EK 3114 - Gotownik do jajek SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Garnuszek do jajek
Marka	SEVERIN
Model	EK 3114
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	ok. 400 W
Pojemność	Do 7 jajek
Wymiary (ok.)	20 x 15 x 15 cm
Waga (ok.)	0,5 kg
Funkcje	Gotowanie jaj na miękko, na półtwardo, na twardo
Ustawienie stopnia gotowania	Pokrętło czasu z wskaźnikiem wielkości jajka
Automatyczne wyłączanie	Nie (sygnał dźwiękowy, ręczne wyłączanie)
Materiał	Plastik i stal nierdzewna
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną szmatką; odkamienianie octem
Bezpieczeństwo	Ręczne wyłączanie, uziemienie, nie zanurzać
Akcesoria w zestawie	Miarka, przebijak do jajek, koszyk
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - EK 3114 SEVERIN

Jak używać garnuszka do jajek SEVERIN EK 3114?

Napełnij miarkę zimną wodą i wlej do komory. Przebij zaokrąglony koniec jajek za pomocą przebijaka. Umieść jajka w koszyku, zamknij pokrywę. Wybierz stopień ugotowania za pomocą pokrętła. Podłącz i naciśnij przycisk Wł./Wył. Sygnał dźwiękowy oznacza koniec. Wyłącz, odłącz, otwórz pokrywę uważając na parę, a następnie przepłucz jajka zimną wodą.

Ile jajek mogę ugotować jednocześnie?

Garnuszek może pomieścić do 7 jajek średniej wielkości. Czas gotowania można dostosować w zależności od liczby i wielkości jajek.

Jak ustawić stopień ugotowania jajek?

Użyj pokrętła czasu gotowania. Oznaczenia wskazują jajko na miękko, na półtwardo lub na twardo. Dostosuj do wielkości jajek: dla małych jajek ustaw pokrętło na lewo od symbolu; dla dużych na prawo. Jeśli garnuszek jest pełny, przesuń nieco w prawo.

Dlaczego jajka pękają podczas gotowania?

Aby uniknąć pęknięć, zawsze przebijaj zaokrąglony koniec każdego jajka dołączonym przebijakiem przed gotowaniem. Pozwala to na ujście ciśnienia.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wylej pozostałą wodę. Nigdy nie zanurzaj urządzenia. Wytrzyj komorę wilgotną szmatką. Opłucz koszyk i osusz go. Pokrywę czyść lekko zwilżoną szmatką. Nie używaj środków ściernych.

Jak odkamienić komorę?

Osady wapienne usuwa się mieszanką wody i octu. Wlej roztwór do komory, uruchom urządzenie na pełny cykl, a następnie spłucz, wykonując cykl z czystą wodą.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona i czy gniazdko działa. Upewnij się, że przycisk Wł./Wył. jest wciśnięty. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę pozostawić urządzenie bez nadzoru?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia bez nadzoru. Pozostań w pobliżu, aby sprawdzić gotowanie i wyłączyć urządzenie po sygnale dźwiękowym.

Jakie akcesoria są dostarczane z urządzeniem?

Urządzenie jest dostarczane z pokrywą, koszykiem, komorą, miarką i przebijakiem do jajek. Te akcesoria są niezbędne do optymalnego użytkowania.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Nie, urządzenie nie wyłącza się automatycznie. Sygnał dźwiękowy rozlega się po upływie zaprogramowanego czasu, ale musisz ręcznie wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk Wł./Wył.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EK 3114 SEVERIN

Maszynka do gotowania jajek

Szanowski Klienci!

Przed przystapieniem do eksploataci urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z nimiejsza instrukcją.

Podlącenie do sieci zasilajęcej

Urzejdenie nały podlaczać do sieci elektrycznej wyłącznie przy prawidlowo zainstalowane gniażdko z uziemieniem.

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgodza siz napiȩciem podanym na tabliczeznamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrob zgodny jest zobowiatzujacymi w UE przechisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Pokrywa z ujsciem na pare
2. Podstawka na ajka
3. Pojemnik na wode
4. Przewód zasilajcy wtyczka
5. Regulator czasu gotowania
6. Wlącznik z lampka kontrólna
7. Kubek z perforatorem jajek
8. Tabliczka znamionowa (pod spodem)

Instrukcja bezpieczentstwa

• Przed uzyciem maszynki nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus i wszystkie elementy czynnosciwo irustrzdenia są sprawne i nie nosza sladów uzskodzenia. Jeźeli urzadzenia spadno na twarda powierzchnie, nie nudaje są do dalszego uzytku, gdyż nawe natujmniejsza, niewidoczna uterka powstala z togo powodu,MZEcie ujmemy wpyw na为其ego dzialanie i bezpieczenersstwo uzytkownika.
  Wczase pracy maszynki jej scianki stajsi goace.Rozgrzana maszynke naley trzymac wylacznie za uchwy.

• Nalezy uwazać na pare uchodzac z otworu w Pokrywie.

• Brak ostrożnosci przy korzystaniu z perforatora jajek grozi skaleczieniem.

• Nie zestawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyze osoby (tamke dzieci) oogranoznych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osby, ktorym brakuje doswiadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze sa one pod nadzorem osby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdowac sie pod staŋ opieká, anybody nie dopuscić do uzywania przyze nihil urzadzenia jak zożawki.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miątry dostęp do elementów opakowania, poniewaN są到账 doprowadzic do niedebeźpiecznych wypadku, np. uduszenia.

• Przewod zasilajacy nie sąstycka są z gorącymi elementami maszynki lub innego urzadzenia.
  Wtyczne nalezy wyjac z gniazdka elektryczneo:

• po zakończeniu pracy;

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Nigdy nie nałyckiagnac za przywośd przy wyjmowaniu wtyczki z gniaźdka elektrycznego.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy przewod zasilajacy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uzskodzenia przewodu, nalezy natychmiastaprzestac uzywania urzadzenia.
- NieNSEUzywac urzadzenia,jesli przewod zasilajacyby narazony na galtowne szarpienia. Nie zawsze moins zauwazy uzkodzenia ptracna urzadzenie wylacznie z zewnatrz. Dlatego przyd ponownym uzyciem caffe urzadzenie powinno zostac sprawdzone przyz wykwalifikowanego serwisanta.
Zaszkodywyniklezierpwidlowegouzywania sprzetu lub uzytkowania

niezgodnego z instrukcja oblugi odpowiedzialnosc ponosi wyćznie uzytkownik.

Urzadzenie przyeznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach dla pracowników, biurach lub innych przyśczach przyca;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;

• pensjonatach.

• Ze węgłowów bezpieczędsta jakiekolwiek naprawy urzadzeń elektrycznych musza byc wykonywane przyż wykalifikowy i upoażnIONy doargo personel. Dotyczy to rornyż wymiany przyzewodu zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysląc je do jegno z naszych punktow obstugiientska. Odpowiecie adreszy zaNajdujia są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Przed pierwszym uzyciem

Oczysć pojemnik na wode, podstawkę na jajka i pokrywé wilgotna sciereczka.

Obsługa maszynski

• Napelnic kubek woda zgodnie z miarka i przyela odmierzonai ilosc wody do povemnka maszynki.
• Przebie szerszy wierzcholek jajka za pomocza perforatora. Zmniejszy to rzyzko pękniecia skorupki w trakcie gotowania.
  -Ulozyc jajka w podstawce, umieci podstawke nad povemnikiem i nakryc Pokrywa.

• Za pomocag regulatora czasu gotowania wybrać odpwiedni stopiń twardosci:

• na miękko

• srednio
• na twardo

Oznaczenia odnosza sie do jajek o srednim Rozmarze. RegulatorUNCTA jest naked ustawic w dowolnym poLozeniu, uwzgldniajaczbie i weltkość gotowanych jajek.

• Rozmiar gotowanych jaj:noza ustawic pod symbolami czasu gotowania: Dla mniejszych jaj wybrać ustawienie po lewej stronie symbolu czasu gotowania, a dla wększych po prawej.
• Jesli jajko jest calcowicie wypelmione, pokretlo nalezy przemrecic necie dalej w sprawo od zădanego poziomu twardosci.
• Zadana twardosc w duzej mierze zalezy od indywidualnego gustu - jesti jaka okaza sie zbyt miękkie albo zbyt twarde, stavepnym razem warto wypróbowac innate ustawenia.
• Włozć wtyczek do gniadzka i wączyc maszynke za pomoc sącznika, na tkorym zapali są lampka kontrlna.
• O uplynieciu ustawionego wczesniej czasu gotowania jaj do zdanej twardosci informuje sygnal dzwiegowy.
• Wylaczyc urzadzenie - lampka na wączniku zgaśnie. Wyjac wyczke z kontaktu.
• OtworzycPokrywe.Uwaga:po zdjeciupokrywyz urzadzenia wydobywaic siebedzie gorca para.
  -Wyjac podstawke z jajkami i postawic ja natychmiast od pod strumieniem zimnej wody. Uwaga: jezeli jajka nie zostanaq wyjete z urzadzeni n natychmiast schlodzone, boda dalej twardniec.
• Pozostawic urzadzenie do ostygnięcia, po czym wylac z niego resztke wody.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy zawzes pamietac o wyjciu wyczki z gniażda, ostudzeni maszyni i wylaniu resztki wody z pojemnika.
• Nie zanurzać sprzeglu w wodzie, ani nie myc go woda, ponieważ grozi to porazenien przem.
• Aby uniknac zmatowienia lub zarysowania polerowanych powierzchni, podczas czyszczenia nie nalezy korzystac z materiałow sciernych ani z zranych srodkow czyszczacych.
• Pojemnik na wode wystarczy przytrzej wilgotn szmatka.

Ewentualnie tworzacy sie w pojemniku na wode osad kamienza moins usunac za pomocawody z octem. Po takim zagubu nalezy maszynke uruchomicnaje jedem pelny cykl welu usuniecia resztek octu.
- Nastepnie dokladnie wypluć podstawkę na jajka i wytrzej doSucha.
- Pokrywęromatica przyteczeklekkowilgotnasciereczka.

Utylizacja

Nie naleź y wyrzuć starych lub zeputsych urzadźne do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je do specjalnych punktów zbiórk.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialu i wykonania przyze okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt dostanie odniesionny przy kclienta do punktu zakupu, a poźnej odeslany przyze sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyze firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowala waznosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjá i ne moze byc modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek spośnb naruszane przyze niedupoważnióna do tego osobe, ani teasuzzkodzone wwyniku niedrawidlowego uzycía.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementow latwo tlukacych sie, jak szkko, elementy ceramicczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica z ustawychs prawn konsumenta ani innych prawn, jakie konsumi posiada zgodnia z obowiażucymi przemispi, ktore dotycza zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przestanie dzialac prawidlowo i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowac i dolczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odesliania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dolczyc paragon zakupu, lub faktury

zakupowa.

Iipoc tovoc ayantovc mac nEaTeC kai neAatooes,

IpiXpOaOioaTe Tn OoKevn,
IOWdntote diaaote PPOeKTiKa TC
akovoe6 ooyiec.

Evdsen m Tny npoxn nEeKtpkoov pvoatoc

H ouokeun autn npenei va ouvdeetau mvo ye ueiouevn pia, yekatoeotmEvn oupwov a teic 10xovooec diataeic.

Bebaweite otn Taon tv nalekpiokov peuatov cnpoioloieote uolabiicie μe auivny ovayapéetaotn oukevn.

To npoiov auto exei kataaekvaeti ovupova e oec tic ixuvoeo odnyie cE EE pei avaypnc otoxeiw.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbita CepBnc

123362r. MockBa,

yn.Cb60db1，d.18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr.33-35,Bl.20