Cecofry Firedome 6000 - Freidora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire sin aceite
Marca	Cecotec
Modelo	Cecofry Firedome 6000
Referencia	04951
Potencia	2400 W
Voltaje	220-240 V~
Frecuencia	50-60 Hz
Capacidad	6 L
Rango de temperatura	40 °C - 260 °C
Rango de tiempo	1 minuto a 12 horas
Programas predeterminados	Grill (bajo/medio/alto/máximo), Asar, Freír con aire, Precalentar, Hornear, Deshidratar, Sonda de temperatura
Panel de control	Pantalla digital con botones incremento/disminución, tiempo/temperatura, inicio/pausa
Sonda térmica	Sí, con selección de temperatura manual o preconfigurada
Función precalentamiento	Sí, con aviso acústico y visual
Función voltear	Aviso acústico y visual "FLIP" a mitad del tiempo
Accesorios incluidos	Bandeja para hornear, cestillo freidora de aire, cesto para hornear
Revestimiento	Antiadherente (en recipiente y accesorios)
Limpieza	Apta para agua y detergente no corrosivo; no usar estropajos metálicos ni abrasivos
Mantenimiento	Limpiar después de cada uso, desenchufar antes de limpiar
Seguridad	Superficies calientes, ventilación térmica, no sumergir el cable
Uso	Exclusivamente doméstico
Reciclaje	Conforme a la normativa RAEE; depósito en punto limpio

Preguntas frecuentes - Cecofry Firedome 6000 CECOTEC

¿Cómo se usa la freidora de aire Cecofry Firedome 6000?

Coloque la freidora en una superficie plana y resistente al calor, conecte el cable, seleccione el programa o ajuste manualmente tiempo y temperatura, pulse inicio. Use la bandeja para hornear, cestillo freidor de aire o cesto para hornear según el alimento. Si usa la sonda térmica, puede controlar la temperatura interna.

¿Qué programas predeterminados incluye?

Incluye: Grill con niveles LOW/MED/HIGH/MAX, Asar, Freír con aire, Precalentar, Hornear, Deshidratar y Sonda de temperatura.

¿Cómo se limpia correctamente?

Desenchufe y deje enfriar. Use un paño húmedo o esponja no abrasiva. Para las bandejas y cestillos, use agua caliente, detergente no corrosivo y esponja no abrasiva. No utilice estropajos metálicos para no dañar el revestimiento antiadherente.

¿Qué hago si aparece el error E1 o E2 en la pantalla?

E1 indica un cortocircuito del sensor; E2 indica un circuito abierto. Todas las teclas quedan inválidas. Desenchufe el aparato y contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec al [phone].

¿Puedo utilizar la freidora sin aceite?

Sí, es una freidora de aire que cocina con aire caliente circulante, por lo que no es necesario sumergir los alimentos en aceite. No llene el cestillo de aceite, ya que podría provocar riesgo de incendio.

¿Cómo funciona la función precalentamiento?

Seleccione la función Precalentar. Cuando finalice, el dispositivo emitirá 30 pitidos, la pantalla mostrará "FOOD" y deberá abrir la tapa para añadir los ingredientes. Después cerrará la tapa y entrará en modo Grill por defecto.

¿Qué es la sonda térmica y cómo se usa?

La sonda térmica mide la temperatura interna de los alimentos para controlar el cocinado. Inserte la sonda en el alimento y seleccione la temperatura deseada (de 40 °C a 85 °C). Al alcanzar la temperatura preestablecida, el cocinado finaliza automáticamente.

¿Cuáles son las temperaturas y tiempos para freír patatas?

Para patatas frescas, no supere los 200 °C. El programa Freír con aire ajusta 200 °C y 18 minutos por defecto, pero puede variar según la cantidad. La tabla de programas ofrece un rango de 1 a 60 minutos y de 150 °C a 210 °C.

¿Qué debo hacer si los alimentos no quedan bien cocinados?

Si no están en su punto, puede volver a introducirlos en la freidora y cocinarlos durante más minutos. Ajuste el tiempo con los botones de incremento/disminución y repita el ciclo.

¿Es seguro para niños?

El aparato pueden usarlo niños desde 8 años bajo supervisión. La limpieza no debe realizarla un niño sin supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. Las superficies pueden estar calientes; use guantes al manipular.

MANUAL DE USUARIO Cecofry Firedome 6000 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 36
2. Antes de usar 37
3. Funcionamiento 37
4. Limpieza y mantenimiento 40
5. Resolución de problemas 41
6. Especificaciones técnicas 41
7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 41
8. Garantía y SAT 42
9. Copyright 42

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

- el aparato y su cable fuera del alcance de los ores de 8 años.

Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento.

• Este aparato no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• No sumerja el cable, el enchufe, ni cualquier otra parte no extraíble del aparato en agua u otros líquidos. No exponga al agua las conexiones eléctricas.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares,

restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- Coloque el aparato de forma que evite el derramamiento de líquidos calientes, tenga especial cuidado con el asa.

- Asegúrese de que el voltaje de la red eléctrica coincide con los requisitos de voltaje especificados en las especificaciones técnicas del aparato.

- Recomendamos que la habitación en la que vaya a utilizar el aparato esté equipada con un extractor de humos o bien esté ventilada.

- Un mal uso o un uso inadecuado puede suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario. Utilice este aparato para los fines que aparecen descritos en este manual.

- Desenchufe el aparato de la corriente antes de moverlo, limpiarlo o cuando no vaya a utilizarlo.

- No lo utilice en el exterior.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

- No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

- No utilice alargadores, a no ser que se lo recomiende un electricista cualificado. Utilizar el tipo incorrecto de alargador puede causar daños en el aparato o lesiones en el usuario.

- No utilice el aparato si el cable, el enchufe o la estructura del aparato presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.

• No use el aparato en lugares potencialmente peligrosos, como ambientes inflamables, explosivos, con presencia de químicos o húmedos.
• Sitúe el aparato en una superficie plana y resistente al calor. Cuando coloque el cestillo fuera de la freidora de aire hágalo con cuidado y coloque el asa hacia adentro, de forma que evite el derramamiento de lo que haya en el interior. No sitúe el aparato cerca de fuentes de calor, lugares con niveles altos de humedad o cerca de materiales inflamables.
• No introduzca ni permita que sus dedos u otros objetos entren en las aberturas de ventilación o escape, ya que podrían causar descargas eléctricas o incendios.
• No llene el cestillo de aceite, podría provocar riesgo de incendio.
• Nunca toque el interior del aparato mientras esté funcionando.
• Coloque siempre los ingredientes a ser cocinados dentro del cestillo para evitar que entren en contacto con las resistencias.
• Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.
• Desenchufe el aparato cuando no esté en uso o lo esté limpiando. Deje que se enfríe completamente antes de montar o retirar cualquier pieza y/o proceder con su limpieza.
• No deje el aparato enchufado a la red eléctrica sin supervisión.
• Para asegurar el correcto funcionamiento del aparato, la limpieza y el mantenimiento del aparato ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones.
• No coloque el aparato pegado a la pared. Deje una distancia

de seguridad de 10 cm respecto a la parte trasera del aparato y otros 10 cm a cada lado. No coloque ningún objeto encima del aparato cuando se esté utilizando.

• Mientras el aparato está en funcionamiento emite vapor caliente a través de las aperturas de salida de aire.
  Mantenga las manos y la cara a una distancia de seguridad del vapor y de las salidas de aire. Puede que salga aire caliente del aparato cuando retire el cestillo de dentro del aparato.
• Desenchufe inmediatamente el aparato si ve salir humo negro del aparato. Espere hasta que el humo desaparezca para retirar el cestillo de dentro del aparato.
• Recomendamos el uso de guantes cuando se vaya a manipular la rejilla o el cestillo.
• No intente reparar el aparato por su propia cuenta.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Asa de la tapa
2. Tapa superior
3. Elemento calefactor con protector desmontable para limpieza
4. Cesto para freír
5. Bandeja para hornear
6. Recipiente interior
7. Sonda térmica
8. Ventilación térmica
9. Caja de sonda
10. Cámara inferior
11. Panel de control

Fig. 2.

1. Menú / Selector programas predeterminados
2. Programas predeterminados
3. Pantalla tiempo / temperatura
4. Grill
5. Grill nivel bajo
6. Grill nivel medio
7. Grill nivel alto
8. Grill nivel máximo
9. Botón de incremento
10. Botón de disminución
11. Botón tiempo/temperatura
12. Botón de apagado/encendido
13. Botón de empezar/pausa
14. Indicador temperatura de la sonda manual
15. Indicador temperatura de la sonda predeterminada
16. Botón seleccionador sonda manual/predeterminada

Fig. 3.

1. Bandeja para hornear
2. Cestillo freidora de aire
3. Cesto para hornear

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

1. Freidora de aire
2. Manual de instrucciones
3. Bandeja para hornear
4. Cestillo freidora de aire
5. Cesto para hornear

3. FUNCIONAMIENTO

Coloque la freidora de aire sobre una superficie plana, lisa, estable y termoresistente

1. Enchufe la clavija del cable de alimentación a la alimentación con toma de tierra.
2. Saque la bandeja para hornear, cestillo freidora de aire o el cesto para hornear con cuidado.
3. Coloque los alimentos en la bandeja para hornear, cestillo freidora de aire o el cesto para hornear según sea necesario.
4. Vuelva a colocar la bandeja para hornear, cestillo freidora de aire o el cesto para hornear según sea necesario.

Advertencia: No toque la freidora inmediatamente después de cocinar, de lo contrario podría quemarse.

1. Elija la función que necesita en el panel de control. Puede configurar el tiempo y la temperatura manualmente.
2. Funcionamiento del panel de control:

- El botón de encendido se iluminará después de encender el producto. Presione el botón de encendido y el sistema entrará en estado de configuración de forma predeterminada. Presione botón de los programa predeterminados en la pantalla digital para hacer la elección del programa y presione el botón empezar/pausa. El programa que haya elegido se encenderá y los demás se apagarán.

- La pantalla muestra la temperatura y el tiempo de funcionamiento correspondientes con

ESPAÑOL

un parpadeo. Presione el botón tiempo/temperatura y la pantalla parpadeará mostrando la temperatura, vuelva a presionarlo y este mostrará el tiempo. Puede presionar los botones de incremento o disminución para configurar la temperatura y tiempo. En caso de que no se realice ninguna operación en 5 segundos, el estado actual se cerrará de forma predeterminada.

1. Pulse empezar/pausa y se iniciará el programa seleccionado, presiónelo nuevamente y el programa se pausará. El programa que eligió quedará iluminado. Puede pulsar el botón de los programa predeterminados para elegir otro programa.

8. Funciones

- El programa predeterminado "Grill" está sincronizado con el Grill del panel central de control (LOW/MED/HIGH/MAX). Pulsando los botones de incremento o disminución, se elige "HIGH" por defecto; si se vuelve a pulsar se pueden seleccionar los niveles restantes. A continuación, puede pulsar empezar/pausa para iniciar el proceso de cocinado.

- Al iniciar la función predeterminada de precalentamiento la luz indicadora parpadeará. La pantalla muestra la temperatura y el tiempo de precalentamiento. En este momento, la función de precalentamiento puede cancelarse pulsando el botón de los programas; la temperatura y el tiempo pueden ajustarse pulsando los botones de incremento o disminución. Después de iniciar el modo de funcionamiento, el indicador de programa precalentamiento dejará de parpadear. Si no se realiza ninguna operación durante 5 segundos, el tiempo del programa se ajustará por defecto y la temperatura será la misma que la del programa Grill.

- e recomienda realizar el precalentamiento previo para obtener unos mejores resultados en el cocinado de los alimentos.. Una vez finalizada la función precalentamiento, el dispositivo emitirá un pitido con una frecuencia de 1 pitido / segundo, con un total de 30 señales acústicas. El indicador de la función precalentamiento parpadeará y la pantalla mostrará "FOOD" con un parpadeo, indicándole que debe añadir comida. Abra la tapa, agregue la comida y luego cierre la tapa, el producto entrará en modo Grill por defecto. Si abre la tapa antes de finalizar el proceso de precalentamiento y luego cierra la tapa, el producto entrará en el modo Grill por adelantado de forma predeterminada. Si no se abre la tapa al finalizar la cuenta atrás, el producto dejará de funcionar y volverá al estado de espera.

1. La sonda de temperatura tiene la función de medir la temperatura interna de los alimentos para controlar el cocinado interno de los mismos. Si introduce la sonda en el programa de precalentar, la función de la sonda no será efectiva. Si utiliza la sonda de temperatura en uno de los programas, esto se indicará con los iconos de uno de los dos programas iluminados. Pulse en el botón de la sonda de temperatura para modificar entre las temperaturas predeterminadas o para seleccionarlas manualmente. La temperatura se mostrará en la pantalla parpadeando. Para aumentar o disminuir la temperatura utilice los botones de incremento o disminución. Cuando haya seleccionado el modo y la temperatura que desea, pulse el botón de empezar/pausa para comenzar. La temperatura seleccionada y la temperatura que está midiendo la sonda se mostrará

en intervalos de 3 segundos. Una de las temperaturas mostrada es la temperatura del interior del dispositivo y la otra es la temperatura de la sonda. La temperatura de la sonda es la de los alimentos y es irrelevante para la temperatura en el interior del dispositivo. Tras alcanzar la temperatura preestablecida para la sonda en el interior del alimento el producto se finalizará el cocinado. Esto solo ocurre si se utiliza está función.

1. Para ajustar el tiempo, una pulsación corta en los botones de incremento y disminución genera el cambio de 1 minuto, una pulsación larga genera el cambio de 5 minutos.
2. La función voltear ayuda durante el cocinado para avisar de que debe dar la vuelta o mover los alimentos. En el modo grill, a la mitad del tiempo seleccionado suena una alarma acústica con una frecuencia de 1 vez/segundo y con un total de 15 avisos y mostrando en la pantalla la palabra "FLIP" para darle la vuelta a la comida, este aviso solo sonará una vez.
3. En el modo grill usando la sonda térmica cuando el alimento alcance el 70% de la temperatura seleccionada, sonará una alarma acústica con una frecuencia de 1 vez/ segundo y con un total de 15 avisos y mostrando en la pantalla la palabra "FLIP" para darle la vuelta a la comida, este aviso solo sonará una vez. (Por ejemplo, si la temperatura ajustada es de 60°C, mientras cocina alcanza los 42°C sonará la alarma.)
4. Al finalizar el cocinado, suena una alarma acústica con una frecuencia de 1 vez/segundo y con un total de 10 avisos. La pantalla parpadea mostrará "End".
5. Si los alimentos no están bien cocinados, puede volver a introducirlos en la freidora y cocinarlos durante más minutos.
6. Una vez que los alimentos estén bien cocinados, saque el cesto y colóquelo en una superficie plana resistente al calor. Para extraer los alimentos ya cocinados utilice unas pinzas de madera o silicona y retire los alimentos cuidadosamente.

Nota: tenga cuidado al extraer la cubeta ya que los alimentos están muy calientes y pueden generar vapor, nunca vierta los alimentos directamente del cesto al plato ya que puede ser peligroso y pueden caer restos de agua y aceite residuales.

Tabla de programas predeterminados

El tiempo de cocción especificado en la tabla es sólo para su referencia. Puede cambiar el tiempo en función de la cantidad de comida.

Menú preconfigurado	Temperatura (°C)	Tiempo (min)	Rango de temperatura (°C)	Rango de tiempo (min)
Grill	LOW 200°C MED 230°C HIGH 250°C MAX 260°C	7	No disponible	1~30
Asar	180°C	25	120°C~22°C	1~4H
Freir con aire	200°C	18	150°C~21°C	1~60
			220°C~24°C	1~30
Precalentar	LOW 200°C MED 230°C HIGH 250°C MAX 260°C	4	-	1~10
Hornear	180°C	25	120°C~21°C	1~2H
Deshidratar	60°C	6H	40°C~90°C	1~12H
Sonda de temperatura	Muy poco hecho 50	-	40°C~85°C Manual	-
	Poco hecho 55°C
	Al punto 60°C Preconfigurado
	Hecho 65°C
	Muy hecho 70°C

Consejos: No cocine las patatas fritas frescas a una temperatura superior a 200°C; el aceite de los alimentos se acumulará en el fondo de la freidora.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar.
• Limpie el producto después de cada uso. No utilice metal ni materiales gruesos ni abrasivos para limpiarlo, de lo contrario se eliminará el revestimiento antiadherente.
• Desenchufe el cable de alimentación después de cocinar; luego deje enfriar todas las partes del producto. El enfriamiento puede acelerarse si se saca el cesto de la freidora.
• Sólo se puede utilizar un paño húmedo o una esponja no abrasiva para limpiar el producto.
• Utilice agua caliente, detergente no corrosivo y una esponja no abrasiva para limpiar la bandeja para hornear, cestillo freidora de aire y el cesto para hornear. Puede utilizar desengrasante para limpiar los restos de manchas.
• Utilice un cepillo para limpiar los restos de comida del elemento calefactor con mucho cuidado

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La pantalla mostrará:

• E1: Cuando el sensor está en cortocircuito
• E2: Cuando el sensor está en circuito abierto. Todas las teclas son inválidas, el indicador está apagado y todas las cargas dejan de funcionar. El dispositivo emite una señal acústica de alarma.
• Cuando el dispositivo muestra "E1" o "E2", debe desenchufar la fuente de alimentación y llamar al servicio de atención al cliente de Cecotec

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 04951

Producto: Freidora de aire Cecofry FireDome 6000

Potencia: 2400 W

Voltaje: 220-240 V\~

Frecuencia: 50-60 Hz

Capacidad: 6 L

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

ESPAÑOL

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1.

Tabela de programas predefinidos

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

SF01230704