Monroe Pro 3 SIK Turbo - Barbacoa Enders - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa de gas
Marca	Enders
Modelo	Monroe Pro 3 SIK Turbo
Número de quemadores	3 quemadores principales + 1 quemador lateral
Tipo de encendido	Encendido turbo (electrónico)
Potencia total	Aprox. 12 kW (quemadores principales) + 3 kW (quemador lateral)
Superficie de cocción	Rejilla de acero inoxidable, aprox. 60 x 45 cm
Estante calentador	Sí, plegable
Material	Quemadores de acero inoxidable, tapa y cuerpo de acero esmaltado
Dimensiones (L x A x Al)	140 x 60 x 110 cm
Peso	Aprox. 50 kg
Tipo de gas	Propano o butano (compatible con GLP)
Conexión de gas	Estándar 1/2" BSP, manguera y regulador incluidos
Quemador lateral	Sí, integrado
Limpieza y mantenimiento	Limpie la rejilla y los quemadores después de cada uso; use agua jabonosa suave; revise las mangueras de gas anualmente
Características de seguridad	Válvula de seguridad de gas, ruedas estables, mangos resistentes al calor
Disponibilidad de repuestos	Disponible en centros de servicio Enders o en línea
Garantía	Estándar 2 años (consulte los términos locales)
Manual de usuario incluido	Sí, multilingüe (inglés, español, neerlandés, etc.)

Preguntas frecuentes - Monroe Pro 3 SIK Turbo Enders

¿Cómo ensamblo la barbacoa Enders Monroe Pro 3 SIK Turbo?

Consulte las instrucciones de ensamblaje en el manual. Se requieren herramientas básicas y dos personas. Asegúrese de que todos los pernos estén bien apretados.

¿Qué tipo de gas debo usar?

Use propano o butano GLP. La barbacoa está preajustada para propano. Si usa butano, puede ser necesario un regulador diferente. Siempre verifique las regulaciones locales.

¿Cómo enciendo la barbacoa?

Gire las perillas de control a la posición 'Apagado', abra la válvula del cilindro de gas, luego presione y gire una perilla a la posición 'Encender'. El encendido turbo generará una chispa. Si no, use un fósforo o encendedor.

¿Cómo limpio la barbacoa después de usarla?

Déjela enfriar, luego cepille la rejilla con un cepillo de alambre. Limpie los quemadores con un cepillo suave y agua jabonosa. No use limpiadores abrasivos. Vacíe la bandeja de grasa regularmente.

¿Puedo usar la barbacoa en invierno o clima frío?

Sí, pero la presión del gas puede disminuir. Precaliente por más tiempo. Mantenga el cilindro caliente (no cerca de fuentes de calor). Use una cubierta resistente al calor cuando no esté en uso.

¿Qué debo hacer si la llama es desigual?

Verifique si hay obstrucciones en los tubos del quemador. Límpielos con un cepillo. También verifique la presión del gas. Si el problema persiste, contacte al servicio.

¿Cómo reemplazo un quemador?

Apague el gas y desconecte el cilindro. Retire la rejilla y la placa de calor. Desatornille el quemador de los soportes. Instale el quemador nuevo y vuelva a armar. Verifique si hay fugas de gas.

¿Es segura la barbacoa en una terraza de madera?

Sí, pero asegúrese de colocar una alfombra no inflamable (por ejemplo, de hormigón o metal) debajo. Mantenga al menos 1 metro de distancia de cualquier material combustible.

¿Cómo almaceno la barbacoa durante el invierno?

Desconecte el cilindro de gas y guárdelo al aire libre en un área bien ventilada. Limpie la barbacoa a fondo, aplique una capa ligera de aceite a la rejilla y cúbrala con una cubierta impermeable.

¿Dónde puedo comprar repuestos?

Los repuestos como quemadores, rejillas y sistemas de encendido están disponibles en distribuidores Enders o en línea. Consulte el manual para los números de piezas.

MANUAL DE USUARIO Monroe Pro 3 SIK Turbo Enders

SÍMBOLOS EN ESTAS INSTRUCCIONES 19

DESEMPAQUETAR LA BARBACOA DE GAS 20

INDICACIONES DE SEGURIDAD HERRAMIENTAS/INSTRUMENTOS NECESARIOS DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS VOLUMEN DE SUMINISTRO

CONECTAR UNA BOTELLA DE GAS 22

INDICACIONES DE SEGURIDAD HERRAMIENTAS/INSTRUMENTOS NECESARIOS PROCESO DE MONTAJE

INDICACIONES DE SEGURIDAD ENCENDER LA BARBACOA DE GAS APAGAR LA BARBACOA DE GAS ENCENDER EL QUEMADOR INFRARROJO ENCENDER LA ZONA DE COCCIÓN EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS HEAT RANGE TURBO ZONE SWITCH GRID SIMPLE CLEAN MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

LIMPIAR/MANTENER LA BARBACOA DE GAS 30

INDICACIONES DE SEGURIDAD

ALMACENAMIENTO/TRANSPORTE 31

INDICACIONES DE SEGURIDAD

ELIMINACIÓN 31

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 32

GARANTÍA/CERTIFICADO DE GARANTÍA 33

ACERCA DE LA BARBACOA DE GAS

¡Felicidades por adquirir este producto Enders!

Lea y tenga en cuenta este manual de instrucciones, especialmente las indicaciones de seguridad, antes de montar y poner en funcionamiento el aparato y utilice el producto solo como se describe en estas instrucciones para que no provoque lesiones o daños accidentalmente. Conserve estas instrucciones para su referencia en el futuro. Adjunte estas instrucciones si entrega el artículo a terceros.

Esperamos que disfrute de su barbacoa de gas Enders.

SÍMBOLOS EN ESTAS INSTRUCCIONES

Este símbolo representa el término indicativo ATENCIÓN y le advierte de posibles lesiones o daños materiales, así como daños al aparato.

Se requieren herramientas.

Deje que otra persona le ayude en este punto.

No utilice un cúter u otros objetos afilados similares al abrir el embalje para no rayar el aparato.

Consejos e información útiles.

Coloque una base blanda bajo las piezas durante el montaje para evitar también arañazos y daños.

Utilice guantes de seguridad durante el montaje para evitar lesiones por cortes.

DESEMPAQUETAR LA BARBACOA DE GAS

INDICACIONES DE SEGURIDAD

A pesar del procesamiento cuidadoso de todas las piezas individuales, algunas piezas pueden tener los bordes afilados. Por eso, utilice guantes de seguridad durante el montaje para evitar lesiones por cortes.

Peligro de muerte por asfixia/ingestión. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños y elimínelo de inmediato. Guarde también las piezas pequeñas fuera de su alcance.

HERRAMIENTAS/INSTRUMENTOS NECESARIOS

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

N.° Cantidad
1 1
2 2
3 2
4 1
5 1
6 1
7 1
8 1
9 2
10 1
11 1
12 1
12A 1
12B 1
13 3
14 2
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
21 2
22 4
23 4

N.° Cantidad
24 1
25 1
26 2
27 1
28 4
29 1
30 1
31 1
32 6
33 1
33A 1
33B 1
34 1
35 1
36 1

A 40
B 2
C 18
D 4
E 6
F 6
G 1
H	1

VOLUMEN DE SUMINISTRO

INDICACIONES DE SEGURI

PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSIÓN

Utilice la barbacoa de gas únicamente con un regulador de presión. El regulador de presión adjunto está correctamente ajustado de fábrica para su uso con gas licuado. Lea y tenga en cuenta también las instrucciones de montaje y utilización separadas adjuntas al regulador de presión.
En caso necesario, deberá reemplazar la manguera de gas si las disposiciones nacionales correspondientes o el periodo de validez de la manguera lo requieren.
La manguera de gas y el regulador de presión deben reemplazarse a intervalos regulares. (Véase para ello el capítulo Limpiar/mantener.)

• Déjese aconsejar por un vendedor especializado al comprar o alquilar la botella de gas.
  Asegúrese de que no haya fuentes de ignición, llamas vivas o similares en los alrededores cuando conecte o reemplace la botella de gas.
  Procure que la manguera de gas no se doble o roce y que sea accesible en toda su longitud.
  Tras el montaje de la botella de gas, compruebe la estanqueidad de todas las uniones con un aerosol detector de fugas o con agua jabonosa. Siempre que no se hallen fugas, limpie las uniones con agua tras la prueba.
  ¡Queda terminantemente prohibida una prueba de estanqueidad con llamas vivas!

HERRAMIENTAS/INSTRUMENTOS NECESARIOS

PROCESO DE MONTAJE

EN 16436-2

regulador de presión DIN EN 16129

1. Enrosque el regulador de presión manualmente a la rosca del cartucho de gas. No utilice herramientas, así evitará dañar la junta.

2. Enrosque el adaptador manualmente a la conexión de gas de la parrilla.
   2.1 (CLICK ON) CONEXIÓN DE LA BOMBONA DE GAS
   Enrosque la tuerca de unión (rosca a la izquierda) del regulador de presión a la rosca de la bombona de gas o inserte el regulador de presión en la conexión de la bombona de gas y fijelo mediante clic ON.

3. Después, coloque el tubo en la boquilla del regulador de presión y el otro extremo del tubo en la boquilla del adaptador y fijelo también con la abrazadera del tubo.

4. Rocíte todos los puntos de sellado con un aerosol detector de fugas disponible comercialmente o con agua jabonosa (proporción 1 parte de jabón/3 partes de agua). Abra la válvula del cartucho de gas. Aparecerán burbujas en las

Las botellas de gas con una dimensión máxima de ∅ 30 x 59 cm pueden utilizarse y colocarse en la barbacoa. Las botellas mayores solo pueden colocarse al lado de la barbacoa.

MANEJO DE LA BARBACOA DE GAS

INDICACIONES DE SEGURI

Al empezar a utilizar la barbacoa, la seguridad debe tener siempre la mayor prioridad. Por ello, tenga en cuenta las siguientes pruebas de seguridad antes de cada uso.

USO PREVISTO

Utilícelo solo en exteriores.
- Lea el manual de instrucciones antes de poner en marcha el aparato.
El aparato no está pensado para que lo utilicen niños y personas con capacidades disminuidas para utilizar aparatos. Solo deben utilizarlo personas capaces de manejar el aparato de forma segura.
Atención: Las piezas accesibles pueden calentarse mucho. Manténgalo lejos de los niños.
Los estantes laterales no están pensados para el contacto directo con alimentos.
- Utilice guantes de seguridad al manejar componentes calientes.

PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSIÓN Evitar fuegos de grasa:

Las grasas y los aceites pueden inflamarse espontáneamente en estado muy caliente. En caso de limpieza insuficiente, la grasa acumulada empieza a arder, lo que puede provocar un denominado fuego de grasa en la barbacoa.
Seque la grasa/el adobo sobrante de los alimentos antes de asarlos. Esto no solo no reduce el sabor de los alimentos, sino que sirve también para evitar fuegos de grasa.
¡Limpie regularmente las acumulaciones de grasa del aparato! Tenga especialmente en cuenta las acumulaciones de grasa en la cámara de fuego, las cubiertas de llama, la bandeja para grasa y la fuente de recogida de grasa.
No apague nunca con agua grasas/aceites ardiendo, calientes o humeantes.

Manejo de instalaciones de gas/barbacoa de gas:

No fume mientras manipule la instalación de gas.
No coloque la botella de gas cerca de llamas abiertas.
Utilice la barbacoa de gas solo en exteriores. Asegúrese de que la barbacoa de gas está protegida contra el viento.
Mantenga la barbacoa lejos de humedad, salpicaduras de agua, etc.
Coloque la barbacoa de gas en una superficie plana, estable e ignífuga.
No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento.
■ Revise la manguera y el regulador de presión en busca de roturas y daños antes de cada uso. No ponga en marcha la barbacoa de gas si el regulador de presión, la manguera o la botella de gas están presentan defectos o fugas.
No deje la barbacoa de gas sin vigilancia durante el funcionamiento.
Para evitar que el gas fluya accidentalmente, solo debe abrir la válvula en la botella de gas cuando la barbacoa de gas esté en funcionamiento.
■ Tras la utilización, cierre el suministro de gas en la botella de gas.
Para evitar un sobrecalentamiento, no cubra completamente la superficie de asado con papel de aluminio o similares. Si dispone de una plancha reversible de fundición, utilícela como se describe en sus instrucciones correspondientes. Utilice únicamente productos Enders originales.
Mantenga una distancia de seguridad respecto a los materiales inflamables o sensibles a la calor durante el funcionamiento. Dicha distancia no debe ser menor de 1 m.
Asegúrese de que no se halla ningún objeto o tramos de edificios por debajo de una altura de 2 m sobre la barbacoa de gas.
Asegúrese de que las aberturas de ventilación de la zona de colocación de la botella de gas no están bloqueadas.
Cierre inmediatamente la válvula de la botella de gas en caso de fuga de gas o de avería.
■ Proteja la botella de gas de la luz solar intensa. La temperatura no debe superar los 40 °C.nicht überschreiten.

Antes de cocinar por primera vez en la barbacoa de gas, deje el quemador funcionando durante 15 minutos sin alimentos para eliminar los restos de conservación. Puede desprender un ligero olor. Procure que la ventilación sea suficiente. El color de la cubierta y de la cámara de combustión puede variar ligeramente. Esto es un proceso natural y no es motivo de reclamaciones.

1. Abra la tapa de la barbacoa.
2. Puede encender los quemadores de forma independiente.

3. ¡Gire todos los botones de ajuste en el sentido de las agujas del reloj en la posición de apagado « » y solo entonces abra la válvula de la botella de gas!

4. Presione uno de los botones de ajuste y gírelo en el sentido contrario de las agujas del reloj al nivel más alto «+». Se sentirá un clic. El quemador se encenderá. Si el quemador no se encendiera, vuelva a girar el botón a la posición de apagado

5. « 1» y repita estos pasos de 3 a 4 veces.
6. ATENCIÓN: Si el quemador no se enciende, gire el botón de ajuste en el sentido de las agujas del reloj en la posición de apagado « 1» y cierre la válvula de la botella de gas. Espere 5 minutos y empiece en el paso 4 tras volver a abrir la válvula de la botella de gas.
7. Cuando el quemador se haya encendido, repita el paso 4 para encender el otro quemador.
8. Regule el calor girando el botón de ajuste a la posición deseada entre el nivel más alto «+» y el nivel más bajo «-».

APAGAR LA BARBACOA DE GAS

Para apagar la barbacoa de gas, cierre la válvula de la botella de gas y gire todos los botones de ajuste a la posición «».

ENCENDER EL QUEMADOR INFRARROJO

1. Abra la tapa y gire todos los botones reguladores a la posición «
2. Presione y mantenga pulsado el botón de ajuste del quemador infrarrojo y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj al nivel más alto. (Se sentirá un clic). El quemador se encenderá. Si el quemador no se enciende, repita este paso.
3. Si el quemador no se encendiera, espere aprox. 5 minutos y repita el paso 2.

4. Si el quemador no se enciende, ¡puede encender el aparato con una cerilla larga! Póngase en contacto con el fabricante para reparar la avería.

5. Para apagar el quemador infrarrojo, gire el botón de ajuste a « 1» y cierre la válvula de la botella de gas.

¡ATENCIÓN!

Los quemadores infrarrojos no deben utilizarse al mismo tiempo que los otros quemadores.

ESPAÑOL

ENCENDER LA ZONA DE COCCIÓN

1. Para empezar, abra la tapa de la zona de cocción.
2. Para encender la zona de cocción, proceda como se describe en los puntos 3 a 7 del capítulo «ENCENDER LA BARBACOA DE GAS».
3. Si el quemador no se enciende, encienda el fogón con una cerilla larga. Póngase en contacto con el fabricante para reparar la avería.
4. Para apagar el fogón, gire el botón de ajuste a la posición «». Para apagar el conjunto de la barbacoa de gas, cierre la válvula de la botella de gas y gire todos los botones de ajuste a la posición «».

¡ATENCIÓN! ¡Nunca encienda la zona de cocción con la tapa cerrada! Nunca cierre la tapa del fogón lateral mientras esté en funcionamiento.

Utilice en el fogón lateral solamente una cazuela con al menos 14 cm y un máximo de 24 cm de diámetro.

EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS EN EL PANEL DE CONTROL

Con este botón inicia y regula el segundo quemador de la izquierda.	Inicio y regule el quemador infrarrojo de su barbacoa de gas.	Inicio y regule el fogón lateral de su barbacoa de gas.
Zona de asado Quemador	infrarrojo Fogón lateral
Estos símbolos le muestran las diferentes zonas de asado que puede regular individualmente en su aparato.

El sistema de quemador HEAT RANGE de la serie MONROE PRO de Enders ofrece una distribución del calor óptima por la parrilla de barbacoa hasta los extremos gracias a una modificación en la arquitectura del quemador y mediante la tecnología U protegida. El nuevo sistema de quemador está formado por

quemadores de acero optimizados y cubiertas de llama. Más al detalle, el sistema de quemador HEAT RANGE ofrece temperaturas constantes desde 80 °C (ideal para una cocción a temperatura baja) hasta 300 °C en la cámara de cocción. Directamente en la parrilla, las temperaturas alcanzan hasta 400 °C.

La cocción a temperatura baja está indicada sobre todos para tipos de carne sensibles como el filete o el rosbif. Mediante el cuidadoso proceso de cocción, obtendrá resultados de asado jugosos y sabrosos.

Además, el sistema de quemador HEAT RANGE ofrece una distribución de calor uniforme por toda la superficie de asado hasta la zona delantera. Gracias a las nuevas cubiertas de llama, las llamaradas se minimizan. Otra ventaja del sistema de quemador es el tiempo de calentamiento reducido hasta la temperatura de asado máxima.

TURBO ZONE

Por fin una barbacoa de gas en la que también se consiguen unos bistecs jugosos: todo gracias a la Turbo Zone (regulador con anillo rojo). Y es que un buen bistec necesita una temperatura mayor durante un periodo corto de tiempo para que se formen tostados intensos y aromas de barbacoa en la carne. La Turbo Zone es muy fácil de manejar: simplemente activía y dará comienzo el asado intenso del bistec.

■ asar en diferentes zonas de calor permite un resultado perfecto para cada tipo de carne
zona de asado regulable libremente con un calor fuerte y directo para un bistec perfecto
bajo consumo

ESPAÑOL

SWITCH GRID

SWITCH

GRID

SWITCH GRID: Con la SWITCH GRID, su barbacoa se convertirá en un aparato multifuncional. La parrilla de fundición maciza y esmaltada con un elemento circular fácilmente extraíble ofrece múltiples posibilidades de asado mediante los componentes adecuados de Enders. Además de la combinación con diferentes componentes, la SWITCH GRID también puede utilizarse como una parrilla de barbacoa clásica.

Sáquele partido a las propiedades extraordinarias del hierro fundido. Una distribución del calor uniforme garantiza resultados óptimos en su barbacoa de gas Enders.

SIMPLE CLEAN

SIMPLE

CLEAN

SIMPLE CLEAN es la solución innovadora de Enders para una limpieza rápida y sin complicaciones de la bar-bacoa de gas: basta con un par de gestos.

la cámara de combustión completa y las bandejas para grasa pueden extraerse sin herramientas

Las piezas individuales son de acero inoxidable y aptas para lavavajillas

■ el sistema de limpieza SIMPLE CLEAN de Enders (patente en curso) simplifica la limpieza duradera

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE INCENDIO

¡Ponga a salvo a las personas cercanas! Si es posible, cierre la válvula de la botella de gas. Enfríe la botella de gas con agua. Al hacerlo, ¡tenga en cuenta su seguridad! No puede descartarse una reignición espontánea explosiva.
En caso de incendio, aleje los contenedores de gas a presión llenos de la zona con riesgo de incendio. Si no es posible, proteja los contenedores de gas a presión de un calentamiento excesivo rociándolos agua u otros medios adecuados desde un lugar seguro.

MEDIDAS A TOMAR TRAS RESPIRAR GAS

Las concentraciones altas pueden provocar asfixia. Los síntomas pueden ser la pérdida de la movilidad y de la conciencia. La persona afectada no notará la asfixia. A concentraciones bajas pueden aparecer mareos, dolores de cabeza, náuseas y problemas de coordinación.
Lleve a la persona afectada a un lugar con aire fresco. Avise a un médico o al servicio de emergencias. Preste primeros auxilios en caso de parada respiratoria.

MEDIDAS A TOMAR TRAS QUEMADURAS O ESCALDADURAS GRAVES

• Existe el peligro grave de hipotermia o choque circulatorio. ¡Llame inmediatamente al servicio de emergencias!
  Apague inmediatamente la ropa ardiendo con agua o ahogue las llamas con una manta gruesa.
  En caso de escaldaduras: Retire inmediatamente la ropa.
  En caso de quemaduras: Deje la ropa puesta.
  Enfríe con agua fría al menos 15 minutos hasta que el dolor disminuya.
  Cubra la zona afectada con una sábana estéril Metalline. Coloque la zona recubierta con Metalline sobre la piel lesionada y fíjela holgadamente con una venda de gasa o un vendaje triangular.
  ¡No utilice «remedios caseros» como ungüentos, talco, aceites, desinfectantes, etc.!

MEDIDAS A TOMAR TRAS QUEMADURAS O ESCALDADURAS LEVES

En caso de escaldaduras: Retire inmediatamente la ropa.
En caso de quemaduras: Retire la ropa únicamente si no está enganchada.
Enfríe con agua fría al menos 15 minutos hasta que el dolor disminuya.
Deje curar las quemaduras o escaldaduras leves sin formación de ampollas al aire, no las cubra con una tirita o un vendaje.

LIMPIAR/MANTENER LA BAR

INDICACIONES DE SEGURIDAD

A pesar del procesamiento cuidadoso de todas las piezas individuales, algunas piezas pueden tener los bordes afilados. Por eso, utilice guantes de seguridad durante el montaje para evitar lesiones por cortes.
Superficie caliente: Espere a que la barbacoa de gas se haya enfriado lo suficiente antes de la limpieza.

PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSIÓN Evitar fuegos de grasa:

Limpie el aparato antes de cada uso para evitar acumulaciones de grasa. Tenga especialmente en cuenta las acumulaciones de grasa en la cámara de fuego, las cubiertas de llama, la bandeja para grasa y la fuente de recogida de grasa.
No utilice productos de limpieza inflamables.

Seque la grasa/el adobo sobrante de los alimentos antes de asarlos. Esto no solo no reduce el sabor de los alimentos, sino

que sirve también para evitar fuegos de grasa.

Limpie la barbacoa tras cada uso.
No utilice productos de limpieza abrasivos o que contengan cloro.
Extraiga la bandeja para grasa y la fuente de recogida de grasa y elimine la grasa respetando el medio ambiente.
Limpie las superficies con un paño húmedo o enjuáguelas en caliente. En caso necesario, utilice un producto de limpieza suave. Enjuáguelas con agua y seque todas las superficies con un trapo de microfibra.

Si utiliza un producto de limpieza suave, tenga también en cuenta las indicaciones/la información del producto del fabricante para evitar daños en la superficie.

Manejo de instalaciones de gas/barbacoa de gas:

Las reparaciones y el mantenimiento de las piezas conductoras de gas deben realizarlas únicamente personal cualificado autorizado para tal fin.
No realice ninguna modificación en la barbacoa de gas ni en el regulador de presión. La manguera debe mantenerse cada 5 años (véase la fecha de fabricación en la manguera).
■ Reemplace el regulador de presión y la manguera cada 10 años como muy tarde, aunque no se aprecien daños exteriores. Asegúrese de que el regulador de presión está permitido para su país y el gas utilizado y que está ajustado a la presión de salida correcta (véase Datos técnicos). Una manguera nueva no debe superar los 1,5 m de longitud.
Las piezas selladas por el fabricante no deben manipularse o modificarse.
El gas forma una mezcla explosiva junto con el aceite. Nunca intente suavizar con aceite válvulas o botones reguladores duros.
Los quemadores pueden extraerse para su limpieza.

• Deje que el aparato se seque completamente antes de volver a utilizarlo.
  En el caso excepcional que el tubo del quemador se atascase, desatásquelo con una aguja o un limpiador de tuberías.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

PELIGRO DE INCENDIO Y DE EXPLOSIÓN

• Guarde la botella de gas en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
  ■ Mantenga la botella de gas lejos de gases combustibles y otras sustancias inflamables.
  Una fuga de gas licuado es más pesada que el aire y desciende hasta el suelo. No guarde la botella de gas en casa, bajo el nivel del suelo (p. ej. sótanos, pozos, garajes subterráneos, etc.) o en espacios sin ventilación en los que pudiera acumularse una fuga de gas.
  ■ Proteja la botella de gas de la luz solar directa o de otras fuentes de calor.

• Guarde la botella de gas a menos de 40 °C en un lugar bien ventilado, sombrío y protegido contra las influencias meteorológicas.

• Guarde la botella de gas verticalmente y asegurada contra caídas.
  ■ Estas indicaciones de conservación se aplican también a botellas de gas vacías, ya que estas todavía contienen una cantidad residual de gas licuado.
  Si es posible, no transporte las botellas de gas en vehículos cuyo compartimento de carga no esté separado de la cabina del conductor. El conductor debe conocer los posibles peligros de la carga y debe saber qué hacer en caso de accidente o emergencia.

• Transporte la botella de gas verticalmente y asegurada contra caídas y resbalones.
  Asegúrese de que la válvula de la botella de gas está cerrada y es estanca.
  Pregunte a su distribuidor de gas por los requisitos nacionales actuales e indicaciones.

- Guarde el aparato en un lugar seco y protegido contra las heladas. Cierre la cubierta de la barbacoa y cubra el aparato para evitar la suciedad y los daños.

ELIMINACIÓN

El envase del producto está compuesto de materiales reciclables que pueden ser reutilizados. Deséchelo clasificándolo en los contenedores de recogida previstos para ello.

Si desea deshacerse del artículo, no lo elimine junto con los residuos domésticos. Consulte a su empresa de gestión de residuos local o a su administración municipal para informarse sobre las opciones de eliminación respetuosas con el medio ambiente y los recursos.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Este aparato se ha comprobado y autorizado según la DIN EN 498:2012 y EN 484:2019 + AC:2020. En su estado de entrega, el aparato ha sido diseñado para su funcionamiento con gas licuado.

Longitud de manguera: 0,8 m

Botella de gas: Las botellas de gas con una dimensión máx. de ∅ 30 x 59 cm pueden utilizarse y colocarse en la barbacoa.

0359/21

Dest. Category p (mbar)			Identificación de boquilla (mm)Quemador/TURBO ZONE/Fogón/Infrarrojo
ES	13+[28-30/37]	30	∅ 0,90	∅ 1,00	∅ 0,80	∅ 0,90

GARANTÍA

Asumimos durante 2 años la garantía sobre la funcionalidad del aparato. El requisito para un servicio de garantía es un manejo correcto del aparato y una prueba oficial de la fecha de compra.

La garantía se anula al transcurrir el periodo de garantía o inmediatamente si se realizan modificaciones independientes al aparato. ¡Las piezas selladas por el fabricante o su representante no deben manipularse!

Si el producto presentase un defecto a pesar de nuestros controles de calidad, por favor, no lo devuelva a su distribuidor, sino que póngase en contacto directamente con Enders. Así podremos garantizarle un procesamiento rápido de la reclamación.

Formulario de solicitud de servicios:

http://www.enders-germany.com

¡Complételo y conserve la tarjeta de garantía y el justificante de compra para posibles consultas!

Número de modelo

Número de artículo Fabricante

Número de serie (ver parte posterior del aparato)

Fecha de compra

Lugar de compra