38346 - Extensión audio/video Lindy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extensión audio/video
Marca	Lindy
Modelo	38346
Conectividad	HDMI 2.0, RJ45 (Ethernet)
Resolución máxima	4K @ 60 Hz
Distancia de transmisión	Hasta 50 metros mediante cable Cat6
Alimentación	Adaptador de corriente 5V/1A (incluido)
Dimensiones (emisor)	7,5 x 5,5 x 2,0 cm
Dimensiones (receptor)	7,5 x 5,5 x 2,0 cm
Peso (emisor)	80 g
Peso (receptor)	80 g
Funciones principales	Extensión HDMI de larga distancia, compatible con HDCP 2.2, soporte de audio PCM estéreo, Dolby Digital, DTS
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco no abrasivo. Desconectar antes de limpiar.
Seguridad	Utilizar solo el adaptador suministrado. Evitar la humedad y las temperaturas extremas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles bajo demanda. Reparaciones por un profesional cualificado.
Información general	Garantía 2 años. Fabricado en China.
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Humedad de funcionamiento	20% a 80% HR (sin condensación)

Preguntas frecuentes - 38346 Lindy

¿Cómo conectar la extensión audio/video Lindy 38346?

Conecte el emisor a la fuente HDMI (ej: decodificador de TV) con un cable HDMI. Conecte el receptor a la pantalla mediante HDMI. Una ambos dispositivos con un cable Ethernet Cat6. Alimente ambos dispositivos con los adaptadores suministrados.

La señal de video no se muestra, ¿qué hacer?

Verifique que todos los cables estén bien conectados y que el adaptador de corriente esté enchufado. Asegúrese de que la resolución de la fuente sea compatible (máx. 4K 60 Hz). Pruebe con un cable HDMI corto para aislar el problema.

¿Cuál es la distancia máxima de transmisión?

Con un cable Ethernet Cat6 de calidad, la distancia puede alcanzar 50 metros. Para distancias más largas, use un repetidor o un cable de fibra óptica.

¿La extensión es compatible con HDCP?

Sí, es compatible con HDCP 2.2, lo que permite transmitir contenido protegido como Netflix o Blu-ray en 4K.

¿Puedo usar un cable Ethernet Cat5e en lugar de Cat6?

Sí, pero la distancia máxima se reducirá (aproximadamente 35 metros). Para un rendimiento óptimo en 4K, prefiera el Cat6.

¿Se transmite el audio?

Sí, la extensión admite sonido estéreo PCM, Dolby Digital y DTS. Los formatos de audio avanzados como Dolby Atmos pueden requerir un mayor ancho de banda.

¿Cómo actualizar el firmware?

Este modelo no ofrece actualización de firmware. Funciona en modo plug-and-play.

¿La extensión funciona con una computadora?

Sí, es compatible con cualquier dispositivo equipado con una salida HDMI: PC, Mac, consola de juegos, etc.

¿Qué hacer si la imagen parpadea o tiene artefactos?

Verifique la calidad del cable Ethernet y su longitud. Intente reducir la resolución a 1080p. Asegúrese de que la alimentación sea estable (use los adaptadores suministrados).

¿Puedo usar varios receptores con un solo emisor?

No, este modelo está diseñado para transmisión punto a punto (1 emisor, 1 receptor). Para varias pantallas, use un divisor HDMI.

MANUAL DE USUARIO 38346 Lindy

Manual de Usuario Español

No. 38346

lindy.com

Safety Instructions

! WARNING !

Información de seguridad

! ADVERTENCIA !

Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto.

El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto.

Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA. Para su uso en todo el mundo, se incluyen cuatro adaptadores de CA diferentes: tipo Euro, tipo Británico, tipo Estadounidense / Japonés y tipo Australiano / Neozelandés. Utilice el adaptador de CA apropiado como se muestra en la imagen y cerciórese de que esté firmemente asegurado en su lugar y que no se separe tirando levemente antes de instalarlo en una toma de corriente.

Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños:

• No abra el producto. No hay partes internas que puedan ser reparables por el usuario.
• Solo personal de servicio cualificado puede realizar reparaciones o mantenimiento.
• No utilice nunca cables dañados.
  ■ No exponga el producto al agua ni a lugares húmedos.
• No utilice este producto al aire libre, esta únicamente diseñado para su uso en interiores.
• No coloque el producto cerca de fuentes de calor directas. Colóquelo siempre en un lugar bien ventilado.
• No coloque objetos pesados sobre el producto o los cables.
• Asegúrese de que los cables estén firmemente asegurados y bloqueados en su lugar antes de insertarlos en una toma de corriente.

Instrucciones para el uso de la fuente de alimentación

Para conectar el adaptador:

Deslice el adaptador de enchufe deseado en la fuente de alimentación mientras presiona el botón hasta que encaje en su sitio, luego suelte el botón para bloquear el adaptador.

Para quitar el adaptador:

Presione el botón del pestillo.

Mientras presiona, quite el adaptador.

Introducción

Gracias por la compra de nuestro producto extensor KVM Lindy Cat.6A HDMI 4K60 y Tipo C HDBaseT 3.0. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.

El extensor KVM Lindy Cat.6A HDMI 4K60 y Tipo C HDBaseT 3.0 es una solución completa de alto rendimiento para extender señales AV y de control sin comprimir a largas distancias mediante cable de red Cat.6A.

HDBaseT es un estándar mundialmente reconocido para la distribución de alta calidad de contenidos audiovisuales y otras tecnologías, incluidas la alimentación y el control, a largas distancias mediante cable Cat.6 o superior de bajo coste.

El transmisor incluye puertos HDMI, USB 2.0 host, USB 2.0 para dispositivos y una entrada de tipo C compatible con el modo alternativo DisplayPort, USB 2.0 y 60W de potencia de carga para ofrecer cualquier solución cómoda para extender señales AV y de datos de gama alta.

La tecnología HDBaseT 3.0 ofrece resoluciones sin comprimir de hasta 4K Ultra HD, mientras que los puertos USB Servicio y RS-232 pueden enviar API y comandos para controlar la unidad desde un PC o un sistema de control.

HDBaseT™ y el logotipo de HDBaseT Alliance son marcas comerciales de HDBaseT Alliance.

Nota: Las longitudes y resoluciones indicadas son posibles con una conexión directa entre el transmisor y el receptor utilizando un cable Cat.6A de buena calidad o superior. El uso de un tipo de cable diferente, o la introducción de placas de pared, acopladores o paneles de conexión puede dar lugar a una reducción de las distancias posibles.

Contenido del paquete

■ HDBaseT HDMI & Tipo C Extensor KVM, Transmisor
■ Extensor KVM HDBaseT HDMI y tipo C, receptor
■ Cable emisor de infrarrojos, 1.5m
■ Cable receptor de IR, 1.5m
■ 4 x orejas de montaje y 8 x tornillos
■ 2 x Bloque de terminales de 3 pines
■ 24VDC 3.75A Fuente de alimentación multi-país (UK, EU, US & AUS), Conector DC tipo tornillo: 5.5/2.1mm
■ Manual de Lindy

Características

• Admite resoluciones sin comprimir de hasta 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit, con compatibilidad adicional para HDR, HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG
• El puerto USB tipo C admite el modo DP-ALT para AV, datos USB 2.0 y carga de energía de hasta 60W
  Las entradas HDMI y Tipo C admiten el modo de conmutación automática o manual
• Función de reducción de escala de 4K a 1080p en la salida HDMI
• Audio Pass-through de todos los formatos de audio HDMI, incluidos Dolby Atmos, DTS, DTS-EX, DTS-96/24, DTS High Res, DTS-HD, Máster Audio, DSD y LPCM
• Audio analógico de 3.5mm compatible con LPCM 2CH con función de desincrustación en ambas unidades

• Compatible con PoC (alimentación por cable) bidireccional, que requiere una conexión de alimentación desde un solo lado de la instalación

• Compatibilidad con USB 2.0 para conectar ratón, teclado y otros dispositivos USB
  ■ Gestión EDID avanzada
  ■ Control IR bidireccional (20-60KHz) de equipos a través del extensor
  ■ API y controles RS-232, CEC Pass-through

• Conector de CC tipo tornillo para una conexión de alimentación segura

Especificaciones

■ Compatible con HDMI 2.0b, 18Gbps
- Paso de HDCP 2.3/2.2/1.4
■ HDBaseT 3.0
■ Ancho de banda USB: hasta 350 Mbps
- Formatos de audio de 3.5mm: LPCM 2CH
■ Frecuencia IR: 20-60KHz
Se admiten las siguientes combinaciones de distancia y resolución:
Cable U/UTP o F/UTP de núcleo sólido Cat.6A o superior de hasta 70m:
- 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit
- 1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit
- 3D@1920x1080
Cable U/UTP o F/UTP de núcleo sólido Cat.6A o superior de hasta 40m:
- 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit / 4:2:2 12bit
- 3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit
- 1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit
- 3D@1920x1080

Puertos del transmisor

Input:

■ HDMI Type A (Hembra)

■ USB Type B (Hembra)

■ USB Type C (Hembra)

■ 3.5mm IR (Hembra)

Output:

■ Protección ESD: ± 8kV (descarga por entrehierro)
■ Modelo cuerpo humano: ± 4kV (descarga de contacto)
- Temperatura de funcionamiento: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
- Temperatura de almacenamiento: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)
■ Humedad relativa: 20 - 90% HR (sin condensación)

- Carcasa metálica

■ Color: Negro

■ Requisitos de alimentación: AC100-240V 50/60Hz

- Consumo de energía:

- 94.32W (fuente de alimentación conectada a TX, carga USB-C de 60W, PoC a RX)

- 10.8W (sin carga USB-C)

Puertos receptors

Input:

1. LED de ENCENDIDO: Indica encendido.
2. LED LINK: Se iluminará cuando la conexión entre el transmisor y el receptor esté activa, parpadeará cuando las unidades tengan problemas de conexión o haya poca potencia.
3. LED USB-C: Se iluminará cuando se seleccione el puerto USB-C IN como entrada de señal de vídeo.
4. LED HDMI: Se iluminará cuando se seleccione el puerto HDMI IN como entrada de señal de vídeo.
5. Botón SELECT: Púlselo para cambiar entre las entradas HDMI y USB-C.
6. Interruptor DIP EDID: Configuración EDID.00-Copiar EDID de la pantalla (predeterminado)01-4K30 4:4:410-1080p60 4:4:411-1200p60 4:4:4
7. USB 2.0: 3 puertos USB tipo A, se conectan al ratón, al teclado o a otros dispositivos USB (potencia máxima de 500 mA)
8. SERVICE: Reservado para actualizaciones de firmware y control de comandos API.
9. HDBaseT OUT: Conecte un receptor HDBaseT compatible con un solo cable Cat.6A o superior para todas las señales de datos. No se conecte a un puerto de red.
10. LED de señal de datos (amarillo): Se iluminará cuando la señal de vídeo esté con HDCP, parpadeará si la señal de vídeo no tiene HDCP.
11. LED de señal de enlace (verde): Se iluminará cuando la conexión entre el transmisor y el receptor esté activa, parpadeará cuando las unidades tengan problemas de conexión o haya poca potencia.
12. Entrada HDMI: Conéctese a un dispositivo fuente HDMI.
13. USB-C IN: Conéctese a un dispositivo fuente tipo C; este puerto puede admitir la señal de video si la fuente está en modo DP ALT, también se puede usar para la transmisión de señal USB 2.0 y puede proporcionar una potencia de carga de 60W solo cuando la fuente de alimentación incluida está conectada a la unidad TX.
14. USB HOST: Conéctese a un dispositivo fuente USB. Este puerto sigue al puerto HDMI IN, cuando se selecciona ese puerto de entrada, la señal USB 2.0 se entrega a RX solo desde este puerto USB HOST.
15. SALIDA L/R: Puerto analógico de audio de 3.5mm para salida de desincrustación de audio.

16. Entrada IR: Conecte el cable receptor IR suministrado para la recepción de la señal IR. Asegúrese de que el control remoto que se está utilizando esté dentro de la línea de visión directa del extensor de infrarrojos.

17. IR OUT: Conecte el cable transmisor IR suministrado para la transmisión de la señal IR. Coloque el transmisor IR en la línea de visión directa del equipo que se va a controlar.

18. RS-232: Conéctese a una PC, controlador serie o dispositivo serie a través de una conexión de 3 vías de bloque fénix para la transmisión de paso a través de RS-232 y comandos API.

19. CC 24 V: Conecte la fuente de alimentación de 24 V CC y 3.75 A a una toma de corriente de pared de CA y conéctela de forma segura al transmisor o receptor. Esto solo es necesario en un lado de la instalación, tenga en cuenta que para proporcionar una potencia de carga de 60W al puerto USB-C IN, debe estar conectado al transmisor.

20. Interruptor POC: Encienda / apague la función PoC.

Receiver

1. LED de ENCENDIDO: Indica encendido.
2. LED LINK: Se iluminará cuando la conexión entre el transmisor y el receptor esté activa, parpadeará cuando las unidades tengan problemas de conexión o haya poca potencia.
3. Entrada IR: Conecte el cable receptor IR suministrado para la recepción de la señal IR. Asegúrese de que el control remoto que se está utilizando esté dentro de la línea de visión directa del extensor de infrarrojos.
4. IR OUT: Conecte el cable transmisor IR suministrado para la transmisión de la señal IR. Coloque el transmisor IR en la línea de visión directa del equipo que se va a controlar.
5. SERVICE: Reservado para actualizaciones de firmware y control de comandos API.
6. HDBaseT IN: Conecte un transmisor HDBaseT compatible con un solo cable Cat.6A o superior para todas las señales de datos. No se conecte a un puerto de red.
7. LED de señal de datos (amarillo): Se iluminará cuando la señal de vídeo esté con HDCP, parpadeará si la señal de vídeo no tiene HDCP.
8. LED de señal de enlace (verde): Se iluminará cuando la conexión entre el transmisor y el receptor esté activa, parpadeará cuando las unidades tengan problemas de conexión o haya poca potencia.
9. HDMI OUT: Conéctese a una pantalla HDMI.
10. USB 2.0: 2 puertos USB tipo A, se conectan al ratón, al teclado o a otros dispositivos USB.
11. SALIDA L/R: Puerto analógico de audio de 3,5 mm para salida de desincrustación de audio.
12. RS-232: Conéctese a una PC, controlador serie o dispositivo serie a través de una conexión de 3 vías de bloque fénix para la transmisión de paso a través de RS-232 y comandos API.
13. CC 24 V: Conecte la fuente de alimentación de 24 V CC y 3.75A a una toma de corriente de pared de CA y conéctela de forma segura al transmisor o receptor. Esto solo es necesario en un lado de la instalación, tenga en cuenta que para proporcionar una potencia de carga de 60W al puerto USB-C IN, debe estar conectado al transmisor.
14. Interruptor POC: Encienda / apague la función PoC.

Comandos de API

Conecte el puerto RS-232 a una PC o sistema de control con un cable conector Phoenix de 3 pines, o conecte el puerto SERVICE a una PC con un cable Micro USB.

A continuación, abra una herramienta de comandos en serie para enviar comandos ASCII para controlar el producto.

Protocolo de comunicación RS-232

Velocidad de transmisión: 115200

Bit de datos: 8

Broca de tope: 1

Bit de paridad: ninguno

La marca final del comando es ""

Comando	Función	Ejemplo	Feedback
Help	Obtener la lista de todos los comandos	Help	Help InformationFW Version: TX 1.00.02RX 1.00.02000. help001. r fw version002. s reboot003. s reset004. r status005. s tx input x006. r tx input007. s tx autoswitch x008. r tx autoswitch009. s tx autoswitch mode x010. r tx autoswitch mode011. s rx downscale x012. r rx downscale013. s tx audio mute x014. r tx audio mute015. s rx audio mute x016. r rx audio mute017. s edid x to y018. r edid x019. r edid data x020. s user edid x021. r user edid x
r fw version	Obtener la versión de firmware	r fw version	TX 1.0.0 RX 1.0.0
s reboot	Reinicie el dispositivo	s reboot	Reboot...System Initializing...Initialization Finished!TX 1.0.0 RX 1.0.0
s reset	Restablecer los valores predeterminados de fábrica	s reset	Sure to RESET to default settings? Type "Yes" after next prompt to confirm
r status	Obtener el estado del sistema	r status	Input: USB-CVideo: 1920x1080p60Audio: 48K PCM 2CHHDCP: 1.4USB Host: ConnectedHDBT Link: ONHDBT Signal: ONEDID: DIP_00 (Copy display's EDID)
s tx input x	Poner TX Vídeo de entrada x = USBC, HDMI, AVMUTE, OFF	s tx inputUSBC	Set tx input from USBC (default USBC)
r tx input	Obtener TX Puerto de entrada	r tx input	USBC
s tx autoswitch x	Poner TX Cambio automático on/offx = ON, OFF	s tx autoswitchON	Set tx autoswitch ON (default ON)
r tx autoswitch	Obtener TX Cambio automático estado	r tx autoswitch	ON
s tx autoswitch mode x	Poner TX Cambio automático modox = 0: 5V detection1: signal detection	s tx autoswitch mode 1	Set tx autoswitch mode 1: signal detection (default 1: signal detection)
r tx autoswitch mode	Obtener TX Cambio automáticoEstado del modo	r tx autoswitch mode	TMDS
s rx downscale x	Poner RX Modo de reducción de escala,x= AUTO: automáticamente De acuerdo con la pantalla capacidad.ON: fuerza 4K a 1080p.OFF: puentear video.	s rx downscale AUTO	Set rx downscale AUTO (default AUTO)
r rx downscale	Obtener RX Modo de reducción de escala	r rx downscale	AUTO
s tx audio mute x	Poner TX de-embedding audio mute on/offx = ON, OFF	s tx audio mute ON	Set tx audio mute ON (default OFF)
r tx audio mute	Obtener TX Desincrustación audio estado mudo	r tx audio mute	OFF
s rx audio mute x	Poner RX de-embedding Silenciar audio on/offx = ON, OFF	s rx audio mute ON	Set rx audio mute ON (default OFF)
r rx audio mute	Obtener RX Desincrustación Estado de silencio de audio	r rx audio mute	OFF
s edid x to y	Establecer puertos de entrada EDIDx = USBC, HDMI, ALLy =00 - EDID Interruptor DIP (default)01 - 1920x1080@60 8bitStereo02 - WUXGA 1920x120003 - 1920x1080@60 8bitHigh Definition Audio04 - 3840x2160@60Hz4:2:0 Deep Color StereoAudio05 - 3840x2160@60HzDeep Color Stereo Audio06 - 3840x2160@30Hz8bit Stereo Audio07 - 3840x2160@60HzDeep Color High DefinitionAudio08 - 3840x2160@60HzDeep Color HDR LPCM6CH09 - copiar EDID De RXsalida HDMI10 - Definido por el usuario11 - Definido por el usuario	s edid USBC to 00	Set edid USBC to 00 - EDID dipswitch (default 00)
r edid x Get input ports EDID	r edid x Obtención de puertos de entrada EDID	r edid USBC	00 - EDID dipswitch (default)
r edid data x	Obtención de puertos de entrada EDID datax = USBC, HDMI	r edid dataUSBC	USBC EDID<00 FF FF FF....>
s user edid x<y>	Establecer definido por el usuario EDIDX = 1 (Definido por el usuario 1)x = 2 (Definido por el usuario 2)y = 00 FF FF FF .....(y es 256 bytes EDID data)	s user edid 1<00 FF FFFFF....>	User edid 1 is loaded
r user edid x	Obtener definición por el usuario EDIDX = 1 (Definido por el usuario 1)x = 2 (Definido por el usuario 2)	r user edid 1	User edid 1r user edid 1 <00 FF FF FF....>
s hdbt update(sólo para uso interno)	Poner Micro USB (UART)para HDBT UART paraactualizar FW	s hdbt update	Hdbt update

Control por infrarrojos

Tanto el transmisor como el receptor disponen de una entrada y una salida de infrarrojos, y se suministran dos pares de cables de extensión de infrarrojos. Con los cables de extensión, se puede utilizar un mando a distancia por infrarrojos desde el transmisor al receptor o viceversa.

Solución de problemas

No hay visualización en la pantalla.

Se ha comprobado que existen diferencias significativas en las longitudes/tipos de cable e incluso en los puertos de entrada que pueden utilizarse en las distintas marcas de pantallas que utilizan resoluciones HDMI 18G 4K@60Hz. Si expérimenta problemas, aplique los siguientes pasos :

• Pruebe un puerto de entrada diferente en la pantalla.
• Reduzca la longitud del cable de entrada y salida a 1m.
  ■ Pruebe con otro tipo de cable HDMI de 1m.
• Asegúrese de que el cable de tipo C utilizado para conectar la fuente a la entrada USB-C tiene todas las funciones, admite el modo DP Alt, datos USB y suministro de energía si es necesario.
• Compruebe que la clavija y el conector de CC utilizados por la fuente de alimentación externa estén firmemente conectados y que el LED de alimentación esté iluminado tanto en el transmisor como en el receptor.
• Compruebe que el cable Cat.6A/7 está enchufado correctamente y que el LED Link de los puertos HDBaseT In y Out está iluminado. Se recomienda cable Cat.6A o Cat.7.
• Compruebe que el indicador LED HDMI de la parte derecha de los puertos de entrada y salida HDBaseT está iluminado; si no es así, apague y encienda la fuente y la pantalla.
• Para varios dispositivos HDMI puede ser útil desconectar y volver a conectar su conexión HDMI para reiniciar el handshake HDMI y el reconocimiento.
• Apague todos los dispositivos y, a continuación, enciéndalos en este orden: primero el extensor, después la pantalla y, por último, la fuente.
• Reduzca la longitud del cable Cat.6A/7, HDMI o Tipo C utilizado o utilice un cable de mayor calidad.

Lindy comprueba y testea regularmente nuestra gama de productos para garantizar la máxima compatibilidad y rendimiento. Para obtener la versión más actualizada de este manual, consulte el sitio web local de Lindy, busque el número de pieza correspondiente y encuentre el manual en Descargas.

En 2006, la Unión Europea introdujo regulaciones (WEEE) para la recolección y reciclaje de todos los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Ya no está permitido simplemente tirar los equipos eléctricos y electrónicos. En cambio, estos productos deben entrar en el proceso de reciclaje. Cada estado miembro de la UE ha implementado las regulaciones de WEEE en la legislación nacional de manera ligeramente diferente. Por favor, siga su legislación nacional cuando desee deshacerse de cualquier producto eléctrico o electrónico. Se pueden obtener más detalles en su agencia nacional de reciclaje de WEEE.

CE Certification