260 - Calefacción KERO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor radiante portátil
Marca	KERO
Modelo	260
Potencia de calefacción	2400 W
Consumo de combustible	200 g/h
Autonomía	Aproximadamente 13 horas
Capacidad del depósito	3,2 L (extraíble)
Dimensiones (Al x An x Pr)	44 x 47 x 31 cm
Peso neto	8,2 kg
Alimentación	2 pilas R20 / 1,5 V (no incluidas)
Tipo de combustible recomendado	Tosaine o Tosaine Plus (queroseno desaromatizado)
Tipo de mecha	Petrowick SGK 300
Seguridad Airsensor	Sí (apagado automático en caso de mala ventilación)
Sistema de apagado automático anticaídas	Sí
Regulación de la llama	Sí, rango del 10 %
Corte de llenado	Sí (parada automática cuando se retira el depósito)
Mantenimiento regular	Desempolvado de la rejilla; limpieza del inyector al final de la temporada
Reemplazo de la mecha	Pieza de desgaste no garantizada; utilice una mecha Petrowick original
Garantía	2 años + 1 año adicional con la compra de 5 bidones Tosaine
Volumen mínimo de la habitación	37 m³ (para 2400 W)

Preguntas frecuentes - 260 KERO

¿Por qué no se enciende mi aparato?

Verifique que las pilas (2 x R20) estén instaladas correctamente y en buen estado. Asegúrese de que el quemador esté bien colocado y que la mecha esté suficientemente empapada (espere 1 hora después del llenado). Si el problema persiste, el encendedor puede estar defectuoso.

¿Qué hacer si la llama es roja y produce humo?

Esto indica una combustión incompleta. Verifique la calidad del combustible (use Tosaine o Tosaine Plus). Asegúrese de que la mecha no esté desgastada o mal colocada. Ajuste la altura de la llama mediante el botón de ajuste.

¿Cómo apagar el aparato correctamente?

Presione firmemente el botón de apagado (botón STOP). Para minimizar los olores, acompañe manualmente la palanca de descenso de la mecha mientras presiona el botón de apagado.

¿Puedo usar otro combustible que no sea Tosaine?

Se recomienda encarecidamente usar exclusivamente combustible líquido para aparatos de calefacción móviles conforme a los decretos del 08/01/1998 y 18/07/2002, preferiblemente Tosaine o Tosaine Plus. El uso de un combustible incorrecto anula la garantía y puede dañar el aparato.

¿Cómo cambiar la mecha?

El aparato debe estar apagado y frío. Retire el depósito extraíble, vacíe el depósito fijo, desmonte la carcasa y el quemador. Reemplace la mecha por una Petrowick SGK 300 original respetando las marcas de altura (9 mm para el modelo 260). Vuelva a montar en orden inverso.

El aparato se apaga solo, ¿qué hacer?

El Airsensor detecta una mala ventilación o una habitación demasiado pequeña. Ventile la habitación y asegúrese de que el aparato esté al menos a 1 m de paredes y objetos. Verifique que la piedra calefactora no esté obstruida. Espere 5 minutos antes de volver a encender.

¿Cuál es la distancia de seguridad a respetar?

Mantenga una distancia mínima de un metro entre el aparato y cualquier objeto, mueble o pared. No coloque nada sobre el aparato.

¿Puedo usar el aparato en una caravana o sótano?

No. El aparato nunca debe usarse en espacios cerrados (caravanas, barcos, cabinas) ni en habitaciones situadas por debajo del nivel del suelo. La habitación debe tener una entrada y salida de aire de al menos 50 cm² cada una.

¿Cómo mantener el aparato después de la temporada de calefacción?

Vacíe completamente el depósito y el bidón de combustible. Limpie el inyector con combustible. Guarde el aparato en un lugar seco, alejado del calor. Reemplace la mecha si es necesario.

¿La mecha está cubierta por la garantía?

No, la mecha es una pieza de desgaste y no está garantizada. Use solo mechas Petrowick originales o marcadas NF para garantizar un funcionamiento seguro y preservar la garantía.

MANUAL DE USUARIO 260 KERO

Bajo reserva de eventuales modificaciones de los datos技术和os que pueda introducir el LNE.

Efectuar las operaciones de preparacion de la estufa en elorden singular:

1. Desembalaje

Retirar la estufa de la caja de carton.

Soltar lasCNTas adhesivas que sujetan la parrilla protectora yAbrirla como se indica:

1. Levantar la parrilla hacía arriba.
2. Tirar el bajo de la parrilla hacía delante.
3. Tirar la parilla hacía abajo.

Invertir el proceso para instalar la parrilla.

Retirar los materiales de calce del cilindro de combustión.

Abrir la tapa del compartmento del deposito y retirar los materiales de sujeción.

2. Montaje del cilindro del quemador

Situar el cilindro sobre la guía circular de la mecha. Girar el botón del cilindro de izquierda a derecha y ver que el cilindro está posicionado correctamente en la guía circular de la mecha.

3. Colocacion de las pilas

Quitar la tapa del cajetin.

Colocar 2 pilas en el compartmento previsto. Comprobar la polaridad (positivo-negativo) como indica la figura.

Cerrar el cajetin con la tapa.

Girar bolton izquierdar - derecha

IMPORTANT : PELIGRO :

NO QUITAR LAS PILAS DURANTE EL FUNCIONAMENTO DE LA ESTUFA
- VERIFICAR PERIODICAMENTE EL BUEN ESTADO DE LA PILAS
- NO ENCENDER LA ESTUFA CON CERILLAS

COMBUSTIBLE LIQUIDO PARA APARATOS DE CALEFACCION PORTATIL

Llenado de combustible liquido para aparatos de calefaction portátil

Recomendamos la utilizacion de la TOSAINA, combustibles que se adequan perfectamente a su aparato.

Sepa que más del 95 % de los problemas de funciona el serán de un mal combustible liquido para aparatos de calefaction portátil. Este tipo de averías no está cubiertas por la garantía.

Utilizar solamente combustible liquido para aparatos de calefaction portátil de prima calidad y totalmente exento de impurezas (max 1 % de contenido en aromáticos y punto de inflamación superior a 61^ ). El uso de KEROINA o TOSAINA garantizan estas propiedades. No utiliser jamás combustible liquido para aparatos de calefaction portátil contaminado, tratado químicolemente, o contentiendo agua o gasolina.

En caso de rellenado a bomba en una estacion de service, compruebe la correcta limpieza de su bidon que deben estar totalmente exento de cualquier othero liquido (agua, gas-oil, gasolina, etc.) o impurezas. Reserve un bidon de calidad unicamente para este uso.

Procedimiento de llenado y precauciones

Utilizar una bomba para llenar el tanque. Llenar hasta que el combustible liquido para aparatos de calefaction portátil alcance el centro de la mirilla de nivel.

Si usted quita el tanque, este provoca el apagado automatico de su aparato.

Lectura del nivel

La presencia de combustible liquido para aparatos de calefacción portálhacem Cambiar el color de la mirilla a negro.

Parar el llenado cuando el nivel alcance el centro de la cavidad.

Cerrarcorrectamenteeltapón.Limpiarducidadosamente los restos.

Introducir el deposito con el tapón-válvula hacía abajo. Harceco con suavidad.

Despues de rellenar el deposito, no deje su bidon encima o circa de su aparato.

Indicación de la cantidad exacta de combustible liquido para aparatos de calefaction portátil

Cuando el nivel baja, el indicator de nivel del combustible lo señala. El combustible liquido para aparatos de calefacción portálil contenido en el deposito se agotará aproximamente 3 horas después de que el indicator está situado en la mitad de la mirilla.

Almacenimiento del combustible liquido para aparatos de calefaction portátil

Almacenar el combustible liquido para aparatos de calefaction portátil protegiendolo del sol o de cualquier fuente de calor.

El combustible liquido para aparatos de calefaction portátil almacenado muito tiempo, pierde su pureza y su eficacidia.

PREPARATIVOS DE ENCENDIDO

Nivelar la estufa

Asegurar que la estuya está situada horizontalmente. Una posicion inclina da aparato pueda impeder el buena funciona del dispositivo de apagado automatico.

Dispositivo de apagado automatico antichoques

Empujar la palanca de encendido hacía abajo hasta el final. El dispositivo de extinción automatico antiochoques, está lista para funciona.

Cuando la palanca no queda abajo, el dispositivo de apagado automatico está的功能。No insists y airee la habitacion.

Mecha

En la primera utilización ooboxes de cada cambio de mecha,antes de proceder a su encendido,dejar empapar la mecha durante una hora.

Sólo utilizar combustible liquido para aparatos de calefaction portálit desaromatizzato con un punto de inflamación superior a 61^ y exento de toda impureza con el fin de asegurar la longevidade de la mecha.

Si observan en la mecha un endurecimiento anormal, agarrotamente, o mala combustion, cambiarla recurriendo a su distribuidor o al S.A.T.

La mecha, por tratarse de un elemento sueto a desgaste, no está cubierta por la garantía. Rospetar these conséjos de uso ena fin de asegurar un rendimiento optimo de la mesma.

Un mecha que no sea original y que no se ajuste al regaje de fabrica provoca una degradacion de la calidad de combustion con risgo de liberacion de monoxido de carbone.

La garantía no está valedera sin el uso de laschas PETROWICK o de origen.

Que el quemador está correctamente situado. Hacer girar sobre su eje la palanca del cilindro de combustión de derecha-izquierda y asegurar de que está en buena posición.

Cuando se utilizes el aparato por primera vez, los oloresSEO.
puede subsistir durante algo's tempo afterwards del encendido. Este es normal; los aceites y las grasas de proteccion del aparato, deben desaparecer por combustion.

Bajar la palanca de encendido hasta el tope ydeojar la palanca abajo. La mecha se levanta y la estufa se enciende automatically. Verificar visualmente, que la estufa está encendida.

Después de efectuar el proceso de encendido pueda darse el caso de que una columnita de humo blanco se escape de la zona de ignisión sin que la estufa se haya encendido. En este caso, rearmar la palanca de encendido sobre una parte de su recorro y la estufa se encenderá.Esta operación debe efectuarse suavamente.

ATENCION: NUNCA ENCENDER EL APARATO CON CERILLAS.

Reglaje de la alta de la llama

Está previsto un ámbito de regulación del 10% para permitir optimizar la combustión ajustando correctamente la alta de la llama (observar a continuación).

Mala combustion

Calentamente insufi- ciente de la parte superior del quemador. Comprobar la calidad del combustible utilizado.

Buena combustion

Mala combustion

La llama sobrepasa peligrosamente el quemador

Si a pesar de la regulación, la llama sube muy alta o si la estufa presenta un calentimiento desigual (el color rojo no es uniforme) coger el botón del cilindro de combustible y sacudirlo ligeramente dos o tres vezes. Si el problema continua, pare el aparato y contacte con el suministrador.

Si Ud. persistsente en hacer funciona su aparato a pesar de una mala combustión, este emanará hollín y/o CO.

El uso simultanico de un ventilador y de un deshumidificador para provocar que la llama se vuela rosacea. Esto es normal. No loar jamas el dispositivo de encendido "cuando la estufa," como en funciona. Bajandola se sube la llama si se le mueve muy fuerte se corre el riego de deformar el fitamento de encencido y de temporio.

APAGADO

Para el apagado, aplar el botón STOP. En este caso el dispositivo de apagado automatico anti-golpe seonia, baja rápidamente la mecha y apaga la llama.

Cabe la posibiliad de que una acumulacion exagerada de sedimentos de carbono u.
otras materias sobre la parte superior de la mecha, impida el buen functiomento del
dispositivo de apagado. Comprobar siempre visualmente que el本身就是 ha funcionado
correctamente.

Encendido de nuevo de la estufa

Precauciones :

Después de apagada, esperar por lo menos cinco Minutes, antes de volver a encender la estufa. Si el cilindro de combustión no ha tenido tiempo tiempo de enfriarse, la vuelta al funciona el estufa, pueda provocar olores.

DETECTOR AIRSENSOR

Este aparato de calefaction ha sido equipado con un dispositivo airsensor. En conditiones anomalales de uso de su aparato (mala ventilacion en una habitacion muy baja) provoca el apagado automatico de su aparato.

Cuando la palanca no queda abajo, el dispositivo de segundad esse funconmando.

IMPORTANT

Está totalmente prohibIDA toda intervención o modificación del sistemas desegundad.

Además de la anulación automática de su garantía, podra corner los gósos derivados de un deficiente的功能amiento de los sistemas que controlan su seguridad.

RESTRIECION DE USO

Este aparato de callefacion no pueda ser utilisé en locales o habitaciones herméticas tales como: caravanas, barcos, cabinets de vehículos etc...

IMPORTANT

• Como la estuya genera mucho calor, nuncaonga está a menos de 1 metro de distancia de materiaias combustibles, por example, ruedes, cortinas y ropa.
  Utilizar la estufa en habitaciones suficientemente ventiladas y exantas de vapeores inflamables.
• Comprobar que la habitación calentada dispone de una calidad de atine eficaz (ver reglamentos sanitarios).
  No/utilizar la estufa en una habitacion de dimensiones insufficientes.

Estafa de 2400 W: Min 37 m3

Estúfa de 3000 W, Min 46 m3

NO UTILICE SU ESTUFA EN HABITACIONES SITUADAS BAJO EL NIVEL DEL SUELO

GUI EN CASO DE PROBLEMAS

Si el aparato no funciona, verificar en primer lugar esta cicunstancia antes de recurar al S. A.T.

La catatccion no ciequlfice	1
La lllarra a sotidad a llespocipale vane y halm	2
Do a kerderno	3
La marmay ala	4
Se encaeepe adnacnlae si quermado	5
La llamna no naepe	6
Se en puece nae la marma	7
Se larnle are estruedricle nae narnane	8
El larnle de la cuncada de la macdrededricle puey marnne	9
Tunde a larnle en sone rme macdredricle	10
La larnle en sone	11

Posible causa											Solutión
Pilas muertas	■										Cambiar las pilas
El filamento está doblando o roto	■										Cambiar el encendedor
La mecha está baja, alta o indebídamente instalada	■	■	■	■	■	■	■			■	Regular la mecha, si no da resultado reinstargarla a su debida alta
El quemador está mal colocado		■		■	■			■		■	Girar el quemador a la derecha e izquierda a su correcta posición
Keroseno de baja calidad o contaminado con agua		■	■	■	■	■	■	■	■	■	Cambiar el keroseno
Mecha sucia	■			■	■	■	■	■	■	■	Limpiar la mecha o cambiarla si necesario
El regulator de la mecha estáestropeado				■		■	■	■	■		Comprobar la guía de la mecha y la posición de la mecha y cambiarla si es necesario
Mecha mal colocada en el regulator			■				■	■	■		Colocar la mecha correctamente

TECHNISCHE GEGEVENS
MODEL	260	360
MERKNAAM	KERO
TYPE VERWARMING	DRAAGBARE STRAALKACHEL
VERMOGEN	2400	3000
VERBRUIK	200g/h	250g/h
AUTONOMIE	+/- 13h	+/- 13,4h
TANK INHOUD	3,2 l	4,0 l
AFMETENGEN (HxBxD) (mm)	44x47x31	50x47x31
NETTOGEWICT	8,2 kg	9,2 kg
BRUTOGEWICT	9,2 kg	11 kg
LAND VAN HERKOMST	CHINA	CHINA
AIR SENSOR	INGEBOUWD	INGEBOUWD
TYPE TANK	UITNEEMBAAR	UITNEEMBAAR
AUTOMATISCHE UITDOVING	INGEBOUWD	INGEBOUWD
CE	JA	JA
REGELEN VAN 10%	JA	JA

Proceda de forma inversa para reinstalar a grelha.

Fecha correctamente o deposto. Limpe cuidadosamente os salpicos.

Inverta o deposito de alimentacao (de forma que o bocal de enchimento fique virado para baixo) e colque-o@cuidadosamente na posicao correcta.

Riempimiento del serbatoio