POMPE CF VS SE 02 - Piscina Edenea - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bomba de piscina de velocidad variable
Marca	Edenea
Modelo	BOMBA CF VS SE 02
Categoría	Piscina
Tensión de alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia del motor	1,1 kW (1,5 CV)
Caudal máximo	15 m³/h
Altura manométrica máxima	12 m
Índice de protección	IPX5
Diámetro de las conexiones	50 mm
Peso	12 kg
Dimensiones (L × An × Al)	30 × 25 × 40 cm
Tipo de filtración compatible	Cartucho o arena
Funcionalidades	Velocidad variable, programación horaria, protección térmica
Material del cuerpo	Polipropileno reforzado
Temperatura máxima del agua	35 °C
Mantenimiento	Limpieza regular de la cesta prefiltro
Seguridad	Interruptor diferencial de 30 mA recomendado
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles bajo pedido

Preguntas frecuentes - POMPE CF VS SE 02 Edenea

¿Cuál es la potencia de la bomba Edenea BOMBA CF VS SE 02?

La bomba tiene una potencia de motor de 1,1 kW (1,5 CV), adecuada para piscinas de tamaño mediano.

¿Cómo instalar la bomba de piscina Edenea?

Coloque la bomba sobre una base estable, protegida de las inclemencias del tiempo. Conecte los tubos de entrada y retorno con juntas de estanqueidad. Enchúfela a un tomacorriente de 230 V protegido por un interruptor diferencial de 30 mA.

¿Qué tipo de filtración usar con esta bomba?

La bomba es compatible con filtros de cartucho o de arena. Asegúrese de que el filtro tenga un caudal adecuado.

¿Cómo ajustar la velocidad variable de la bomba?

Use el panel de control para elegir entre las velocidades preestablecidas. La velocidad variable permite ahorrar energía y reducir el ruido.

¿Qué hacer si la bomba no arranca?

Verifique la alimentación eléctrica, el interruptor diferencial y que la cesta prefiltro no esté obstruida. Asegúrese de que la protección térmica no se haya activado.

¿Cómo mantener la bomba Edenea?

Limpie regularmente la cesta prefiltro y las conexiones. Verifique la estanqueidad de las juntas. En invierno, vacíe la bomba y guárdela protegida del hielo.

¿Cuál es la garantía de la bomba?

La garantía estándar es de 2 años por defectos de fabricación. Conserve la factura de compra y el manual.

¿Puedo usar la bomba con agua de mar?

No, esta bomba está diseñada para agua dulce de piscina. El agua de mar puede corroer las piezas internas.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la bomba Edenea?

Contacte al servicio postventa de Edenea o a un distribuidor autorizado. Las piezas como la junta de la tapa, el impulsor o el condensador están disponibles.

La bomba hace un ruido anormal, ¿qué hacer?

Verifique que la bomba esté bien colocada sobre una superficie plana y que no haya cavitación (aire en el circuito). Limpie la cesta prefiltro. Si el ruido persiste, contacte a un profesional.

MANUAL DE USUARIO POMPE CF VS SE 02 Edenea

INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE D'INSTALLATION / INSTALLATIONSANLEITUNG / INSTALLATIE INSTRUCTIES / MANUAL DE INSTALACIÓN / MANUAL DE INSTALAÇÃO / ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE / INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

CARE / MAINTENANCE / SAFETY ADVICE - ENTRETIEN / MAINTENANCE / CONSEILS DE SÉCURITÉ - PFLEGE-/ WARTUNGS-/SICHEREITSINWHEISE - INSTALLATIE / ONDERHOUD / VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - CONSERVACIÓN / MANTENIMIENTO / RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD - CUIDADOS / MANUTENÇÃO / CONSELHOS DE SEGURANÇA - CURA / MANUTENZIONE / CONSIGLI DI SICUREZZA - SKÖTSEL / UNDERHÄLL / SÄKERHETSINSTRUKTIONER

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 32

LISTA DEL MATERIAL RECIBIDO.... 32

INSTALACIÓN.... 33

Colocación para el montaje.... 33

Tubería de succión 33

Tubería de descarga 33

Conexiones eléctricas.... 34

Puesta en servicio.... 34

ANEXOS 35

GARANTÍA 36

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS

El manual de las bombas de filtración CF tiene por objeto suministrarle toda la información necesaria para su instalación, su uso y un mantenimiento óptimos. Resulta imprescindible que se familiarice usted con este documento y que lo guarde en lugar seguro y sabido para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones.

¡Lleve los equipos de seguridad (calzado, gafas de seguridad, máscara, guantes, ropa adecuada) para llevar a cabo la instalación!

Consulte los manuales de los aparatos eléctricos portátiles y de los productos a usar que le han proporcionado los respectivos fabricantes.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:

En este manual se utilizan símbolos e indicaciones de advertencia para indicar la existencia de algún peligro derivado de no cumplir la prescripción correspondiente:

El incumplimiento puede provocar la muerte o lesiones leves o graves.

El incumplimiento puede provocar descargas eléctricas.

El incumplimiento conlleva riesgo de daños en la bomba o en la instalación.

Este manual ofrece información acerca de la instalación, uso y mantenimiento de su bomba:

• Lea con atención este manual antes del uso.
• Conserve este manual durante toda la vida útil del producto.
• Los usuarios y personal de mantenimiento deben poder acceder a este manual en todo momento.
• Transmita este manual a cualquier otro usuario que pudiera tener en el futuro.

TRANSPORTE, ELEVACIÓN Y ALMACENAMIENTO TEMPORAL:

Transporte:

Las bombas se entregan debidamente embaladas para evitar que sufran daños durante el transporte. Cuando la reciba, compruebe que el embalaje no ha sufrido daño alguno. Compruebe que todos los componentes de la bomba están en buen estado.

Elevación:

Levante y manipule el producto con cuidado con herramientas adecuadas.

Almacenamiento:

Almacene la bomba en lugar seco y protegido de las variaciones de temperatura.

LISTA DEL MATERIAL RECIBIDO

• Una bomba de filtración CF de velocidad variable
• Dos conexiones de unión de 63 mm de diámetro
• Un manual de instalación y un manual de uso.

INSTALACIÓN

COLOCACIÓN PARA EL MONTAJE

• La bomba debe instalarse en un local seco y bien ventilado, protegido de posibles inundaciones y a una temperatura ambiente máxima de 40°C. Debe colocarse por debajo del nivel del agua sin superar la altura Hz o sobre el nivel del agua sin superar la altura Hs.
• Fije la bomba en posición horizontal con tornillos (que no se suministran) adecuados para el soporte.
• Instale la bomba con silent blocks o una placa anti vibraciones que reduzca las vibraciones estructurales o aéreas.

TUBERÍA DE SUCCIÓN

• El diámetro de la tubería debe ser al menos igual al diámetro del orificio de succión, de manera que la velocidad del agua en la tubería no sea superior a 1,5 m/s.
• La longitud de la tubería entre el colector de succión y la bomba debe ser al menos igual a 5 veces el diámetro de la tubería.
• Si la bomba está por debajo del nivel del agua, coloque la tubería de succión con pendiente hacia abajo (>2%).
• Si la bomba está por encima del nivel del agua, coloque la tubería de succión con pendiente hacia arriba (>2%).
• Para reducir las pérdidas de carga, limite la longitud de la tubería y el número de codos.

TUBERÍA DE DESCARGA

- El diámetro de la tubería debe ser al menos igual al diámetro del orificio de descarga, de manera que la velocidad del agua en la tubería no sea superior a 2 m/s.

El peso de las tuberías no debe recaer sobre la bomba.

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un instalador homologado, según la normativa que esté vigente en el país en que se realiza la instalación.
Monte un dispositivo de corte de la corriente eléctrica que tenga una apertura de contacto por polo de 3 mm como mínimo.
Proteja el circuito con un dispositivo de corriente residual que tenga una sensibilidad IΔN≤30mA.

PUESTA EN SERVICIO

La bomba no debe funcionar en ningún caso sin agua.

CONTROLES PREVIOS:

Compruebe que la tensión y frecuencia de la red coinciden con las que figuran en la placa de características.

Asegúrese de que la bomba gira libremente: inserte un destornillador en la ranura del eje del motor, del lado del ventilador, y gire.

Llene con agua el cuerpo de la bomba a través de la tapa del prefiltro hasta que llegue al nivel del orificio de succión.

Vuelva a colocar la tapa del prefiltro con su junta y bloquéela manualmente.

No utilice ninguna herramienta para bloquear la tapa.

ARRANQUE DE LA BOMBA:

• Abra completamente las válvulas del circuito de succión.
• Abra al 50% más o menos las válvulas del circuito de descarga.
• Encienda la bomba.

En el caso de las bombas trifásicas, asegúrese de que gira en el sentido que indica la flecha en la tapa del ventilador.

Si la bomba trifásica no gira en el sentido correcto, llame a un instalador homologado para que invierta 2 fases en la conexión eléctrica de la bomba.

Una vez cebada la bomba, abra completamente las válvulas del circuito de descarga.

Compruebe la estanqueidad del sello mecánico y de las tuberías.

DATOS TÉCNICOS

GLOSARIO:

Nombre	Denominación
TD	Datos técnicos
P1	Potencia eléctrica absorbida
P2	Potencia restaurada
I	Intensidad nominal de corriente absorbida
Lpa 1m	Nivel de presión acústica a 1 m de distancia
Lwa	Intensidad sonora
m	Masa de la bomba
Interruptor de sobrecarga	Disyuntor térmico
Hmax	Altura manométrica total
SP	Autocebado
Hs	Altura de succión máxima
Hz	Altura máxima con carga
IP	Índice de protección
Ins. Clase	Clase de aislamiento
n	Velocidad de giro
T	Temperatura del agua
Pmax	Presión máxima admisible en la bomba
○ / ●	No / Sí
1~ / 3~	Corriente monofásica / Corriente trifásica

GARANTÍA

Las bombas CF están garantizadas contra cualquier defecto de material y/o fabricación por un período de 2 años a partir de la fecha de entrega. El condensador y el sello mecánico se consideran piezas de desgaste y no están cubiertos por el contrato de garantía.

No se garantizan las deformaciones térmicas (sellado, difusor, turbina) debidas a funcionamiento en seco.

No se garantizan deformaciones ni roturas mecánicas (cuerpo, tapa, sellado, turbina, difusor) debidas a heladas.

No se garantiza si la tapa se vuelve opaca o se rompe por derrame de productos químicos líquidos al skimmer.

Esta garantía está sujeta al estricto cumplimiento de las instrucciones de montaje y de mantenimiento. La garantía no se aplicará en el caso de incumplimiento de estas condiciones.

Es imprescindible presentar la factura de compra cuando se reclame alguna intervención en garantía.

En virtud de esta garantía, la única obligación de AQUALUX será, a elección de AQUALUX, la sustitución o reparación gratuita del producto o elemento reconocido como defectuoso por los servicios de AQUALUX. Cualquier otro gasto será por cuenta del comprador. (EJ: pérdida de agua, de calentamiento, de productos de tratamiento, o del tiempo necesario para volver a llenar la piscina).

Para beneficiarse de esta garantía, todo producto en cuestión debe ser remitido previamente al departamento de servicio posventa de AQUALUX, y será imprescindible que AQUALUX apruebe previamente cualquier sustitución o reparación. La garantía no se aplica en caso de vicio aparente.

Se excluyen asimismo cualquier defecto o deterioro causado por el uso y desgaste normal, los defectos consecuencia de un montaje y/o uso inadecuado y las modificaciones del producto realizadas sin el consentimiento de AQUALUX.

ÍNDICE

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 38