CLEANER SANS FIL ORCA 020H 1020 - Piscina Edenea - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de mano inalámbrico para piscina
Marca	Edenea
Modelo	ORCA 020H
Categoría	Piscina
Uso recomendado	Piscinas y spas
Alimentación	Batería recargable (cargador incluido)
Altura mínima de agua	15 cm
Asa	Sí, adecuada para limpieza de escalones
Cepillo	Retráctil para limpieza de esquinas
Capacidad del filtro	Gran capacidad, fácil de limpiar
Indicador de carga	Verde intermitente (conexión incorrecta)
Indicador de batería baja	Violeta intermitente
Indicador de fallo filtro/cubeta	Rojo intermitente
Indicador de turbina bloqueada	Azul intermitente (turbina no funciona)
Seguridad	No usar fuera del agua; detener la filtración de la piscina; no entrar al agua durante el uso; no tocar la turbina en funcionamiento
Mantenimiento	Limpieza regular de la cubeta de retención y del filtro; desbloqueo de la turbina si es necesario
Garantía motor y piezas eléctricas	24 meses desde la fecha de compra
Condiciones de garantía	Factura de compra obligatoria; uso conforme; reparación por servicio técnico autorizado
Reparabilidad	Solo el servicio posventa autorizado puede abrir el cargador y el aparato
Reciclaje	Conforme a la directiva RAEE 2002/96/CE; devolver a los puntos de recogida designados

Preguntas frecuentes - CLEANER SANS FIL ORCA 020H 1020 Edenea

¿Cuál es la altura mínima de agua requerida para el aspirador?

La altura mínima de agua es de 15 cm para un funcionamiento óptimo.

¿Cómo saber si la batería está baja?

El indicador parpadea en violeta para indicar un nivel bajo de batería. Se recomienda terminar el trabajo y luego recargar.

¿Qué hacer si la turbina no gira?

Si el indicador parpadea en azul pero la turbina no funciona, significa que está bloqueada. Detenga el aspirador, abra la cubeta de retención y retire los residuos, luego verifique la rotación manualmente antes de reiniciar.

¿Cómo limpiar el filtro o la cubeta de retención?

Abra la cubeta de retención y retire el filtro. Limpie los residuos con agua corriente. Asegúrese de que todo esté bien seco antes de volver a montar.

¿Puedo usar el aspirador fuera del agua?

No, el aspirador no debe usarse fuera del agua, ya que podría dañar el aparato.

¿Debo detener la filtración de la piscina durante el uso?

Sí, se recomienda detener el sistema de filtración de la piscina al usar el aspirador.

¿Qué significa un indicador rojo intermitente?

Un indicador rojo intermitente indica que el filtro y la cubeta de retención no están instalados correctamente. Vuelva a colocarlos en su lugar.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad a seguir?

No usar fuera del agua, no entrar al agua durante el uso, no tocar la turbina en funcionamiento, no almacenar cerca de una fuente de calor, y usar solo los accesorios suministrados.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 24 meses sobre el motor y las piezas eléctricas desde la fecha de compra, sujeto a presentación de la factura y uso conforme.

¿Qué hacer en caso de avería o anomalía?

En caso de avería, contacte a su distribuidor o al servicio posventa autorizado. No abra el aparato usted mismo, ya que la garantía se anularía.

MANUAL DE USUARIO CLEANER SANS FIL ORCA 020H 1020 Edenea

I.0 OBSERVACIONES GENERALES

ES

El manual del usuario del robot Orca 020H tiene como objetivo proporcionarle toda la información necesaria para una instalación y un mantenimiento óptimos.

Por razones de seguridad, es indispensable familiarizarse con este documento y conservarlo en un lugar seguro y conocido después de su instalación para ulteriores consultas.

Advertencias

• Esta aspiradora no debe utilizarse fuera del agua.
• Sólo el servicio posventa está autorizado a abrir el cargador y la máquina.
• No golpee la máquina moviéndola.
• No toque la turbina en funcionamiento para evitar lesiones y deterioro de la máquina.
• Detener la máquina durante la limpieza, mantenimiento o almacenamiento.
• Asegurar la instalación correcta de los cepillos para no rayar la piscina.
• Se aconseja detener el sistema de filtración de la piscina durante el uso de la aspiradora.
• No entrar en el agua cuando se utiliza la aspiradora.
• No utilizar ni almacenar cerca de una fuente de calor.
• Utilizar únicamente los accesorios suministrados.
• En caso de anomalía, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio posventa.

Presentación

La aspiradora de mano ORCA 020H es un nuevo tipo de equipo de limpieza para piscinas y balnearios. Está equipado con un filtro de gran capacidad que facilita su uso. Equipado con un mango, es ideal para la limpieza de escalones con una altura mínima de agua de 15cm. Además, su cepillo retráctil también asegurará la limpieza de los ángulos.

Cuidado! En todos los casos, tenga cuidado de respetar siempre las instrucciones de seguridad enunciadas en el punto «Advertencia» al principio de este manual para evitar posibles daños mecánicos o corporales.

Situación	Causa principal	Reparación
La lámpara testigo no parpadeará cuando se encienda.	La aspiradora está descargada.	Cargar la aspiradora
Intermitente de color rojo.	El filtro y el recipiente de retención no están bien instalados.	Volver a colocar el filtro y el recipiente de retención.
Parpadea de color púrpura.	Bajo nivel de batería.	Terminar el trabajo de limpieza y luego recargar la aspiradora.
Intermitente azul, pero la turbina no funciona.	La turbina está bloqueada.	Detener la aspiradora, abrir la bandeja para limpiar y desbloquear la turbina.
La luz testigo no parpadea durante la carga.	El cargador no está conectado o no funciona.	Conecte el cargador o póngase en contacto con el distribuidor.
La luz testigo parpadea en verde durante la carga	El cargador no está conectado correctamente	Desconectar y volver a conectar el cargador. Póngase en contacto con el sistema de alarma para vehículos si el fallo persiste.
La aspiración no es correcta.	La turbina está bloqueada.	Apague la aspiradora y abra el recipiente de retención. Retire los residuos de la turbina. Girar la turbina a mano para comprobar la rotación y reiniciar.
	La turbina está dañada	Póngase en contacto con el distribuidor.
	El depósito está lleno.	Limpiar y empezar de nuevo.
Se cayeron escombros de la aspiradora.	La rejilla de evacuación está dañada	Cambiar la rejilla de evacuación
El botón del cepillo se pierde o se daña		Ponerse en contacto con el sistema de alarma para vehículos

1. El período de garantía será de 24 meses de utilización en el motor y en las piezas eléctricas a partir de la fecha de compra y según los términos del código de consumo, así como la garantía legal de los defectos y vicios ocultos que se aplica en cualquier caso en las condiciones de los artículos en el país de compra.
2. La garantía quedará anulada si el producto es manipulado o reparado por personas no cualificadas ajenas a los servicios de reparación autorizados.
3. La garantía cubre solamente los defectos de fábrica, no cubre los daños causados por un mal uso del artículo.
4. Toda reclamación presentada o reparación efectuada durante el período de garantía estará sujeta a la presentación obligatoria de la factura de compra.

GARANZIA

IT

ES De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE, y con el fin de alcanzar una serie de objetivos de protección del medio ambiente, deben aplicarse las siguientes normas. Se refieren a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Como consumidor, debe devolver este producto a los puntos de recogida previstos a tal efecto. Al permitir el reciclaje de productos, usted contribuye a la protección de nuestro medio ambiente. Es un acto ecológico.

OSSERVAZIONI RELATIVE ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE/OBSERVAÇÕES RELATIVAS À PROTECÇÃO DO AMBIENTE/Environmental Programmes, WEEE European Directive/ Miljöprogram, EU-direktivet WEEE

IT In conformità con la direttiva europea 2002/96/CE, e per raggiungere una serie di obiettivi di protezione ambientale, devono essere applicate le seguenti regole. Riguardano i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). In qualità di consumatore è necessario restituire il prodotto ai punti di raccolta previsti a tale scopo. Consentendo il riciclaggio dei prodotti, contribuisci alla protezione dell'ambiente. E' un atto ecologico.PT Em conformidade com a Directiva 2002/96/CE, e a fim de alcançar uma série de objectivos de protecção do ambiente, devem ser aplicadas as seguintes regras Dizem respeito aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). Como consumidor, deve devolver este produto aos pontos de recolha previstos para o efeito. Ao permitir a reciclagem de produtos, você contribui para a proteção do nosso meio ambiente. É um acto ecológico.NL De voorschriften van de Europese Unie voor de bescherming van het milieu in acht nemen.Breng niet-functionerende elektrische apparatuur naar inzamelpunten die door de lokale gemeenschap zijn aangewezen voor het optimaal verwarmen van elektrische en elektronische apparatuur. Gooi deze producten niet in het restafval! In het geval van producten die batterijen bevatten voor vervanging, verwijder de batterijen voordat u het apparaat weggooit en voer de batterijen af via de daarvoor bestemde inzamelpunten.SE Respectați reglementările Uniunii Europene referitoare la protecția mediului.Duceți aparatul electric nefuncțional la punctele de colectare stabilite de comunitatea locală, unde se prelucrează în mod corespunzător aparatele electrice și electronice. Nu aruncați aceste obiecte la gunoiul menajer! La obiectele care cuprind baterii ce se înlocuiesc, îndepărtați bateriile înainte de eliminarea ca deșeu a aparatului și eliminați ca deșeu bateriile la punctele de colectare prevăzute în acest scop.RO Observera Europeiska unionens bestämmelser om miljöskydd.Elutrustning som inte fungerar ska lämnas till de uppsamlingsställen som anges av kommunen, där elektriska och elektroniska apparater behandlas korrekt. Släng aldrig sådana föremål i hushållsavfallet! På apparater som har utbytbara batterier ska batterierna tas ut innan apparaten kasseras, och lämnas till därtill avsedda uppsamlingsställen.