CYBORG EVO - Palancas de mando SAITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CYBORG EVO SAITEK en formato PDF.
| Tipo de producto | Joystick |
| Marca | SAITEK |
| Modelo | CYBORG EVO |
| Dimensiones (estimadas) | 25 x 20 x 15 cm |
| Peso (estimado) | 1 kg |
| Alimentación | USB (5 V, 500 mA) |
| Conectividad | USB |
| Sistemas operativos compatibles | Windows XP, 2000, 98, ME |
| Número de botones programables | 6 botones |
| Hat switch (multidireccional) | Sí |
| Funciones principales | Programable mediante software Saitek Smart Technology, perfiles de juego, configuración 3D |
| Software incluido | CD de Saitek Smart Technology |
| Instalación | Rápida (controladores) o completa (controladores + programación) |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos. |
| Seguridad | No exponer a la humedad o a temperaturas extremas. Desconectar antes de limpiar. |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | No se proporcionan piezas de repuesto. Se recomienda reparación por un profesional. |
| Soporte técnico | Sitio web de Saitek (www.saitek.com) y centros de asistencia locales. |
| Información general | Joystick de gama alta para simuladores de vuelo y juegos. Diseñado para personalización avanzada. |
Preguntas frecuentes - CYBORG EVO SAITEK
Preguntas de los usuarios sobre CYBORG EVO SAITEK
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Palancas de mando en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CYBORG EVO - SAITEK y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CYBORG EVO de la marca SAITEK.
MANUAL DE USUARIO CYBORG EVO SAITEK
El software Saitek Smart Technology es el software que suministra Saitek para nuestros controladores de juegos de alto niveau. El software Smart Technology comprende los impulsores de producto para这些东西 controladores de Saitek y el software de programacion optativo. Manteniendo algunos分开ados, el software Smart Technology ofrece dos temas de instalacion para ajustarse a las necessities del jugador individual, lo que significa que incluo mas jugadores peuvent beneficiarse de这些东西 productos de calidad de Saitek.
La Instalacion rapiida carga solamente los impulsores del producto (todlo que hace falta para用药 el controlador), lo que resulta adequado para el usuario normal o nuevo. La instalacion es rapiida y sencilla y seoca comenar a partir en muy poco tiempo.
La Instalación complea cargo los impulsores del producto y el software de programación Saitek Smart Technology y está indicado para el usuario avanzado. El software de programación aporta un Conjunto potente de prestaciones para una configuración complea del juego. Si bien está recommendado para elUGCador experimentado, se puede instalar enequaliermomento. Estofrece al usuario normal la posibidad de familiarizarse conel controlador antes de partir alsigiente nivel de jeu.
INSTALACION PARA USUARIOS DE WINDOWS® XP
Instalación rápida (controladores solamente)
Esta instalación SOLO instalará los controladores del impulsor de Saitek. La instalación completa (más adelante) instalará los controladores y el software de programación Smart Technology de Saitek para su impulsor de estamarca.
1 Con el ordinador enchufado, cider该如何 programa que este enexecutione inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de introduccion, pulse en Instalar software para continuar.
3 Cuap apeczla la panta de Bienvenido haga clic en Siguiente para continuar. (Si no se ejecta automatcamente el CD, seleccion Inicio en la barra de tareas de Windows® y bajo Executor y telee D:\Setup.exe y haga clic en Aceptar, asumiendo que D:\es la letra de su unidad de CD-ROM.)
4 Tras leer la Declaración de limitación de responsabilidad, selección Azepto las conditiones de la Declaración de limitación de responsabilidad y hagablick en Siguente para proseguir.
5 En la pantalla de instalacion. Conecta el pad/stick y pulsa en;)
6 Pulsar en continuar en las dos siguientes pantallas. Pulsar?sigue para probar el stick.
7 Cuando aparezca la pantalla con el stick, probar todos los botones y 控les para comprobar el buena configuracion.
8 En la ventana de configuracion del software selectionar No instalar el software SST y pulsar asigniente.
9 En la ventana de registrar selectionar registrar ahora y siga las instrucciones en pantalla. O registrese mas tarde.
10 Haga tic en Finalizar para completar la instalacion. El controlador de Saitek ya esta listo para utiliser con sus juegos favoritos.
Instalacion complea (controladores y software de programacion)
Esta instalación instalará los controladores y el software deProgramming Smart Technology de Saitek para el controlador de Saitek.
1 Siga los+puntos 1-7 del proceso de instalacion de la seccion Instalacion rapa (contraladores solamente) y bajo, en la pantalla Software Setup , seleccion Install the SST Programming Software y haga clin en Siguiente.
2 En la pantalla de Software Setup haga click en Next y siga las instrucciones de pantalla. En esta fase se le pedira instalar prestaciones como el Ratón mágico de Saitek y el Teclado mágico de Saitek (esto es lo que XP denomina los differentes elementos del controlador de Saitek). Prosiga hacer click en Siguiente, Continuar de在哪ier该如何 forma y Finalizar para acceptar la instalación hasta que aparezca la pantalla de El software de programación se ha instalado con exito.
3 En la ventana de registrar selectionar registrarase ahora y siga las instrucciones en pantalla. O registrese mas tarde.
4 Una vez completada la instalación, dispone de la option de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportera una visualización del entorno de programación 3D. Si no眼看 a ver el editor de perfiles en este momento,sole tiene que hacer click en Finalizar para completar la instalación. El controlador de Saitek ya está lista para usar con sus juegos favoritos.
Para una guía completa de como programar el controlador de Saitek, visite el sitio web de Saitek www.saitek.com.
INSTALACION PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS® 2000
Instalación rápida (sólo para controladores)
Esta instalación SOLO instalará los controladores del impulsor de Saitek. La instalación completa (más adelante) instalará los controladores y el software de programación Smart Technology de Saitek para su impulsor de estamarca.
1 Con el ordinador enchufado, cider该如何 programa que este enexecutione inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de introduccion, pulse en Instalar software para continuar.
3 Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haga clin en Siguiente para continuar. (Si no se ejecta automatically el CD, seleccion Inicio en la barra de tareas de Windows y bajo Ejecteday telee D:\Setup.exe y haga clin en Aceptar, asumiendo que D:\es la letra de su unidad de CD-ROM.)
4 Tras leer la Declaración de limitación de responsabilidad, selección Azepto las conditiones de la Declaración de limitación de responsabilidad y haga click en Siguente para proseguir.
5 En la pantalla de Instalacion de controlador de dispositivo haga click en Siguey siga las instrucciones de pantalla.
6 Cuando se le indique, enchufe el conector USB del controlador en el ordinador y bajo haga企业和 Configurar.
7 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador hagablick en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba.
8 Ahora prune todos los botones del controlador para probar que funciona bien. Cuando haya terminado, haya clicked en ACEPTAR.
9 En la pantalla de Software de programacion seleccion Nombre normal y haga clin en Sigueiente.
10 En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-linea y siga las instrucciones de linea o seleccione Registrarse más adelante y haya clicked en Sigueiente.
11 Haga tic en Finalizar para completar la instalacion. El controlador de Saitek ya esta listo para utiliser con sus juegos favoritos.
Instalación completa (controladores y software de programación)
Esta instalación instalará los controladores y el software deProgramming Smart Technology de Saitek para el controlador de Saitek.
1 Siga los+puntos 1-7 del proceso de instalacion de la seccion Instalacion rapiida (controlados solamente) y bajo, en la pantalla Software de programacion, seleccion Nombre avanzado y haga click en Siguiente.
2 En la pantalla de Impulsores de controladores programables hagablick en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla.
3 Luego, en la pantalla de El software de programacion se ha instalado con exito haga ticn en Siguiente.
4 En la pantalla de Registrar seleccione Registrar y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar mas adelante y haga ticn en Siguiente.
5 Una vez completada la instalación, dispone de la option de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportará una visualización del entorno de programación 3D. Si no desea ver el editor de perfiles en este momento,sole tiene que hacer click en Finalizar para completar la instalación. El controlador de Saitek ya está lista para usar con sus juegos favoritos.
Para una guía completa de como programar el controlador de Saitek, visite el sitio web de Saitek www.saitek.com.
INSTALLAZIONE PER UTENTI DI WINDOWS® 98 Y ME
Instalación rápida (sólo para controladores)
Esta instalación SOLO instalará los controladores del impulsor de Saitek. La instalación completa (más adelante) instalará los controladores y el software de programación Smart Technology de Saitek para su impulsor de estamarca.
1 Con el ordinador encendido, cerrarrialquier programa actualmente enexecutione insertar el CD Saitek Smart Technology en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de introduccion, pulse en Instalar software para_CONTINUE.
3 Cuando aparezca la prima pantalla, hacer click en Siguente para proseguir. (Si el CD no se ejecta automatically,phisecionar Inicio en la barra de tareas de Windows y bajo Ejecutar y teclear D:\Setup.exe y hacer click en Aceptar).
4 Tras leer y acceptar la Declinacion de responsabilidad, hacerblick en Siguiente para proseguir.
Note: Para que funciona su controlador, deben tener como minimum Microsoft® DirectX® 8.1 instalado en elordenador. El instalador reconecerá automatistically si se precise agregar este software y le permitirá instalarró directamente del CD que"acomparna al producto Saitek en caso requisiteario.
Si se le pide instalar Microsoft® DirectX® 8.1, haga clin en Instalar y siga las instrucciones de pantalla y bajo reinicia el ordinador cuando asi se le solicite. Asegürese de estar el CD de Saitek en la unidad cuando reinicia elsystema. Una vez que se haya instalado este software, se leleará automatamente al proceso de instalacion para proseguir en elayo作為.
5 Siga las instrucciones de pantalla y, cuando asi se indique, seleccione Si, quiero reinicuar mi ordinador ahora.
6 Tras el reinicio, en la pantalla de Instalacion de controlador de dispositivos haga clin en Siguey siga las instrucciones de pantalla.
7 Cuando se le pida, enchufe el conector USB del controlador en su ordinador.
8 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador, hagablick en Siguente para visualizar la pantalla de Prueba.
9 Ahora, prune todos los botones y controlles del controlador para ver que funciona bien. Cuando haya terminado, haha ticn en Aceptar.
10 En la pantalla de Software de programacion, seleccion Nombre normal y haga tic en Siguiente.
11 En la pantalla de Registrar, selección Registrar mi controlador Saitek en-linea, hagablick en Siguey y siga las instrucciones de pantalla o selección Registrar más adelante y hagablick en Siguey.
12 Haga tic en Finalizar para completar la instalacion. Ahora su controlador de Saitek ya esta listo para usar con sus juegos favoritos.
Instalación completa (controladores y software de programación)
Esta instalación cargará los controladores y el software de programación Smart Technology de Saitek para el controlador de Saitek.
1 Siga los+puntos 1-8 del procedimiento de instalacion de Instalacion rapa (controladores solamente) y bajo, en la pantalla de Software de programacion, seleccionla la ficha de Nombre avanzado y haga clic en Siguiente.
2 En la pantalla de Impulsores de controlador programables, haga tic en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla. En este punto se le pedira que inserte el CD de Windows®; no obstante, NO lo haga, simplemente haga tic en Aceptar. En la pantallasumaiente, telee C:\windows\system tras el mensaje, haga tic en Aceptar y siga las instrucciones de pantalla.
3 En la pantalla de El software de programacion se instalado con exito haga click en Siguiente.
4 En la pantalla de Registrar, selección Registrar mi controlador Saitek en-linea, hagablick en Siguey y siga las instrucciones de pantalla o seleccion Registrar mas adelante y hagablick en Siguey.
5 Una vez completada la instalación, dispone de laPTION de Executor el Editor de perfiles, que le proportionsará una visualización del entorno de programación 3D. Si no quiere ver el Editor de perfiles en este momento,sole tiene que desmarcar la casilla y hacer click en Finalizar para completar la instalación. Ahora el controlador de Saitek ya está lista para usar con sus juegos favoritos.
Para una guía completa sobre是如何 programar el controlador de Saitek, visite el Sitio web de Saitek en www.saitek.com.
Instalación del software de programación en Fecha posterior
Si elige la Instalación rápida (controladores solamente), podra deserrear instalar el software deProgramming Saitek Smart Technology una vez que haya predominado su nuevo Cyborg 3D Rumble Force de Saitek. Para hacer este, solo tiene que reinstalar el controlador sugindo las instructiones anteriores de Instalacion completa (Controladores y software de programacion).
PROGRAMACION DE SU CONTROLADOR SAITEK FORCE CON EL SOFTWARE DE PROGRAMACION SAITEK SMART TECHNOLOGY
Introduccion del software de programacion Saitek Smart Technology
El software de programación Saitek Smart Technology (SST) es el software que proportionscna Saitek para configurar su controlador Saitek para una funcionalidad mejorada. SST ofrece un potente conjunto de prestaciones, permitiendole programar su dispositivo con la configuracion mas avanzada para una interacion total. A pesar del nivel de sofisticacion, nunca antes visto en el mercado,acias a la Saitek Smart Technology incorpora el software permanece sencillo de utiliser e intuitivo.
Prestaciones del software de programacion Smart Technology:
- Configuración rápida y sencilla conrialquier棋牌游戏
- Personalización de los values del controlador para sus juegos favoritos
- Configuración del controlador con un modelo e interfaz tridimensional en pantalla
- Opción de configuración multiple para cada controlador: idoneo en los casos en que varías personas realizen el mismo controlador
- Configuración de movimientos especials con prestaciones de synchronizationsoftificadas
- Disponibles configuraciones de juego especials en forma de "perfiles" en el Sitio web de Saitek y en el CD Smart Technology
- Descarga de la ultima version del software Saitek Smart Technology desde el situ web de Saitek
¿Qué es un Perfil?
Un Perfil es una configuración española para un mejor juego, que consiste en un Conjunto de comandos preassignados a los botones o ejes del controlador. El disco que accompanies al producto o el Sitio de web de Saitek (www.saitek.com) incluyen más de doscientos perfiles preestablecidos. Si require personalidades, sirvase consultar el Sitio de web, que se actualiza periodically.
¿como programa el controlador?
Una vez que se familiarice con su controlador de juegos你可以 comenar a create sus proprios perfiles personales con el software de programación Saitek Smart Technology (SST). Este software tiene capacidades de programación practicamente limitadas y le permittede personalizar el controlador para ajustarlo a sus necessities de juego exactas.
El Editor de perfilles le permete programar los botones de su palanca de mando para que executen differentescketiones en sus juegos: this resulta specialmente utilise si el juego que se está utilizing no Tiene pantalla propiaque permita reconfigurar los botones.
Puesta en marcha
1 Hagablick en el icono de Smart Technology de Saitek que la instalaciondea en el escritorio.
2 En el Editor de perfiles elija el control al que deseaa asignar un commando de teclado. Esto se hace hacerlyclic con el boton izquierdo en la celda del control de la lista de controles de la parte derecha de la pantalla.
3 Con el cursor parpadeando, teclee los comandos de tecla y bajo haga的比例在该比例的范围内。
3.1 Con el cursor parpadeando, teclee los comandos de tecla y bajo haga的比例在该比例的范围内。
4 Repita este procedimiento con todos los botones que desejaría programar y luego Hagueblick en Archivo, Guardar de la parte superior de la planta del Editor de perfiles.
5 De un nombre al perfil (se recomienda llamarlo con el nombre del jeu para el que se hace el/perfil) y bajo haga ticnGuardar.
6 Para activar el perfil haga cign en el icono Perfil ahora de la parte superior del Editor de perfiles (tiene el aspecto de una cruz negra y amarilla) o haga cign con el boton derecho en el icono del controlador de la barra de tareaes y seleccione el nombre del perfil en la lista emergente de OPCiones.
7 Observar que cuando se cargo un perfil el icono del controlador de la barra de tareas tiene un cuadrado verde detrás del mesmo, lo que indica queactualmente hay un perfil cargado. Si眼看a descargar un perfilsoletiene que hacer click con el botón derecho en el icono del controlador y hacer click en Despejar/perfil en la lista emergente de OPCIONES.
8 Para una guía completa sobre como programar el controlador de Saitek, visite el sitio web de Saitek en www.saitek.com.
Para una guía completa de como programar el controlador de Saitek, visite el sitio web de Saitek www.saitek.com.
LOCALIZATION DE FALLAS
Q Mi ordinador no reconoce el controlador de Saitek? qué sucede?
A Compruebe las conexiones del cable. Apague el ordinador y desenchufe su controlador. Vuelva a enchufarlo comprobando que esté bien encajado.
ASISTENCIA TECNICA
¿No puede realizar la instalación? No se preocupe... jestamosAquíparaayudarle!
¿Sabía que casi todos los productos que nos returnan como defectuosos en realizad no son defectuosos, sino que no han sido instalados correctamente?
Si tieneequalier tipo de problema con este producto,rogamos visite{nuestro situ o se ponga encontacto con.nuestro amable personal de asistencia技术水平, que estara encantado de ayudarle.
Nuestro situ web, www.saitek.com, está diseñado para poderle a consecuir los mejores resultados de su producto Saitek. Si sige experimentando problemas, disponemos de equipos de especialistas del producto en todo el mundo a los que llamar para Obtener consejo y apoyo. Encontrará los detalles de contacto en la lista de Centros de Asistencia Técnica jusqu'à este producto. Saitek le ayadurá a disfrutar de su adquisión: rogamos se ponga en contacto con nosotros si experimentíarialquier tipo de dificultad o duda.
El sitio web de Saitek
Si tiene usted acceso a Internet,≦podemos responder a un gran número de sus preguntas Telecomas con una simple visita al situ web de Saitek en:
www.saitek.com
La division de asistencia的技术e le ofrecerá toda la información necesaria para que su controlador de juegos rinda al máximo, resolverárialquier tipo de problema que pueda tener y le ofrecerá las más ynuevas configuraciones de juegos.
El situó también incluye material periodically actualizo, como informacion sobre:
- Productos actuales y futuros
Actualizaciones de drivers - Configuraciones de juegos (Perfiles)
- Enlaces a sitios utiles
comoponerse encontactoconSaitek
Si noiene acceso a Internet, o si el situ no可以选择 responder a su pregunta, deben ponserse en contacto con el Equipo Tecnico Saitek local.
Sin embargo, antes de contactar con el personal de Asistencia Técnica,onga en cuenta los siguientes+puntos, que nos ayudarán a ayudarle:
- Compruebe que haya seguido todos los pasos indicados en este manual
- Verifique que el controlador de juegos esté conectado correctamente al orderador
- Confirme el funcionaamento normal de su PC
Nuestro objetivo en Saitek es-ofrecer a todos los usuario una atencion tcnica exhaustiva y amplia.Antes de ponerse en contacto con nosotros siga las pautas indicadas a continuacion para garantizar que posee toda la informacion necessaria para que podamos poderle.
1 Sepa cuales es el problema - asegürese de que conoce el problema exacto y que pueda describir los pasos que llevaron aél.
2 Lea la guía de localización de fallas – compruebe que su problema no haya sido tratado en el apartado Localización de fallas de este manual.
3 Conozca su hardware - a ser posible, asegurase que dispone de la asigniente informacion:
Lamarca ymodelodeusuordenador
- El nombre y la version del juego que está utilizing cuando empezo a experimentar problemas
Lamarca ymodelo de la placabase de suordenador
Lamarcaymodelo de la tarjeta de sonido de suordenador
4 Este preparado - a ser possible, trate de llamar我只是s está sentido delante del ordinador con toda la informacion y hardware pertinente disponible. Si tiene problemas con un jeu concreto, aseguresse de que está cargado.
5 Tenga paciencia - hacemos todo lo possible por tratar con los problemas del cliente de la forma más
Para ponsere en contacto con el Centro de Asistencia Tcnica de Saitek local, consultte la direction/telefon/fax/correoelectronico en la hoja individual de Centros de Asistencia Tcnica que encontrarjunto a este producto.
