ROADMATE 300 - Navegación GPS MAGELLAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	GPS de navegación
Marca	MAGELLAN
Modelo	ROADMATE 300
Dimensiones	Aproximadamente 10 x 7 x 2 cm
Peso	Aproximadamente 150 g
Alimentación	Batería recargable integrada, adaptador de corriente
Pantalla	Pantalla táctil a color
Funciones principales	Navegación GPS, búsqueda de direcciones, puntos de interés (POI), selección de sectores, QuickSpell, ayuda en línea
Tecnología QuickSpell	Escritura predictiva de nombres de calles y ciudades para evitar errores
Selección de sectores	Elección de uno o varios sectores para acelerar la búsqueda
Idiomas disponibles	Francés, inglés, alemán, italiano, español, portugués, neerlandés, etc.
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar la humedad.
Seguridad	Pantalla de advertencia al inicio; no usar mientras conduce sin soporte.
Soporte técnico	Asistencia por teléfono (00800 MAGELLAN) o correo electrónico ([e-mail])
Garantía	Ver condiciones del proveedor

Preguntas frecuentes - ROADMATE 300 MAGELLAN

¿Cómo encender el Magellan RoadMate 300?

Presione la tecla PWR ubicada en el lado izquierdo del dispositivo. Luego se muestra el logotipo.

¿Cómo elegir el idioma de la interfaz?

Al iniciar por primera vez, la pantalla le pide que designe el idioma. Elija el idioma predeterminado para los menús y las indicaciones de voz.

¿Cómo ingresar una dirección con QuickSpell?

QuickSpell atenúa los caracteres no disponibles. Ingrese una parte del nombre de la calle o ciudad. Por ejemplo, escriba 'BART' para encontrar una calle que contenga 'bart'. Use el botón Ayuda para más información.

¿Cómo seleccionar un sector de navegación?

Presione el botón Mapamundi. Confirme con Sí, luego elija el o los sectores que recorre con más frecuencia. Valide con Reg.

¿Qué hacer si el dispositivo no encuentra señal GPS?

Asegúrese de estar al aire libre con una vista despejada del cielo. Espere unos minutos para la adquisición. También puede presionar OK después de la pantalla de ayuda.

¿Cómo restablecer el dispositivo?

El Magellan RoadMate 300 no dispone de un restablecimiento de hardware descrito en el manual. En caso de problema, contacte al soporte técnico en los datos indicados.

¿Cómo actualizar los mapas?

Las actualizaciones de mapas no se detallan en este manual. Consulte el sitio web www.magellangps.com o contacte al soporte técnico.

¿Cómo usar la ayuda en línea?

Al ingresar una dirección o calle, presione el botón Ayuda para obtener instrucciones contextuales.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía no está especificada en el manual. Varía según el uso. En general, una batería recargable de GPS dura varias horas.

¿Cómo contactar al soporte técnico?

Marque el 00800 MAGELLAN (00800 62435526) gratis desde varios países, o envíe un correo electrónico a [e-mail].

MANUAL DE USUARIO ROADMATE 300 MAGELLAN

Instrucciones de funciona del Magellan RoadMate 300

Gracias por adquirir el Magellan RoadMate 300. Este documento se incluye para explicar las新品as unidades y mejoras del software no tratadas o que se han modificado desde el lanzamiento de la version 1.65 del firmware.

Las principales miglioras incluyen:

• SeLECTION favorada de regiones
• Seleection mejorada de direcciones, que le permite encontrar su destino mas rapidamente
• Avuda en ligne adicional

Utilice este apéndice en lugar de las instrucciones correspondientes de la Guía Basics de uso, el manual de referencia que pueda encontrar en el CD de Documentación adjunto.

Si necesita soporte para su Magellan RoadMate y desea ponerse en contacto con Thales, se le proporciona lasuma informacion para quecoulda dirigir sus preguntas/ comntarios a la persona correcta.

Para Obtener información sobre el soporte y servicios en garantía de produits en inglés, francés, italiano, aleman, español, portugués, holandés, noruego, finlandés, danés y griego puede llamar al TELÉFONO GRÉTUTO: 00800 MAGELLAN* (00800 62435526) de 9:00 a 18:00 GMT y GMT+1, o enviar un correto electrónico en inglés, francés, aleman o español a: [e-mail].

*Acceso Telefonico gratis disponible desde Irlanda, Reino Unido, Portugal, España, Francia, Italia, Bélgica, Holanda, Alemania, Austria, Suiza, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia y Grecia.

Para Obtener servicios Telefonico de productos Magellan en ingles, francés o aleman desdethose lugarares de Europa, Oriente Medio o África,可以更好 llamar al: [phone]* oenviar un correo electrónico a: [e-mail]

• tarifa de conferencia internacional en función del operador.

Para Obtener servicios专业技术o Telefonico de los productos Magellan en otheros idiomas de Europa, Oriente Medio o Afrika,pongase en contacto con{nuestros distribuidores, listados en www.magellangps.com en是我国buscador de distribuidores,o envie un e-mail a: [e-mail].

Nuevas caractésticas

Encender el Magellan RoadMate

Este proceso asume que pone en marcha la unidad nada más SACARla de la caja. Pulse el boton de PwR. El boton Power se Halla situado en la parte izquierda de la unidad. Si la alimentacion está connectada correctamente, aparecerá una pantalla con el logotipo.

A continuación, tendrá que selecciónar el idioma que deseaemployer en el Magellan RoadMate. La selección del idioma se utilizes para el texto de los manos y las instrucciones visuales.

Aparecerá la pantalla de Advertencia. En la parte inferior de la pantalla, selección el usuario que prefiere. El Magellan RoadMate puede personalizarse para tres temas distinctos.

Aparecerá una pantalla deAyuda para informarle del tiempo que pueda tardar en Obtener un fijo de posicion GPS.Pulse OK paraContinuar.Si no眼看a ver de nuevo esta pantalla durante el arranque, pulse No volver a estar.

Siga las pantallas de Apuda y selección una region o regiones por las que viaja más a dato. Si selección solamente una region, todas las búsquetas futuras se harán en dicha region. Si selección dos o más regiones, al realizar una búsqueada, se le pedrá que selección la region en la que se realizará la búsqueada. Cuando haya sido, pulse Guardar.

La région está activa. Siga el resto de pantallas deAyuda, y aparecerá la pantalla Seleectionar destino.

Nuevas caractésticas

Ayuda con los Nombres de calles

El Magellan RoadMate utilizes el "Indexado Multipalabra", que le permite introducir cualquier parte del nombre de unacke. Por exemple, si sabe que el nombre de la calle contiene el fragmento "bart",uede introducir simplement "B-A-R-T" y el Magellan RoadMate devolvera todas las calles cuyo nombre contiene dichos characteres.

Si necesita enequalquiermomentoayuda paraintroducir nombres de calles,pulse el boton Ayuda.

Utilizar QuickSpell®

El Magellan RoadMate utilizes la Tecnología QuickSpell para proportionscarle el método más rápidoposible para introducir charactres. QuickSpell elimina la posibiliad de scribir mal una palabra o deoculara un ciudad o una calle que no está en la base de datos. Al empezar a introducir charactres, la funciona QuickSpell del Magellan RoadMate?sobre aquellos charactres que no está disponibles, y acceleras asi el proceso de introduccion de datos.

Suponga que necessities introducir el nombre de una ciudad, en este caso Liverpool.

Introduzca los characteres. Cuando haya introducido characteres suficientes como para encontrar una correspondencia con la ciudad deseada, esta aparecerá sugerida en pantalla. Seleccione Aceptar.

No obstarte, dato que la búsqueda de ciencias enumerara todas las ciencias en la region activa que se corresponden con los caracteres introducidos, es possible selecciónar una ciudad que no contenga la calle anteriorsmente selecciónada.

En este caso, pueda selectionar CALLE para volver a introducir el nombre de la calle; seleccionar CIUDAD para escoger únicamente ciencias que contengan la calle deseada; o selectionar ATRÁS paraContinuar deletreando el nombre de la cityad. Para este ejemplo, seleccione CIUDAD.

Nuevas caractésticas

Introduzca el nombre de la ciudad deseada Observe que, en estaacular,deferabintroducir menos caracteres para encontrar una correspondencia de la ciudad deseada.

Acceso a regiones

Cuando encienda la unidad, se le pedirá que selección una region por la que viaja con mayor Frequencia. Si selección solamente una region, todas las búsqueadas futuras se harán en dicha region. Si selección dos o mas regiones, al realizar una búsqueada, se le pedirá que selección la region en la que se realizará la búsqueada. Si necesitalearvaracabouna búsqueadaenunaregiónnoactiva,deberáactivarla regioncorrespondienteenprimer lugar.

Pulse el botón del Globo.

Aparecerá un cuadro deDSLago que le pedirá que confirmé su selección. Pulse Sf.

Se le pedrá que selección la region o regiones en las que create rutas más a bajo. Selección Aceptar.

Si se selección una sola region, se reducirá significativamente el tiempo empleado en las búsqueadas de direcciones y PI. Seleectione Aceptar para pagar a lasuma Vista pantalla o selezione Atras para ver la anterior pantalla. Si no眼看a ver esta pantalla cada vez que selezione una region de mapa, escoja No volver ainoxrar.

Nuevas caractésticas

Selección la regiono regiones que desea activar. Selección Guardar.

Si selección más de una region para activar, se le pedirá que selección una de entre dichas regiones al buscar una direccion, PI o intersección.

Selezione ACEPTAR.

Selezione ACEPTAR.

La région está activa.