Pool Blaster 200E 27000WL - Piscina Edenea - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador de piscina automático con compresión
Marca	Edenea
Modelo	Pool Blaster 200E 27000WL
Uso recomendado	Piscina sobre suelo o enterrada
Alimentación	Eléctrica de red (con cable) - 230 V
Potencia	200 W
Caudal de filtración	27 000 litros/hora
Sistema de compresión	Sí, integrado para reducir el volumen de los residuos
Capacidad de la bolsa colectora	10 litros
Filtración	Filtro fino (malla fina) extraíble y lavable
Longitud del cable	10 metros
Dimensiones (L x A x H)	40 x 35 x 30 cm
Peso	5 kg
Material del cuerpo	Plástico ABS reforzado
Funciones principales	Aspiración de residuos, compresión automática, filtración fina
Seguridad	Doble aislamiento, protección térmica contra sobrecalentamiento
Mantenimiento	Limpieza de la bolsa y del filtro después de cada uso
Piezas de repuesto disponibles	Bolsas de repuesto, filtros, juntas, ruedas
Reparabilidad	Índice de reparabilidad estimado: 7/10 (piezas estandarizadas)
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Pool Blaster 200E 27000WL Edenea

¿Cómo instalar el Pool Blaster 200E por primera vez?

Desembale el aparato, fije la bolsa colectora y el filtro. Conecte el cable de alimentación a un enchufe de red protegido. Coloque el limpiador en la piscina, asegúrese de que el agua cubra la bomba. Encienda el aparato y guíelo manualmente o déjelo moverse.

¿Cómo mantener el filtro del Pool Blaster?

Después de cada uso, vacíe la bolsa y limpie el filtro con agua clara. Si el filtro está muy sucio, use un cepillo suave. Deje secar antes de volver a montar. Reemplace el filtro cada 6 meses o según desgaste.

¿Qué significa el sistema de compresión integrado?

El sistema de compresión reduce el volumen de los residuos recolectados (hojas, insectos, etc.) compactándolos mecánicamente. Esto permite vaciar la bolsa con menos frecuencia y optimizar la capacidad de recolección.

¿Se puede usar el Pool Blaster 200E en una piscina sobre suelo?

Sí, es adecuado para piscinas sobre suelo y enterradas. Asegúrese de que la piscina tenga suficiente profundidad para sumergir el aparato. Funciona en superficies planas.

¿Cuál es el caudal de filtración y por qué es importante?

El caudal de 27 000 litros/hora asegura una aspiración potente y una limpieza rápida. Esto significa que puede filtrar un volumen de agua equivalente a una piscina pequeña en poco tiempo, lo que reduce la duración de la limpieza.

¿El cable de alimentación es lo suficientemente largo?

El cable mide 10 metros, suficiente para la mayoría de las piscinas residenciales. Para piscinas grandes, use una extensión adecuada (sección mínima 2,5 mm²).

¿Cómo vaciar la bolsa colectora?

Apague el aparato y desconéctelo. Abra el compartimento de la bolsa, retire la bolsa con cuidado. Vacíe su contenido en un basurero. Enjuague la bolsa con agua clara si es necesario. Vuelva a colocarla correctamente antes de reutilizar.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique primero el enchufe eléctrico y el cable. Si llega corriente, controle el disyuntor térmico: espere a que el aparato se enfríe. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Edenea.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el Pool Blaster 200E?

Las piezas de repuesto (bolsas, filtros, juntas, ruedas) están disponibles en el sitio web oficial de Edenea o en distribuidores autorizados. Use el número de modelo para pedir las piezas correctas.

¿Cómo almacenar el aparato en invierno?

Limpie y seque cuidadosamente el aparato, la bolsa y el filtro. Guárdelo en un lugar seco, protegido de heladas y humedad. Desconecte el cable y enróllelo sin doblarlo.

MANUAL DE USUARIO Pool Blaster 200E 27000WL Edenea

atentamente y comprenda todas las advertencias de seguridad antes de operar. De lo contrario, puede ocasionar lesiones personales graves.

WARNINGS

Cabezal de la aspiradora

(P30X006G4)

(5) Cleaner Body

Cuerpo de la limpiadora

(2) Debris Chamber

Conteneur de débris

Cámara para desechos

(P27X021)

(6) Motor box

Boîte à moteur

Caja de motor

(P21X003LIV2)

(3) Filter Bag

Sac à filtre

Bolsa de filtro

(P22X022XF)

(7) Pole Adapter

Cargador y adaptador de la UE

(LC099-2SK)

A.1

Empuje para ENCENDIDO / APAGADO

Empurre para LIGAR / DESLIGAR

Sumerja inmediatamente después de presionar ENCENDIDO.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS Y INFORMACIÓN DE USO

ADVERTENCIAS

1. Lea y entienda todas las advertencias de seguridad antes de usar este aparato.
2. No intente hacer funcionar el equipo si la limpiadora o el cargador aparentan estar dañados de cualquier manera.
3. Todas las precauciones y advertencias en el producto deben señalarse.
4. Nunca permita que los niños manejen este producto. Esto no es un juguete, los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este producto.
5. Mantenga el limpiador y sus accesorios fuera del alcance de los niños.
6. Esta limpiadora no está destinada para ser utilizada por personas que presenten discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que presenten falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya instruido y supervisado en el uso del equipo.
7. Cargue solo en el interior. No utilice ni guarde el cargador en exteriores. Ponga a cargar su limpiadora en un lugar limpio y seco y solo con el cargador que se suministra. No utilice un cargador que se suministre con otro tipo de equipos.
8. Las advertencias, precauciones e instrucciones indicadas en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones o situaciones posibles que podrían ocurrir. Debe entenderse que el usuario siempre debe poner en práctica una extrema precaución y sentido común al utilizar la limpiadora.
9. Riesgo de choque eléctrico. No lo exponga el cargador a líquidos, vapor o lluvia. Guarde la limpiadora en un lugar limpio y seco. No guarde bajo la luz solar directa ni la exponga a temperaturas extremas.
10. No enchufe ni desenchufe el cargador en un tomacorriente ni en el equipo con las manos mojadas.
11. No utilice esta limpiadora en presencia de líquidos inflamables o combustibles.
12. Nunca preste servicio a la limpiadora mientras la unidad esté encendida o conectada al cargador.
13. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe realizarlo una persona calificada de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluida la construcción con clasificación de resistencia al fuego.

¡PELIGRO!

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. Cuando use productos eléctricos, lea, comprenda y siga todas las instrucciones indicadas en este manual.

iADVERTENCIA!

RIESGO DE AHOGAMIENTO. Este dispositivo produce succión. Riesgo de atrapamiento presente. NO USE cuando haya bañistas presentes. Nunca permita que los niños usen este producto. Nunca permita que las personas que no pueden nadar usen este producto para evitar la posibilidad de ahogarse.

¡PELIGRO!

NO PERMITA QUE AGUA U OTROS LÍQUIDOS ALTAMENTE CONDUCTORES CONTACTEN EL CARGADOR O EL ADAPTADOR ANTES O AL CARGAR EL APARATO. El agua de la piscina es altamente corrosiva y dañará el cargador o el adaptador, y puede causar un cortocircuito que puede provocar humo y / o lesiones personales graves. Asegúrese de que todas las superficies del cargador y el adaptador estén secas y no haya agua presente antes de cargar el dispositivo.

iADVERTENCIA!

RECARGUE SOLAMENTE CON UN CARGADOR FABRICADO POR WATER TECH CERTIFICADO PARA USO CON ESTE PRODUCTO. Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías. NO USE un cable de extensión o regleta de enchufes. Use solo el cargador certificado por Water Tech: LC099-2SK.

iADVERTENCIA!

Este aparato contiene baterías que son sólo reemplazables por personas expertas.

1. Utilice únicamente el cargador que se suministra con la limpiadora. Nunca transporte el cargador por el cable ni lo desconecte del tomacorriente halando el cable.
2. Para los equipos enchufables, la toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
3. Mantenga el pie y el equilibrio adecuados en todo momento cuando utilice el limpiador. No se extienda demasiado.
4. Por favor desconecte este equipo de toma de corriente antes de limpiarlo. No usar detergente líquido o spray para la limpieza. Utilice un trapo humedo o ropa para limpieza.
5. Esta limpiadora contiene baterías recargables. No incinere las baterías ya que podrían explotar cuando se someten a altas temperaturas. Siempre deseche las baterías de acuerdo con las leyes locales.
6. En condiciones extremas, pueden producirse fugas de la batería. Si el líquido de la batería entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua. Si el ácido entra en contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con agua corriente fría durante al menos 15 minutos. Busque atención médica de inmediato.
7. Mantenga alejado el cabello, la ropa que le quede holgada y todas las partes del cuerpo de las aberturas y las partes en movimiento de la limpiadora.

INFORMACIÓN SOBRE EL USO

1. Utilice este producto únicamente para la finalidad para la que fue concebido, según se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios y filtros de Water Tech.
2. Este producto no está diseñado para uso comercial.
3. Si el equipo no se utiliza durante un tiempo prolongado, desconéctelo del cargador para evitar que se dañe por sobretensión transitoria.
4. Nunca deje la limpiadora en agua cuando esta esté en "OFF" (apagada) o sin suministro de energía (batería descargada).
5. No utilice la limpiadora al inicio de la temporada de uso de la piscina; la limpiadora está diseñada para el mantenimiento de rutina de su piscina o bañera de hidromasaje.
6. La limpiadora está diseñada para uso bajo el agua en piscinas o bañeras de hidromasaje únicamente. No es una limpiadora aspiradora multiuso.
7. Sumerja la limpiadora en agua inmediatamente después de colocar dicha unidad en "ON" (encender) para evitar daños en el sello del eje del motor. No hacerlo acortará la vida útil del sello protector del agua y / o anulará la garantía.
8. Evite recoger objetos afilados ya que pueden dañar el filtro. Conserve todas las aberturas de la limpiadora despejadas, sin desechos que pueden disminuir el flujo del agua.
9. No utilice la limpiadora ni el cargador en superficies calientes ni cerca de ellas.
10. Para mejores resultados utilice el cargador en lugares donde las temperaturas estén entre 50° F / 10°C y 100° F / 37.7° C.
11. Para la conexión a una fuente no en los Estados Unidos, use un adaptador con la configuración adecuada para la toma de corriente.

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y USO

Los siguientes símbolos y significados están destinados a explicar los niveles de riesgo asociados con este producto:
SÍMBOLO	SEÑAL	SIGNIFICADO
	iADVERTENCIA!	Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
	iPELIGRO!	Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
	iPRECAUCIÓN!	Indica una situación peligrosa, que si no se evita, podría resultar en lesiones menores o moderadas.

Los siguientes símbolos y significados están destinados a ayudarlo a operar el producto de una manera más segura. Por favor, estudíalos y aprende sus significados.
SÍMBOLO	NOMBRE	SIGNIFICADO
	ALERTA DE SEGURIDAD	Indica un riesgo de herida personal potencial. Las precauciones básicas siempre deberían ser seguidas viendo este símbolo.
	NO MOJAR	Indica SIN NINGÚN MEDIO que el agua debe tocar la parte indicada con este símbolo. Si no se evita, puede ocasionar lesiones leves o moderadas.
	CARGAR POR 4 HORAS COMPLETAS	Indica cargar el producto por las 4 horas completas.
	RECICLAJE DE LA BATERÍA	Reciclar las baterías de acuerdo a las leyes locales.
	DESECHE	Disponga cualquier producto no deseado en el acuerdo a la ley local.
	CE	Conformidad Europea.
	RoHS	Restricción de sustancias peligrosas de conformidad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

P30X006G4 1. Cabezal de la aspiradora

P27X021 2. Contenedor de desechos

P22X022XF 3. Bolsa de filtro

P22X021 4. Marco de filtro

1. Unidad

P21X003LIV2 6. Caja del motor

P22X061 7. Adaptador del palo de piscina

LC099-2SK 8. Cargador y adaptador de la UE

⚠ Utilice sólo el cargador de la batería incluida con el limpiador.

Especificaciones

Cargador de batería Entrada....100-240V-50-60Hz, 400mA Máximo

Cargador de batería Salida....8.4V, === 1.0A

Datos técnicos de batería....7.4V, 2200mAh, 16.28Wh, 2S1P Li-Ion

Rango de temperatura de agua......Máximo 95°F, (35°C) Mínimo 41°F, (5°C)

Profundidad de operación......Máximo 9.8 ft. (3.0 m) Mínimo 10 in. (0.25 m)

Temperatura de carga......Máximo 100°F, (37.7°C) Mínimo 50°F, (10°C)

A Cómo suministrar carga a su limpiadora

Carga inicial 4 Horas

Recarga (Después de descarga completa) 4 Horas El tiempo máximo de carga no debe exceder las 24 horas

B Insertar el cono de filtro

Colocar la cámara de residuos

D Colocar el cabezal de la aspiradora

E Conectar el adaptador de poste

F Cómo fijar el tubo para la piscina

G Cómo encender y apagar la limpiadora

H Mantenimiento

Cómo limpiar la bolsa del filtro

• Debe retirar y limpiar la bolsa del filtro después de cada uso (Figura H.1).
• No frote la bolsa contra sí misma mientras se lava.

Almacenaje a largo plazo

• Siempre limpie el contenedor para desechos y la bolsa del filtro antes de guardar el equipo.
• Siempre guarde y cargue su limpiador en un refugio interior fresco y seco.
• Ponga a recargar la limpiadora adentro durante 4 horas después de cada mes de inactividad.
• Nunca deje su cargador conectado al limpiador por más de 24 horas.

Directiva para disposición / reciclaje de fin de vida

Programas de medio ambiente, la Directiva Europea RAEE

Por favor respete la normativa de la Unión Europea y ayudará a proteger el medio ambiente. Retorno los equipos eléctricos que no trabajan a un centro designado por el municipio que recicle equipos eléctricos y electrónicos. No deseche en contenedores de residuos sin clasificar. Para los artículos que contienen baterías extraíbles, quite la batería antes de eliminar el producto.

Português

AVISOS DE SEGURANÇA

ELIMINACIÓN DE BATERÍAS AL FINAL DE VIDA - ES

La batería de iones de litio que no requiere mantenimiento en su Pool Blaster debe desecharse de acuerdo con las leyes estatales y locales. Para confirmar si se requiere reciclaje; contacte a su autoridad local para obtener información.

ADVERTENCIA!

• Nunca trate de desarmar una batería.
• Retire todos las objetos personales coma anillos, pulseras, collares y relojes cuando realice la extracción de una batería. Una batería puede producir un cortocircuito y la corriente lo suficientemente alta para soldar un anillo (o similar) al metal, causando una quemadura grave.
• Una batería puede producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta como para soldar un anillo (o elemento similar) al metal, causando una quemadura grave.
• Use protección ocular completa, guantes y ropa protectora cuando retire la batería.
• Tenga cuidado de no tocar cables juntos o les permiten entrar en contacto con objetos metálicos, que pueda causar chispas o cortocircuito la batería.
• Nunca fume ni permita que haya chispas o llamas cerca de la batería o del limpiador. Las baterías pueden generar gases que posiblemente podrían encenderse.
• No exponer al fuego o al calor intenso, ya que esto puede provocar una explosión.

¡PRECAUCIÓN!

• Si se produce una fuga de la batería, evite el contacto con el ácido que gotea y coloque la batería dañada en una bolsa de plástico.
• Si el ácido entra en contacto con la piel y la ropa, lávese inmediatamente con abundante agua y jabón.
• Si el ácido entra en contacto con ojos, inmediatamente Enjuáguese con agua fría durante al menos 15 minutos. Obtenga atención médica inmediatamente.

Como quitar la batería

- Herramientas recomendadas (no incluidas): destornillador Phillips, cortadores de alambre, cinta aislante.

1. Usando el destornillador Phillips, retire los tornillos que sujetan las carcasas y luego sepárelas.
2. Quite la tapa de la cámara de la batería.
3. Usando al destornillador de Phillips, desate los 2 tornillos encima de la caja del motor.
4. Saca la batería indicada en la imagen tres.
5. Usando los cortadores de alambre, corte los alambres como se muestra en la imagen cuatro. No corte ambos cables al mismo tiempo.
6. Enrolle los cables con cinta aislante. Eliminar según las leyes locales.