EK 3114 - Cocina de huevos SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocinador de huevos
Marca	SEVERIN
Modelo	EK 3114
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	400 W (aproximadamente)
Capacidad	Hasta 7 huevos
Dimensiones (aproximadamente)	20 x 15 x 15 cm
Peso (aproximadamente)	0,5 kg
Funciones	Cocción de huevos pasados por agua, mollets, duros
Ajuste de cocción	Selector de tiempo con indicador de tamaño de huevo
Apagado automático	No (señal sonora, apagado manual)
Material	Plástico y acero inoxidable
Mantenimiento	Limpieza con paño húmedo; descalcificación con vinagre
Seguridad	Apagado manual, toma de tierra, no sumergir
Accesorios incluidos	Vaso medidor, perforador de huevos, cesta
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - EK 3114 SEVERIN

¿Cómo utilizar el cocinador de huevos SEVERIN EK 3114?

Llene el vaso medidor con agua fría y vierta en la cubeta. Perfore el extremo redondeado de los huevos con el perforador. Coloque los huevos en la cesta, cierre la tapa. Seleccione el grado de cocción con el selector. Enchufe y presione el interruptor de encendido/apagado. Una señal sonora indica el final. Apague, desenchufe, abra la tapa con cuidado de no quemarse con el vapor, y luego pase los huevos por agua fría.

¿Cuántos huevos puedo cocinar simultáneamente?

El cocinador puede albergar hasta 7 huevos de tamaño mediano. El tiempo de cocción puede ajustarse según el número y tamaño de los huevos.

¿Cómo ajustar la cocción de los huevos?

Utilice el selector de tiempo de cocción. Las marcas indican huevo pasado por agua, mollet o duro. Ajuste según el tamaño de los huevos: para huevos pequeños, coloque el selector a la izquierda del símbolo; para grandes, a la derecha. Si el cocinador está lleno, desplace ligeramente hacia la derecha.

¿Por qué se agrietan los huevos durante la cocción?

Para evitar grietas, perfore siempre el extremo redondeado de cada huevo con el perforador incluido antes de cocinar. Esto permite que la presión se libere.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe y deje enfriar. Vacíe el agua restante. Nunca sumerja el aparato. Limpie la cubeta con un paño húmedo. Enjuague la cesta y séquela. La tapa se limpia con un paño ligeramente humedecido. No use productos abrasivos.

¿Cómo descalcificar la cubeta?

Los depósitos de cal se eliminan con una mezcla de agua y vinagre. Vierta la solución en la cubeta, haga funcionar el aparato en un ciclo completo, luego enjuague realizando un ciclo con agua limpia.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la toma funcione. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté presionado. Si el problema persiste, contacte un centro de servicio postventa autorizado.

¿Puedo dejar el aparato sin supervisión?

No, nunca haga funcionar el aparato sin supervisión. Permanezca cerca para verificar la cocción y apagar el aparato después de la señal sonora.

¿Qué accesorios se incluyen con el aparato?

El aparato se entrega con una tapa, una cesta, una cubeta, un vaso medidor y un perforador de huevos. Estos accesorios son esenciales para un uso óptimo.

¿El aparato se apaga automáticamente?

No, el aparato no se apaga automáticamente. Suena una señal sonora cuando el tiempo programado ha terminado, pero debe apagar manualmente el aparato presionando el interruptor de encendido/apagado.

MANUAL DE USUARIO EK 3114 SEVERIN

Antes de utiliser el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instruciones.

Conexión a la red electrica

Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.

Asegürese de que la tension de la red coincide con la tension indicada en la placá de caracterizas.

Este producto cumple con las directivas obligatorias queacompanan el etiquetado de la CEE.

Descripción

1. Tapa con orificio para el vapor
2. Soporte para los huevos
3. Recipiente para el agua
4. Cable de alimentacion con clavija
5. Control del tiempo de ebullición
6. Interruptor de Encendido/Apagado con luzindicadora
7. Taza con punzón para el huevo
8. Placa de caracteristicas (en la base)

Instrucciones importantes de seguidad

• Antes de utiliser el aparato, se debenecomprobar que tanto launidad principal comoequalquier accesorio no estádefectuosos.En caso de que el aparatocaiga sobre una superficie dura, porejemplo,no se deben utilizar de nuevo:incluo losdesperfectosnosvisiblespuedeñertenéfectos adversos sobre laseguidan eneluso del aparato.
• La superficie del cuece huevos se calienta durante su uso. Agarre el aparato unicolemente por su asa.
• Tenga cuidado del vapor caliente que Escape por la tapa.
• Tenga cuidado cuando utilise el punzón para huevos, porque puede haber riesgo

de lesiones.

• Nocede el aparato sin vigilar durante su funcionaimiento.
• Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades fisicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.
• Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
• Precaución: sostenga a los niños alejados del material de embalaje, porqueURT.
• Asfixia.
• Mantenga el cable separado de las partes calientes del aparato y no lo enrolle alrededor de este hasta que se haya enfirado del todo.
• Aquare y desenchufeiami el aparato

-性和速度的对比
- si hay una avería, y
-antes delimpiarlo.

• Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentacion; sino asir siempre la clavija misma.
• El cable electrico deben examinarse con regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, no debe utilizar el aparato.
• No se debe utilizes si se ha tirado del cable electrico con excessiva fuerza. Una averia no se可以选择earatar simply desdefuera; por lo tanto, el aparatocompletedebeser examinado por un technicianrialcido antes deutilizardeNuevo.
• No se accepts responsivenessalmente, si ha sido observadas devidamente.
• Este aparato ha sido Diseñado para el uso dométrico u另一边pellación similar, por exemple en -cocinas deEmpresa, ofecinas y除外

puntos commerciales,

• zonas agricolas,
• hoteles, pensiones, etc. yestablecimentos similares

• casas rurales.

• Para cumplir con las normas de seguidad y para evaporar riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和@cualificados, incluso al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encontrartran en el apendice de este manual.

Antes de utilizespo por primera vez

Limpie el recipiente para el agua, el soporte de los huevos y la tapa con un paño humedo.

comoutilizar su cuede huevos

Llene la taza de medicacion por completo con agua fria y vierta lacantad medida en el recipiente para el agua.
- Perfore el extremo despuntado de cada huevo con el punzón; esta reducirá el riesgo de que los huevos se rompan durante la ebullillos.
- Introduzca los huevos en el soporte, colocoque el soporte sobre el recipiente para el agua y cierra la tapa.
- Utilice el control del tiempo de ebullación para selecciónar el grado deseado de dureza:

-blando
- medio
- duro

Lasnamesereferenahuevos de tamanodmediano.Sinembargo,espossibleajustelgrado deldurezainfinitamente,dependiendo del numero y el tamanodloshuevosacocer.
- El的时间里 de los huevos que se realizan se pueda selectrear bajo los simbolos del control de tiempo de ebullicion: Para huevos más preocupos, utilise un ajuste de la izquierda del control de

tiempo de ebullicion, y un para huevos más grandes un ajuste de la derecha.

• Si el soporte de los huevos está totalmente lleno, la rueda de ajuste se debe girar todas más hacía lareshedra del nivel deseado de dureza.
• El grado perfecto de dureza depende del gusto individual; si los huevos estan demasiado blandos o demasiadouros, utilise un ajuste ligeramente distinguito laproxima vez.
• Enchufe el cable electrico en una toma de pared apropriada y utilise el interruptor de Endendido/Apagado para encender el ruec huevos. La luz indicaora se enciende.
• Una seals acústica indica que ha transcurrido el tiempo de coccción preconfigurado para el nivel de coccción deseado de los huevos.
• Apague el aparato. La luz indicaora se apagará. Desenchufe el cable electrico de la toma de pared.
• Abra la tapa. Precaución: cuando se abra la tapa, se expulsará vapor caliente.
• Extraiga el soporte para huevos con los huevos del interior recipiente y colóquelo inmediamente bajo el grifo de agua. Nota: si los huevos no se extraen inmediamente del cAce huevos y se sumergen en agua fria, seguirán endureciendose.
• Espere hasta que el aparato se enfrie y extraiga el agua restante.

Limpieza y cuidado

• Desenchufe sempre el cable électrique de la toma de pared, permita que el aparato se enfiè y vierta el agua restante antes de su limpieza.
• Para evaporar el riesgo de descarga electrica, no limpie el aparato con agua y no lo sumerja en agua.
• Para evaporar que las superficies finals resulten danadas o rayadas, no utilise solutions de limpieza abrasivas ou fuertes.

• Limpie el recipiente para el agua solo con un paño humedo.

• Cualquier deposito de cal acumulado en el recipientte para el agua seoulda eliminar realizando una solutionde agua y vinagre.
  Despues permita que el aparato funciona durante un ciclo completo de ebullicion utilizing agua fresca fria para eliminar
  cualquier residuo de vinagre.

• Enjuague por completeo el soporte para los huevos. Seque por completeo con unayo suave.
• La tapsa se pueda limpiar con un pañoligeramente humedecido.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desearche en los+puntos Públicos de reciclaje y recogida.

Garantía

Este produit está garantizo por un periodo de dos años, contenido a partir de la Fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obstructa.这条 garantíasoleysevalida silel aparato ha sidoutilizzatosiguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado,reparado or Manipulado porequalquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de unuso inadeuado del本身就是 esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales,piezasceramicas,etc.Esta garantía no afecta tolos Derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

①

Cuoci-uova

Gentile Cliente,

Oficinas centrales del service

Centros de service