ManualFacil INVADER - Altavoz portátil JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato INVADER JBL en formato PDF.
| Título | Valor / Descripción |
|---|---|
| Tipo de producto | Altavoz Bluetooth portátil |
| Características técnicas principales | Sonido estéreo, resistencia al agua (IPX7), iluminación LED integrada |
| Alimentación eléctrica | Batería recargable de litio-ion |
| Dimensiones aproximadas | 300 x 150 x 120 mm |
| Peso | 1,5 kg |
| Compatibilidades | Compatible con todos los dispositivos Bluetooth |
| Tipo de batería | Batería de litio-ion integrada |
| Tensión | 5V |
| Potencia | 20W |
| Funciones principales | Reproducción de música, función manos libres, iluminación LED |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad limitada de piezas, consultar al servicio al cliente para reparaciones |
| Seguridad | No exponer a temperaturas extremas, evitar la inmersión prolongada |
| Información general útil | Verificar la compatibilidad Bluetooth antes de la compra, duración de la batería de hasta 12 horas |
Preguntas frecuentes - INVADER JBL
Descarga las instrucciones para tu Altavoz portátil en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones INVADER - JBL y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. INVADER de la marca JBL.
MANUAL DE USUARIO INVADER JBL
los satélites altavoces y subwoofer
Guía del Usuario Altavoces
Instrucciones de seguridad
Sírvase leer las siguientes instrucciones de operación antes de usar el producto: Advertencia: El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes a los especificados en estos documentos puede resultar en la exposición a descargas eléctricas, riesgos eléctricos y/o riesgos mecánicos.
• Lea las instrucciones --- Es importante que lea completamente todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este sistema de audio.
• Guarde las instrucciones para su futura referencia.
• Observe las advertencias --- Es importante que observe todas las advertencias en este sistema de audio y en las instrucciones de operación.
• Siga las instrucciones --- Siga todas las instrucciones de operación y uso.
• PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NO RETIRE LA TAPA (O PANEL TRASERO). NO HAY PIEZAS • • • • • • • •
SUSCEPTIBLES DE REPARACIÓN EN EL INTERIOR DE ESTA UNIDAD. TODO EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEBE SER EFECTUADO POR EL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO DE HARMAN MULTIMEDIA.
No exponga los altavoces a líquidos ni solventes. No retire nunca las tapas de rejilla para tratar de reparar el sistema de altavoces. El sistema de altavoces no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Dirija todas sus preguntas de servicio al Grupo de Apoyo Técnico de Harman Multimedia. No exponga el sistema de altavoces a temperaturas o humedad extremas, luz solar directa, polvo excesivo o vibraciones. Coloque el sistema de altavoces sobre una superficie estable y nivelada. No lo deje caer ni aplique fuerza excesiva a los controles, como tampoco ponga objetos pesados sobre ningún altavoz. Si requiere limpieza, use un paño suave y seco. Si es necesario, humedézcalo con agua, pero no use ningún solvente. Para proteger el sistema de altavoces, evite la retroalimentación del micrófono, la salida continua de instrumentos musicales electrónicos, o la salida distorsionada de cualquier fuente de señales. No coloque los altavoces cerca de luces fluorescentes o de neón.
El INVADER de JBL representa la innovación más reciente de JBL, una empresa líder desde hace mucho tiempo en la fabricación de componentes y sistemas de audio sofisticados para computadoras. El patrimonio de harman/kardon en sistemas de audio, en combinación con su investigación continua, ha proporcionado las singulares tecnologías incluidas en el INVADER de JBL. El transductor Harman Multimedia PHOENIX SE es otro de los avances tecnológicos críticos para el INVADER. Este singular transductor de gama completa fue diseñado específicamente para altavoces extremadamente pequeños y poder ofrecer, al mismo tiempo, poderosos graves medianos. Además de los graves, el rígido cono de aluminio invertido de pequeño tamaño y peso ligero ofrece un rendimiento que competirá con el de cualquier altavoz de agudos utilizado hoy en día en los sistemas altoparlantes de multimedia. El resultado es un altavoz satélite pequeño y elegante que se integra perfectamente con el altavoz de subgraves y ofrece excelentes tonos medianos y agudos. El transductor para altavoces de subgraves de la serie Magnum proporciona graves profundos. Estos altavoces de subgraves de la serie Magnum están diseñados específicamente para emparejarse con los transductores Harman Multimedia PHOENIX SE. El mismo enfoque que se usó para ofrecer graves sólidos a partir de un pequeño altavoz guió el desarrollo de estos transductores Magnum. Tal como se describe en la sección Uso del sistema de altavoces en la guía del usuario, El control del volumen está localizado en la parte superior del altavoz satélite de control/derecho. Dar vuelta a la perilla de control a la derecha aumenta el volumen del sistema llano. Dando vuelta a las disminuciones a la izquierda de la perilla de control de volumen el volumen del sistema. Los botones de ajuste del nivel de los tonos Agudo, Grave y Envolvente están localizados en la parte superior del altavoz de subgraves. Asimismo, la parte trasera del altavoz de subgraves también viene con un botón de encendido/apagado del sistema. El sistema incluye dos altavoces de escritorio y un altavoz de subgraves que puede emplazarse en el piso o sobre el escritorio. Ambos altavoces satélite y el altavoz de subgraves están dotados de blindajes magnéticos para ofrecer la máxima protección contra la distorsión de imagen en el monitor de la computadora.
Desempaque cuidadosamente el sistema de altavoces e identifique todos los componentes:
A Altavoz satélite de control/derecho
B Altavoz satélite auxiliar/izquierdo C Altavoz satélite auxiliar/izquierdo D Altavoz satélite auxiliar/izquierdo E Altavoz de subgraves F Cables de alimentación eléctrica y entrada de audio. G Fuente de potencia
Conecte el sistema de altavoces tal como se muestra en las ilustraciones que llevan por título Conexión del sistema de altavoces a la tarjeta de sonido. Una vez que el sistema de altavoces haya sido conectado correctamente, gire el botón de encendido de alimentación eléctrica ubicado en la parte trasera del altavoz de subgraves.
Paso 1 Conexión del sistema de altavoces a la computadora. •
Si usted dispone de una unidad de sonido integrado o una tarjeta de sonido estereofónico, conecte el conector verde del altavoz de subgraves a la toma verde de la computadora (el conector negro no se usa) y deje el capuchón de goma sobre el conector negro para evitar la transferencia de corriente estática desde la patilla de conexión a tierra del sistema.
Si tiene una una tarjeta de sonido de múltiples canales, conecte el conector verde del altavoz de subgraves a la toma verde de la computadora y conecte el conector negro del altavoz a la toma negra de la computadora.
Si tiene una computadora portátil, conecte el conector verde del altavoz de subgraves a la toma para audífonos de la computadora (el conector negro no se usa) y deje el capuchón de goma sobre el conector negro para evitar la transferencia de corriente estática desde la patilla de conexión a tierra del sistema.
Paso 2 Enchufe el conector anaranjado del satélite de control/derecho a la toma anaranjada del altavoz de subgraves.
Paso 3 Enchufe el conector marrón del satélite izquierdo a la toma marrón del altavoz de subgraves. Paso 4 Enchufe el conector azul del satélite izquierdo a la toma azul del altavoz de subgraves. Paso 5 Enchufe el conector blanco del satélite izquierdo a la toma blanco del altavoz de subgraves. Paso 6 Conecte el enchufe de corriente alterna al tomacorriente de la pared. Paso 7 Encienda el conjunto de altavoces y ajuste el volumen, según desee.
Emplazamiento de los altavoces
Los altavoces están dotados de blindajes magnéticos y pueden colocarse cerca del monitor de una computadora sin que deformen la imagen. Para la obtención de una imagen y un sonido estereofónico óptimos, recomendamos que los altavoces se mantengan separados a una distancia equivalente a la que hay entre usted y los altavoces. El sonido del altavoz de subgraves no es direccional, por lo que no es necesario emplazarlo en ningún sentido particular con respecto a los altavoces satélite. El altavoz de subgraves está dotado de un blindaje magnético y puede colocarse sobre el escritorio, si así se desea. Si el altavoz de subgraves se coloca demasiado cerca del monitor de una computadora, pueden producirse vibraciones en la pantalla del monitor.
Uso del sistema de altavoces
Interruptor de encendido/apagado
El interruptor de encendido/apagado está localizado en la parte trasera del altavoz de subgraves.
Hay un indicador LED verde situado en la parte frente de cada uno de los altavoces satélite. También hay un LED verde en la parte frente del altavoz de subgraves. Los tres indicadores LED deben iluminarse cuando el sistema está conectado correctamente y recibiendo corriente eléctrica. Apague el altavoz si no va a usarlo durante un período prolongado. Control del volumen
El control del volumen está localizado en la parte superior del altavoz satélite de control/derecho.
Dar vuelta a la perilla de control a la derecha aumenta el volumen del sistema llano. Dando vuelta a las disminuciones a la izquierda de la perilla de control de volumen el volumen del sistema. Enmudecimiento del sistema Dando vuelta a los mudos totalmente a la izquierda de la perilla de control de volumen el sistema.
Controles en el altavoz de subgraves
Hay dos botones de tono y de nivel de efectos en la parte superior del altavoz de subgraves. Estos controlan los tonos Grave y Agudo.
Grave - Gire el botón marcado Bass (Grave) hacia la derecha para aumentar el nivel del altavoz de graves o hacia la izquierda para disminuir el nivel del mismo. Agudo – Gire el botón marcado Treble (Agudo) hacia la derecha para aumentar el nivel de agudos o hacia la izquierda para disminuirlo.
Localización de averías
SINTOMA PROBLEMA SOLUCION NOTA POSIBLE Los altavoces no producen ningún sonido.
No llega corriente eléctrica a la unidad.
Asegúrese de que llegue corriente al tomacorriente de pared o regleta de alimentación eléctrica. Asegúrese de que todos los interruptores del tomacorriente/regleta de alimentación eléctrica estén encendidos y que todos los interruptores del sistema de altavoces también estén encendidos.
Vea el indicador LED verde de alimentación eléctrica en el altavoz de subgraves. ¿Está el LED encendido? En caso contrario, no llega electricidad al sistema de altavoces. Pruebe las soluciones que se indican.
Abra y cierre unas cuantas veces el interruptor de alimentación eléctrica.
Distorsión (estática, sonidos de chispotorreo o silbidos).
¿Está el satélite de control/derecho de su sistema INVADER enchufado correctamente?
Asegúrese de que el conector del altavoz de control esté introducido correctamente.
El volumen puede estar ajustado a un nivel bajo o enmudecido.
Aumente el nivel de volumen del altavoz de control/derecho.
El ruido puede ser causado por interferencia del monitor.
Apague el monitor para ver si desaparece el ruido. Mueva los cables de los altavoces más lejos del monitor.
Un altavoz está siendo cancelado por una fuente de audio amplificada.
Asegúrese de que el altavoz esté conectado al receptáculo apropiado. Compruebe la codificación de colores en los conectores cuando realice las conexiones. Asegúrese de que todos los cables de señales estén enchufados firmemente en sus receptáculos.
El nivel del volumen en la tarjeta de sonido puede ser demasiado alto.
Compruebe el volumen de la tarjeta de sonido a través del control de volumen de Windows.
La tarjeta de sonido o la fuente de audio pueden ser la causa del problema.
Compruebe los altavoces con otra fuente de audio.
Retire el conector del altavoz de control/derecho del altavoz de subgraves y luego vuelva a conectar este cable, asegurándose de que el conector esté firmemente enchufado.
Hay un LED en la parte superior de cada uno de los dos altavoces satélite. Estos deben estar encendidos. Si lo están, los altavoces están enchufados correctamente.
Compruebe el nivel de volumen y el ajuste de enmudecimiento en el control de volumen de
Desconecte el cable de entrada de los altavoces (conector verde) de la tarjeta de sonido y enchúfelo al receptáculo del audífono del CD ROM.
Si se elimina la distorsión estática, someta la tarjeta de sonido al proceso de localización de averías.
¿Están optimizados los ajustes de modalidad del sistema?
Gire cada uno de los tres botones (tono agudo, tono subgrave y tono envolvente) de la parte superior del altavoz de subgraves nuevamente a su posición central/nominal.
Tono demasiado grave o agudo.
El tono grave/agudo ha sido ajustado a un nivel demasiado alto.
Baje el nivel del tono grave/agudo o gire nuevamente los botones de control a sus posición central.
El altavoz de subgraves emite un sonido parecido a un susurro o zumbido.
Los cables de entrada no están enchufados correctamente.
Inspeccione las conexiones de los cables de entrada.
El sistema de altavoces emite un sonido parecido a un susurro o zumbido cuando se usa solamente con una tarjeta de sonido estereofónico (no con una tarjeta de sonido de múltiples canales).
El conector de audio
(negro) redundante trasero no está protegido por el capuchón de goma y está tocando la caja de la computadora.
Coloque el capuchón de goma o aísle el conector de audio trasero para que no pueda hacer contacto con ninguna superficie metálica.
El sistema de altavoces experimenta interferencias de radiofrecuencia o recibe una estación de radio.
El cable de entrada puede estar recibiendo interferencias.
Envuelva con cinta aislante el tramo excesivo del cable de entrada para hacerlo lo más corto posible.
Compre una abrazadera de ferrita y acóplela alrededor del cable de entrada. Puede adquirir una abrazadera de ferrita en su tienda local de aparatos electrónicos.
JBL INVADER Altavoces (satélite)
PHOENIX SE Altavoces (de subgraves)
Un altavoz de subgraves de MAGNUM 11,5 cm
Alimentación eléctrica (satélite)
12 vatios por satélite a 1% THD+N Alimentación eléctrica (subgraves)
Frecuencia de recubrimiento (subgraves)
Impedancia de entrada
Relación de señal a ruido
>85 dB Respuesta de frecuencia
Sensibilidad de entrada
400 mV rms para la salida de potencia homologada
Alimentación eléctrica EE.UU./Canadá
Consumo eléctrico máximo
Aprobado por UL/CUL/CE Regulaciones
Declaración y advertencia de la FCC (Federal Communications Commission de los EE.UU.) Se ha comprobado este equipo y determinado que cumple con las limitaciones exigidas por la FCC en los dispositivos de computación de la Clase B, de conformidad con las especificaciones indicadas en la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estas limitaciones han sido diseñadas para proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de que no se producirán interferencias en una instalación dada. Si este equipo ocasiona interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, sugerimos que el usuario trate de corregir la interferencia tomando una o varias de las medidas siguientes: a) b) c) d)
Reorientar o relocalizar la antena de recepción.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Enchufar el equipo a un tomacorriente en un circuito que no sea el mismo al que está enchufado el receptor. Consultar al concesionario o a un técnico experto en radio/televisión para recibir sugerencias adicionales.