SWS2103W - Convertidor audio/video PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Philips
Modelo	SWS2103W
Categoría	Convertidor audio/vídeo
Tipo de producto	Convertidor de señales A/V
Dimensiones (L x An x Al)	9 cm x 5 cm x 2 cm
Peso neto	100 g
Alimentación	USB 5 V / 1 A (cable incluido)
Consumo eléctrico	0,5 W
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento	20 % a 80 % (sin condensación)
Resoluciones de vídeo compatibles	480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Formatos de audio compatibles	PCM, estéreo analógico
Conectividad	Entrada HDMI, salida HDMI + audio analógico (RCA)
Funciones principales	Extracción de audio HDMI, conversión HDMI a analógico
Contenido del paquete	Convertidor, cable USB, cable audio RCA, manual de usuario
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco
Precauciones de seguridad	No exponer a la humedad ni a fuentes de calor
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio al cliente de Philips
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado; contactar al servicio técnico
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - SWS2103W PHILIPS

¿Cómo conectar el convertidor SWS2103W?

Conecte el cable USB a la alimentación (5 V). Conecte la fuente HDMI a la entrada del convertidor, luego conecte la salida HDMI a su televisor o el cable audio RCA a sus altavoces.

¿Qué cables se incluyen con el dispositivo?

El convertidor se entrega con un cable USB para la alimentación, un cable audio RCA (macho a macho) y un cable HDMI (según versión). Verifique el contenido del paquete.

¿Cuál es la resolución máxima compatible?

El SWS2103W soporta resoluciones de hasta 1080p (Full HD). También puede manejar 720p y 1080i.

¿El convertidor es compatible con HDCP?

Sí, es compatible con HDCP 1.2, lo que permite reproducir contenido protegido (DVD, Blu-ray, etc.).

¿Puedo alimentar el dispositivo desde un puerto USB de mi televisor?

Sí, un puerto USB estándar (5 V / 1 A) es suficiente. Algunos televisores antiguos pueden proporcionar menos corriente; en ese caso, use el adaptador de corriente incluido.

¿Cómo extraer el audio de una señal HDMI?

Simplemente conecte el cable audio RCA (rojo/blanco) a las salidas analógicas del convertidor. El audio se extraerá automáticamente.

¿Qué hacer si no se muestra la imagen?

Verifique que todos los cables estén correctamente conectados y que la alimentación esté activa. Intente cambiar la fuente HDMI y reinicie el convertidor.

¿Funciona el convertidor de forma inalámbrica?

No, el SWS2103W es un convertidor por cable. Requiere una conexión HDMI directa. Para una solución inalámbrica, consulte los modelos Philips adecuados.

¿Cómo mantener el convertidor?

Desconéctelo antes de limpiar. Use un paño suave y seco. No use productos líquidos o abrasivos.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía legal es de 2 años a partir de la fecha de compra. Guarde su recibo para cualquier reclamo.

MANUAL DE USUARIO SWS2103W PHILIPS

Modulador de FRFpana Vídeo-Manual Ide Ussuario

INTRODUCCIÓN

Este Modulador de RF para Vídeo está diseñado para convertir señales separadas de audio y de vídeo (provenientes de una videocámara, computadora, videocasetera portátil, receptor satelital, reproductor de DVDs, etc.) en señales de televisión VHF corrientes, para que Ud. las pueda ver en cualquier televisor común.

Advertencia: para uso en interiores solamente; para reducir el riesgo de incendio o electrochoque, no exponga este producto a la lluvia o a la humedad.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCHOQUE, NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR. NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. REFIERA EL SERVICIO A PERSONAL HABILITADO.

Este símbolo tiene por objeto alertarle acerca de la presencia de voltaje peligroso sin aislación en el interior del Modulador de RF, de suficiente intensidad para representar peligro de electrochoque. No abra la caja del Modulador de RF.

Este símbolo tiene por objeto informarle que la literatura que acompaña a este Modulador de RF contiene importantes instrucciones de operación y mantenimiento.

LA FCC QUIERE QUE UD. SEPA LO SIGUIENTE:

Este aparato está en conformidad con la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC Rules). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este aparato no debe causar interferencia perjudicial, y (2) este aparato debe aceptar toda interferencia recibida, incluso interferencia capaz de causar un funcionamiento no satisfactorio.

Aun en las mejores condiciones, el Modulador de RF para Vídeo podría causar interferencia indeseable. Sugerimos las siguientes medidas para resolver el problema:

1. Use un tomacorriente de corriente alterna conectado a un circuito distinto al del receptor.
2. Coloque el Modulador de RF lo más lejos posible del receptor.

Si después que se hayan tomado estas medidas la interferencia persiste, las reglamentaciones de la FCC exigen suspender el uso de este producto.

Información importante relativa aseguridad:

1. Antes de comenzar la instalación de su Modulador de RF de Vídeo, lea todas las instrucciones y sígalas estrictamente durante la instalación.
2. Después de completar la instalación, guarde todas las instrucciones en un sitio seguro para poder consultarlas en el futuro en caso necesario.
3. Sírvase notar que el sitio ideal para este aparato es colocado sobre una superficie dura, lejos de toda fuente de calor y de humedad.

PIEZAS NECESARIAS

Para conectar el Modulador de RF de Vídeo entre una fuente de señales de vídeo (juego de vídeo, videocámara, receptor satelital, reproductor de DVDs, etc.) y su televisor, se necesitan los siguientes elementos, que no se sumin-istran con el Modulador.

• Dos cables coaxiales de 75 ohms con conectores de tipo F
• Si su televisor no tiene un conector F de 75 ohms para VHF, también necesitará un transformador de adaptación de 75 a 300 ohms
• Un cable blindado para vídeo con clavijas de conexión RCA y un cable para audio (estereofónico) con clavijas de conexión RCA O Cable de transposición para VCR/DVD con clavijas de conexión RCA O 3 cables blindados con clavijas de conexión RCA
• Un Cable de S-Video

CONEXIONES

Para conectar su Modulador de RF siga los pasos siguientes:

1. Conecte un cable e s-vídeo o vídeo entre el receptáculo de salida de vídeo de la fuente de señales de s-vídeo o vídeo empleada y el recep-táculo rotulado S-VIDEO IN o VIDEO IN del Modulador de RF.

CONEXIONES (continuación)

1. Conecte el otro cable de audio/vídeo entre el receptáculos de salida de audio de la fuente de vídeo y el receptáculos rotula AUDIO IN del Modulador de RF.

1. Conecte los cables coaxiales de 75 ohms al Modulador de RF de la manera siguiente:

- Si su televisor ya está conectado a otra fuente de señales VHF (tales como televisión por cable, videocasetera, etc.):

a. Desconecte del terminal de señales VHF de 75 ohm del televisor el cable de 75 ohm proveniente de las fuentes de señales.

b. A continuación, conecte un cable coaxial de 75 ohm entre el terminal rotulado TO TV del Modulador de RF y el terminal de entrada VHF de 75 ohm del televisor.

- Si su televisor no está ya conectado a otra fuente de señales VHF:

a. Conecte el cable de 75 ohm proveniente de las fuentes de señales (antena, televisión por cable, videocasetera, etc.) al terminal rotulado ANT IN del Modulador de RF.
b. Conecte un cable coaxial de 75 ohm entre el terminal rotulado TO TV del Modulador de RF y el terminal de 75 ohm de entrada de señales VHF del televisor.

Nota: Si su televisor tiene solamente terminales VHF de tornillo de 300 ohms, use un transformador de adaptación de 75 a 300 ohm para completar la conexión.

1. Enchufe el cable de alimentación del Modulador de RF en un tomacorriente común de corriente alterna.

FUNCIONAMIENTO

1. Encienda el televisor y seleccione el Canal 3 ó 4 (elija el que no se use para teledifusión en su zona).
2. Lleve la llave CHANNEL 4/3 de su Modulador de RF al mismo canal que el televisor (canal 3 ó 4).
3. Encienda la fuente de video conectada, el modulador dará la señal de video / audio al televisor y la luz cambiará al canal 3 ó 4.
4. Apague la fuente de video conectada, el modulador se cambiará automática-mente para dar la señal de ANT / Cable al televisor y se apagarán las luces para el canal 3 ó 4.

NOTA: La luz indicadora LED permanece encendida única-mente durante la sintonización de la señal de video.

FUNCIONAMIENTO (continuación)

1. Para obtener sonido estereofónico de su receptor de estéreo, conecte los cables I-D de audio estereofónicos al receptor de estéreo o cine en casa.

ESPECIFICACIONES

Potencia desalidade de canal de vídeo 63 dB uV uV

Las especificaciones son generales; pueden haber diferencias entre unidades. Las especificaciones pueden cambiar y mejorar sin previo aviso.

GARANTÍA limitada de povividal fabricante garantiza que este producto no tendrá defectos de material, mano de obra y ensamblaje, bajo uso normal, en conformidad con las especificaciones y advertencias, durante la vida del producto. Esta garantía se extiende sólo al comprador original y no es transferible. Los productos defectuosos deben devolverse con el comprobante de compra fechado al lugar de compra para obtener un reemplazo. NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA ESCRITA O IMPLÍCITA. Los daños incidentales o emergentes se desconocen donde lo permita la ley.