MTO19P.EU - Toaster Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Scheiben-Toaster
Marke	Bimar
Modell	MTO19P.EU
Abmessungen (Breite x Länge x Höhe)	28 x 18 x 20 cm
Gewicht	1,2 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung	850 W
Kapazität	2 Brotscheiben
Bräunungsgrad-Einstellung	7 Stufen
Hauptfunktionen	Automatische Abschaltung, Auswurf, Aufwärmen, Auftauen
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Schlitze	Breite Schlitze für verschiedene Brotformen
Gararten	Toasten, Aufwärmen, Auftauen
Manuelle Abschaltung	Not-Aus-Taste
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen
Wartung	Krümelschublade regelmäßig leeren
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile	Herausnehmbare Krümelschublade, Netzteil
Reparierbarkeit	Reparaturindex nicht mitgeteilt
Enthaltenes Zubehör	Krümelschublade, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - MTO19P.EU Bimar

Wie stelle ich den Bräunungsgrad am Toaster Bimar MTO19P.EU ein?

Drehen Sie den Einstellknopf an der Vorderseite des Geräts. Die Stufen reichen von 1 (hell) bis 7 (dunkel). Für frisches oder dickes Brot wählen Sie eine höhere Stufe.

Was tun, wenn das Brot im Toaster stecken bleibt?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Verwenden Sie eine Zange aus Holz oder Kunststoff, um das Brot zu entfernen. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände.

Wie verwende ich die Auftaufunktion?

Legen Sie das gefrorene Brot in die Schlitze, drücken Sie den Hebel herunter und drücken Sie die Taste 'Auftauen'. Das Gerät passt die Zeit automatisch an, um aufzutauen und zu toasten.

Kann ich unregelmäßig geformte Brote oder Baguettes toasten?

Ja, die Schlitze sind breit (ca. 3 cm), um verschiedene Brotsorten aufzunehmen. Zwingen Sie jedoch niemals ein zu dickes Brot hinein.

Wie reinige ich den Toaster Bimar MTO19P.EU?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Leeren Sie die herausnehmbare Krümelschublade. Reinigen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Warum schaltet sich der Toaster vor Ende des Zyklus aus?

Dies kann an einem zu niedrigen Bräunungsgrad oder einem Kontaktfehler liegen. Überprüfen Sie, ob der Schlitz nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wird der Toaster außen ungewöhnlich heiß?

Eine gewisse Erwärmung ist normal, aber wenn das Gehäuse sehr heiß wird, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz für die Belüftung vorhanden ist.

Wie hoch ist die Leistung dieses Toasters?

Der Bimar MTO19P.EU hat eine Leistung von 850 W, was ein schnelles und gleichmäßiges Toasten ermöglicht.

Wie ersetze ich die Krümelschublade?

Die Krümelschublade ist herausnehmbar. Ziehen Sie sie einfach am dafür vorgesehenen Griff nach außen. Zum Wiedereinsetzen schieben Sie sie bis zum Einrasten.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm² und rollen Sie es vollständig ab, um Überhitzung zu vermeiden. Stecken Sie es nach Möglichkeit direkt in eine Steckdose.

BEDIENUNGSANLEITUNG MTO19P.EU Bimar

Dieses Symbol lädt Sie ein, diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts zu lesen und bei Bedarf auch andere Personen darüber zu informieren. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen und über die gesamte Lebensdauer des Geräts auf. Sollten Teile dieser Anleitung schwer verständlich sein oder wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie bitte das Unternehmen unter der auf der letzten Seite genannten Adresse, bevor Sie das Produkt benutzen.

ACHTUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und Warnungen für die sichere Benutzung.

Dieses Symbol heißt: Achtung: Heiße Oberfläche.

Achtung: Die Außenseite des Gerätes können eine hohe Temperatur erreichen während des Gebrauches.

ALLGEMEINE HINWEISE

- Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken und wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Jede zweckentfremdete Verwendung kann gefährlich sein. Der Hersteller kann für Schäden, die durch zweckentfremdete, falsche bzw. unsachgemäße Verwendung bzw. Durch nichtfachmännisch ausgeführte Reparaturen verursacht werden, nicht haftbar gemacht werden.

Beispiele für Anwendungen des Hausgebrauchs sind typische Haushaltsanwendungen im Wohnbereich und die von Laien benutzt werden, wie:

• in Läden, Büros und an anderen ähnlichen Arbeitsplätzen,
• in landwirtschaftlichen oder ähnliche Betrieben,
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• in Frühstückspensionen.

• Das Gerät darf nicht in draußen im Freien verwendet werden.

- Benutzen Sie das Gerät mit dem kompletten mitgelieferten Zubehör. Benutzen Sie kein anderes Zubehör, weil dies eine Gefahr für den Benutzer darstellt und das Gerät dadurch beschädigt werden könnte. Berühren sie keine teile des toasters mit spitzen bzw. Scharfen werkzeugen, insbesondere nicht die innenseiten der einführschlitze.

- Der Toaster wird heiß während des Gebrauchs. Berühren Sie nur die Plastikteile und nicht die Metallteile bis das Gerät völlig abgekühlt ist.

- Stellen Sie das Gerät nicht um während des Gebrauches.

- Berühren Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Hände oder Füße nass sind.

• Bewegen Sie sich nicht das Gerät, wenn es in Funktion ist.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber verwendet werden und Personen mit eingeschränkter pyphysical, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen, wenn sie wurden Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts an einem sicheren waye gegeben und zu verstehen, die Gefahren bewusst ist. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer wird nicht von Kindern gemacht werden, wenn sie älter als 8 sind und beaufsichtigt werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Das Gerät für Kinder unzulänglich aufbewahren.

- Achtung: Beim Umgang mit Elektrogeräten immer die grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten. Damit vermeiden Sie Brandgefahr sowie die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.

- Wenn das Gerät eingesteckt ist in die Steckdose, und außerdem, während es eingeschaltet ist, nie statt die Hände in das Brot Röstschacht.

• Das Kabel des Toasters niemals herunterhängen lassen, wo ein Kind danach greifen könnte.

• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn sie nicht in Gebrauch ist.

- Ist das Gerät am Versorgungsnetz angeschlossen und vor allen Dingen dann, wenn es in Betrieb ist, die Hände nicht in die Toasteinführschlitze bringen.

• Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen.

- Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Händen oder Füßen.

- Stellen Sie das Gerät delikaten Wetterverhältnissen nicht aus (z.B. Sonne, Regen usw.).

- Falls das Gerät schlecht funktioniert oder hinfällt, ziehen Sie unmittelbar den Stecker aus der Steckdose. Kontrollieren Sie, ob es nicht irgendwie beschädigt ist und schalten Sie es nach der Kontrolle an. Im Zweifelfall, wenden Sie sich an einen Fachmann.

- Den Toaster nicht mit einem Teller oder ähnlichem abdecken – er könnte sich überhitzen und Feuer fangen.

- Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung oder am Gerät um das Gerät vom Netz zu trennen.

- Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden.

Achtung: Decken Sie das Gerät niemals ab, wenn es im Betrieb ist, um Feuer zu vermeiden.

INSTALLATION

• Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, vergewissern Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand ist: Im Zweifelfall, das Gerät nicht benutzen, sondern von einem Fachmann überprüfen lassen. Halten Sie Kinder und hilfsbedürftige Personen von allen Verpackungsmaterialien (Plastiktüte, Styropor usw.) fern, da diese eine Gefahr darstellen könnten. Entsorgen Sie die Verpackung über kommunale Sammelstellen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken (wenn diese Vorschrift nicht eingehalten warden sollte). Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, lassen Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissern wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt. Im Allgemeinen ist es abgeraten Verlängerungsschnur oder Adapter zu benutzen. Falls es jedoch unbedingt notwendig wäre, diese zu benutzen, vergewissern Sie sich, dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, und dass deren Stromstärke nicht niedriger ist, als die maximale Stromstärke des Gerätes.
• Bevor Sie das Gerät benutzen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand ist, und dass die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Im Zweifelfall, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
• Lassen Sie das Netzkabel nie über Ränder und Tischkanten hängen oder heiße Oberflächen berühren. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät und knicken Sie sie nicht. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes oder zur Verletzung des Gebrauchers führen könnte.
• Stellen Sie das Gerät:
• weg von anderen Wärmequellen (z.B. Ofen, Herdplatte usw.), entflammbaren Materialien (Tapete usw.), explosiven Materialien (Sprühdose) und Materialien die sich verformen wenn sie aufheizen.
• auf eine stabile ebene Fläche und nicht auf delikate Oberflächen (lackierte Möbel, Tisechtücher, usw.), auf einer sicheren Position wo es nicht gestoßen werden kann, und weit genug vom Rand, damit es nicht hinfallen kann.
• weg von Wasser (Waschbecken, usw.) damit es nicht ins Wasser fällt und keinen Wasserspritzern unterliegt. Sollte das Gerät trotzdem in eine Flüssigkeit fallen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Trocknen Sie das Gerät sorgfältig ab, und überprüfen Sie ob die elektrischen Teile nicht nass sind. Im Zweifelfall, wenden Sie sich an einen Fachmann.
  Das Brot kann brennen, daher nicht benutzen den Toaster in der Nähe oder unter brennbaren Materialien, wie Gardinen.
• Lassen Sie das Netzkabel nie über Ränder und Tischkanten hängen oder heiße Oberflächen berühren. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät und knicken Sie sie nicht. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes oder zur Verletzung des Gebrauchers führen könnte.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein: Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht gerade unterhalb einer Steckdose auf.
• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Schaltuhr oder mit einer gesonderten Fernbedienung betrieben zu werden. Brandgefahr! Decken Sie das Gerät nicht ab und stellen Sie das Gerät korrekt auf um Brandgefahr zu meiden.
• Im Falle des Fehlbetriebes oder einer Störung, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen.

Achtung: Die Krümelschublade muss unbedingt korrekt eingeschoben sein während des Gebrauchs.

GEBRAUCH

Erster Gebrauch

Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob das Gerät ist in gutem Zustand und dass das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen.

Bei der ersten Benutzung lassen Sie bitte den Toaster ohne Brot oder Sonstiges laufen, um den typischen Geruch eines Gerätes loszuwerden, das zum ersten Mal benutzt wird: Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, drücken Sie den Hebel nach unten und lassen Sie zwei Zyklen auf "6" laufen. Im Toaster könnte sich etwas Rauch bilden, das ist aber ganz normal und kein Zeichen von Fehlfunktion.

Achtung: Lassen Sie das Gerät zwischen Benutzungen 1 Minute abkühlen. Danach können Sie es erneut benutzen.

• Drehen Sie den Schalter bis die gewünschte Betriebszeit erreicht ist, der Bereich (1-6) bezieht sich auf eine 1-4,30m inütige Dauer, für Zwischenstellungen ist die Dauer entsprechend kürzer.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie die Absenktaste nieder.
• Falls Sie vor dem Ablauf der eingestellten Zeit unterbrechen möchten, drücken Sie bitte die Stopp-Taste "stop".
• Nach Ablauf der Toastzeit geht der Hebel automatisch wieder nach oben, danach die Körbe an den entsprechenden Kunststoffgriffen aus dem Toaster ziehen und schließlich den Toast aus den Körben nehmen.
• Nach der Benutzung ziehen Sie bitte den Stecker heraus. Nach dem Abkühlen den Toaster reinigen und trocken aufbewahren.

Achtung: Wenn die Brotschnitten geröstet werden, muss die Oberseite des Toasters frei bleiben, damit die Wärme entweichen kann.

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung: Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es völlig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Das Gerät und alle Teile (Sandwichzangen, usw.), die mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommen, erfordern nach jedem Gebrauch eine sorgfältige Reinigung.

• Die Toastklemmen müssen mit einem regelmäßig mit normalem Geschirrwaschmittel getränkten weichen Lappen gereinigt werden.
• Einem regelmäßig die Krümelschublade heraus Um Nahrungsreste die sich auf dem Boden angesammelt haben können zu entfernen, nehmen Sie die Krümelschublade heraus. Die Krümelschublade muss unbedingt korrekt eingeschoben sein während des Gebrauchs.
• Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig: Krümel können Rauch entwickeln oder verbrennen. Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, denn sie könnten die Oberfläche beschädigen.
• Decken Sie das Gerät bei Nichtgebrauch ab und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. Tauchen Sie den Toaster niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Für den Ersatz oder die Reparatur mancher Teile (wie z.B. die Anschlussleitung usw.), wenden Sie sich an einen Fachmann.
• Wenn Sie das Gerät entsorgen, empfehlen wir Ihnen, die Anschlussleitung zu schneiden (ziehen Sie vorher den Stecker aus der Steckdose!) und die Teile, die eine Gefahr darstellen wenn Kinder damit spielen, zu entfernen.

Wichtiger Hinweis für die richtige Entsorgung des Geräts im Rahmen der Europäischen Richtlinie 2011/65/EU.

Am Ende seiner Lebensdauer darf das Produkt nicht im Rahmen des allgemeinen Hausmülls entsorgt werden.

Es kann an speziellen Sammelstellen der Gemeinde oder beim Einzelhändler, der dieses der Entsorgung zuführt, entsorgt werden.

Die getrennte Entsorgung von Haushaltsgeräten vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine unsachgemäße Entsorgung resultieren und ermöglicht die Wiederverwendung der Materialien, wodurch erhebliche Einsparungen beim Verbrauch an Energie und Ressourcen ermöglicht werden. Als Erinnerung an diese Verpflichtung wurde das Gerät mit dem Symbol der Mülltonne gekennzeichnet. Eine falsche Entsorgung des Geräts durch den Benutzer kann gemäß den geltenden Vorschriften zu Geldstrafen führen.

Beispiele für Anwendungen des Hausgebrauchs sind typische Haushaltsanwendungen im Wohnbereich und die von Laien benutzt werden, wie:

Atención: antes de efectuar las normales operaciones de limpieza quitar el enchufe de la toma de corriente y esperar que se encuentre totalmente frio. Das Gerät und alle Teile (pinzas, usw.), die mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommen, erfordern nach jedem Gebrauch eine sorgfältige Reinigung.

1. Krümellade
2. Bräunungsregler
3. Stopp-Taste
4. Taste zum Absenken des Toastes
5. Sandwichzangen

ELETRODOMESTICI

QUALITA' E DESIGN, UNA STORIA ITALIANA

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmione (BS) - ITALY

www.bimar-spa.it c-mail: [e-mail]

Servizio clienti Bimar: 8955895542

MTO19P.EU_IB_150203