GAFS 280 - Aspiradora GUDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de agua y polvo
Marca	Güde
Modelo	GAFS 280
Potencia	1400 W
Capacidad del depósito	20 L
Material del depósito	Acero inoxidable
Filtro	Filtro de cartucho plisado
Nivel sonoro	75 dB(A)
Cable de alimentación	5 m
Diámetro de la manguera	35 mm
Función soplador	Sí
Peso	8 kg
Dimensiones (L × An × Al)	40 × 40 × 60 cm
Alimentación	230 V / 50 Hz
Protección	Clase II
Limpieza del filtro	Limpieza a contracorriente manual
Accesorios incluidos	Manguera, boquilla, cepillo, filtro
Adecuado para	Líquidos, polvos finos, cenizas frías (con filtro adecuado)
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles (filtro, manguera, etc.)

Preguntas frecuentes - GAFS 280 GUDE

¿Cómo usar el aspirador GAFS 280 para aspirar líquidos?

Retire la bolsa de polvo (si está presente) y asegúrese de que el flotador esté en su lugar. Enchufe el aparato, enciéndalo y aspire el líquido. Vacíe el depósito después de su uso y limpie el filtro.

¿Cómo limpiar el filtro?

Desmonte el filtro de cartucho y enjuáguelo con agua limpia. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Para una limpieza profunda, use la limpieza a contracorriente manual.

¿Qué hacer si el aspirador pierde succión?

Verifique si el depósito está lleno, si el filtro está obstruido o si hay una obstrucción en la manguera o el cepillo. Limpie o reemplace el filtro si es necesario.

¿Puedo aspirar cenizas frías?

Sí, siempre que use un filtro especial para cenizas y que las cenizas estén completamente frías. Nunca aspire cenizas calientes o incandescentes.

¿Cómo cambiar la bolsa de polvo?

Este aspirador no usa bolsa de polvo. Simplemente vacíe el depósito y limpie el filtro después de cada uso.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como el filtro, la manguera o los cepillos están disponibles en el sitio oficial de Güde o en distribuidores autorizados.

El aspirador hace un ruido anormal, ¿qué hacer?

Detenga el aparato y verifique que ningún objeto esté atascado en la turbina o la manguera. Limpie el filtro y asegúrese de que el flotador no esté bloqueado.

¿Cuál es la garantía?

Se aplica la garantía legal de 2 años. Guarde su ticket de compra y registre su producto en el sitio web de Güde para una posible garantía extendida.

¿Puedo usar un filtro de repuesto de otra marca?

Se recomienda usar un filtro original Güde para garantizar la compatibilidad y el rendimiento. Los filtros de otras marcas pueden dañar el aparato.

¿Cómo usar la función soplador?

Conecte la manguera a la salida de aire del aspirador (a menudo en la parte trasera). Encienda el aparato y dirija el flujo de aire para soplar los residuos o secar superficies.

MANUAL DE USUARIO GAFS 280 GUDE

Traducción del manual original: Aspirador de ventana a batería

ESPAÑOL: Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.

Español: Datos técnicos / Descripción del dispositivo / Indicaciones de seguridad / Aplicación de acuerdo a la finalidad / Comportamiento en caso de emergencia / Símbolos / Mantenimiento / Eliminación / Garantía / Servicio ____ 24

Aspirador de ventana a pilas	GAFS 280
N° de artículo 17017
Clase de protección III
Clase de protección IP X4
Potencia 20 W
Presión negativa máxima 18 mbar
Volumen del contenedor 125 ml
Peso neto/bruto 0,75 kg / 1,1 kg
Batería
Tensión 3,6 V	---
Tipo de batería Li-ion
Capacidad de la batería 2,2 Ah
Tiempo de carga 180 min
Cargador de batería
Tensión / frecuencia de entrada 230 - 240 V / 50-60 Hz
Tensión de salida 5 V	---
Corriente de salida 800 mA
Clase de protección II

Explicación de los símbolos

	Atención ¡Peligro! Deben observarse las instrucciones de seguridad marcadas con este símbolo. En caso contrario, pueden producirse graves daños para la salud e inmensos daños materiales.
	Advertencia de tensión eléctrica
	Símbolo Clase de protección 3
	Símbolo Clase de protección 2
	Utilizar sólo en interiores.
	Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instruccione
	Los aparatos eléctricos o electrónicos defectuosos y/o que deban desecharse deberán entregarse en los puntos de reciclaje previstos a tal efecto.
	Marca de conformidad CE

Lea atentamente el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.

¡El futuro! Lea toda la información e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de la información y las instrucciones de seguridad puede provocar lesiones graves y/o daños materiales. Asegúrese de que terceras personas también utilicen este producto sólo después de haber recibido las instrucciones necesarias. Instrucciones importantes de seguridad.

¡ADVERTENCIA!

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos, si son supervisados

o instruidos en el uso seguro de la unidad y comprenden los peligros resultantes. Los niños no deben jugar con el aparato. Los trabajos de limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de entre 3 y 8 años sólo podrán encender y apagar el aparato cuando esté colocado o instalado en la posición de funcionamiento normal prevista, y hayan sido supervisados o instruidos en el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva. Los niños de entre 3 y 8 años no deben conectar, ajustar o limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento. Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén supervisados en todo momento.

Uso previsto

Su aspirador de cristales sin cable está diseñado y fabricado para limpiar eficazmente y sin esfuerzo cristales y superficies lisas. El uso previsto de este aparato incluye:

Limpieza de cristales: utilice el aspirador de cristales a pilas para limpiar a fondo y sin rayas los cristales de su casa, oficina u otros locales. Espejos y superficies de cristal: Este aparato también es ideal para limpiar espejos y otras superficies de cristal para eliminar el polvo, la suciedad, las huellas dactilares y las manchas de agua. Cabinas de ducha y azulejos: Puede utilizar el aspirador de ventana inalámbrico para limpiar eficazmente cabinas de ducha, azulejos y otras superficies lisas en baños y otras áreas.

Notas importantes:

Asegúrese de que la batería de la máquina está completamente cargada antes de empezar a limpiar para obtener un rendimiento óptimo. Mantenga el aparato limpio y consérvelo de acuerdo con las instrucciones de este manual para garantizar un uso duradero y fiable.

Para evitar posibles daños, no utilice el aspirador de ventana con batería para fines no indicados en este manual de instrucciones.

Tenga en cuenta todas las instrucciones e indicaciones de seguridad de este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento su aspirador de ventana con batería. Deben respetarse las normativas nacionales.

Los siguientes materiales no deben limpiarse:

• polvos nocivos

- líquidos inflamables, explosivos y agresivos (por ejemplo, gasolina, disolventes, ácidos, álcalis, etc.)

- polvos combustibles y explosivos (por ejemplo, polvo de magnesio, polvo de aluminio, etc.)

Tenga en cuenta que nuestros aparatos no están diseñados para uso comercial, artesanal o industrial. No aceptamos ninguna garantía si el aparato se utiliza en operaciones comerciales, artesanales o industriales o en actividades equivalentes.

Comportamiento en caso de emergencia

Tome las medidas de primeros auxilios adecuadas a la lesión y solicite ayuda médica cualificada lo antes posible. Proteja a la persona lesionada de daños e inmovilícela. Cuando solicite ayuda, facilite la siguiente información:

1. Lugar del accidente
2. Naturaleza del accidente
3. Número de heridos
4. Naturaleza de las lesiones

Batería

⚠️ Peligro de incendio. Peligro de explosión.

No utilice nunca pilas dañadas, defectuosas o averiadas. Nunca abra, dañe o deje caer la batería.

Nunca cargue la unidad cerca de ácidos y materiales altamente inflamables.

Proteja el aparato del calor y del fuego.

Utilice el aparato únicamente a una temperatura ambiente comprendida entre 10°C y +40°C.

No colocar nunca sobre radiadores ni exponer a la luz solar intensa durante mucho tiempo.

Cargar la batería

Asegúrese de que el aparato está apagado. Inserte la clavija del adaptador de red en la toma de carga y, a continuación, inserte el adaptador de red en la toma de corriente. El indicador luminoso parpadea en azul durante la carga. Cuando la carga está completa, el indicador luminoso se ilumina en azul fijo.

Desconecte la fuente de alimentación de la red eléctrica y, a continuación, extraiga el enchufe de la

fuente de alimentación de la toma de carga. Utilice únicamente el cargador para cargar la batería.

Güde cargador. Si se utilizan otros cargadores, pueden producirse defectos o iniciarse un incendio. Pueden salir vapores si se utiliza de forma inadecuada o si se utilizan pilas dañadas. Suministre aire fresco y consulte a un médico si tiene alguna molestia. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias.

Notas de trabajo

Las unidades se suministran sólo parcialmente precargadas y deben cargarse completamente por primera vez antes de su uso.

- Recargue la unidad si funciona demasiado despacio o se para.

- La unidad puede recargarse en cualquier momento sin acortar su vida útil. Interrumpir el proceso de carga no dañará la batería.

Mantenimiento y limpieza

Las reparaciones y trabajos no descritos en este manual sólo deben ser realizados por personal cualificado. Utilice únicamente accesorios y piezas de recambio originales.

No exponga la máquina ni sus componentes a limpiezas de superficies. Utilice únicamente un paño húmedo para la limpieza. Una limpieza adecuada y regular garantiza un funcionamiento seguro y prolonga la vida útil de la unidad.

Advertencia

Antes de realizar tareas de limpieza y mantenimiento, apague el aparato, desconéctelo de la red eléctrica y déjelo enfriar para evitar quemaduras y descargas eléctricas. Vacíe siempre el depósito de agua cuando haya terminado de trabajar. Limpie el aparato con un paño ligeramente humedecido y séquelo después.

Lave las puntas con agua corriente y déjelas secar.

Precaución: no sumerja el adaptador de red ni el aparato en agua u otros líquidos.

Limpieza del cabezal

Apague la unidad.

Retire el accesorio de aspiración de la carcasa.

Lave el accesorio con agua corriente y déjelo secar completamente. Vuelva a colocar el accesorio de aspiración. Antes de volver a utilizar el aparato, asegúrese de que todas las piezas estén secas y correctamente montadas. Limpieza del depósito de agua sucia

Apague la unidad.

Desconecte el depósito de agua sucia de la carcasa.

Separe los depósitos entre sí. Lave los depósitos bajo el grifo con un poco de detergente líquido. Déjelos secar o séquelos con una toalla de papel, un trapo, etc. Monte los depósitos y colóquelos en la carcasa.

Limpieza del paño de microfibra

Retire el paño de microfibra del accesorio de lavado. Lávelo en la lavadora con prendas similares siguiendo las instrucciones de lavado de la etiqueta.

Sólo un aparato sometido a revisiones periódicas y a un buen mantenimiento puede ser una herramienta satisfactoria. La falta de mantenimiento y cuidado puede provocar accidentes y lesiones imprevisibles.

Si lo desea, puede encontrar la lista de piezas de repuesto en Internet, en www.guede.com.

Guarde la unidad en un lugar seco.

Garantía

El periodo de garantía es de 24 meses para los consumidores y comienza en el momento de la compra del aparato. La garantía sólo cubre los defectos debidos a deben suministrarse. Al reclamar un defecto en el sentido de la garantía, deberá adjuntarse el recibo de compra original con la fecha de venta. La garantía no cubre el uso inadecuado, por ejemplo, la sobrecarga del aparato, el uso de la fuerza, los daños debidos a influencias externas o a cuerpos extraños. También quedan excluidos de la garantía el incumplimiento de las instrucciones de uso y el desgaste normal

Información importante para el cliente

Tenga en cuenta que una devolución dentro o fuera del periodo de garantía debe hacerse siempre en el embalaje original. Esta medida evita eficazmente daños de transporte innecesarios y su liquidación, a menudo conflictiva. Sólo en la caja original estará su aparato óptimamente protegido y se garantizará así una tramitación sin contratiempos.

Eliminación

Advertencia ¡Peligro de asfixia!

Mantenga las piezas del embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelas lo antes posible.

El embalaje protege la unidad de posibles daños durante el transporte. Los materiales de embalaje suelen seleccionarse teniendo en cuenta aspectos compatibles con el medio ambiente y la eliminación de residuos, por lo que son reciclables. Devolver el embalaje al ciclo de materiales ahorra materias primas y reduce la cantidad de residuos. Las piezas del embalaje (por ejemplo, láminas, Styrofoam®) pueden ser peligrosas para los niños.

No tire los aparatos eléctricos a la basura doméstica, utilice los puntos de recogida de su municipio. Pregunte a las autoridades locales por la ubicación de los puntos

de recogida. Si los aparatos eléctricos se eliminan de forma incontrolada, las sustancias peligrosas pueden llegar a las aguas subterráneas y, por tanto, a la cadena alimentaria durante la meteorización, o la flora y la fauna pueden envenenarse durante años. Si sustituye el electrodoméstico por uno nuevo, el vendedor está legalmente obligado a llevarse el antiguo para su eliminación al menos gratuitamente.

Al desechar el aparato, deben seguirse las normas pertinentes sobre la eliminación de aceite usado

Los aparatos deteriorados y/o que deban desecharse deberán entregarse en los puntos de reciclaje previstos a tal efecto.

Deshágase de las pilas de forma respetuosa con el medio ambiente

Las pilas y baterías recargables no deben tirarse a la basura doméstica. Como consumidor, tiene la obligación legal de devolver las pilas o baterías recargables. Al final de la vida útil de su aparato, las pilas o baterías recargables deben retirarse y eliminarse por separado. Puede devolver las pilas y baterías recargables usadas a los puntos de recogida locales de su municipio o a su distribuidor o punto de venta. La devolución de pilas y baterías recargables al punto de venta es gratuita.

Si se produce una fuga de líquido de una batería o acumulador, asegúrese de que este líquido no entre en contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto, limpie inmediatamente la piel o los ojos con agua y consulte a un médico. Si las pilas recargables y los acumuladores se eliminan de forma incontrolada, las sustancias peligrosas pueden llegar a las aguas subterráneas y, por tanto, a la cadena alimentaria durante la meteorización, o la flora y la fauna pueden verse afectadas. La fauna se envenenará durante años. Al devolver pilas y baterías recargables usadas y defectuosas, está haciendo una importante contribución al reciclaje de materiales y a la protección de nuestro medio ambiente.

No arroje las pilas recargables y las baterías al fuego, de lo contrario existe riesgo de explosión. Las pilas recargables y las baterías también pueden explotar si están dañadas. Las baterías de iones de litio deben desecharse. Encargue la eliminación de las baterías recargables defectuosas a un distribuidor especializado. Las baterías recargables deben retirarse de la unidad antes de desguazarla. Las baterías dañadas pueden dañar el medio ambiente y su salud si se escapan vapores o líquidos tóxicos. Por lo tanto, nunca envíe una batería defectuosa por correo, etc. Póngase en contacto con su centro local de eliminación de residuos.

Deseche las pilas en estado descargado. Recomendamos cubrir los terminales con una tira adhesiva para protegerlos de cortocircuitos. No abra la batería.

Servicio

¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? ¿Necesita piezas de repuesto o un manual de instrucciones? En la página web de la empresa Güde

GmbH & Co. KG (www.guede.com) en el área de servicio le ayudaremos rápidamente y sin burocracia. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su aparato en caso de reclamación, necesitamos el número de serie, así como el número de artículo y el año de fabricación. Encontrará todos estos datos en la placa de características.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

Correo electrónico: [e-mail]

Batterij raamstofzuiger	GAFS 280
Artikel-Nr. 17017
Beschermingsklasse III
Beschermingsklasse IP X4
Stroom 20 W
Max. onderdruk 18 mbar
Container volume 125 ml
Gewicht netto/bruto 0,75 kg / 1,1 kg
Batterij
Spanning 3,6 V	---
Type batterij	Li-ion
Batterijcapaciteit	2,2 Ah
Laadtijd	180 min
Acculader
Ingangsspanning / frequentie	230 - 240 V / 50-60 Hz
Uitgangsspanning	5 V---
Uitgangsstroom	800 mA
Beschermingsklasse	II