MTO19P.EU - Tostadora Bimar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora de 2 ranuras
Marca	Bimar
Modelo	MTO19P.EU
Dimensiones (L x A x Al)	28 x 18 x 20 cm
Peso	1,2 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia	850 W
Capacidad	2 rebanadas de pan
Ajuste del tostado	7 niveles
Funciones principales	Apagado automático, eyección, recalentamiento, descongelación
Material de la carcasa	Plástico ABS
Ranuras	Ranuras anchas para pan de forma variada
Modos de cocción	Tostado, recalentamiento, descongelación
Parada manual	Botón de parada de emergencia
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Mantenimiento	Vaciar regularmente la bandeja recoge migas
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Piezas de repuesto	Bandeja recoge migas extraíble, soporte de red
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado
Accesorios incluidos	Bandeja recoge migas, guía de uso
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - MTO19P.EU Bimar

¿Cómo ajustar el nivel de tostado en la tostadora Bimar MTO19P.EU?

Gire la perilla de ajuste en la parte frontal del aparato. Los niveles van de 1 (claro) a 7 (oscuro). Para pan fresco o grueso, elija un nivel más alto.

¿Qué hacer si el pan queda atascado en la tostadora?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Use unas pinzas de madera o plástico para retirar el pan. No use nunca objetos metálicos.

¿Cómo usar la función de descongelación?

Coloque el pan congelado en las ranuras, baje la palanca y presione el botón 'Descongelación'. El aparato ajusta automáticamente el tiempo para descongelar y tostar.

¿Puedo tostar panes de forma irregular o baguettes?

Sí, las ranuras son anchas (aproximadamente 3 cm) para acomodar diferentes tipos de pan. Sin embargo, nunca fuerce un pan demasiado grueso.

¿Cómo limpiar la tostadora Bimar MTO19P.EU?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Vacíe la bandeja recoge migas extraíble. Limpie el exterior con un paño suave ligeramente húmedo. No sumerja el aparato en agua.

¿Por qué se apaga la tostadora antes de que termine el ciclo?

Esto puede deberse a un nivel de tostado muy bajo, o a un defecto de contacto. Verifique que la ranura no esté obstruida. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿La tostadora se calienta anormalmente por fuera?

Cierto calentamiento es normal, pero si la carcasa se vuelve muy caliente, desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor para la ventilación.

¿Cuál es la potencia de esta tostadora?

La Bimar MTO19P.EU tiene una potencia de 850 W, lo que permite un tostado rápido y homogéneo.

¿Cómo reemplazar la bandeja recoge migas?

La bandeja recoge migas es extraíble. Basta con tirar de ella hacia afuera por la manija prevista. Para volver a colocarla, empújela hasta que haga clic.

¿Puedo usar un cable alargador eléctrico?

Sí, pero use un alargador de sección al menos 1,5 mm² y completamente desenrollado para evitar el sobrecalentamiento. Enchufe directamente a una toma de pared si es posible.

MANUAL DE USUARIO MTO19P.EU Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK NOTICE D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Tostapane

Toaster

Grille-pain

Toaster

Tostadora

type MTO19P.EU (mod. T-801-C)

TOSTAPANE

ELETTRODOMESTICI

Este símbolo lo invita a leer estas instrucciones con atención antes de usar el aparato y también informa a terceros acerca de ellas, de ser necesario. Guarde este folleto para referencias futuras y durante toda la vida del aparato. Si cualquier parte de estas instrucciones es difícil de comprender o si tiene dudas, comuníquese con la empresa a la dirección que aparece en la última página antes de usar este producto.

ADVERTENCIA!

Este símbolo resalta las instrucciones y advertencias para un uso seguro. Este símbolo indica: Atención: superficie caliente.

Las temperaturas de las superficies accesibles de metal pueden ser elevadas (calientes) cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.

ADVERTENCIAS GENERALES

- Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico para la cocción del tostado, según las modalidades indicadas en las presentes instrucciones, cualquier otro uso para el que ha sido expresamente diseñado. Cualquier otro uso debe considerarse impropio y peligroso. El fabricante no se hace responsable de posibles daños derivados de un uso impropio, erróneo e irresponsable y/o de reparaciones efectuadas por un personal no calificado.

• in Läden, Büros und an anderen ähnlichen Arbeitsplätzen,
• in landwirtschaftlichen oder ähnliche Betrieben,
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,

• in Frühstückspensionen.

• No debe ser utilizada en espacios abiertos (al aire libre).

• Usar el aparato completo de los accesorios en dotación. No usar accesorios diferentes a aquellos provistos en dotación: puede ser peligroso para el usuario y dañar el aparato. No tocar nunca ninguna parte del aparato con utensilios cortantes (cuchillos), sobre todo al interno de las sedes para las pinzas.
• Durante el uso la tostadora se calienta: manejar solo las partes en plástico para evitar el contacto con las partes metálicas hasta que el aparato no esté completamente frío.
• No mover o transportar el aparato cuando se encuentra en funcionamiento.
• Este aparatopuede ser utilizado por niñosmayores de 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, asícomo sin experiencia o sin el conocimiento, a condición de que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y estén enterados de los riesgos existentes. Los niños no deben jugar con el aparato. La

limpieza y elmantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.. Tener el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños de edad inferior a los 8 años cuando el aparato se encuentre encendido o en fase de enfriamiento.

- Atención: cuando se utilizan aparatos eléctricos, es preciso respetar siempre las precauciones de seguridad básicas para evitar los riesgos de incendio, de descargas eléctricas y de lesiones físicas.

- Cuando el aparato se encuentre conectado a la toma de corriente y sobre todo cuando se encuentre funcionando no introducir las manos dentro de las sedes de las pinzas.

- No tirar del cable para mover el aparato.

- No dejar el cable colgando en un lugar donde podrá ser tomado por un niño.

- No tocar el aparato con las manos o los pies mojados.

- No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.).

- No dejar nunca el aparato sin supervisión cuando se encuentre conectado a la corriente eléctrica.

- Atención: controlar siempre la tostadora durante su funcionamiento. En caso de llamas emanadas por los alimentos u otras partes, no intente bajo ningún concepto apagarlas con agua, quite inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y apague las llamas con un paño húmedo.

- Si el aparato no se encuentra en funcionamiento quitar el enchufe de la toma de corriente, incluso si no es utilizado por pocos instantes.

- En caso de caída o mal funcionamiento, desconectar inmediatamente el cable eléctrico. Verificar que ninguna parte se encuentre dañada y luego de estas verificaciones encenderlo: en caso de dudas póngase en contacto con personal técnico capacitado.

- Con el fin de evitar todo tipo de riesgos de descarga eléctrica, no sumergir nunca el enchufe, el cable eléctrico y/o el aparato en el agua o en ningún otro líquido.

- No tirar del cable de alimentación o del propio aparato para sacar la clavija de la toma de corriente.

- No utilizar el aparato como fuente de calor.

- No apoyar nunca sobre la tostadora un plato o cualquier otro objeto, porque podría recalentarse y prender fuego.

- Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por personal técnico capacitado, en modo de prevenir cualquier tipo de riesgos.

Atención: para evitar el recalentamiento no cubrir el aparato.

INSTALACIÓN

- Después de retirar el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda, no utilizarlo y acudir a personal profesional calificado. Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, etc.) no se deben dejar al alcance de los niños ya que son fuentes

potenciales de peligro, sino que se tienen que eliminar en los contenedores de recogida selectiva específicos.

• Antes de conectar el aparato, comprobar que los valores de tensión indicados en la placa de datos corresponden a los de la red eléctrica, y que la toma sea provista de eficaz puesta a tierra (la empresa fabricante declina todo tipo de responsabilidad derivada de la falta de observación de esta norma). En caso de incompatibilidad entre el enchufe y la clavija del aparato, hacer cambiar el enchufe por otro de un tipo adecuado acudiendo para ello a personal profesional calificado, que comprobará la sección de los cables del enchufe está adaptado a la potencia absorbida por el aparato. Verificar que en la línea eléctrica no se encuentren conectados otros aparatos de alto consumo, para evitar sobrecargas y riesgos de incendio. En general no es recomendable el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o prolongadores; si su uso se volviera indispensable, deben ser conformes las normas de seguridad vigentes y su capacidad de corriente (amperios) no debe ser inferior a aquella máxima del aparato.
• La toma de corriente tiene que ser fácilmente accesible para desenchufar la clavija con facilidad en caso de emergencia.
• Antes de cada uso, comprobar que el aparato está en buen estado y que el cordón eléctrico no está dañado: en caso de duda, acudir a personal profesional calificado.

• Posicionar el aparato:

• Lejos de fuentes de calor (p. ej. Llamas libres, horno a gas, etc.), de materiales inflamables (tapicería, etc.), material explosivo (aerosoles), y de materiales que puedan deformarse con el calor.

• sobre una superficie de apoyo horizontal y bien estable, dicha superficie no debe ser delicada (por ejemplo muebles laqueados, manteles, etc.), en posición donde no pueda sufrir golpes, y a la justa distancia del borde del mueble, en modo que no pueda caer.
• lejos de depósitos de líquidos, por ejemplo fregaderos, etc. Si llegara inadvertamente a mojarse o sumergirse en un líquido, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente, espere que se enfrié, secarlo con cuidado, y verificar que las partes eléctricas no se encuentren mojadas; en caso de dudas póngase en contacto con personal técnico capacitado.

Atención: El pan puede quemar. La tostadora no debe ser por lo tanto utilizada debajo o al lado de materiales combustibles como por ejemplo cortinas.

• Asegúrese de que el cable se encuentre correctamente posicionado y que no esté en contacto con partes calientes o bordes afilados, o enroscado sobre sí mismo y/o estrangulado, a fin de evitar que se caiga el aparato. Verificar que nadie pueda tropezarse, para evitar caídas accidentales o daños a las personas.
• El aparato no debe ser colocado inmediatamente debajo de una toma de corriente.
• Este aparato no ha sido diseñado para funcionar por medio de un temporizador externo o con un sistema de mando a distancia separado, para evitar el riesgo de incendio en caso que el aparato se encuentre cubierto o este posicionado en modo incorrecto.

En caso de avería o de funcionamiento defectuoso, apagar el aparato y hacerlo revisar por personal profesional calificado

- Atención: la tostadora debe funcionar solo con la bandeja recogemigas introducida en su sede.

USO

Primer uso

Antes de cada uso, comprobar que el aparato está en buen estado y que el cordón eléctrico no está dañado: Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por personal técnico capacitado, en modo de prevenir cualquier tipo de riesgos. Es aconsejable por primera vez encender la tostadora vacía, sin pan o alimentos en sus sedes, para eliminar el olor “a nuevo”, eventuales residuos de polvos y evitar que se creen olores desagradables: introducir el enchufe en la toma de corriente, bajar la palanca y hacerla funcionar por dos ciclos en la posición “5”.

El aparato podría emitir humo, este fenómeno no indica mal funcionamiento.

Atención: entre los diferentes ciclos de funcionamiento es necesario dejar enfriar el aparato por al menos 1 minuto, terminado el tiempo de descaso retomar el siguiente ciclo de cocción.

• Rotar la perilla (2) en la posición correspondiente al tiempo de funcionamiento deseado, la escala de (1-6) comprende un tiempo de (1-4,30) minutos, para posiciones intermedias el tiempo se reduce en proporciones. Para tostar fetas de pan finitas o muy secas, seleccionar un valor bajo.
• Introducir el enchufe en la toma de corriente y presionar la palanca (4) hacia abajo.
• Para interrumpir el funcionamiento del aparato antes de que haya transcurrido el tiempo programado, presionar la tecla stop (3).
• Terminada la cocción la palanca sube automáticamente, extraer las pinzas de la tostadora agarrando las manijas de plástico, luego extraer los tostados de las pinzas.
• Terminado el uso, quitar el enchufe de la toma de corriente, esperar que el aparato se enfríe y luego de haber efectuado las operaciones de limpieza, conservarlo en un lugar seco.

Atención: durante la cocción de las fetas de pan, la parte superior de la tostadora debe ser dejada libera de manera que el calor pueda evacuar.

Atención: la tostadora debe funcionar solo con la bandeja recogemigas introducida en su sede que se extrae fácilmente a través del mango (1).

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• No sumergir ninguna parte del ventilador en agua u otro líquido: en el caso que sucediese no sumergir la mano en el líquido y ante todo quitar el enchufe de la toma de corriente. Secar con mucho cuidado el artefacto y verificar que todas las partes eléctricas se encuentren secas: en caso de dudas póngase en contacto con personal técnico capacitado.
• Limpiar regularmente las pinzas: pueden ser limpiadas con un normal detergente para vajillas con un paño suave.
• Limpiar regularmente la bandeja recogemigas (1), de lo contrario los residuos de alimentos acumulados en el fondo podrían causar humo e incluso prender fuego; limpiar utilizando un normal detergente para vajillas. Volver a ponerla en su sede y asegurarse que se encuentre correctamente montado.
• La superficie externa debe der limpiada con un paño suave. No usar detergentes abrasivos que podrían arruinar a superficie.
• Cuando no se utiliza el aparato, cubrirlo y conservarlo en un lugar seco. No sumergir la tostadora en agua u otro líquido.
• Si se decide dejar de utilizar el aparato, es aconsejable inutilizarlo cortando el cable de alimentación (asegurarse previamente que se ha desenchufado la clavija de la toma de corriente) y hacer inofensivas aquellas partes que podrían ser peligrosas entre las manos de los niños.

Información importante para la disposición correcta del producto según la Directiva Europea 2011/65/EU.

Al final de su vida útil, el producto no debe disponerse como parte de un desecho ordinario. Puede entregarse a puntos de recolección específicos establecidos por el municipio o a minoristas que ofrecen dicho servicio.

La disposición de un aparato doméstico por separado evita las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que resultan de la disposición inadecuada y permite la recuperación de los materiales que lo conforman para obtener ahorros significativos en energía y recursos. Como recordatorio de la obligación de disponer de los aparatos por separado, el producto está marcado con un símbolo de un contenedor con ruedas. La disposición incorrecta del producto por parte del usuario resultará en sanciones administrativas de conformidad con el reglamento actual.

220-240V\~50Hz 700W

1. Bandeja recogemigas
2. Regulación electrónica
3. Botón de parada
4. Palanca de sujeción
5. Cestos

D