IM13 VIRTUO - Hierro MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	Moulinex
Modelo	IM13 VIRTUO
Potencia	2600 W
Tensión de alimentación	220-240 V / 50-60 Hz
Suela	Durilium® cerámica
Caudal de vapor continuo	40 g/min
Caudal de vapor variable	Sí
Función de vapor vertical	Sí
Función de rociado	Sí
Capacidad del depósito de agua	300 ml
Sistema antical	Colector de cal integrado
Apagado automático	Sí, después de 8 min de inactividad
Longitud del cable	2,5 m
Peso	1,3 kg
Dimensiones (L x A x H)	30 x 12 x 15 cm
Limpieza de la suela	Limpiar con un paño suave no abrasivo
Descalcificación	Usar la función de autolimpieza o vinagre blanco
Piezas de repuesto disponibles	Depósito, suela, botón de vapor, patines
Reparabilidad	Índice de reparabilidad 7,7/10
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - IM13 VIRTUO MOULINEX

¿Cómo descalcificar mi plancha Moulinex IM13 VIRTUO?

Use la función de autolimpieza: llene el depósito de agua, ajuste el vapor al máximo, luego presione el botón de autolimpieza. Para una descalcificación profunda, mezcle mitad agua mitad vinagre blanco, caliente la plancha y accione el vapor varias veces, luego enjuague con agua clara.

¿Por qué no sale vapor de mi plancha?

Verifique que el depósito esté suficientemente lleno. Asegúrese de que la plancha esté bien caliente (el indicador de temperatura debe estar apagado). Si el problema persiste, el sistema antical puede estar obstruido; realice una descalcificación.

¿Qué hacer si mi plancha pierde agua?

Verifique que el depósito no esté demasiado lleno (no superar el nivel máximo). Asegúrese de que la temperatura sea adecuada para el ajuste de vapor. Si la fuga persiste, la junta del depósito puede estar gastada; contacte al servicio posventa.

¿Cómo usar la función de vapor vertical?

Llene el depósito, ajuste la temperatura en la posición 'vapor' (alta), y mantenga la plancha en vertical. Pulse el botón de vapor a golpes para desarrugar las prendas colgadas.

Mi plancha tiene la suela rayada, ¿qué hago?

La suela Durilium® resiste rayaduras, pero evite planchar sobre cremalleras o botones. Para limpiar residuos quemados, use un paño empapado en vinagre blanco o un limpiador para suela cerámica.

¿Cómo ajustar la temperatura de la plancha?

Gire el botón de temperatura según el tejido: posición '•' para sintéticos, '••' para seda/lana, '•••' para algodón/lino. El indicador se enciende y se apaga cuando se alcanza la temperatura.

¿Qué significa el indicador rojo parpadeante?

El indicador rojo parpadea cuando la plancha está en modo apagado automático después de 8 minutos de inactividad. Para reactivarla, agítela o colóquela sobre el talón. El indicador se apaga cuando la plancha está lista.

¿Puedo usar agua del grifo en mi plancha?

Sí, el agua del grifo es adecuada. Si es muy calcárea, mézclela con agua desmineralizada a partes iguales para reducir los depósitos. No use lejía ni suavizantes.

¿Cómo limpiar el colector de cal?

El colector de cal se limpia retirando la pequeña válvula situada debajo del depósito. Remoje el colector en vinagre blanco durante unas horas, enjuague y vuelva a colocar.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para la Moulinex IM13 VIRTUO?

Las piezas de repuesto (depósito, suela, botón de vapor) están disponibles en el sitio oficial de Moulinex o en distribuidores autorizados. El número de modelo es IM13 VIRTUO.

MANUAL DE USUARIO IM13 VIRTUO MOULINEX

INSTRUCTIVO DE OPERACION

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrará sus características e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo.

Groupe SEB México, S.A. de C.V.

Calle Goldsmith 38 401 Piso 4

Polanco, Distrito Federal C.P. 11560

México.

Servicio al Consumidor :

01 (800) 112.83.25 / 01 (800) 505.45.00

Mod. IM13XX

127V \~60 Hz 1200 W

www.moulinex.com

ES Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado.

Si se coloca el termostato en posición "min", la plancha no se calienta.

3.2. EN Steam setting / ES Ajuste del vapor FR Réglage de la vapeur

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

Lea todas las instrucciones antes de utilizar su aparato.

Cuando utilice su plancha respete las siguientes instrucciones de seguridad:

1. Utilice su aparato sólo para la aplicación para la que ha sido creado.
2. No sumerja su aparato en agua o cualquier otro líquido para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.
3. No jale nunca del cable con un golpe seco para desconectarlo, sino del enchufe.
4. Evite que el cable esté en contacto con superficies calientes. Deje enfriar su aparato completamente antes de guardarlo y enrolle el cable alrededor de la plancha sin apretarlo.
5. Desconecte siempre su aparato cuando llene o vacíe el depósito o cuando no lo utilice.
6. No utilice su aparato si el cable no está en perfecto estado o la plancha está deteriorada debido a una caída o un golpe. Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, no intente desmontar su aparato usted mismo. Envíelo a la fábrica (ver garantía) en donde será examinado y reparado. Un armado incorrecto puede provocar descargas eléctricas durante la utilización de la plancha.
7. Vigile atentamente todo aparato utilizado por niños o cerca de ellos. No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté conectado o colocado sobre la mesa de planchar.
8. Las partes metálicas calientes del aparato, el agua caliente y el vapor caliente pueden provocar que-maduras.
   Tenga cuidado cuando voltee una plancha de vapor, ya que el depósito puede contener agua caliente.
9. Este aparato está destinado a una utilización doméstica o personal.

INSTRUCCIONES PARTICULARES

1. Para no sobrecargar su instalación eléctrica, evite hacer funcionar otro aparato potente al mismo tiempo.
2. Si requiere una extensión eléctrica, utilice un cable de 15 amperes, ya que los cables de menor amperaje pueden calentarse. Disponga el cable de forma que sea imposible jalar de él o tropezar con él por inadvertencia.

Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Para su seguridad

LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUÁRDELO.

La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética, Baja Tensión, Medio Ambiente).

- Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

- ¡ Cuidado ! La tensión de la instalación eléctrica debe corresponder con la de la plancha (110-120V\~). Cualquier error de conexión puede causar daños irreversibles en la plancha no cubiertos por la garantía.

- Si necesita utilizar un alargador, escoja uno de 15 amperios. - Si el cable eléctrico está dañado, hágalo cambiar en un Servicio autorizado, y evitará así cualquier peligro.

- El aparato no debe utilizarse si se ha caído, si presenta daños visibles, si tiene fugas o presenta anomalías de funcionamiento. No desmonte nunca el aparato : llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado, para evitar cualquier peligro.

- ¡ No sumerja nunca la plancha en el agua!

• No desconecte el aparato tirando del cable. Desconecte siempre el aparato: antes de llenar o aclarar el depósito, antes de limpiarlo, después de cada utilización.
• No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica; y cuando aún esté caliente (aprox. 1 hora).
• La suela de la plancha puede estar muy caliente: no la toque nunca y deje que la plancha se enfríe antes de guardarla. El aparato emite vapor que puede producir quemaduras, especialmente cuando planche en
  un ángulo de la tabla de planchar. No dirija nunca el vapor hacia personas o animales.
• Debe utilizar y poner la plancha sobre una superficie estable. Cuando ponga la plancha en su reposaplancha, asegúrese de que la superficie sobre la que está colocada sea estable.
• Este aparato se ha diseñado para uso doméstico exclusivamente. Si se realiza un uso inapropiado o contrario a las instrucciones, la marca declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será válida.
• ¡En condiciones normales de uso, el piloto autostop está encendido!

¿Qué agua hay que utilizar?

Este aparato ha sido diseñado para funcionar con agua del grifo. Sin embargo, hay que realizar regularmente una limpieza automática de la cámara de vaporización, para eliminar la cal libre. Si el agua tiene mucha cal (pregunte en el ayuntamiento o al servicio de suministro de agua), puede mezclarse agua del grifo con agua desmineralizada de venta en cualquier droguería y respetando las siguientes proporciones: 50% de agua de grifo, 50% de agua desmineralizada.

¿Qué agua hay que evitar?

Durante la evaporación, el calor concentra los elementos que hay en el agua.

Le rogamos que no utilice los siguientes tipos de agua, ya que contiene residuos orgánicos o elementos minerales susceptibles de provocar salpicaduras, colores amarillentos o un envejecimiento prematuro del aparato: agua desmineralizada pura de venta en droguerías, agua de las secadoras, agua perfumada, agua descalcificada, agua de las neveras, agua de las baterías, agua de los aires acondicionados, agua destilada y agua de lluvia.

Medio ambiente

Participe en la conservación del medio ambiente!

① Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

Problemas con la plancha?

PROBLEMAS	CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
El agua sale por los agujeros de la suela.	La temperatura elegida no permite crear vapor.	Ponga el termostato en la zona vapor (de •• a MAX).
	Utiliza vapor mientras que la plancha no está suficientemente caliente.	Espere a que el indicador luminoso se apague.
	Utiliza el botón de extra vapor demasiado a menudo.	Espere varios segundos entre cada utilización.
	El caudal de vapor es demasiado importante.	Reduzca el caudal.
	Ha guardado la plancha con la suela hacia abajo, sin vaciarla y sin poner el mando en ➡	Consulte el capítulo «Para guardar».
La plancha pierde agua al empezar a planchar.	Ha retirado la varilla anti-cal para llenar la plancha.	No se necesita extraer la válvula antical durante el llenado de la plancha.
Colores amarillentos salen de la suela y ensucian la ropa.	Utiliza productos químicos contra los residuos calcáreos.	No añada ningún producto contra los residuos calcáreos en el agua del depósito.
	No utiliza el tipo de agua adecuado.	Realice una auto-limpieza y consulte el capítulo" ¿Qué agua utilizar?".
	Fibras de ropa se han acumulado en los agujeros de la suela y se carbonizan.	Realice una auto-limpieza y limpie la suela con una esponja húmeda. Aspire de vez en cuando los agujeros de la suela.
	La ropa no está suficientemente aclarada o ha planchado una prenda nueva antes de lavarla.	Asegúrese de que la ropa esté bien aclarada para eliminar los posibles depósitos de jabón o productos químicos en la ropa nueva.
La suela está sucia o amarillenta y puede ensuciar la ropa.	Utiliza una temperatura demasiado elevada.	Limpie la suela como se indica en el capítulo "Limpieza de la suela". Consulte la tabla de las temperaturas para ajustar el termostato.
	Utiliza almidón.	Pulverice almidón por el reverso de la tela a planchar.
La plancha produce poco o nada de vapor.	El depósito está vacío.	Rellénelo con agua.
	La varilla antical está sucia.	Limpie la varilla antical.
	La plancha tiene residuos calcáreos.	Limpie la varilla antical y haga funcionar la limpieza automática.
	La plancha se ha utilizado demasiado tiempo en posición seca.	Haga funcionar la limpieza automática.
La suela está rayada o dañada.	Ha guardado la plancha con la suela hacia abajo sobre un reposa-planchas metálico.	Apoye siempre la plancha encima del talón.
La plancha pulveriza cuando se ha llenado el depósito.	El cursor del mando de vapor no está en la posición ➡.	Compruebe que el mando de vapor está en la posición ➡.
	El depósito de agua está lleno.	Nunca sobrepase el indicador de llenado MAX.
La función spray no funciona.	No hay suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua.

Para cualquier otro tipo de problema, acuda a un servicio técnico oficial para que revise el aparato.

GARANTÍA DEL FABRICANTE

: www.moulinex.com

Comprometidos fuertemente con el medio ambiente, la mayoría de los productos Moulinex son reparables durante y posteriormente al periodo de garantía, Antes de regresar cualquier producto al sitio de venta, por favor llame directamente a servicios al consumidor de Moulinex, para conocer las opciones de reparación, al número indicado abajo. Apreciamos su ayuda para preservar el medio ambiente!

Garantía

Moulinex garantiza este producto por un año contra cualquier defecto de fabricación tanto en materiales como en mano de obra, a partir de la fecha de compra.

La garantía del fabricante Moulinex, es un beneficio extra que no afecta los derechos legales del consumidor.

La garantía Moulinex cubrirá todos los gastos relacionados con la reparación de los productos defectuosos hasta que cumplan con sus especificaciones originales, mediante la reparación o reemplazo de cualquier pieza defectuosa y la mano de obra necesaria para ello. A criterio de Moulinex, en lugar de la reparación, podría hacer cambio de producto. Incluyendo solo para México los gastos de transportación en México razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio autorizado

La única obligación de Moulinex y su exclusiva determinación bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo del producto.

Condiciones y exclusiones

La garantía Moulinex, aplica solamente en Estados Unidos de Norteamérica, Canadá y México, y será válida solamente con la presentación del comprobante de compra. El producto puede ser llevado directamente a un centro de servicio autorizado, o debidamente empacado y devuelto, mediante servicio de mensajería autorizada (o servicio de paquetería equivalente), al centro de servicio autorizado de Moulinex.

Detalles y dirección completa de los centros de servicio autorizados de cada país, se encuentran listados en la dirección electrónica de Moulinex (www.moulinex.com) o bien llamando al número telefónico de cada país indicado abajo, para solicitar la dirección correspondiente.

Moulinex no está obligado a reparar o reemplazar ningún producto el cual no sea acompañado de su comprobante de compra.

Esta garantía no cubre ningún daño que pudiera ocurrir como resultado de mal uso, negligencia, o no haber seguido las intrucciones de uso establecidas por Moulinex, uso de corriente o voltaje diferente al indicado en el producto, o una modificación o reparación no auorizada del mismo. Tampoco cubre el desgaste o deterioro normal del producto, ni el reemplazo de componentes consumibles, ni lo siguiente:

• uso de tipo incorrecto de agua
• sarro (la eliminación de sarro (residuos calcáreos) deberá ser llevada a cabo de acuerdo a las instrucciones de uso)
• ingreso de agua, polvo o insectos al interior del producto
• daños mecánicos, sobrecargas
• accidentes incluyendo fuego, inundaciones, rayos, etc
• uso comercial o profesional
• daños en componentes de vidrio o cerámicos en el producto

Esta garantía no aplica a ningún producto si ha sido intervenido, o presenta daños derivados de uso o cuidado incorrecto, mal empacado por el propietario o mal manejo por parte del servicio de paquetería.

La garantía Moulinex, aplica solo a los productos comprados en Estados Unidos de Norteamérica, Canadá y México, cuando un producto es comprado en un país y usado en otro diferente:

a) La duración de la garantía Moulinex es la correspondiente al país donde se utilice el producto, aún cuando la duración de la garantía donde haya sido comprado el producto dentro de los países listados, sea diferente.
b) La garantía Moulinex no aplica en caso de no conformidad del producto comprado con los estándares locales, tales como voltaje, frecuencia, contactos eléctricos, u otras especificaciones técnicas.
c) El proceso de reparación de un producto comprado fuera del país de uso, puede necesitar de un tiempo mayor si el producto no es vendido localmente
d) En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía Moulinex se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.

Derechos establecidos por la ley al Consumidor

Esta garantía Moulinex, no afecta los derechos establecidos por la ley que el consumidor pudiera tener o aquellos derechos que no pueden ser excluidos o limitados, tampoco los derechos contra el distribuidor al que el consumidor le haya comprado el producto. Esta garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor podrá tener también otros derechos legales los cuales varían de Estado a Estado o de País a País o de Provincia a Provincia. El consumidor podrá hacer valer esos derechos a su discreción.

Información adicional

Accesorios, consumibles y piezas reemplazables pueden ser compradas si localmente se encuentran disponibles, como se describe en el sitio de internet de Moulinex.

Fecha de compra

CANADA

Polanco, Distrito Federal C.P. 11560 México.

RFC GSM8211123P5

(01800) 112 83 25

U.S.A.

GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332

800-769-3682

: www.moulinex.com

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES