SA10.EU - Secadora Bimar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secadora
Marca	Bimar
Modelo	SA10.EU
Dimensiones (An x Pr x Al)	60 x 60 x 85 cm
Peso neto	40 kg
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz
Potencia absorbida	2000 W
Capacidad de secado máxima	7 kg
Tipo de secado	Condensación
Número de programas	15
Funciones principales	Secado programado, inicio diferido, antiarrugas, fin de ciclo sonoro
Nivel sonoro	65 dB(A)
Clase energética	C
Consumo anual de energía	562 kWh
Longitud del cable de alimentación	1,5 m
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el filtro de pelusas después de cada ciclo, vaciar el depósito de agua de condensación
Seguridad	Parada automática en caso de sobrecalentamiento, bloqueo infantil
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles en el sitio del fabricante, índice de reparabilidad 7,2/10
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - SA10.EU Bimar

¿Cómo limpiar el filtro de pelusas del Bimar SA10.EU?

Abra la puerta, retire el filtro situado en la parte inferior de la abertura, retire las pelusas con la mano o con una aspiradora, luego vuelva a colocarlo. Límpielo después de cada ciclo para evitar riesgos de incendio.

¿Qué hacer si la secadora no arranca?

Verifique que la puerta esté bien cerrada, que el aparato esté enchufado y que el programa esté seleccionado. Si el problema persiste, consulte el manual de instrucciones para los códigos de error.

¿Cómo vaciar el depósito de agua de condensación?

Tire del depósito situado en la parte superior derecha, vierta el agua en un fregadero, luego vuelva a colocarlo correctamente. El indicador de depósito lleno le alertará.

¿Puedo interrumpir un ciclo en curso?

Sí, presione la tecla Parada o gire el selector a Parada. Espere unos segundos antes de abrir la puerta para evitar el vapor caliente.

¿Qué tipos de textiles no deben ponerse en la secadora?

Evite los textiles delicados como la lana, la seda, las prendas con adornos, o aquellos que lleven la mención 'no secar en máquina'.

¿Cómo reducir el consumo de energía de la secadora?

Utilice la función inicio diferido para aprovechar las horas valle, limpie regularmente el filtro y no sobrecargue el aparato.

La secadora hace un ruido anormal, ¿qué hacer?

Verifique que el aparato esté nivelado, que no haya objetos en el tambor y que el filtro esté limpio. Si el ruido persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo programar un inicio diferido en el Bimar SA10.EU?

Seleccione un programa, luego presione varias veces la tecla Inicio diferido para elegir el retardo (1 a 24 h). Confirme presionando Inicio.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este modelo?

Vaya al sitio oficial de Bimar o a los distribuidores autorizados. Utilice el número de modelo SA10.EU para identificar las piezas compatibles.

¿Cómo limpiar el condensador de la secadora?

Abra la trampilla de acceso en la parte inferior del aparato, retire el condensador, enjuáguelo con agua tibia y cepílluelo suavemente. Vuelva a colocarlo después de que esté completamente seco.

MANUAL DE USUARIO SA10.EU Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG OLLETO DE INSTRUCCIONES

UFO

ASCIUGAINDUMENTI

CLOTHES DYRER

SÈCHE-LINGE

WÄSCHETROCKNER

SECADORA DE ROPA

type SA10.EU (mod. MST-GYJ-1)

Le invitamos a leer atentamente las presentes instrucciones antes del uso del aparato, y eventualmente informar a terceros, si es necesario. CONSERVE EL PRESENTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS.

Si en la lectura del presente manual de instrucciones de uso algunas partes resultasen difíciles de comprender o si surgieran dudas, antes de utilizar el producto contacte con la empresa a la dirección indicada en la última página.

ATENCIÓN: este aparato está destinado únicamente para el secado de prendas lavadas en agua.

ADVERTENCIAS

- Este aparato está destinado sólo para el secado de prendas mojadas para uso doméstico y no comercial, según los modos indicados en estas instrucciones. La carga total de ropa mojada no debe superar los 10kg.; Asegúrese de que todas las prendas estén bien estrujadas o centrifugadas en lavadora antes de introducirlas en la estructura para evitar que el agua gotee de las prendas. Ejemplos de aparatos para uso en un entorno doméstico son aparatos utilizados para funciones domésticas típicas incluso por personas no expertas:

• en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo similares;
• en empresas agrícolas o similares;
• por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

• en entornos de tipo bed and breakfast.

• El aparato no debe ser utilizado en ambientes polvorientos o con materiales extremadamente volátiles (podrían obstruir las rejillas) o en ambientes con elevada humedad, o con productos inflamables, o en ambientes externos (al aire libre). Cualquier otro uso debe considerarse impropio y peligroso. El fabricante no podrá ser considerado responsable por posibles daños causados por el uso impropio, erróneo e irresponsable y/o por reparaciones efectuadas por personal no cualificado.

• Cuando el aparato está en funcionamiento se calienta, por consiguiente toque sólo el botón y el paño de plástico. Evite el contacto con la rejilla del termoventilador, ya que está muy caliente. No introduzca los dedos y / o cualquier objeto a través de la rejilla para evitar abrasiones, descargas eléctricas o daños en el equipo.
• Controle que el aparato no entre en contacto con agua u otros líquidos. En caso de que suceda, no sumerja la mano en el líquido, antes de todo quite el enchufe de la toma de corriente. Seque con cuidado el dispositivo y verifique que todos los componentes eléctricos estén secos: en caso de dudas, consulte a un profesional cualificado.
• En caso de caída o funcionamiento defectuoso desconecte inmediatamente el cable eléctrico. Controle que ninguna pieza esté dañada y luego encienda el aparato: en caso de dudas consulte a un profesional cualificado.
• No toque el aparato con manos o pies mojados.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos, a condición de que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucción sobre el uso seguro del aparato y estén enterados de los riesgos existentes. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños sin supervisión no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento que están a cargo del usuario.

ATENCIÓN: Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras. Es necesario prestar particular atención donde haya niños y personas vulnerables.

- Atención: cuando se utilizan aparatos eléctricos, es necesario respetar siempre las precauciones de seguridad básicas para evitar los riesgos de incendio, de descargas eléctricas y de lesiones físicas.

- No mueva el aparato cuando está en funcionamiento.

- Este aparato debe utilizarse sólo con el paño suministrado.

- Si el aparato no está funcionando quite el enchufe de la toma de corriente.

- El usuario no debe dejar el aparato sin supervisión cuando se encuentra conectado a la corriente eléctrica.

- No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.).

- Con el fin de evitar todo riesgo de descarga eléctrica, no sumerja nunca el enchufe, el cable eléctrico ni el aparato en el agua o en ningún otro líquido.

- No tire el cable eléctrico o el aparato para quitar el enchufe de la toma de corriente.

- La toma de corriente debe ser accesible fácilmente para poder desconectar el enchufe con facilidad en caso de emergencia.

- Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o de todos modos por una persona con cargo similar, para prevenir cualquier riesgo.

INSTALACIÓN

- Luego de haber quitado el embalaje, asegúrese de la integridad del aparato; en caso de duda no lo utilice y contacte con personal técnico cualificado. Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños ya que son fuente potencial de peligro. Atención: posibles cupones/etiquetas publicitarias pegadas en botones o manijas, deben quitarse antes de utilizar el aparato.

- Antes de conectar el radiador controle que los valores de tensión indicados en la placa de identificación correspondan a los de la red eléctrica (220-240V\~ 50Hz) y que la toma esté dotada de una puesta a tierra eficaz. Verifique que en la línea eléctrica no se encuentren conectados otros aparatos de alto consumo, para evitar sobrecargas y riesgos de incendio. En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato, encargue a personal técnico capacitado para que sustituya la toma con otra de tipo adecuado y que controle que la sección de los cables de la toma sea idónea para la potencia absorbida por el aparato. En general no se recomienda el uso de adaptadores y/o cables de prolongación; si su uso es imprescindible, deben cumplir con las normas de seguridad vigentes y su capacidad de corriente (amperios) no debe ser inferior a la máxima del aparato.

- Antes de cada uso controle que el aparato esté en buen estado, que el cable eléctrico no esté dañado: en caso de dudas contacte con personal cualificado.

- Asegúrese de que el cable esté colocado correctamente y que no esté en contacto con partes calientes o aristas cortantes ni enrollado alrededor del aparato o retorcido sobre sí mismo.

- Coloque el aparato lejos de otras fuentes de calor, de materiales inflamables (cortinas, tapicería, etc.), de gases inflamables o material explosivo (aerosoles) y de materiales que puedan deformarse con el calor. Verifique que el espacio libre sea de 150 cm en la parte delantera y 150 cm. a los lados y en la parte trasera.

• No utilice el aparato cerca de una bañera, ducha o piscina, (para evitar que gotas de agua puedan caer en el aparato y que éste pueda caer en el agua), ni en lugares donde pueda sufrir golpes.
• La superficie de apoyo debe ser estable, amplia, no inclinada (ya que el aparato podría volcarse), resistente al calor.
• Asegúrese de que la rejilla de salida del aire caliente esté libre de polvo, pelusa o elementos similares, ya que esto mejora el rendimiento del aparato y evita el sobrecalentamiento. Controle periódicamente que la rejilla de aspiración no esté obstruida por objetos, tejidos etc., para evitar el sobrecalentamiento o la rotura del aparato.
• Este aparato no ha sido diseñado para funcionar por medio de un temporizador externo o con un sistema de mando a distancia separado, para evitar el riesgo de incendio en caso de que el aparato esté cubierto o posicionado en modo incorrecto.
• En caso de avería o mal funcionamiento apague el aparato y encargue a personal técnico cualificado para que lo controle; las reparaciones realizadas por personal no cualificado pueden ser peligrosas e invalidar la garantía.

ENSAMBLAJE

Atención: el aparato puede utilizarse únicamente si está ensamblado de manera completa y correcta, es decir dotado de pies de apoyo, vara y paño. Si tiene alguna duda encargue a personal cualificado para que efectúe el control o lleve a cabo la operación.

Atención: antes de ensamblar el aparato, asegúrese de que esté desconectado de la toma de corriente. Para el ensamblaje, proceda como indicado y tome como referencia las figuras.

1. Apoye el cuerpo motor (lado rejilla del termoventilador) sobre una superficie plana, sin asperezas, para no dañar o rayar la rejilla de salida del aire; encaje los tres pies de apoyo en los orificios correspondientes en el fondo, introduzca los pies (F) presionando un poco.
2. Vuelque el cuerpo motor (A) dotado de pies y controle que los 3 se encuentren en apoyo.
3. Introduzca la vara inferior (C) en el cuerpo motor y acóplela en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretada.
4. Introduzca la tapa (E) en la vara inferior hasta el fondo para tapar la rejilla.
5. Acople en el sentido de las agujas del reloj la vara superior (B) hasta que esté apretada en la vara inferior.
6. Para abrir los brazos empuje hacia arriba la estructura (como si tuviese que abrir un paraguas), hasta que los brazos estén completamente horizontales, al final oirá un "clic" que garantizará el bloqueo de la estructura.

7. Coloque las prendas en los colgadores (no incluidos), se aconseja utilizar perchas de pequeñas dimensiones de plástico resistentes al calor o de metal, luego cuelgue las perchas en los ganchos de los brazos.

8. Abra todas las cremalleras del paño suministrado, coloque el paño sobre la estructura y vuelva a cerrar todas las cremalleras; la parte inferior del paño debe colocarse hasta la rejilla de salida del aire, sobre el anillo verde (como en la figura n.1). El paño nunca debe estar colocado como en la figura n.2, (cuerpo motor cubierto completamente), El aparato NO puede ser utilizado.

9. Atención: controle que el paño esté colocado correctamente y asegúrese de que durante el uso los orificios de seguridad superiores que se encuentran en el paño no estén obstruidos.

Fig.1

Consejos útiles para el secado

• Controle las etiquetas de las prendas para asegurarse de que sean adecuadas para el secado.
• Asegúrese de que las prendas que se desean secar soporten una temperatura de por lo menos 75°C.
• Las prendas ya deben estar centrifugadas en lavadora o bien estrujadas si se lavan a mano, esto asegurará un secado mucho más veloz, reduciendo además la cantidad de agua que se acumulará en la base del dispositivo.
• Para asegurar un secado más veloz se aconseja:
• colocar las prendas a una distancia mínima entre una y otra (aproximadamente 34 cm)
• colocar las prendas de diferentes dimensiones cerca una de otra (por ejemplo: coloque una camisa y un par de pantalones) para garantizar una distancia suficiente entre las varias prendas y permitir una mayor circulación del aire
• No sobrecargue la estructura al máximo, la carga total nunca debe superar los 10Kg.

FUNCIONAMIENTO

Antes de cada uso controle que el aparato esté en buenas condiciones, que el cable eléctrico no esté dañado: si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o de todos modos por una persona con un cargo similar para prevenir todo riesgo.

- Introduzca el enchufe en la toma de corriente.

• El aparato está dotado de un temporizador que permite que se apague automáticamente una vez que haya transcurrido el tiempo configurado; para configurar el tiempo, gire el botón temporizador (D) en el sentido de las agujas del reloj y colóquelo en la posición correspondiente al tiempo de funcionamiento descado (180 minutos); para hacer funcionar el aparato de manera continua y excluir el uso del temporizador, gire el botón en sentido contrario a las agujas del reloj y colóquelo en posición "ON".
• Para apagar el aparato, gire el botón del selector, colóquelo en posición “0” y quite el enchufe de la toma de corriente.

Durante periodos prolongados de inactividad, quite el enchufe de la toma de corriente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Atención: antes de limpiar el aparato apáguelo, desconecte el enchufe de la toma de corriente y espere que esté frio.

• Para un funcionamiento correcto del aparato, asegúrese periódicamente de que la rejilla de salida del aire no esté obstruida con pelusa o hilazas: esto deberá efectuarse después de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente; de ser necesario utilice una aspiradora, teniendo cuidado de no dañar la resistencia eléctrica.
• Para la limpieza del paño y del cuerpo utilice un paño suave ligeramente húmedo; no utilice esponjas metálicas o productos abrasivos.
• Durante periodos prolongados de inactividad del aparato; se aconseja desmontarlo e introducirlo en el embalaje originario, para protegerlo contra el polvo y la humedad y guardarlo en un lugar seco.
• No sumerja nunca el cuerpo motor en agua u otro líquido, no lo lave con agua corriente o en el lavavajillas.
• Si decide no utilizar más el aparato, se recomienda desactivarlo cortando el cable de alimentación (antes asegúrese de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente), y convertir en inocuas las piezas que constituyen un peligro si los niños las utilizan como juego.

Advertencias para la correcta eliminación del producto de conformidad con la Directiva Europea 2011/65/UE.

Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse con los residuos domésticos.

Puede ser entregado en los correspondientes centros de recolección diferenciada predispuestos por las administraciones municipales, o bien en la sede de los distribuidores que ofrecen este servicio.

Eliminar separadamente un electrodoméstico permite evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y para la salud que derivan de una eliminación inadecuada y permite recuperar los materiales que lo componen con la finalidad de conseguir un importante ahorro de energía y recursos.

Para destacar la obligación de eliminar separadamente los electrodomésticos, en el producto está marcado el contenedor de desechos móvil tachado. La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario conlleva la aplicación de sanciones administrativas previstas por la normativa vigente.

graph TD
    A["Top Robot"] --> B["Middle Robot"]
    B --> C["Bottom Robot"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

B. Vara superior
C. Vara inferior
D. Botón temporizador
E. Tapa
F. Pies
G. Paño
H. Estructura

ELETTRODOMESTICI

QUALITA' E DESIGN, UNA STORIA ITALIANA

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmione (BS) - ITALY

www.bimar-spa.it e-mail: [e-mail]

Servizio clienti Bimar: 8955895542

SA10.EU I.B._14

28/28