EAT8100 - Horno empotrado AEG-ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	EAT8100
Tensión de red	220-240 V / 50-60 Hz
Potencia consumida	900 W (estimación)
Número de ranuras	2
Funciones	Tostado, recalentamiento, descongelación, parada automática, palanca de elevación
Ajuste de tostado	6 niveles + descongelación, electrónico
Botón STOP	Sí, para interrumpir el ciclo
Botón de recalentamiento	Sí, con indicador luminoso
Bandeja de migas	Extraíble, limpieza regular recomendada
Almacenamiento del cable	Debajo del aparato
Patas antideslizantes	Sí, de goma
Seguridad infantil	Supervisión necesaria, no dejar sin vigilancia
Parada automática	Sí, al final del ciclo
Mantenimiento exterior	Paño húmedo, no sumergir
Limpieza interior	Voltear el aparato y agitar para las migas
Reparaciones	Confiar a un especialista autorizado
Conformidad	Directivas CE de baja tensión y CEM

Preguntas frecuentes - EAT8100 AEG-ELECTROLUX

¿Cómo tostar pan congelado?

Seleccione el ajuste descongelación en el botón giratorio de tostado. La tostadora ajustará automáticamente el tiempo de tostado para descongelar y dorar el pan.

¿Cómo limpiar la bandeja de migas?

Extraiga la bandeja de migas (ubicada debajo del aparato), vacíela y vuelva a colocarla. Límpiela regularmente para evitar la acumulación de migas, fuente de incendio.

¿Qué hacer si el pan queda atascado en las ranuras?

Nunca use un objeto metálico (cuchillo, tenedor) para retirar el pan. Desenchufe el aparato, deje enfriar, luego voltéelo para que caiga el pan o use unas pinzas de madera.

¿Puedo tostar bagels o muffins?

Sí, las ranuras extra anchas y profundas admiten diferentes tipos de pan. Use la palanca de elevación para facilitar la extracción de piezas pequeñas.

¿Cómo usar la función de recalentamiento?

Inserte el pan ya tostado, baje la palanca, luego presione el botón recalentamiento (E). La tostadora recalentará el pan sin tostarlo más.

¿Por qué mi tostadora se detiene antes de que el pan esté dorado?

El ajuste de tostado puede ser demasiado bajo. Aumente el nivel (1 a 6) para un tostado más pronunciado. Para pan congelado, use el ajuste de descongelación.

¿Puedo tostar pan duro?

No recomendado con un ajuste alto ya que el pan duro puede inflamarse. Use un ajuste bajo (1-2) y vigile el ciclo.

¿Cómo evitar olores a quemado durante los primeros usos?

Haga funcionar el aparato vacío varias veces en el ajuste máximo (sin pan) cerca de una ventana abierta para eliminar los olores de fabricación.

¿Es normal que el exterior de la tostadora se caliente?

Sí, las paredes se calientan durante el uso. Aleje el aparato de materiales combustibles y no lo toque sin precaución.

¿Puedo usar una extensión eléctrica?

No se recomienda usar una extensión. Si es necesaria, debe ser controlada por un técnico autorizado para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica.

MANUAL DE USUARIO EAT8100 AEG-ELECTROLUX

Lea detenida y Completely las instrucciones de uso.

En especial, observe las normas de seguridad incluidas en las primeras páginas de estas instrucciones de uso. Conserve las instructaciones de uso para realiza consultas en el futuro. Asimismo, proportione estas instructaciones aOthers posibles usuario del aparato.

El triángulo de alerta y/o las pálabras (jAdvertencia!, jCuidado!,

[Atencion!] sirven para destacar indicaciones importantes para su seguidad o para el normal configuraciono de laquina. Sigalas sin falta.

Este indicative le conducira bajo a bajo por el manejo del electrodomestico.

i Despues de este indicative recibiráusted informacion complementaria sobre el manejo y la aplicacion practica de laquina.

La hoja de trébol se aplica para destacar consejos eindicaciones utiles para trabajo con esta这其中e forma ahorrativa y ecología.

Descripción del aparato (Fig. 1)

A Control de nivel de tostado con piloto
B Palanca de elevación
C Ranuras para el pan
D Placa de caracteristicas (pare posterior del aparato)
E Botón de recalentimiento con piloto
F Botón STOP
G Bandeja de migas (desmontable)
H Pies de goma antideslizantes
J Almacenamento del cable (parete inferior del aparato)

! Normas de seguridad

Este aparato es conforme con las normas Tecnologicas aceptadas con disrespect a la seguridad. No obstarante, como fabricante consideramos nuestra obligationponer en su conocimiento la?singular informacion de security.

Seguridad general

• La tensión de funciona el aparato y la tensión de red, como el tipo de corriente deben corresponder (vease la placá decharacteristicas).
• Enchufe únicamente en un enchufe con una toma de tierra correctamente instalada.
  Desenchufe siempre que el aparato no se esté'utilizing.
• Nunca desenchufe el aparato tirando del cable electrico!
• Desenchufe siempre el aparato antes de limpar o en caso de fallo!
• No utilise el aparato si el cable électrique ha sufrido daños o la carca: casa estávisiblemente dañada.
• No permita que el cable electrico de un aparatoswithuego sobre el borde de una mesa o encimera o que toque superficies calientes.
• No utilise el aparato con un cable alargador a menos que este cable haya sido verificado yprobado por una persona con la debida calidad o por un先进技术 de servicios.
• No coloque el aparato encima oerca de una llama de gas, elemento electrico o sobre un horno caliente. No lo coloque encima de ningún(other aparato.
  Las reparaciones del aparato, incluida la sustitución del cable electrico, unicamente deben ser realizadas por技术和ervicios de service con la debida calidad. Una reparacion inadecka podra provar un peligro considerable.En caso de que Sean necessities repa

raciones,pongase en contacto con el département de atencion al cliente o con un distribuidor autorizzato.

• Si el aparato se usa para fines distinctos a los previstos o se usa Incorrectamente, no se acceptorán responsabilitáides por los daños que pudieran producirse.
• Este aparato no es apto para su uso por personas (ninos incluidos) con capacities físicas, sensoriales o mentales diminuidas o falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisión o instrucción inicial con respecto al uso del aparato por una persona responsable de su seguidad.

Seguidad de los niños

• Nunca descuide el aparato cuando está en uso.
• Mantenga a los niños alejados de los aparatos electricos.
• El material de embalaje, p. ej. bolas de plástico, nunca debe dejarse al alcance de los niños.
• Debe supervisarse a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.

Seguidad durante el funciona

• Coloque siempre lainstitution sobre una superficie plana y nivelada.
• No Coloque objetivos como tostadas, pan o similar encima de la tostadora cuando está en funciona.
• Utilice la tostadora alejada de las paredes, cortinas u或者其他 materiales combustibles.
• No deje desatendida la tostadora cuando está en funciona.

• No utilise el aparato si la bandeja de migas no está colocada. Limpie periodically la bandeja de migas. Nocede que se acumulen migas en la bandeja de migas.

• No cubra las ranuras de tostado cuando está tostando.

• No tuesta pan duro, galletas de arroz o similar a temperatasies elevadas ya que pueda prenderse fuego.
• Nunca intente sacar una tostada atascada, panecillos o bollos con un cuchillo u除外的对象，ya que el contacto con un elemento con corriente pueda provocar la electrucacion.
  Las piezas de la parte superior del aparato y de la ranura de tostado se calientan, con lorial cui existe el riesgo de quemaduras!

Seguridad durante la limpieza y el cuidado

• Siga las instrucciones de limpieza.
• Antes de la limpieza, jdesenchufe primero el aparato ycede que se enfrie!
• No sumerja el aparato en agua o cualquier(otherly.
• No almacene ni cubra el aparato hasta que se haya enfriado Completely.

Funcionamento

Antes del primo uso

Antes de utiliser el aparato por primera vez, retire todo el material de embalaje, limpie la carcasa con un paño humedo y seque.
Enchufe el cable electrico en una toma de 220-240 V.
Paraatarlacumulaciondeoloresdesagradables,elaparatodebecolocarsecerda deunaventanaabierta ydebehacersefuncionarunascuantasvecealajuste todostado maximo sin pan.

Tostado de pan

Enchufe el cable electrico en una toma de 220-240 V.
Coloque el pan en la ranura de pan (Fig. 1/C).

Las ranuras de pan extraanchas y profundas le permiten tostar una gran variedad de pane, independiente del grosor. Tanto si esta pan grueso como fino, el pan siempre se mantendra en el centro de la ranura para garantizar un tostado uniforme.
Selectione el ajuste de tostado
desrado con el control de tostado (Fig.1/A). El ajuste 1 es poco tostado. El
ajuste 6 es muy tostado. El ajuste
de congelado adiconal es para
tostar pan congelado.
i Le recomendamos realizar un ajuste en que la tostada esté entre "amarillo dorado" o "marrón claro". El control de tostado electrónico garantiza que una vez selecciónado el ajuste de tostado, los resultados Sean siempre los mismos para el mesmo tipo de pan.
! Important: No tueste pan duro, galletas de arroz o similar a temperatas elevadas ya que pueden prenderse fuego.
Empuje hacía abajo la palanca de tostado (Fig. 1/B) para comenzar el ciclo de tostado. El piloto de control de tostado se enciende. Cuando se haya alcanzado el nivel de tostado, la tostadora se apagará automatistically y la tostada subirá.
Si necesita SACAR la tostada antes de que termine el ciclo, pulse el botón STOP (Fig. 1/F). El botón STOP interrupirá inmediamente el ciclo de tostado y la tostada subirá.
Para sacar piezas pequeñas de pan como bagels, panecillos o bollos utilise la palanca de elevación paraEAR va tostada por encima de la posicón de inicio. Este evitará que se queme los dedos al sacar la tostada.

Tras el uso, saque siempre el enchufe de la toma electrica.

Función de recalentimiento

La funciona de recalentimiento le permite calendar pan ya tostado paramantenerlo caliente y crujierte.

i Cuando utilise la referencia de recalentimiento, no esnecessary cambar el ajuste del control de tostado (Fig. 1/A).
Coloque el pan en la ranura de pan (Fig. 1/C).
Empuje hacía abajo la palanca de tostado (Fig. 1/B). El piloto de control de tostado se enciende.
A continuación pulse el botón de recalentimiento (Figs. 1/E). El piloto se enciende.
Cuando el pan se haya recalentado, la tostadora se apagará automatistically y la tostada subirá.

Cuidado y limpieza

Saque siempre el enchufe de la toma electrica afterwards de uso y antes de limpiar la tostadora.
Antes de la limpieza,defer esimpre que la tostadora se enfrie.
No debe aplicarse liquido a la tosta-dora; tampoco debe sumergirse en liquido.

Para limpiar el exterior

Limpie el exterior con un paño ligeramente humedecido y frote con un paño suave seco.
No utilise estropajos metálicos o abrasivos ya que thisouldra aran la superficie exterior.

Bandeja de migas desmontable

Para quitar las migas, simplemente empujé y saque la bandeja, vacíy vuya a colocar en la tostadora. Limpie periodicamente la bandeja de migas.

No deje que las migas se acumulen ya que thiso peut suponer un riesgo potencial de incendio.

Para limpar el interior de la tostadora

Limpie periodically el interior de la tostadora. Para hacerlo, desenchufe el aparato, dele la vuelta sobre el fregadero y sacuda suavamente para que salgan todas las migas.

Almacenamento

Enrolle el cable alrededor del almacenamento de cable en la parte inferior del aparato.

Datasétécnicos

Tensión de red: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

Consumo eletrico:
EAT8000 (2 rebanadas): 1010 - 1200 W

EAT8100 (4 rebanadas): 2020 - 2400 W

C Este aparato cumple los requisitos de lassiguientes directivas europeas:

• Directiva de bajo tensión 2006/95/CE
• Directiva EMC (Compatible electromagnética) 89/336/CEE con las modificaciones 92/31/CEE y 93/68/CEE

Eliminación de desechos

Material de embalaje

Los materiales de embalaje respectan el medio ambiente y son reciclables. Los elementos de materia plástica STL identificados; por典型案例, >PE < , >PS < 等 .Elimine los materiales de embalaje, segun su identificacion, en los containedesores de recogida disponibles en los+puestos de gestion de desechos locales.

Aparato viejo

El embalaje en el producto o en su empaque indica que este producto no se pueda tratar como deserdicios normales del hogar. Este producto se debeentar al punto de recoleccion de equipos electricos y electronicos para reciclaje. Al asegurar de que este producto se deseche correctamente, usted可以帮助 a evaporar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salute Pública, lo cual podra occurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para Obtener informacion más detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con la administracion de su ciudad, con su serviceo de desechos del hogar o con la Tienda donde compró el producto.

Prezado(a) cliente,