FS-3718M - Impresora láser KYOCERA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Impresora láser monocromo MICR
Marca	Kyocera
Modelo	FS-3718M
Velocidad de impresión	18 páginas por minuto
Resolución de impresión	600 ppp
Tecnología de impresión	MICR (tinta magnética)
Formatos de papel compatibles	Carta, universal (con cassette opcional)
Capacidad de papel estándar	Cassette PC-21L (500 hojas)
Alimentador de papel opcional	PF-21L (hasta 2 alimentadores, 500 hojas cada uno)
Tipo de tóner	TK-90HM (MICR específico)
Kit de mantenimiento	MK-91M (reemplazo previsto cada 150 000 páginas)
Tambor	DK-91M
Revelador	DV-90M
Cargador	FE-90M
Fuentes MICR integradas	E-13B y CMC-7 (en tarjeta de memoria FC-01M)
Pantalla	Pantalla con teclas de navegación
Seguridad	Cassette bloqueable con juego de llaves incluido; guardar las llaves por separado
Mantenimiento	Reemplazo programado de consumibles; mensajes de alerta para tóner y kit de mantenimiento
Desatasco de atascos	Procedimiento descrito en el manual; para la unidad de fijación, levantar la cubierta y retirar el papel
Piezas de repuesto y reparabilidad	Consumibles y kits disponibles (tóner, tambor, revelador, cargador, unidad de fijación); kit de mantenimiento cada 150 000 páginas
Condiciones ambientales recomendadas	Temperatura: 10 a 24°C; Humedad: 20 a 60% HR

Preguntas frecuentes - FS-3718M KYOCERA

¿Cómo instalar las fuentes MICR en la FS-3718M?

Apague la impresora, inserte la tarjeta de fuentes FC-01M en la ranura para tarjeta PC, luego enciéndala. La fuente estará disponible en el menú.

¿Cómo seleccionar la fuente MICR E-13B?

Presione la tecla MODE, use + o - para mostrar 'Font', presione ENTER, seleccione 'Option' si es necesario, luego elija el número de fuente 'M001' para E-13B o 'M201' para CMC-7.

¿Qué hacer si aparece un mensaje 'Prever tóner Limpiar Imp'?

Este mensaje indica que el recipiente de tóner está casi vacío. Prepare un nuevo kit de tóner TK-90HM y reemplácelo lo antes posible. La impresión se detendrá si continúa.

¿Cómo reemplazar el tóner en la FS-3718M?

Cuando aparezca 'Reemplazar Tóner Limpiar Imp', abra la cubierta, retire el recipiente de tóner viejo, instale el nuevo TK-90HM (tapa verde), luego limpie la impresora como se indica en el manual.

¿Cuáles son los consumibles y su periodicidad?

Tóner TK-90HM, tambor DK-91M, revelador DV-90M, cargador FE-90M, unidad de fijación FK-91M y kit de mantenimiento MK-91M. El tambor, la unidad de fijación, el revelador y el cargador deben reemplazarse cada 150 000 páginas.

¿Cómo desbloquear la cassette de papel?

Use la llave proporcionada con la impresora. La llave puede abrir o cerrar la cerradura de la cassette. Guarde las llaves en dos lugares diferentes para mayor seguridad.

¿Qué hacer en caso de atasco de papel en la unidad de fijación?

Levante la cubierta superior de la impresora, luego tire suavemente del papel atascado. No fuerce para evitar dañar los rodillos.

¿Puedo usar tóner estándar no MICR?

No. La impresora FS-3718M MICR solo funciona con el recipiente de tóner MICR (TK-90HM, tapa verde). El tóner estándar negro no es compatible y puede dañar el equipo.

¿Cómo agregar un alimentador de papel opcional?

Puede conectar hasta dos alimentadores PF-21L (500 hojas cada uno) para aumentar la capacidad de papel. Estos alimentadores también son bloqueables para la seguridad de las existencias de cheques.

¿Dónde encontrar el manual de usuario completo?

El manual de usuario original se proporciona en el CD-ROM de la Kyocera Digital Library o se puede descargar desde el sitio web de Kyocera. Este suplemento MICR es un complemento al manual principal.

MANUAL DE USUARIO FS-3718M KYOCERA

Muchas gracias por haber adquirido una impresora MICR de Kyocera. Las impresoras MICR de Kyocera son una extension de la familia de impresoras Ecosys de la série FS de Kyocera. Estas impresoras han sido disnadas y optimizadas especialmente para realizar la impresión MICR. La tablasuma眼看 la especificaionesfundamentales de su impresora MICR.

Modelo de impresora MICR	Páginapor minuto	Serie FS modificada
FS-1714M	14 ppm	FS-1750
FS-3718M	18 ppm	FS-3750
FS-7028M	28 ppm	FS-7000+

Este complemento de manual describe las instrucciones para utiliser una impressora de la série FS como una impressora MICR. Para poderar other instrucciones, incluyendo los procedimientos de funcjionamento basicocollute el User's Manual (Manual del usuario) original de la impressora adjunto a este complemento o suministrado en el CD-ROM Kyocera Digital Library (Libreria digital de Kyocera).

Acerca del MICR

MICR significa el Reconocimiento de characteres de tinta magnética. En este manual this se llama simplement MICR.

El reconocimiento de characteres de tinta magnética (MICR) es una Tecnología desarrollada en 1959 para ser realizada en el procesamento automatizzato de cheques y otheras transaktiones financieras. La linea MICR, que aparece a工程技术 de la parte inferior de un cheque, permite que las sofisticadas lectoras y clasificadoras de los bancos能把 procesar rápidamente la información.

El procesamiento de documentos MICR se emplea ampliamente porque permite realizar una lectura de gran precision. La precision del MICR se debe en parte a la calidad magnética de la tinta. Es menos sensible al color de fondy y a los patrones comunes en los cheques, yuede ser reconocida incluo cuando se oscurece con una pieza de papel.

Las implicas MICR de Kyocera han sido disyenadas asignificamente para imprintar documents y chequees MICR.

Primeros pasos

Cuando prepare su impresora le recommendamos imprintir un minimo de 3 páginas en papel normal para asegurar un buen rendimiento del toner MICR cuando se imprima en papel de cheques.

Characteristicas

Estas impresoras MICR de Kyocera tienen las caracteristicas siguientes:

Su impresa MICR de Kyocera incluye un casete que pueda cerrarse con llave para guardar chequees con toda seguridad. Se recomienda guardar las llaves de los cierras de su impresa en 2 lugarres seguros differs.

Tipos de casete:

• FS-1714M y FS-3718M : PC-21L
• FS-7028M : PC-30L

Su impresa MICRsolefuncionaraconelcontedordetonerMICRinstalado,eliminando la posibilidad de imprimir cheques sin toner magnético.Los contenedores de toner MICR de Kyocera han sidodisenadosespeciallyparaeliminarelusoaccidentalde tonercomercial.La parte superior de un contedorde tonerMICResverde.Este toner nopodrainstalarse enunaquinaque no seaMICR.Los contenedores de toner estandarsonnegros.
□ Como la precision de la lecture MICR的结果a esencial, las impresoras MICR de Kyocera han sido disnadas especialmente para functionar solamente cuando los niveles de toner sean adecuados para garantizar la impresion completa de los cheques. El mensaje Nivel bajo de Toner indica que el contentedor de toner está casi vacio. Prepare un kit de toner nuevo tan primo como sea possible. Si continua imprimiendo, Poner Toner Limpiar Impr., aparecerá en el visualizador de mensajes y la impresión se desactivará.
El tipo de letra MICR E-13B y el tipo de letra MICR CMC-7 para su impresora MICR de Kyocera se suministran en una tarjeta de temas de letra (FC-01M) jusqu'à con su impresora. Consulte la�� Cómo/utilizar los temas de letra MICR para'apearder a seleccionar el tipo de letra MICR.En cuando a las instrucciones de functiOnamento y a las precauaciones de manejo de las tarjetas de memoria, consulte la sección Memory Card (Tarjetas de memoria) del User's Manual (Manual del usuario) original de la impresora adjunto a este suplemento o suministrado en el CD-ROM Kyocera Digital Library (Librería digital de Kyocera).

Artículos consumibles

Consulte la tablasuma對於onde se indican los articulos consumibles,las options y las piezas para su impresora MICR de Kyocera.

Elemento	FS-1714M	FS-3718M	FS-7028M
Toner MICR	TK-90HM	TK-90HM	TK-92HM
Kit de mantenimiento	MK-90M	MK-91M	MK-92M
Revelador	DV-90M	DV-90M	DV-92M
Tambor	DK-90M	DK-91M	DK-92M
Fusor	FK-90M	FK-91M	FK-92M
Alimentador	FE-90M	FE-90M	FE-35
Tarjeta de temas de(letra	FC-01M	FC-01M	FC-01M
Casete de papel	PC-20L/PC-21L/PC-23	PC-20L/PC-21L/PC-23	PC-30L
Unidad del alimentador de papel	PF-21L	PF-21L	PF-30L

La unidad del tambor, la unidad del fusor, la unidad del revelador y el alimentador deben susituirse cuando de imprimir 150.000 páginas.

Mensajes de mantenimiento

Esta sección introduce temas que son visualizados exclusivamente por la impressora MICR. Parathersmosajes,consulte el Manual del usuario original de la impressora.

Mensaje	Medida correctiva
Unidad superior abierta	Abra la unidad superior y bajo ciérrelafirmamente.
	[FS-1714M/FS-3718M solamente] Se ha instalado un contentedor de toner de tipo equivocado. Instale un contentedor de toner hecho para ser utilizado con impresoras MICR.
No se encuentra Revelador	La unidad de revelador no está instalada.Instalefirmamente la unidad de revelador en la impresa.(Paraocular detalles,consulte el Manual del usuario original de la impresa.)
	[FS-7028M solamente] Se ha instalado un contentedor de toner de tipo equivocado. Instale un contentedor de toner hecho para ser utilizes con impresoras MICR.
Poco TonerLimpiar Impr.[FS-1714M/FS-3718M solamente]	Prepare el kit de toner nuevo.(Este mensaje indica que el contentedor de toner está casivacío.)
Nivel bajo Toner[FS-7028M solamente]
Poner TonerLimpiar Impr.	Reemplace el contentedor de toner pordeo nuevo y limpie la impresa como se explicá en el Manual del usuario suministrado con cada kit de toner nuevo.La impresa no funciona cuando se visualiza este mensaje.
MKNear end	El kit de mantenimiento MICRdeferá Cambiarse antes de imprimir 3.000 páginas. Llame al vendedor de productos MICR de Kyocera para Solicarse que sustituya el kit de mantenimiento.

Alimentador de papel optional

Podrá mejor su impresa MICR de Kyocera con alimentadores de papelsonianales que pueda cerrarse con llave, para guardar con seguridadlos cheques. LaTablasumaquestra lasvinciones que pueda utiliser para melhorar la manipulación del papel con su impresa MICR de Kyocera.

	FS-1714M	FS-3718M	FS-7028M
Nombre del modelo	PF-21L	PF-21L	PF-30L
Tamaño del papel	Carta	Carta	Universal
Salidavertising	500	500	1.000
Máximo número de alimentadores	2	2	3

Cómo utiliser los temas de letra MICR

Los temas de letra MICR para su impresora MICR de Kyocera se incluyen en una tarjeta de temas de letra. En cuando a las instrucciones bássicas del funciona de la impresora, consulte el User's Manual (Manual del usuario) original de la impresora adjunto a este complemento o suministrado en el CD-ROM Kyocera Digital Library (Librería digital Kyocera). En laULTima página de este manual se muestran ejemplos de impresión para los temas de letras MICR E-13B y MICR CMC-7.

Para instalar eltips de letra MICR:

1. Desconecte la alimentación.
2. Meta la tarjeta de temas de letra en la ranura de tarjeta PC de la impresora.
3. Conecte la alimentacion.

[FS-1714M/FS-3718M]

[FS-7028M]

Para selectionar el tipo de letra MICR (FS-1714M/FS-3718M):

1. Pulse la tecla MODO para entrada en el menu de selección de modo. Luego, pulse la tecla + o-hasta que la visualización del mensaje muestro Tipo de letra>. Si el tipo de letra visualizo es Interno, vaya al paso 2. Si es Oppión, vaya al paso 5.

1. Pulse la tecla INTRO. para que parpadee

1. Pulse la tecla INTRO. para que desaparezca

Tipode letra > Opción

1. Pulse la tecla▶ para entrada en el modo de selección del tipo de letra. Se visualiza el número del tipo de letra.

M000: E13-B

M001:CMC-7

1. Pulse la tecla INTRO. para que parpadee

□□

1. Pulse la tecla + o - hasta que se visualice el número del tipo de letra deseado.

M001

1. Pulse la tecla INTRO. para que desaparezca

1001

1. Pulse la tecla SALIDA. La visualización del menu vuye a:noar Preparada. El tipo de letra MICR ha sido selectionado.

Preparada

Para selectionar el tipo de letra MICR (FS-7028M):

1. Pulse la tecla MODO para entrada en el menu de selección de modo. Luego, pulse la tecla + o-hasta que la visualización del mensaje mueste Tipo de letra >. Si el tipo de letra visualizo es Escalable, vaya al paso 2. Si es Mape de punto, vaya al paso 5.

1. Pulse la tecla INTRO. para que parpadee

1. Pulse la tecla + o-hasta que se visualice Mape de punctos.

1. Pulse la tecla INTRO. para que desaparezca

1. Pulse la tecla▶ para entrada en el modo de selección del mapa de+puntos. Se visualiza Tipo 'bitmap'.

> Tipo 'bitmap' 00001 

E13-B

00701:CMC-7

1. Pulse la tecla INTRO. para que parpadee

> Tipo 'bitmap' ? 00001 

1. Pulse la tecla + o - hasta que se visualice el número del tipo de letra deseado.

> Tipo 'bitmap' 02700 

1. Pulse la tecla INTRO. para que desaparezca

> Tipo 'bitmap' ? 00700 

1. Pulse la tecla SALIDA. La visualización del menu vuye a:noar Preparada. El tipo de letra MICR ha sido selectionado.

Preparada 

El tipo de letra MICR puede selectionarse ahora para imprintir mediante su software de aplicacion. Consulte el manual del usuario para leer los temas de letras/datos de una tarjeta de memoria.

Utilización del casete

Las teclas para el cierre del casete se suministran con la impresora MICR.

Utilización de la llave

La llave puede abrir o cerrar el casete como se muestra en las figuras.

Los casetes de los alimentadores de papel.optionales (PF-21L y PF-30L) están equipados con cierras. El método para estar o cerrar这些东西 casetes es elsame que el que se emplea con la impersonora. Además, la llave del alimentador de papel y de la impersonora tiene la misma forma.

[FS-1714M/FS-3718M]

[FS-7028M]

Instalación del casete universal para la FS-1714M/FS-3718M

Utilizando el casete universal(optional en lugar del casete de papel (PC-21L) suministrado con la impersonora, ustedoulda imprimir en una amplia variedad de tamanos de papel.

Antes de instalar el casete universal tendrá que perder el soporte de retencion de la impressora. A continuación se explicía como perder el soporte de retencion e instalar el casete universal.

El casete universal no está equipada con un cierre.

Para poder detalles relacionados con el casete universal, consulte el Chapter 1 del FS-1750/FS-3750 User's Manual.

Para qitar el soporte de retencion yponer el casete:

1. Quite el casete de papel de la impressora ypongalo en una superficie plana y estable.

1. Meta un destornillador en el agujero del soporte de retencion y quite el tornillo de la parte trasera del soporte de retencion.

1. Con el tornillo retirado y el soporte de retencion suelto, gire el soporte hacía la derecha como se muestra en la ilustración.
2. Retire el soporte de retencion de la impressora.
   Tenga cuidado para no perdier el soporte de retencion. Lo besoinará laproxima vez que deseeeutilizarel casete de papel estandarde la impresora MICR.
3. Sujete el casete universal como se muestra en la ilustración e insertelo en la ranura de casete de la impresora. Empújelo en linea recta hasta el fondo.

Conesto termina la colocacion del casete universal.

Cumplimiento con specifications

Las implicas MICR de Kyocera han sido probadas y han demostrado cumplir con asignaciones de impresión MICR asignificadas en:

Todas las pruebas fueron realizadas compleindo la norma de papel para cheques indicada en:
ANSI X9.18 Paper Specifications for Checks

Especillas de la impresora MICR

En cuando a las espécificaciones generales de la impersona, consulta el Manual del usuario original de la impersona. Sin embargo, para las conditiones ambientales, consulta la tabla de abajo en lugar de los values indicados en el Manual del usuario.

Elemento	Descripción
Condicaciones ambientales	Temperatura: 10 a 24°C
	Humedad: 20 a 60% de humedad relativa

Si instalala la impresora en un lugar donde la temperatura o la humedad se ENCuentre fuera de los márgenes indicados anteriormente, es possible que no obtenga la impresión de la mejor calidad, y aumentoan las probabilitades de que se produzan atascos de papel.

English

Extracción del papel atascado en el interior de launidad del fusor de la FS-7028M

En la párgina 5-25, en el Capitulo 5 de Troubleshooting (Solución de problemas), el User's Manual (Manual del usuario) original suministrado con la impressora explicá queustede Raise these two levers... (Elevar estas dos palancas...) cuando quite el papel atascado. La impressora queusted ha adquirido no dispone de estas dos palancas. Para retirar el papel atascado de la unidad del fosur, levante simplementla unidad del fosur y tire del papel como se muestra a continuación.

These levers are not provided.
Ces leviers ne sont pas fournis.
No se han suministrado estas palancas.

KYOCERA