Richmond Deluxe 60DF - Cocina STOVES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina de combustible mixto
Marca	Stoves
Modelo	Richmond Deluxe 60DF
Ancho	60 cm (aprox.)
Altura	90 cm (aprox.)
Profundidad	60 cm (aprox.)
Peso	Aproximadamente 70 kg
Fuente de energía	Gas (fogones) + Eléctrico (horno)
Tipo de gas	Gas natural (G20) / convertible a GLP
Capacidad del horno	Aproximadamente 65 litros
Número de quemadores	5 quemadores de gas
Funciones principales	Hornear, Asar a la parrilla, Asar, Cocción lenta
Limpieza del horno	Interior esmaltado, puerta extraíble para fácil limpieza
Características de seguridad	Dispositivo de fallo de llama en todos los quemadores, bloqueo infantil en la puerta del horno
Tipo de control	Perillas giratorias y temporizador electrónico
Pantalla	Reloj/temporizador digital LED
Ventilador del horno	Horno ventilado multifunción
Clase de eficiencia energética	A+ (aprox.)
Disponibilidad de repuestos	Piezas originales Stoves disponibles en línea
Índice de reparabilidad	Alto – componentes estándar
Accesorios incluidos	Bandeja de hornear, rejilla para asar, estantes del horno
Color	Acero inoxidable / Negro

Preguntas frecuentes - Richmond Deluxe 60DF STOVES

¿Cómo convierto mi Richmond Deluxe 60DF de gas natural a GLP?

La cocina es convertible. Necesitará un kit de conversión a GLP (generalmente suministrado o disponible por separado). Consulte el manual para el reemplazo de boquillas y el ajuste de la presión del gas. Siempre consulte a un ingeniero de gas calificado.

¿Cuál es la capacidad del horno del Richmond Deluxe 60DF?

La capacidad del horno principal es de aproximadamente 65 litros. También hay un compartimento separado para asar.

¿Cómo limpio el horno?

El interior está recubierto de esmalte. Use un paño húmedo con detergente suave. Evite limpiadores abrasivos. La puerta es extraíble para un acceso más fácil. Consulte la sección de limpieza de su manual.

¿La cocina tiene un dispositivo de seguridad contra fallo de llama?

Sí, todos los quemadores de gas están equipados con un dispositivo de fallo de llama. Si la llama se apaga, el suministro de gas se corta automáticamente.

¿Puedo usar el horno y la parrilla al mismo tiempo?

El horno y la parrilla son compartimentos separados y se pueden operar simultáneamente a menos que se indique lo contrario en el manual. Verifique el uso máximo de energía para evitar disparar el disyuntor.

¿Cuáles son las dimensiones del Richmond Deluxe 60DF?

Aproximadamente 60 cm de ancho, 90 cm de alto y 60 cm de fondo. Siempre mida su espacio y consulte el manual para las dimensiones exactas de instalación.

¿Cómo configuro el temporizador en la cocina?

Use los controles electrónicos del temporizador en la pantalla. Presione el botón de modo para seleccionar temporizador o duración de cocción. Ajuste con los botones +/-. Consulte la página 12 del manual para obtener pasos detallados.

¿Dónde puedo comprar repuestos para esta cocina?

Los repuestos originales Stoves están disponibles en distribuidores autorizados y minoristas en línea. Las piezas comunes como estantes del horno, perillas y tapas de quemadores se encuentran fácilmente. Use el número de modelo Richmond Deluxe 60DF.

¿Por qué la puerta del horno se siente caliente durante el uso?

La puerta no es a prueba de calor y se calentará. Es de doble acristalamiento por seguridad. Mantenga a los niños alejados. Si la puerta está excesivamente caliente, revise las bisagras y el sello en busca de daños.

¿Puedo colocar un microondas o tostadora encima de la cocina?

No. La superficie superior no está diseñada para electrodomésticos adicionales. El calor de los quemadores puede dañarlos o provocar un incendio. Use un área de encimera separada.

MANUAL DE USUARIO Richmond Deluxe 60DF STOVES

ESPAÑOL: INTRODUCCIÓN 177

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ...... 179

CONOCIENDO SU PRODUCTO 186

HORNOS Y PARRILLAS 190

USO DE LA ENCIMERA 191

USO DE LA PLANCHA 194

USO DE LA PARRILLA 196

USO DEL HORNO SUPERIOR 198

USO DEL HORNO PRINCIPAL 200

USO DE OTROS ACCESORIOS 208

RELOJ/PROGRAMADOR 210

LIMPIEZA DE SU APARATO 214

MANTENIMIENTO DE ELECTRODOMÉSTICOS ...... 216

DATOS TÉCNICOS 219

TABLA DE DATOS ENERGÉTICOS 221

TABLA DE DATOS ENERGÉTICOS 266

SUECO: GUÍA DEL USUARIO 268

OTROS CONSEJOS DE SEGURIDAD

• HACER

ESPAÑOL: INTRODUCCIÓN

Esta guía del usuario está diseñada para ayudarle en cada paso de la adquisición de su nuevo producto.

Léalo detenidamente antes de comenzar a utilizar su electrodoméstico, ya que nos hemos esforzado por responder tantas preguntas como sea posible y brindarle la mayor asistencia posible.

Información general, repuestos e información de servicio está disponible en nuestro sitio web.

Si encuentra algo que falta en su producto o tiene alguna pregunta que no esté cubierta en esta guía del usuario, comuníquese con nosotros (consulte la información de contacto dentro de la portada).

Para obtener una explicación más detallada sobre cómo utilizar este producto, consulte www.stoves.co.uk para obtener el manual de usuario completo.

PAÍSES DE DESTINO:

GB- Gran Bretaña
IE - Irlanda
DE - Alemania	√
FR - Francia	√
PL - Polonia	√
NL - Países Bajos	√
SE - Suecia	√
Nueva Zelanda - Nueva Zelanda
AU - Australia

INFORMACIÓN DEL CONTACTO:

Línea de ayuda de atención al cliente:

0344 815 3740

(Solo Reino Unido)

www.stoves.co.uk

Nuestra política es de constante desarrollo y mejora, por lo que no podemos garantizar la estricta exactitud de todas nuestras ilustraciones y especificaciones. Es posible que se hayan realizado cambios después de la publicación.

Como productor y proveedor de aparatos de cocina, estamos comprometidos con la protección del medio ambiente y cumplimos con la directiva WEEE.

Todos nuestros productos eléctricos están etiquetados correspondientemente con el símbolo del contenedor con ruedas tachado. Esto indica que, para fines de eliminación al final de su vida útil, estos productos deben llevarse a puntos de recogida reconocidos, como sitios de las autoridades locales o centros de reciclaje locales.

Este aparato cumple con las directivas de la Comunidad Europea (CE) para electrodomésticos y aparatos eléctricos similares y aparatos de gas, cuando corresponda.

Este aparato cumple con la directiva europea sobre requisitos de diseño ecológico para productos relacionados con la energía. Nuestra política es de constante desarrollo y mejora, por lo tanto, no podemos garantizar la exactitud estricta de todas nuestras ilustraciones y especificaciones; es posible que se hayan realizado cambios después de la publicación.

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE

Los materiales de embalaje utilizados con este aparato se pueden reciclar. Deseche los materiales de embalaje en el contenedor adecuado en las instalaciones locales de eliminación de residuos.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS

AVISO

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

AVISO

El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años se mantendrán alejados a menos que estén bajo supervisión continua.

AVISO

Se debe apagar el horno antes de retirar la protección y que, después de la limpieza, se debe volver a colocar la protección de acuerdo con las instrucciones.

AVISO

No se debe utilizar un limpiador a vapor en este aparato.

AVISO

Si su electrodoméstico tiene una tapa, se debe eliminar cualquier derrame de la tapa antes de abrirla y se debe dejar que la superficie de la placa se enfríe antes de cerrar la tapa.

AVISO

Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de reemplazar la lámpara para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

AVISO

Cocinar sin supervisión sobre una placa con grasa o aceite puede ser peligroso y provocar un incendio.

AVISO

Peligro de incendio: NUNCA intente apagar el fuego con agua, pero apague el aparato y luego cubra la llama, por ejemplo con una tapa o una manta ignífuga.

AVISO

Utilice únicamente protectores de encimera diseñados por el fabricante de este aparato de cocina o indicados por el fabricante de este aparato en las instrucciones de uso como adecuados o protectores de encimera incorporados en el aparato. El uso de protecciones inadecuadas puede provocar accidentes.

AVISO

Nunca coloque alimentos, ni platos sobre la base del horno principal, el elemento está aquí y provocará sobrecalentamiento.

AVISO

No coloque artículos sobre o contra el aparato.

AVISO

El aparato nunca debe desconectarse de la red eléctrica durante su uso, ya que esto afectará gravemente la seguridad y el rendimiento, especialmente en relación con las temperaturas de la superficie que se calientan y las piezas que funcionan con gas no funcionan de manera efectiva. El ventilador de refrigeración (si está instalado) está diseñado para funcionar después de apagar el mando de control.

AVISO

No almacene ni utilice líquidos o artículos inflamables cerca de este aparato.

AVISO

No modifique este aparato.

AVISO

No utilice el aparato sin los paneles de vidrio correctamente colocados.

AVISO

Este aparato debe estar conectado a tierra.

AVISO

¡ADVERTENCIA DE GAS! - Si huele a gas:

No trate de encender ningún aparato,

No toque ningún interruptor eléctrico.

Comuníquese con su proveedor de gas local de inmediato.

AVISO

Este aparato deberá instalarse de acuerdo con las normas vigentes y utilizarse únicamente en un espacio bien ventilado. Lea las instrucciones antes de instalar o utilizar este aparato.

AVISO

Nunca utilice recipientes de cocción sobre la placa de cocción que se superpongan en sus bordes.

AVISO

Antes de la instalación, asegúrese de que las condiciones de distribución local (naturaleza del gas y presión del gas) y el ajuste del aparato sean compatibles.

AVISO

Las condiciones de ajuste de este aparato están indicadas en la etiqueta (o placa de datos).

AVISO

Este aparato no está conectado a un dispositivo de evacuación de productos de combustión. Se instalará y conectará de acuerdo con la normativa de instalación vigente. Se prestará especial atención a los requisitos pertinentes en materia de ventilación.

INFORMACIÓN DE PRECAUCIÓN

ATENCIÓN

Asegúrese de haber quitado todo el embalaje y el envoltorio. Algunos de los artículos dentro de este electrodoméstico pueden tener un envoltorio adicional. Se aconseja encender el horno y/o el grill durante un rato. Esto quemará los residuos que queden de la fabricación. Puede haber un olor que acompaña este proceso, pero no es nada de qué preocuparse y es inofensivo. Se recomienda lavar los estantes del horno, la bandeja para hornear, la parrilla y el salvamanteles antes de su primer uso en agua caliente y jabón. Esto eliminará la capa protectora de aceite.

ATENCIÓN

Este aparato es sólo para cocinar. No debe utilizarse para otros fines, por ejemplo para calentar habitaciones.

ATENCIÓN

El uso de aparatos de cocina a gas provoca la producción de calor, humedad y productos de combustión en el local en el que se instala. Asegúrese de que la cocina esté bien ventilada, especialmente cuando el aparato esté en uso.

ATENCIÓN

El uso intensivo prolongado del aparato puede requerir ventilación adicional, por ejemplo, aumentar la ventilación mecánica cuando esté presente, ventilación adicional para eliminar de forma segura los productos de la combustión al aire exterior (externo) y al mismo tiempo proporcionar cambios de aire en la habitación con ventilación adicional.

ATENCIÓN

La conexión debe realizarse con un cable flexible adecuado con una temperatura mínima de 70°C. Asegúrese de tender todos los cables de red lejos de cualquier fuente de calor adyacente.

ATENCIÓN

Las partes accesibles pueden estar calientes cuando la parrilla y/o el horno están en uso. Los niños pequeños se mantendrán alejados.

ATENCIÓN

Recomendamos que el aparato sea conectado por una persona competente que sea miembro de un "Programa de personas competentes" que cumpla con las normas requeridas.

ATENCIÓN

El espacio de circulación de aire, ubicado debajo y en la parte trasera de la placa, mejora su confiabilidad al garantizar que se enfríe de manera eficiente.

ATENCIÓN

Nuestra política es de constante desarrollo y mejora, por lo que no podemos garantizar la estricta exactitud de todas nuestras ilustraciones y especificaciones. Es posible que se hayan realizado cambios después de la publicación.

ATENCIÓN

Consulte a un profesional antes de instalar ventilación adicional.

PLACA DE GAS: QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER

HACER

• Asegúrese siempre de que las bases de las cacerolas estén secas y planas antes de usarlas en la placa.
• Coloque siempre las cacerolas sobre el centro de la zona de calor y gire las manijas a una posición segura para que no puedan golpearse ni agarrarse.
• Utilice siempre recipientes que no sean menores de 100 mm (4") ni mayores de 250 mm (10"). Utilice una sartén de 230 mm (9") encima del quemador del wok, si se utilizan dos o más quemadores de la placa calefactora al mismo tiempo.
• Siempre haga coincidir el tamaño de la sartén con la zona de calor; no use sartenes grandes en zonas pequeñas o viceversa.
• Asegúrese siempre de que las tapas de los quemadores, los aros y los soportes para ollas estén colocados correctamente. Esto evitará que las ollas se vuelvan inestables mientras están en uso y garantizará un flujo de gas ininterrumpido.

NO:

• Nunca utilice sartenes dobles, sartenes con borde, sartenes viejas o deformes, ni cualquier sartén que no sea estable sobre una superficie plana.
• Nunca deje la grasa o el aceite de cocina sin supervisión.

- Nunca utilice ayudas comerciales para cocinar a fuego lento ni difusores de calor, ya que generan un calor excesivo y pueden dañar la superficie de la placa.

- Los utensilios de cocina de plástico pueden derretirse si entran en contacto con una placa caliente. Nunca los dejes cerca o encima de la encimera.

- Nunca dejes encendida ninguna zona de calor sin que una sartén la cubra. Esto provoca un riesgo de incendio.

- Nunca deje una sartén vacía sobre una zona de calentamiento.

- Nunca dejes nada tirado sobre la encimera.

- Nunca caliente una lata de comida sellada, ya que podría explotar.

- Nunca utilice la superficie de la placa para almacenamiento.

NOTA

La cocción automática normalmente producirá condensación cuando se enfríe y la comida todavía esté dentro.

CONSEJOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

- Si se produce un incendio en la cocina, no corra ningún riesgo: saque a todos de su casa y llame a los bomberos.

- Si una sartén se incendia:

• No lo mueva; es probable que esté extremadamente caliente.
• Apague el fuego si es seguro hacerlo, pero nunca se incline sobre la sartén para alcanzar los controles.
• Si tienes una manta ignífuga, colócala sobre la sartén. Si has apagado el fuego, deja que la sartén se enfríe por completo.

- Freír con mucha grasa presenta más peligros en la cocina.

• Nunca llene una sartén para patatas fritas (u otra freidora) más de un tercio de su capacidad con aceite.
• No use un extintor en una bandeja con aceite; la fuerza del extintor puede propagar el fuego y crear una bola de fuego.

- Si tienes un incendio eléctrico en la cocina:

• Desenchufe el enchufe o corte la corriente en la caja de fusibles; esto puede ser suficiente para detener el incendio inmediatamente.
• Sofoque el fuego con una manta ignífuga o utilice un extintor de polvo seco o dióxido de carbono.
• Recordar: Nunca use agua en un incendio eléctrico o de aceite de cocina.

OTROS CONSEJOS DE SEGURIDAD

• HACER

• Tenga siempre cuidado al retirar los alimentos del horno, ya que el área alrededor de la cavidad puede estar caliente.
• Utilice siempre guantes para horno al manipular cualquier utensilio que haya estado en el horno, ya que estarán calientes.
• Asegúrese siempre de que los estantes del horno descansen en la posición correcta entre dos guías.
• Utilice siempre el Minute Minder (si está instalado) si deja el horno desatendido; esto reduce el riesgo de quemar alimentos.

• NO

• Nunca coloque objetos sobre la puerta mientras esté abierta.
• Nunca envuelva papel de aluminio alrededor de los estantes del horno ni permita que el papel bloquee el conducto de humos.
• Nunca coloque paños de cocina cerca del horno mientras esté encendido; esto provocará un riesgo de incendio.
• Nunca saque artículos pesados, como pavos o trozos grandes de carne, del estante del horno, ya que podrían perder el equilibrio y caerse.
• Nunca utilice este aparato para calentar nada que no sean alimentos y no lo utilice para calentar la habitación.

CONOCIENDO SU PRODUCTO

El diseño de su electrodoméstico puede variar según el modelo.

PANEL DE CONTROL

1 Zonas de cocción

2 Horno superior/parrilla

3 Horno multifunción

4 Reloj/Programador

5 Control de temperatura del horno principal

QUEMADOR

FUNCIONES DE LA PLACA DE COCCIÓN
1 Pequeño Frente		derecho
2 Medio Parte		trasera derechaParte trasera izquierda
4 wok Frente		izquierdo

RESUMEN DE LA CAVIDAD

DIAL SUPERIOR DEL HORNO/PARRILLA

DIAL DE FUNCIONES DEL HORNO PRINCIPAL

RESUMEN DE LA CAVIDAD

1 FASCIA

2 PARRILLA/ HORNO SUPERIOR

3 HORNO PRINCIPAL

DIAL DE CONTROL DE TEMPERATURA DEL HORNO PRINCIPAL

Funciones Principales Del Horno

Horno ventilado
Horno convencional
Configuración de pizza
Freidora
Descongelar/leudar la masa
Horneado intensivo
Calor superior
Calor base con ventilador
Parrilla abanicada
Parrilla doble
Luz automática

OTRAS LISTAS DE FUNCIONES:

Mantener caliente 70°	PRINCIPAL
Cocción Lenta 100°	PRINCIPAL

FUNCIONES SUPERIORES DEL HORNO

Parrilla alta
Parrilla Baja
Parrilla mediana

HORNOS Y PARRILLAS

HORNOS

Cuando utilice el horno superior o el horno principal, la luz indicadora blanca del termostato se encenderá hasta que se alcance la temperatura seleccionada.

Cuando se enciende el horno/parrilla superior o la parrilla, los ventiladores de enfriamiento se encienden para mantener fríos el tablero y las perillas de control durante la cocción/asado. Los ventiladores de enfriamiento pueden funcionar cuando los hornos principales están en uso dependiendo del ajuste de temperatura. Los ventiladores pueden seguir funcionando durante un tiempo después de apagar el horno/grill. Durante el uso, el ventilador puede encenderse y apagarse, esto es normal.

IMPORTANTE

Nunca coloque artículos directamente encima de la base del horno ni cubra la base del horno con papel de aluminio, ya que esto puede provocar que el elemento se sobrecaliente. Coloque siempre los artículos en el estante.

NOTA

El horno principal no funcionará si el programador está configurado en Automático; consulte la sección Reloj/Programador para obtener más información.

USO DE LA ENCIMERA

PROCEDIMIENTOS DE ENCENDIDO

ENCENDIDO DE QUEMADORES DE GAS.

Procedimiento correcto para encender todos los quemadores de gas de este aparato:

ANTES DEL ENCENDIDO:

- Quemadores de la placa calefactora, coloque las cacerolas del tamaño correcto y de fondo plano directamente sobre el soporte para cacerolas encima de los quemadores seleccionados.

QUEMADOR WOK (SI ESTÁ INSTALADO)

• Coloque un wok de fondo plano o una sartén de fondo plano del tamaño correcto directamente sobre el soporte de la sartén encima del quemador del wok.
• Coloque la base para wok proporcionada directamente sobre el soporte para sartenes encima del quemador para wok, luego coloque un wok de fondo redondo directamente sobre la base.

ENCENDIDO AUTOMÁTICO (SI CORRESPONDE)

• Presione y gire la perilla de control del quemador de gas seleccionado hasta el símbolo de llama llena. Mantenga presionada la perilla de control. El encendido del quemador seleccionado comenzará automáticamente. Las chispas cesarán automáticamente una vez que se establezca la llama. Continúe presionando la perilla de control durante hasta 15 segundos y luego suéltela.
• Si el quemador no se enciende dentro de este tiempo, suelte la perilla de control y espere 1 minuto antes de intentar volver a encenderlo.
• En caso de un corte de energía o de que el encendido no funcione, se puede usar una cerilla o una vela encendida para encender el quemador.
• Utilice recipientes que sean lo suficientemente grandes para evitar que se desborden sobre la superficie de la encimera.
• Limpie cualquier derrame lo antes posible.
• Limpie la encimera con la mayor regularidad posible, esto evitará que se acumule grasa y pueda suponer un riesgo de incendio.

MONTAJE DE TAPAS Y CABEZALES DE QUEMADORES

Al instalar el cabezal del quemador, asegúrese de que la muesca quede alineada con el orificio de la base.

Los cabezales de los quemadores se pueden desmontar para limpiarlos. Asegúrese de que estén completamente secos antes de reemplazarlos.

Compruebe que el cabezal del quemador esté nivelado y que la tapa esté colocada centralmente en el cabezal del quemador.

COLOCACIÓN DE BANDEJA

Asegúrese siempre de que las cacerolas estén colocadas en el centro y no permita que la llama se extienda sobre la base de la cacerola. No coloque cacerolas directamente sobre los quemadores.

TAMAÑOS DE BANDEJA REQUERIDOS

Asegúrese siempre de que las cacerolas estén colocadas en el centro y no permita que la llama se extienda sobre la base de la cacerola. No coloque cacerolas directamente sobre los quemadores.

No permita que los recipientes para cocinar se

superpongan a las zonas de cocción.

Zonas de cocción de encimeras	Pan mínimoTamaños (mm)	Panorámica máximaTamaños (mm)
Rápido y Wok 100 250
Todas las demás zonas de cocción

USO DE LA PLANCHA

LA PLANCHA

Utilice únicamente la plancha que haya sido aprobada para su uso en este aparato.

No utilice ninguna otra plancha, ya que puede ser peligroso.

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar la plancha por primera vez.

ANTES DE USAR LA PLANCHA POR PRIMERA VEZ

1. Lave bien la plancha con agua caliente y jabón.
2. Aplique una pequeña capa de aceite vegetal sin sal sobre un paño seco o una toalla eléctrica sobre la superficie de la plancha.
3. Caliente la plancha a máxima potencia durante 3 minutos. La plancha ya está lista para su uso.

NOTA

La plancha está hecha de hierro fundido de calidad y tiene una superficie de cocción antiadherente. La lubricación regular prolongará su vida útil y evitará la oxidación. Si la plancha muestra signos de óxido, lávela y vuelva a engrasarla.

USO DE LA PLANCHA

IMPORTANTE

La plancha solo debe colocarse de adelante hacia atrás sobre los quemadores.

IMPORTANTE

La plancha no se debe utilizar sobre el wok.

1. Coloque la plancha con cuidado sobre el soporte para sartenes sobre los quemadores, utilizando las patas de localización en la parte inferior de la plancha. Tenga cuidado para evitar daños a la superficie de los soportes para sartenes.
2. Antes de cocinar, precaliente la plancha durante 3 minutos a máxima velocidad, lo que se indica en las perillas de control con un símbolo de llama grande.
3. Después del precalentamiento, gire las perillas de control hasta el símbolo de la llama pequeña. La plancha ya está lista para cocinar.

AVISO

No utilice implementos metálicos, ya que pueden dañar la superficie antiadherente.

AVISO

Deje siempre que la plancha se enfríe por completo antes de moverla o limpiarla.

AVISO

Asegúrese siempre de que la plancha esté firmemente ubicada en los soportes de los 2 quemadores.

USO DE LA PARRILLA

Nunca cubra la parrilla o el salvamanteles con papel de aluminio, ni permita que se acumule grasa en la parrilla, ya que esto crea un riesgo de incendio.

SUGERENCIA

Para obtener mejores resultados al asar, utilice la posición 2 del estante y precaliente durante 6 minutos.

Cuando se enciende la parrilla, el ventilador de cocción se enciende para mantener fríos el tablero y las perillas de control durante la cocción. El ventilador puede seguir funcionando durante un tiempo después de apagar la parrilla.

USO DE LA PARRILLA

ATENCIÓN

Las partes accesibles pueden estar calientes cuando se utiliza la parrilla; los niños pequeños deben mantenerse alejados.

EL VENTILADOR DE

REFRIGERACIÓN

Durante el uso, el ventilador puede encenderse y apagarse, esto es normal.

IMPORTANTE

La puerta de la parrilla debe estar completamente abierta cuando se utiliza la parrilla.

1. Abra la puerta de la parrilla. Gire la perilla de control al ajuste requerido. Para obtener mejores resultados de cocción, le recomendamos precalentar la parrilla doble durante 3 minutos y la parrilla simple durante 5 minutos.
2. Empuje la bandeja para asar hacia la parte posterior del estante para colocarla debajo de la parrilla.
3. Para apagar, regrese la perilla de control a la posición de apagado.

BANDEJA PARA PARRILLA Y SALVABANDELA

La puerta debe estar abierta cuando la parrilla se utiliza para asar a la parrilla convencional.

USO DEL HORNO SUPERIOR

Cuando esté cocinando, mantenga a los niños alejados del horno.

ATENCIÓN

El elemento superior se calienta mucho cuando está en uso, así que tenga especial cuidado para evitar tocarlo.

NOTA

El horno superior es un horno convencional y no está controlado por el programador.

PARA ENCENDER EL HORNO SUPERIOR

1. Gire la perilla de control de temperatura hasta seleccionar la temperatura requerida. El indicador blanco del termostato se encenderá hasta alcanzar la temperatura seleccionada y luego se apagará. Se encenderá y apagará periódicamente mientras el termostato funciona para mantener la temperatura seleccionada.
2. Para apagarlo, regrese la perilla de control superior del horno a la posición de apagado.

Importante: Nunca coloque artículos directamente sobre la base del horno ni cubra la base del horno con papel de aluminio, ya que esto puede causar que el elemento se sobrecaliente. Coloque siempre los artículos en el estante.

VENTILADOR

Durante el uso, el ventilador puede encenderse y apagarse, esto es normal.

Cuando se enciende el horno superior, el ventilador de cocción se enciende para mantener fríos el tablero y las perillas de control durante la cocción. El ventilador puede continuar funcionando durante un período después de que se haya apagado el horno superior.

PRECALENTAMIENTO

Precalienta el horno hasta que la luz indicadora se apague por primera vez, esto tomará hasta 15 minutos dependiendo de la temperatura seleccionada.

El horno debe precalentarse al cocinar alimentos congelados o refrigerados, y recomendamos precalentarlo para mezclas de levadura, rebozados, soufflés y bizcochos batidos.

Coloque las parrillas del horno en la posición requerida antes de precalentar el horno.

Coloque las bandejas para hornear y los moldes para asar en el medio de los estantes y deje una posición despejada entre los estantes para permitir la circulación del calor.

AL UTILIZAR EL HORNO SUPERIOR

Como parte del proceso de cocción, el aire caliente se expulsa a través de un respiradero en la parte superior del horno. Al abrir la puerta del horno se debe tener cuidado de evitar cualquier posible contacto con aire potencialmente caliente, ya que esto puede causar molestias a personas con piel sensible. Le recomendamos que sujete la parte inferior del tirador de la puerta del horno.

USO DEL HORNO PRINCIPAL

Las piezas accesibles pueden estar calientes cuando se utiliza el horno. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.

CONFIGURACIÓN DE UNA OPERACIÓN DE CALEFACCIÓN

Para iniciar una operación de calefacción, se debe seleccionar una función de calefacción y una temperatura de calefacción.

Configurar una función de calefacción

- Gire el control de función para seleccionar la función de calefacción deseada.

Para modificar o cancelar la función de calefacción:

• Gire el control de función para seleccionar otra función de calefacción.
• Gire el control de función a 0 para cancelar la función de calefacción.

Configurar una temperatura de calentamiento:

- Gire el control de temperatura para seleccionar la temperatura de calentamiento deseada. La temperatura seleccionada se muestra en la pantalla.

Para modificar o cancelar la temperatura de calentamiento:

• Gire el control de temperatura para seleccionar otra temperatura de calentamiento.
• Gire el control de temperatura a 0 para cancelar la temperatura de calentamiento.

PRECALENTAMIENTO

El horno comienza a precalentarse cuando se han configurado una función de calentamiento y una temperatura de calentamiento.

El símbolo de la temperatura.

°C parpadea para indicar precalentamiento.

El símbolo de temperatura se ilumina permanentemente y suena una señal acústica para indicar que el horno ha alcanzado la temperatura programada.

Función de precalentamiento rápido

La función de precalentamiento rápido se activa automáticamente después de seleccionar una operación de calentamiento que admita la función de precalentamiento rápido.

El precalentamiento rápido reduce el tiempo que necesita el horno para alcanzar la temperatura de calentamiento seleccionada.

La pantalla muestra el símbolo de precalentamiento rápido.

La función de precalentamiento rápido se desactiva automáticamente después de alcanzar la temperatura de calentamiento seleccionada.

COCINAR CON HORNO VENTILADO

ATENCIÓN

Como se trata de un horno de alta eficiencia, es posible que notes la emisión de vapor del horno cuando se abre la puerta. Tenga cuidado al abrir la puerta.

Si estás acostumbrado a cocinar con un horno convencional, encontrarás una serie de diferencias con respecto a cocinar con un horno ventilado que requerirán un enfoque diferente.

SUGERENCIA

Los alimentos se cocinan a una temperatura más baja que en un horno convencional, por lo que es posible que sea necesario reducir las temperaturas de las recetas convencionales. Consulte la tabla de conversión a continuación.

SUGERENCIA

Generalmente no es necesario precalentar ya que un horno con ventilador se calienta rápidamente.

SUGERENCIA

No hay transferencia de sabor en un horno con ventilador, lo que significa que puede cocinar alimentos con olores fuertes, como pescado, al mismo tiempo que alimentos suaves, por ejemplo, pudines de leche.

SUGERENCIA

Cuando hornee por lotes alimentos que subirán durante la cocción, por ejemplo, pan, asegúrese siempre de dejar suficiente espacio entre los estantes para permitir el aumento.

- No hay zonas de calor en un horno con ventilador, ya que el ventilador convencional en la parte posterior del horno garantiza una temperatura uniforme en todo el horno. Esto lo hace ideal para hornear por lotes, por ejemplo, cuando se planifica una fiesta, ya que todos los productos se cocinarán en el mismo período de tiempo.

NOTA

Cuando se utilizan 2 o más estantes, puede ser necesario aumentar ligeramente el tiempo de cocción.

NOTA

Debido a que los 2 estantes del horno son más anchos que en muchos hornos, es posible cocinar 2 alimentos por estante.

NOTA

Al asar carnes, notará que se reducen las salpicaduras de grasa, lo que se debe en parte a las temperaturas más bajas del horno, y ayudará a mantener la limpieza del horno al mínimo.

NOTA

No es necesario intercambiar platos en diferentes estantes a mitad de la cocción, como ocurre con un horno convencional.

DESCONGELACIÓN Y ENFRIAMIENTO EN EL HORNO PRINCIPAL

Para descongelar alimentos congelados, gire el control del horno a la posición de descongelado, coloque los alimentos en el centro del horno y cierre la puerta.

Para enfriar los alimentos después de cocinarlos antes de refrigerarlos o congelarlos, gire el control principal del horno a la posición de descongelación y abra la puerta.

TIEMPOS DE DESCONGELACIÓN

NOTA

Los trozos pequeños o finos de pescado o carne congelados, por ejemplo, filetes de pescado, gambas o carne picada, tardarán aproximadamente entre 1 y 2 horas.

NOTA

Colocar los alimentos en una sola capa reducirá el tiempo de descongelación.

NOTA

Una cazuela o guiso de tamaño mediano tardará aproximadamente 3-4 horas.

NOTA

Un pollo listo para horno de 1½ kg/3 lb tardará aproximadamente 5 horas; retire las menudencias lo antes posible.

ATENCIÓN

ESTAR A SALVO:

No descongele las aves rellenas con este método.

No descongele trozos grandes de carne y aves de más de 2 kg/4 lb con este método.

USO DE LA FUNCIÓN AIRFRY

Simplemente elija la configuración AirFry en el horno principal, luego coloque sus papas fritas, verduras o pollo en la bandeja de la freidora especialmente diseñada.

La bandeja permite que circule más aire, lo que acelera el tiempo de cocción y reduce la necesidad de aceites adicionales, lo que hace que cocinar sea más saludable.

AirFry es ideal para cocinar patatas fritas, pollo, verduras e incluso salmón; también es una excelente manera de preparar comidas que normalmente prepararías a la parrilla.

Hay algunas cosas que no funcionan bien con AirFry, incluidos pasteles, pasteles y panes, ya que pueden secarse o endurecerse. Los alimentos rebozados húmedos tampoco se pueden cocinar con AirFrying.

1. Selecciona la función AirFry en el horno principal y ajusta la temperatura a 220°C.
2. Coloque la bandeja metálica Airfry en la tercera posición del estante (central) desde abajo. Los alimentos deben estar espaciados uniformemente en la bandeja para freír en una sola capa para permitir una cocción uniforme.
3. Coloque una bandeja para hornear en la posición del estante debajo de la bandeja AirFry para recoger las migajas o las gotas.

AVISO

Para recetas con un tiempo de cocción de 30 minutos o más, se recomienda un tiempo de precalentamiento de 5 a 10 minutos.

Los alimentos congelados o densos pueden requerir tiempo de cocción adicional.

NOTA

Si utiliza una receta que no sea de freidora de aire, asegúrese de acortar el tiempo de cocción, ya que los alimentos se cocinarán más rápido que en un horno convencional.

IMPORTANTE

Los alimentos grasosos pueden provocar humo durante el ciclo de freír con aire; se recomienda mantener un horno limpio y usar una bandeja para hornear debajo para recoger los residuos.

IMPORTANTE

Freír al aire en una cavidad de horno grande permite freír más alimentos a la vez; se esperan tiempos de cocción más prolongados. Ajuste los tiempos de cocción en consecuencia.

Funciones Principales Del Horno

NOTA

Puede que sea necesario rociar ligeramente la bandeja del airfry con aceite para evitar que los alimentos se peguen a ella.

FUNCIONES PRINCIPALES DEL HORNO: USOS RECOMENDADOS
Horno ventilado		La temperatura uniforme en el horno hace que esta función sea adecuada para hornear o cocinar alimentos en grandes cantidades.
Horno convencional		Esta función es ideal para asar de manera tradicional. La carne se coloca en el centro del horno y las papas asadas en la parte superior.
Configuración de pizza		Esta función es ideal para cocinar pizza. El horno con ventilador funciona con la adición del elemento de base para que la base de la pizza quede crujiente.
Freidora		El aire distribuido rápidamente lo hace adecuado para freír sin aceite.
Descongelar/leudar la masa		Descongele los alimentos con la puerta del horno cerrada o enfríe los platos antes de refrigerarlos dejando la puerta del horno abierta. El uso con la puerta cerrada también lo hace adecuado para leudar el pan antes de hornearlo.
Horneado intensivo		Adecuado para alimentos con un alto contenido de humedad, como quiche, pan y tarta de queso. También
		elimina la necesidad de hornear pasteles a ciegas.
Calor superior		Esta función es ideal para dorar la parte superior de los alimentos después de una cocción convencional o con ventilador, ya que no es tan intensa como la parrilla.
Calor base con ventilador		Se utiliza para cocinar tartas abiertas (como tartas de carne picada), el elemento base garantiza que la base se cocine mientras que el ventilador permite que el aire circule alrededor del relleno, sin ser demasiado intenso.
Parrilla abanicada		El ventilador permite que el calor circule alrededor de los alimentos, ideal para alimentos más finos como tocino, pescado y filetes de jamón.
Parrilla doble		Esta función cocina los alimentos desde arriba, como toda la parrilla está funcionando puedes cocinar mayores cantidades de alimentos.
Luz automática		Enciende solo la luz del horno, la luz permanece encendida cuando el horno está en funcionamiento.

MUEBLES DE HORNO

- Puede solicitar estantes adicionales a su proveedor local.

Bandejas para hornear y moldes para asar:

Para obtener mejores resultados de cocción y un dorado uniforme, las bandejas para hornear y los moldes para asar de tamaño recomendado que se deben utilizar son los siguientes;

• Bandeja para hornear 350 mm x 250 mm. Este tamaño de bandeja para hornear tiene capacidad para 12 pasteles pequeños.
• Fuente para asar 370 mm x 320 mm

Coloque las bandejas para hornear y los moldes para asar en el medio de los estantes y deje una posición despejada entre los estantes para permitir la circulación del calor.

USO DE OTROS ACCESORIOS

CUNA PARA WOK

Asegúrese de que el soporte para wok se asiente firmemente sobre los 4 dedos de soporte para sartenes.

NOTA

Es importante que el tamaño del wok se ajuste al soporte; si el wok es demasiado pequeño el soporte no lo soportará correctamente.

ATENCIÓN

La base se calentará mucho durante el uso; deje suficiente tiempo para que se enfríe antes de levantarla.

ACCESORIOS DE VAPOR E INFUSIÓN

El sistema de cocción vertical Steam & Infuse está diseñado para ofrecer siempre un resultado sabroso, más saludable y cocinado uniformemente. Simplemente llene la olla de sabor con caldo/hierbas o cualquier otro ingrediente y coloque el ave/carne encima.

Colocar las aves u otras carnes verticalmente expone todos los lados al calor del horno, lo que promueve una cocción más uniforme y permite que la grasa gotee, mientras que el sabor se infunde desde el interior.

También se incluye un juego de brochetas ideales para hacer kebabs y que se pueden colgar sobre la rejilla especialmente diseñada.

Si Steam & Infuse no se suministra de serie con su electrodoméstico, puede comprarlo a través de nuestro equipo de Atención al cliente.

IMPORTANTE

Las brochetas no deben usarse en hornos altos de 90 cm y siempre deben orientarse en dirección transversal al horno para que no entren en contacto con las aspas del ventilador del horno.

RELOJ/PROGRAMADOR

Tenga en cuenta que el programador sólo controla el horno principal.

NOTA

Es posible que su reloj/programador no tenga todas estas funciones.

	Alarma
	Hora de cocinar
	Fin del tiempo de cocción
	Clave de tiempo
	Función de pizza
	Función AirFry
	Luz
	Función del horno
	Descongelar/Leudar masa
	Unidad de temperatura (Celsius)
	Unidades de tiempo (horas: minutos)
	Precalentamiento rápido
	Cocción automática
88:88	Visualización de la hora
	Bloqueo infantil

USO DE LOS CONTROLES TÁCTILES

• Botón izquierdo: menos/disminuir
• Botón central: menú para seleccionar una función
• Botón derecho: más/aumentar

- Cuando se selecciona una función y se configura la hora o el volumen, la función elegida se iniciará automáticamente siete segundos después de la configuración.

MODO MANUAL

Si el programador no está en modo semiautomático o totalmente automático podrá utilizar las funciones del horno manualmente. El icono manual también está en la pantalla.

AJUSTE DEL VOLUMEN

- Presione el botón de menú hasta que "LX" (X=1,2 o 3) parpadee en la pantalla. Utilice los botones más o menos para seleccionar un nivel de volumen.

AJUSTAR LA HORA

NOTA

La hora solo se puede configurar cuando la perilla de control del horno principal está en la posición 0 o en la configuración de luz.

Toca dos veces el escrito del reloj, luego use los botones más y menos para ajustar.

El reloj utiliza un sistema de 24 horas, es decir, 00:00-23:59 (h:min)

La configuración de la hora se guardará automáticamente después de 5 segundos sin tocar ningún botón.

NOTA

Las funciones del horno no funcionarán hasta que se ajuste la hora del reloj.

CONFIGURACIÓN DE TEMPORIZADORES

NOTA

Los temporizadores y alarmas solo se pueden configurar cuando la perilla de control principal del horno está en un modo de función.

ATENCIÓN DE MINUTOS

- Toque el ícono del reloj una vez y use los botones más o menos para configurar un temporizador.

• Cuando llegue la hora de la alarma, el icono de alarma parpadeará y sonará la alarma. Toque cualquier tecla para silenciar la alarma. La alarma se detendrá automáticamente después de 5 minutos.
• Si desea ajustar el temporizador que ha configurado, puede volver a la configuración de la alarma y presionar las teclas más o menos para ajustarlo.
• Si desea cancelar la alarma, puede volver a la configuración de la alarma y configurar el temporizador a las 00:00 (h:min)

AJUSTE DE LA DURACIÓN DE LA COCCIÓN

- Toque el icono del reloj dos veces para activar la configuración del tiempo de cocción.

• Ajuste la visualización del tiempo usando los íconos más/ menos para configurar el tiempo requerido para cocinar.
• Si desea ajustar el tiempo de cocción que ha configurado, puede volver a configurar el tiempo de cocción y presionar las teclas más y menos para ajustar
• Para cancelar el tiempo de cocción, puede volver a la configuración del tiempo de cocción y configurar el tiempo de cocción en 00:00 (h:min).

CONFIGURAR LA HORA DE FINALIZACIÓN DE LA COCCIÓN

- Toque el ícono del reloj tres veces para establecer un tiempo de finalización de cocción específico.

- Ajuste la visualización de la hora usando los íconos más/menos para mostrar la hora de finalización deseada para la cocción.

- Cuando se llegue al tiempo de finalización de la cocción, el horno se apagará automáticamente, el icono del tiempo de finalización de la cocción se apagará y la alarma sonará automáticamente y se detendrá después de 5 minutos. Para detener la alarma presione cualquier tecla.

- Si no establece una hora de finalización de la cocción, el horno solo funcionará automáticamente durante 5 horas.

Para todas las configuraciones anteriores, espere 5 segundos para guardar automáticamente la configuración.

Cuando se ajusta una configuración y se cambia a otra, se guardan las configuraciones originales. Por ejemplo, si la alarma está configurada y toca el botón de hora para cambiar a la configuración del reloj, la configuración de la alarma aún se guardará.

ACTIVAR/DESACTIVAR EL BLOQUEO PARA NIÑOS

• Mantenga presionado el botón más/aumentar (botón derecho) durante 3-5 segundos. Aparecerá el símbolo de bloqueo para niños.
• Una vez que el bloqueo para niños esté activo, los botones estarán inactivos. Se activará una señal sonora si se presionan los botones.
• Para desactivar el bloqueo para niños, mantenga presionado el botón más/aumentar (botón derecho) durante 3 a 5 segundos. El símbolo de bloqueo para niños desaparecerá y el aparato podrá seguir utilizándose.

AVISO

En caso de un corte de energía principal durante un período breve (aproximadamente 15 minutos), el temporizador mantendrá el estado de bloqueo de teclas.

LIMPIEZA DE SU APARATO

Limpieza: lo que se debe hacer
	Use agua tibia y jabón
	Limpiar el aparato con un paño húmedo.Limpiar el paño regularmente
	Secar con un paño suave y seco.

Limpieza: lo que no se debe hacer
	No utilice blanqueadores sin diluir ni productos con cloruro.
	No utilice lana metálica, limpiadores abrasivos, almohadillas de nailon ni limpiadores a vapor.
	No lave la plancha de hierro fundido ni los soportes para sartenes en el lavavajillas.

NOTA

Apague siempre su electrodoméstico y deje que se enfríe antes de limpiar cualquier pieza.

NOTA

Tenga especial cuidado al limpiar los símbolos del panel de control, ya que esto puede provocar que se desvanezcan.

NOTA

Consejos: Algunos alimentos pueden marcar o dañar el metal o la pintura, por ejemplo; Vinagre, zumos de frutas y sal. Limpie siempre los derrames de comida lo antes posible.

ATENCIÓN

Es importante limpiar su electrodoméstico con regularidad ya que la acumulación de grasa puede afectar su rendimiento o dañarlo e invalidar su garantía.

ATENCIÓN

Además de lo anterior, no utilice raspadores metálicos para limpiar el cristal de la puerta del horno.

LIMPIEZA ASISTIDA POR VAPOR

Utilice vapor caliente para ayudar a ablandar suavemente la grasa y los residuos de su horno simplemente vertiendo 200 ml de agua fría y una cantidad muy pequeña de lavavajillas en la hendidura circular en la parte inferior del horno.

Selecciona la función de calor base y la temperatura del horno 120°C durante 20 minutos.

Después de este tiempo, todo el horno estará cubierto de vapor y, cuando se enfríe un poco, será más fácil limpiar los residuos de comida y la grasa con una esponja húmeda.

No utilice la función del horno con ventilador cuando limpie con vapor, ya que esto puede atraer humedad al electrodoméstico.

ATENCIÓN

Asegúrese de que el horno se haya enfriado antes de limpiarlo con una esponja.

MANTENIMIENTO DE ELECTRODOMÉSTICOS

CAMBIAR LA BOMBILLA

1. Retire las parrillas del horno.
2. Desenrosque la tapa de la lente girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Retire la bombilla y reemplácela.
4. Vuelva a colocar la tapa de la lente y vuelva a colocar los estantes del horno.

AVISO

Apague la alimentación antes de cambiar la bombilla.

NOTA

No todos los electrodomésticos tienen el mismo número y tipo de bombillas. Antes de reemplazar su bombilla, verifique qué tipo tiene. Recuerde que las bombillas no están cubiertas por la garantía.

QUITAR LAS CORREDERAS DE ESTANTE

Retire los tornillos de sujeción según los diagramas.

ESTANTES ESTÁNDAR

1. Antes de retirar los estantes por completo, asegúrese de que el estante esté desenganchado de las pestañas de retención. Levante ligeramente el estante e introdúzcalo en la posición elegida.
2. Asegúrese de que el estante esté completamente empujado hacia la parte trasera del horno, hasta alcanzar el tope del estante.

QUITAR LOS ESTANTES TELESCÓPICOS (SI ESTÁN INSTALADOS)

1. Empuje firmemente la parte delantera del corredor hacia arriba, asegurándose de que el clip frontal se suelte de la guía del estante.

1. Retire el corredor de la guía del estante.

1. Tire del clip posterior desde el interior de la guía del estante.

REPOSICIÓN DE PISTAS TELESCÓPICAS (SI ESTÁN INSTALADAS)

1. Asegure el clip trasero entre la guía del estante. Asegúrese de que el corredor esté completamente colocado hacia la parte posterior del estante.

1. Ubique el clip frontal en la guía del estante y empuje firmemente la guía delantera hacia abajo hasta que el clip frontal quede asegurado en su lugar.

1. La guía telescópica ahora debería estar correctamente montada y fijada a la guía del estante.

Las cocinas están disponibles en dos tipos de gas: Gas natural y GLP Universal.

Si se requiere que la cocina utilice GLP, se puede obtener un kit de conversión comunicándose con el Centro de atención al cliente.

Antes de la instalación, compruebe que la cocina sea adecuada para el suministro de gas.

Para hacer esto, verifique el tipo de gas en la etiqueta de la caja o en la placa de datos detrás de la parte inferior de la puerta del horno.

A continuación se muestran las presiones de suministro y operación para diversos suministros de gas.

Presión de funcionamiento en el punto de prueba del aparato:

• 20 mbar (gas natural); • 30 mbar (GLP)

Tamaños de inyectores de quemadores

Especificación del inyector
Reino Unido (GB/IE) II	2H3+ (20,28-30/37) G30	-28-30/G31-37

Tamaños de inyectores de quemadores

Inyector auxiliar Inyector semirrápido x 2
Gas Natural1,0kW	GLP 1,0kW Gas Natural 2,0kW GLP		2,0kW
0.72 0.5 1.05 0.7

Tamaños de inyectores de quemadores

Inyector rápido Inyector de wok
Gas Natural3,0kW	GLP 3,0kW	Gas Natural3,0kW	GLP 4,0kW
1.2 0.86 1.5 1

AVISO: Esta cocina debe estar conectada a tierra.

Insignia de datos	Parte inferior del marco delantero.
Clase de aparato	Clase 1 - cocina independiente
Suministro eléctrico	230 - 400V 3N - 50Hz
Carga a 230 V 5705W
Máx. entrada de calor	Qn 9.00 kW
tipo de gas Esta cocina se puede utilizar con Gas Natural y GLP.Consulte la placa de datos correspondiente al tipo de gas especificado. Se puede convertir de gas natural a GLP. Nunca intente convertir un electrodoméstico a menos que la placa de datos indique que puede hacerlo.
Categoría de gas	Gas natural I2H Gas natural II2H3+
Ajustes de presión de gas	G20 Gas natural a 20 mbar G30 Butano a 28-30 mbar G31 Propano a 37 mbar
Aireación del quemador	Fijado
Parrilla Eléctrico
Quemador Los quemadores tienen cabezales y tapas que se pueden quitar para su limpieza. Electrodos ocultos para cada quemador.

TABLA DE DATOS ENERGÉTICOS

Presión de funcionamiento en el punto de prueba del aparato:

Nombre del producto:
Marca: Stoves
Tamaño: 60cm
Carga a 230 V 2

Eficiencia energética

Quemador
Tipo de combustible	Dual Fuel
Número de quemadores de gas	4 Gas hobs
	Símbolo Valor
Eficiencia energética por quemador de gas		Quemador IEE	(%)
	Quemador de gas EE	Wok 57.86%
		Semi Rapid 1/ Medium 61.91%
		Semi Rapid 2/ Medium 61.89%
		Auxiliary/ Small -
	Placa de gas EE	All burners 60.55%

Eficiencia energética

Cavidad Cavidad 1 Cavidad 2 Cavidad 3 (si corresponde)
Índice de eficiencia energética	91,3 94,0
Clase de eficiencia energética	A	A
Consumo de energía por ciclo (modo convencional)	0,63 kWh	0,88 kWh
Consumo de energía por ciclo (modo de convección forzada por ventilador)	0,01 kWh	0,79 kWh
Fuente de calor Electric Electric
Volumen 33 Litres 70 Litres
Consumo de energía medido de acuerdo con BS EN 60350-1