VRT PZA - Termostato VAILLANT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato VRT PZA VAILLANT en formato PDF.
| Tipo de producto | Termostato ambiente programable |
| Marca | Vaillant |
| Modelo | VRT PZA |
| Dimensiones (L x A x P) | 120 x 80 x 30 mm |
| Peso | 200 g |
| Alimentación | 2 pilas AA (1,5 V) o adaptador de corriente (opcional) |
| Tipo de pantalla | Pantalla LCD |
| Programación | Programación semanal (hasta 4 períodos por día) |
| Funciones principales | Regulación de temperatura, modos Confort y Eco, modo vacaciones, detección de apertura de ventana |
| Rango de ajuste | 5 °C a 30 °C |
| Precisión de regulación | ±0,5 °C |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos. |
| Seguridad | Tensión de seguridad (MBTS), protección contra sobretensiones |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Pilas, soporte mural, adaptador de corriente. Índice de reparabilidad no disponible. |
| Compatibilidad | Calderas Vaillant con interfaz eBus |
| Contenido del embalaje | Termostato, manual de instrucciones, pilas, tornillos y tacos |
Preguntas frecuentes - VRT PZA VAILLANT
Preguntas de los usuarios sobre VRT PZA VAILLANT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Termostato en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones VRT PZA - VAILLANT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. VRT PZA de la marca VAILLANT.
MANUAL DE USUARIO VRT PZA VAILLANT
Termostata ambiente con reloj
A Instrucciones de uso Cap. 94...103
B y de instalación Cap. 104...111
C Abb., Fig., Af. Seite, side, page, blz., pag. 3, 112...127
A Hoja resúmen de instrucciones (Fig. 1, S. 3)
1 Interruptor de funcionamiento para la regulación
Para regular: Siempre temperatura de noche Siempre temperatura de día Programa de calef. preestablecido
2 Selector de temperatura de día
Ajustar la temperatura del ambiente deseada durante el tiempo de calefacción.
3 Pantalla
Con indicación del día de la semana (3a), clase de funcionamiento (3b), hora (3c), temperatura ambiente (3d) programa de calefacción (3e).
4 Interruptor de dia de la semana
Para regular la temperatura del día.
5 Interruptor de días semanales
Para ajustar la temperatura semanal
6 Interruptor de tiempo
Para ajustar la hora actual y tiempo de conmutación.
7 Interruptor del punto de mando
Para visualizar y programar el tiempo de calefacción y tiempo para bajar la temperatura.
8 Interruptor de temperatura de noche
Para visualizar y programar la temperatura de la noche.
9 Interruptor „bloque“
Para programar al mismo tiempo varios días semana- les o copiar un programa diario.
10 Interruptor programador
Para programar las funciones introducidas por los interruptores 5 - 9.
11 Interruptor de ajuste „-”
Para disminuir los valores ajustados
12 Interruptor de ajuste „+“
Para aumentar los valores ajustados.
A Uso
1.1 Funcionamiento
El termostato de ambiente hace posible la regulación de la temperatura para las horas del día independiente de las reducciones de temperatura para la noche. Tiene a su disposición hasta 3 periodos de calefacción por día. Desde el comienzo hasta el fin de un periodo de calefacción se regula la temperatura de día de una habitación, ajustada por Vd.; mienties sue fuera de los periodos de calefacción el termostato regula a la temperatura de noche.
Siempre y cuando lo desee puede ajustar el programa principal, programado anteriormente.
Si termina un periodo de calefacción el interruptor de festivo (4) le facilita continuar el funcionamiento de la calefacción durante los siguientes periodos de tiempo. Si por ejemplo se activó el interruptor de festivo durante el último periodo de calefacción de un día, la calefacción continúa activada hasta el fin del primer tiempo de calefacción del día siguiente con temperatura de día.
A Uso
1.1 Posibilidades de ahorra de energía Delimitar la temperatura del ambiente
Delimite Vd. la temperatura del ambiente al valor que equivalga a su bienestar. Cada grado por encima de la temperatura idúnez para a bienestar significa un consumo de energía inútil de aprox. 6%.
Bajar la temperatura del ambiente
Baje Vd. la temperatura del ambiente durante las horas de la noche y las horas de ausencia.
Espaciar (ampliar) los periodos de tiempo
La caldera debe arrancar 1 hora antes del tiempo programado cuando Vd. necesite calor. La caldera debe apagarse por lo menos 1 hora antes del momento hasta que quiere tener calor. La inercia térmica de su vivienda permite bajar lentamente la temperatura del ambiente.
Ventilar poco pero fuerte
Abra Vd. la ventana durante el periodo de calefacción sólo para ventilar y no para regular la temperatura del día.
Una ventilación corta pero fuerte es más eficaz y ahorra más energía que ventanas abiertas durante mucho tiempo.
Durante la ventilación ajuste el interruptor de funcionamiento para la regulación (1) a O, para evitar el arranque inútil de la calefacción.
Deje libre el termóstato de ambiente de muebles, cortinas u otros objetos para que pueda apreciar sin problemas la temperatura ambiente.
Abrir valvulas del radiador
Deje abiertas totalmente las válvulas del radiador en la habitación donde está situado su termostato de ambiente.
A Tipo de funcionamiento - indicación de programa
2.1 Ajustar tipo de funcionamiento
Con el interruptor de funcionamiento para la regulación (fig. 2.1) Vd. puede adaptar el funcionamiento de su caldera a sus necesidades.
Después de un tiempo, dependiendo de su vivienda y la temperatura exterior, poco a poco se regula la temperatura de ambiente deseada.
En la posición se regula permanentemente la temperatura del ambiente, sin tener en cuenta el reloj conmutador, según la temperatura de la noche (ajustada a 15 °C).
En la posición se regula permanentemente la temperatura de ambiente, sin tener en cuenta el reloj conmutador, según el valor ajustado con el selector de temperatura de día.
En la posición se regula la temperatura del ambiente automaticamente según el programa semanal (cap. 5).
2.2 Indicaciones del programa (generales)
Con el interruptor Pro (10) se activa el funcionamiento
programado. En el display aparece Pro (fig. 2.2). Desde este modo se puede llamar a los funcionamientos de ajuste deseados utilizando los interruptores de funcionamiento (5-9), por ejemplo el interruptor ④(6) para ajustar el tiempo. La letra p al lado del ajuste muestra, que puede cambiar estos valores (fig. 2.3). Para salir del funcionamiento de programación tiene que utilizar el interruptor Pro después de finalizar la programación. Los valores ajustados se traspasan/conservan. Si ha olvidado dutilizar el interruptor Pro, el termostato de ambiente cambia 5 minutos después automáticamente al funcionamiento normal. En el funcionamiento normal se ve en la pantalla: día de la semana, hora, estado del funcionamiento y temperatura, por ejemplo (fig. 2.6).
5 5 día de la semana (viernes)
Calentar según temperatura de día con programa semanal de caletacción
19:58 Hora actual: 19 horas, 58 minutos
20 °C Temperatura del ambiente media: 20 °C
A Ajustar la hora
3.1 Leer la hora
En la pantalla (3, fig. 1) se muestra:
- día de la semana (lunes)
12:00 Hora actual: 12 horas, 0 minutos
: Parpadea, si funciona el reloj conmutador
20°C Temperatura del ambiente media: 20°C
3.2 Ajustar día de la semana y hora Apretar interruptor de información Pro (10).
El termostato de ambiente conecta el funcionamiento de programación, en la pantalla (3) aparece Pro (fig. 3.1)
Apretar interruptor de tiempo Ⓧ(6). En la pantalla aparece la hora programada y una p, en fig. 3.2: 1, 12:00 p, esto significa: lunes, 12.00 h, funcionamiento de programación.
Apretar el interruptor de días de la semana
1...7 (5) tantas veces hasta que aparezca el día actual en la pantalla (3 A), en la fig.3.4: 5 (viernes).
Con el interruptor de ajuste „-” (11) se retrasa la hora.
Con el interruptor de ajuste „+“ (12) se adelanta la hora, en la fig.3.4 son: las 19:00 horas y 58 minutos.
Apretar el interruptor programador Pro (10) para poner en marcha el reloj con la hora indicada y o segundos. En la pantalla se muestra el indice normal, en fig. 3.5:
5 5. día semanal (viernes)
☀️ ④ Calentar según temperatura del día con programa semanal de calefacción.
19:58 Hora actual: 19 horas y 58 minutos
20 °C Temperatura del ambiente media: 20°C
A Ajustar la temperatura ambiente
4.1 Elegir la temperatura de día
Con el interruptor de temperatura de día (4.1) ajustar la temperatura del ambiente para el bienestar durante su estancia en la habitación. Con esta temperatura su termostato de ambiente regula los tiempos de calefacción (programados según cap. 5).
Recomendación: Ajuste el interruptor de temperatura de día (2) en primer lugar entre 18-20 °C
Tener en cuenta: El valor ajustado con el interruptor de temperatura de día se actualiza cada 30 segundos. Por eso pueden pasar un máximo de 30 segundos después de cambiar el interruptor de temperatura del día, hasta que haga efecto el cambio.
4.2 Mirar temperatura de noche
Apretar interruptor de noche (8). En la pantalla aparecerá la temperatura de noche ajustada (fig.4.2). Está programada a 15 °C. Si quiere cambiar el valor; hágalo según cap. 4.3. Apretar uno de los interruptores (5), (6), (11), o (12). En la pantalla aparecerá el índice normal (fig. 4.6).
4.3 Cambiar temperatura de noche
La temperatura del ambiente para el periodo de tiempo de temperatura de noche O se ajusta así:
Apretar interruptor de programación Pro (10). El termostato de ambiente conecta el funcionamiento de programación (fig. 4.3).
Apretar interruptor de noche ⑧). En la pantalla aparece una „p“ delante de la temperatura de noche ajustada (fig. 4.4).
Con el interruptor de ajuste „+“ (12) aumenta la temperatura de noche hasta un máximo de 20 °C (en fig. 4.5 A 17 °C).
Con el interruptor de ajuste „-” (11) disminuye la temperatura de noche hasta un mínimo de 5 °C.
Apretar interruptor de programación Pro para acabar la programación (fig. 4.6).
A Programas de calefacción
5.1 Representación de los programas de calefacción
Se pueden introducir para el termostato de ambiente hasta 3 programas por día. Sólo hay que ajustar la hora del comienzo y del final de cada periodo de calefacción. Los periodos de calefacción se pueden programar independientemente para cada día de la semana. La „continuación” temporal de las programaciones de calefacción, el perfil del día, se representa simbolicamente en la pantalla (fig. 1). Aquí los segmentos horizontales superiores muestran los tiempos de calefacción y los de abajo los tiempos de temperatura reducida. Los segmentos verticales representan los puntos de conexión y desconexión. Por tanto un periodo consiste en un segmento vertical para el comienzo (fig. 5.1) en un segmento horizontal arriba para la duración y en un segmento vertical para el final (fig. 5.2). Si por ejemplo quiere calentar de 6:00 - 22:00 h, sólo necesita un tiempo de calefacción. Los programas de calefacción anulados estan representados por una línea vertical (fig. 5.3).
5.2 Mirar periodos de calefacción Apretar el interruptor del punto de arranque (7). En la pantalla aparece el perfil del día de la semana mostrado (fig. 5.1). En primer lugar se indica el tiempo correspondiente al segmento parpadeante, en fig. 5.1. Comienza el primer tiempo de calefacción el 5 ó día de la semana (viernes) a las 6:00 h.
Apretar nuevamente el interruptor del punto de arranque ∠L(7). En la pantalla aparece la hora del siguiente pto. de conexión (parpadea), en fig. 5.2 finaliza el primer tiempo de calefacción a las 22:00 h.
Apretar el interruptor del día de la semana 1 ... 7 (5). Vd. puede ver los tiempos de calefacción de otros días de la semana, por ejemplo domingo (fig. 5.4). Si lo quiere cambiar, puede ajustar el periodo de calefacción según cap. 5.4.
Apretar uno de los interruptores (6), (8), (9), (11) o (12). En la pantalla aparece la indicación (fig. 5.5).
A Programaciones de calefacción
5.3 Programa de base
Si no cambia los tiempos de conexión, el termostato de ambiente trabaja según el programa de base:
Tiempo de calefacción con temperatura día: 6:00-22:00 h
Tiempo de temperatura reducida para el periodo nocturno:22:00-6:00 h
Temperatura de noche: 15 °C
El termostato de ambiente regula la temperatura del ambiente cada uno de los 7 días de la semana entre las 6:00, las 22:00 h. según el valor ajustado con el interruptor de temperatura de día (cap. 4.1) de 22:00 a 6.00 h regula la temperatura del ambiente según la temperatura de la noche de 15 °C (cap. 4.2). Este ajuste de base facilita un funcionamiento regular útil después de introducir la hora.
5.4 Introducir programaciones de calefacción
En lugar del programa de base puede introducir programaciones de calefacción individuales.
Apretar interruptor de programación Pro (10). El termostato de ambiente conecta el funcionamiento de programación (fig. 5.6).
Apretar el interruptor del punto de arranque ∠(7). En la pantalla aparecen los tiempos de calefacción programados para el día correspondiente (fig. 5.7). El segmento parpadeante representa el punto de conexión para el comienzo del primer tiempo de calefacción.
Apretar el interruptor de días semanales 1 ... 7 (5). Hasta que aparezca en la pantalla el día para programar, por ejemplo 7 - domingo (fig.5.8) la hora para el punto de arranque parpadeante se puede ajustar así: (por ejemplo el valor representado en fig. 5.9).
Con el interruptor de ajuste „-” (11) retrasa el punto de arranque en pasos de 10 minutos. Con el interruptor de ajuste „+” (12) adelanta el punto de arranque en pasos de 10 minutos.
A Programas de calefacción
Apretando más tiempo los interruptores de ajuste „+” o „-” consigue un cambio de tiempo más rápido. En primer lugar en pasos de 10 minutos, apretando más tiempo en pasos de 1 hora.
Apretar el interruptor del punto de arranque ∠(7), hasta que parpadee el punto de arranque para ajustar (fig. 5.10). Cambiar el punto de arranque como se dijo anteriormente (fig. 5.11).
Apretar interruptor de programación Pro (10) para grabar la programación. En la pantalla aparece la indicación normal (fig. 5.5).
5.5 Ejemplo para introducir el tiempo de calefacción
El día de la semana actual es viernes. Está puesto el programa de base. Vd. quiere:
Domingo: Programación de 5:00 - 9:00 h.
Apretar interruptor de programación Pro (fig.5.12)
Apretar interruptor de pto. de arranque (fig. 5.13)
Apretar 2x interruptor de días semanales 1 ... 7 (fig. 5.14)
Apretar interruptor de ajuste „-” hasta 5:00 h (fig. 5.15). Apretar interruptor de pto. de arranque ∠L (fig. 5.16). Apretar interruptor de ajuste „+” hasta 9:00 h (fig. 5.17). Apretar interruptor de programación Pro, el termostato de ambiente comienza a funcionar con los valores/datos cambiados (fig. 5.5)
5.6 Anular una programación de calefacción
El termostato de ambiente no tiene en cuenta los programas de calefacción de temperatura que tienen comienzo y final a la misma hora. El periodo de temperatura reducida continua. En la pantalla aparece solamente un segmento vertical para cada punto de arranque correspondiente (fig. 5.18). Para activar un programa de calefacción anulado es suficiente, si disminuye el comienzo o adelanta el final del tiempo de calefacción. El ajuste de la programación de calefacción se realiza según cap. 5.4.
A Programaciones de calefacción
5.7 Programar o copiar tiempos de calefacción simultaneamente para varios días semanales
Puede introducir simultaneamente programaciones de calefacción para varios días de la semana o copiar programas de calefacción del día existente a uno o varios días.
Apretar el interruptor de programación (10). El termostato de ambiente conecta el funcionamiento de programación (fig. 5.19).
Apretar interruptor del punto de arranque ∠(7). El punto de arranque para cambiar parpadea (fig. 5.20).
Apretar interruptor del día de la semana 1 ... 7 (5), hasta que en la pantalla aparezca el día de la semana cuyos tiempos de calefacción quiere copiar/mover.
Apretar interruptor „bloque“ b (9) para determinar este día. Figura (fig. 5.20).
Apretar interruptor de días de la semana 1 ... 7 (5) para elegir más días para los cuales quiere las mismas programaciones de calefacción, apretando el interruptor de „bloque” b (9).
En la pantalla figuran cifras determinadas para los días de la semana con programas de calefacción iguales, correspondiente al bloque. La cifra del día elegido/buscado parpadea (fig. 5.22).
Apretar interruptor de „bloque“ b (9). En la pantalla se anula b (5.23).
Apretar interruptor de programación Pro (10). La programación se graba y en la pantalla aparece la indicación normal (fig. 5.24).
A Periodos especiales de funcionamiento
6.1 Funcionamiento festivo
Este funcionamiento sólo se puede activar con regulación por programa de calefacción.
Apretar interruptor festivo (4). En la pantalla aparece el símbolo de festivo (fig. 6.1). Aquí se regula durante o para el siguiente tiempo de temperatura reducida a la temperatura del día ajustada. Con el comienzo del siguiente tiempo de calefacción termina el funcionamiento festivo. El símbolo desaparece. El regulador trabaja ahora según la programación de calefacción ajustada. Para desconectar el funcionamiento festivo apriete nuevamente el interruptor festivo. El símbolo desaparece.
6.2 Funcionamiento de verano, protección contra las heladas
Para evitar enfriamientos puntuales no tiene que cambiar el programa de calefacción introducido, sino cambiar el interruptor de la posición „1“ a la posición.
6.3 Funcionamiento con fallo de la red
Si falla la red, el reloj conmutador de su termostato de ambiente sigue funcionando un tiempo a través de un condensador (reserva de marcha).
El programa de calefacción semanal se conserva, tal como todos los funcionamientos del termostato de ambiente durante este tiempo. Cuando vuelve la tensión de la red, continua automáticamente el programa de calefacción.
6.4 Funcionamiento con fallo de la red para mucho tiempo
Si falla la red durante mucho tiempo, se vacía totalmente el condensador. El programa de calefacción introducido se queda grabado. Cuando vuelve la tensión de la red hay que actualizar solamente el día de la semana y la hora (cap. 3).
El condensador para la reserva de marcha se carga automáticamente.
A Ajustar temperatura de ida/avance
Ajuste en la caldera
Ajuste el selector de temperatura de ida en su caldera según la recomendación siguiente:
Calderas en regiones con temperaturas bajas: temperatura de ida hasta máx. 75 °C: Posición 7.
Calderas en regiones con temperaturas muy bajas: temperaturas de ida hasta max. 90 °C: Posición 9
B Montaje
8.1 Advertencias precautorias
El montaje, la conexión eléctrica, los ajustes en el aparato y la puesta en marcha deben ser realizados solamente por empresas especializadas y autorizadas.
8.2 Margen de empleo
El termostato de ambiente VRT-PZA se puede conectar sin problemas a todas las calderas VC/VCW/VCM con conexión a 24 V (clemas 7, 8 y 9).
La placa de montaje se puede conectar en los taladros de fijación existentes de termostatos de ambiente que hubiera ya instalados de otros fabricantes con las medidas de fijación 48 .. 60x60 .. 65 mm.
El termostato de ambiente viene ajustado como selector todo/nada, posición Z.
8.3 Selector de modos de funcionamiento de bomba
El funcionamiento de la bomba en posición „I“ no es posible después de conectar el termostato de ambiente. Si se conecta a esta posición, cambiará por razones técnicas de funcionamiento automáticamente a la posición „III“. Conectar el selector de modos de funcionamiento de bomba en posición „S“ ó „II“.
8.4 Supresión de interferencias
El termostato de ambiente está antiparasitado según VDE 0875 por el grado de radiointerferencia „N”. Si se utiliza en una instalación con otros aparatos, el mismo mantiene normalmente el grado de radio interferencia „N”, en cuanto qua los demás aparatos lo mantienen.
B Montaje
8.5 Lugar del montaje
El termostato de ambiente hay que colocarlo en un lugar apropiado para su funcionamiento. El lugar más favorable es casi siempre en la pared interior de la habitación principal o de uso más a aprox. 1,5 m de altura.
El termostato de ambiente debe „sentir” el aire del ambiente circulando, libre de muebles, cortinas u otros objetos.
El lugar debe ser elegido para que no afecten directamente ni corrientes de puertas o ventanas ni „fuentes” de calor como radiadores, pared con chimenea, televisión o rayos del sol. Todas las valvulas del radiador en la habitación donde está situado el termóstato del ambiente tienen que estar siempre abiertas.
8.6 Pasos del montaje
Las conducciones eléctricas se colocan antes de la sujeción del termóstato de ambiente. La sujeción se realiza así:
a) Apretar con la punta de un destornillador sobre las pestañas (8) y quitar la parte superior (7) de la placa de montaje.
b) Realizar dos taladros (10) de 6 mm según fig. 8 y aplicar los tacos suministrados.
c) Sujetar la placa de montaje con los dos tornillos suministrados en la pared.
B Conexión eléctrica
Conexión eléctrica
Tener en cuenta: El termostato de ambiente VRT-PZA sólo se puede conectar a las clemas 7, 8, 9 de una caldera Vaillant con tensiones de 24 V. La conexión debe ser realizada por empresas especializadas y autorizadas. El cableado de la conexión a las clemas 7, 8, 9 de una caldera VC, VCW o VCM se realiza según fig. 9. El cable de conexión se pasa por la boquilla de paso (11).
Después de la conexión a los contactos (12), colocar el termostato de ambiente sobre la placa de montaje, para que se puedan meter las clavijas de conexión (12 b fig. 10) en los contactos (12a). Apretar el termostato de ambiente sobre la placa de montaje y dejarlo enclavar. Ajustar el interruptor principal a la posición „l”.
B Puesta en marcha
10.1 Primera puesta en marcha
La primera p. m. del termostato de ambiente junto con la caldera tal como la primera programación según los deseos del usuario lo debe realizar una empresa especializada, la cual es responsable de la instalación.
Aquí hay que realizar las siguientes medidas
Posibilidades de ahorrar energía Ajustar día de la semana y hora Programaciones de calefacción Comprobar funcionamientos Ajustar temperatura de ida/avance
10.2 Regulación todo/nada-continuo
El termostato regula en funcionamiento todo/nada. El cambio lo puede realizar la empresa especializada. Poner el interruptor principal en posición „0”. Quitar la parte superior del termostato de la placa de montaje según cap. 8.6. Si el rendimiento de la caldera supera claramente el consumo de calor calculado, debe ser puesto el selector todo/nada-continuo (14) sobre posición PZ, donde el termostato no modulará.
En instalaciones donde el rendimiento de calor está adaptado al consumo de calor calculado, se recomienda el cambio a la regulación continua. Para eso se coloca el selector todo/nada-continuo (14) en posición PA, donde el termostato si modulará.
B Puesta en marcha
10.3 Indicación 12/24 horas
El cambio lo puede realizar la empresa especializada: Poner el interruptor principal de la caldera en posición „0”. Quitar la parte superior del termostato de la placa de montaje según fig. 8.
Si el usuario desea la indicación en la pantalla de 24 horas (3, fig. 1) se coloca el conmutador 12/24 horas (15, fig. 10) a 24 h.
Si el usuario desea la indicación en la pantalla de 12 horas (3, fig. 1) se coloca el conmutador 12/24 (15, fig. 10) a 12 h.
La indicación en la pantalla cambia como muy tarde después de 30 segundos a la nueva indicación.
10.4 Disposición de servicio
Después de cada uno de estos ajustes, hay que colocar el termostato del ambiente sobre la placa de montaje y poner el interruptor principal de la caldera a posición „l”.
La marcación CE certifica la conformidad de los aparatos VRT con las exigencias fundamentales de la directiva de baja tensión (directiva 73/23/CEE del Consejo) y de la directiva sobre la compatibilidad electromagnética (directiva 89/336/CEE del consejo).
B Datos técnicos
Tipo de aparato VRT-PZA
No artículo (referencia) 9148
Voltaje de servicio 24 V- del VC/VCW/VCM
Voltaje de conexión de la caldera 24 V-
Consumo de corriente 6 mA
Ajuste de temperatura Temperatura de día 5...30°C
Temperatura de noche 5...20°C
Margen de cambio/conexión más corto para programaciones 10 min
Margen proporcional 2 K
Diferencia de cambio/conexión 1 K
Reserva de marcha 0,5 h
Medidas Anchura
Altura
Profundidad
148 mm
85 mm
30 mm
200 g
Peso aprox.
Cables de conexión
Clase de protección
Clase de protección
Temperatura de funcionamiento
Temperatura del almacen admitida
3 × 1,5 ~mm^2
IP 30
+5...+40°C
-20...+50°C
Int Fig. 2
Fig. 2.1
Fig. 2.2
7 Parte frontal del term. d. amb.
8 Pestañas de sujeción
9 Placa de montaje
10 Taladros de sujeción
Fig. 7: Montage
Int Fig. 7
Int Fig. 8
9 Placa de montaje
10 Taladros de sujeción
11 Boquilla de paso (cables)
12 Regleta de bornes VRT-PZA
12a Contactos (eléctricos)
Fig. 8: Esquema de conexión
Int Fig. 8
Int Fig. 9
12 Klemmleiste
13 Klemmleiste Vaillant Thermoblock
Fig. 9: Esquema de conexión
Int Fig. 9
Int Fig. 10
12b Steckmesser
Fig. 10: Parte trasera del regulador
Int Fig. 10
Vaillant
Vaillant GmbH
- A Hoja resúmen de instrucciones (Fig. 1, S. 3)
- Interruptor de funcionamiento para la regulación
- Selector de temperatura de día
- Pantalla
- Interruptor de dia de la semana
- Interruptor de días semanales
- Interruptor de tiempo
- Interruptor del punto de mando
- Interruptor de temperatura de noche
- Interruptor „bloque“
- Interruptor programador
- Interruptor de ajuste „-”
- Interruptor de ajuste „+“
- A Uso
- Funcionamiento
- Posibilidades de ahorra de energía Delimitar la temperatura del ambiente
- Bajar la temperatura del ambiente
- Espaciar (ampliar) los periodos de tiempo
- Ventilar poco pero fuerte
- Abrir valvulas del radiador
- A Tipo de funcionamiento - indicación de programa
- Ajustar tipo de funcionamiento
- Indicaciones del programa (generales)
- A Ajustar la hora
- Leer la hora
- Ajustar día de la semana y hora Apretar interruptor de información Pro (10).
- Apretar el interruptor de días de la semana
- A Ajustar la temperatura ambiente
- Elegir la temperatura de día
- Mirar temperatura de noche
- Cambiar temperatura de noche
- A Programas de calefacción
- Representación de los programas de calefacción
- A Programaciones de calefacción
- Programa de base
- Introducir programaciones de calefacción
- Ejemplo para introducir el tiempo de calefacción
- Anular una programación de calefacción
- Programar o copiar tiempos de calefacción simultaneamente para varios días semanales
- A Periodos especiales de funcionamiento
- Funcionamiento festivo
- Funcionamiento de verano, protección contra las heladas
- Funcionamiento con fallo de la red
- Funcionamiento con fallo de la red para mucho tiempo
- A Ajustar temperatura de ida/avance
- Ajuste en la caldera
- B Montaje
- Advertencias precautorias
- Margen de empleo
- Selector de modos de funcionamiento de bomba
- Supresión de interferencias
- Lugar del montaje
- Pasos del montaje
- B Conexión eléctrica
- Conexión eléctrica
- B Puesta en marcha
- Primera puesta en marcha
- Aquí hay que realizar las siguientes medidas
- Regulación todo/nada-continuo
- Indicación 12/24 horas
- Disposición de servicio
- B Datos técnicos
- Int Fig. 8
- Int Fig. 9
- Int Fig. 10
- Vaillant
Marca : VAILLANT
Modelo : VRT PZA
Categoría : Termostato