DF 7190 - Lavavajillas AEG-ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora decorativa
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	DF 7190
Uso	Doméstico, eliminación de olores de cocina
Modos de evacuación	Evacuación exterior o recirculación (con filtro de carbón)
Velocidades del motor	3 velocidades + turbo
Iluminación	Lámpara fluorescente 11 W
Filtros antigrasa	Metálicos autoportantes, lavables en lavavajillas
Filtro anti-olor (recirculación)	Carbón activo, no lavable, reemplazar cada 3-4 meses
Distancia mínima al plano de cocción	650 mm (algunos modelos pueden instalarse más abajo)
Diámetro de salida de aire	120 mm o 150 mm según brida instalada
Alimentación eléctrica	220-240 V (verificar en la placa)
Puesta a tierra obligatoria	Sí (clase I)
Instalación	Bajo armario mural o con escuadras de fijación
Material incluido	Cuerpo campana, rejilla orientable, bridas 120/150 mm, anillo de conexión, perfil de cierre, tornillos, manual
Mantenimiento de los filtros antigrasa	Cada 2 meses de uso, lavables en lavavajillas
Reemplazo del filtro de carbón	Cada 3-4 meses, según intensidad de uso
Reemplazo de lámpara	Lámpara fluorescente 11 W, desmontaje del plafón de vidrio

Preguntas frecuentes - DF 7190 AEG-ELECTROLUX

¿Cómo instalar la campana DF 7190?

La instalación debe ser realizada por un profesional. La campana puede montarse bajo un armario mural o con escuadras. La distancia mínima respecto a la placa de cocción es de 650 mm. Siga los pasos en el manual: perforación, fijación de los soportes, montaje del cuerpo, y conexiones eléctrica y de aire.

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y la placa de cocción?

La distancia mínima de seguridad es de 650 mm para las placas eléctricas. Para las placas de gas, esta distancia puede reducirse según las especificaciones del modelo (consultar el manual).

¿Cómo limpiar los filtros antigrasa?

Los filtros antigrasa metálicos son lavables en lavavajillas o a mano. Se recomienda limpiarlos cada 2 meses de uso. Desmóntelos accionando los ganchos, lávelos sin doblarlos, séquelos y vuelva a montarlos con el asa hacia afuera.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón activo no es lavable y debe reemplazarse cada 3 a 4 meses, o más a menudo en caso de uso intensivo. Se utiliza únicamente en modo recirculación.

¿Cómo reemplazar la lámpara de la campana?

Retire los soportes metálicos del plafón de vidrio, deslice el vidrio hacia un lado para liberarlo, luego reemplace la lámpara fluorescente de 11 W. Vuelva a montar en orden inverso.

¿Puedo usar la campana en modo recirculación?

Sí, la campana se puede usar en modo recirculación. Debe instalar un filtro de carbón activo y perforar un agujero de 125 mm en la tabla superior para la salida de aire recirculado. Utilice la rejilla orientable incluida.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Verifique primero la alimentación eléctrica y el interruptor bipolar. Asegúrese de que el cajón de la campana esté abierto (las funciones se activan automáticamente). Si el problema persiste, contacte un servicio autorizado.

¿Cómo ajustar la velocidad del motor?

La campana dispone de 3 velocidades (1, 2, 3) y una velocidad turbo. Use los botones en el panel de control. La velocidad 1 es para un cambio de aire silencioso, la 2 para uso normal, la 3 para vapores fuertes y la turbo para emisiones intensas.

¿Los filtros antigrasa son lavables en lavavajillas?

Sí, los filtros antigrasa metálicos autoportantes se pueden lavar en lavavajillas. Deben limpiarse cada 2 meses. Su color puede cambiar con el tiempo, esto no afecta su eficacia.

¿Cuáles son los componentes suministrados con la campana?

El kit incluye: el cuerpo de la campana con controles, iluminación, ventilador y filtros, una rejilla orientable, bridas de 120 y 150 mm, un anillo de conexión, un perfil de cierre, tornillos de fijación y el manual de instrucciones.

MANUAL DE USUARIO DF 7190 AEG-ELECTROLUX

CONSEJOS Y SUGERENCIAS 43

CHARACTERISTICAS 45

INSTALACION 47

USO 48

MANTENIMIENTO 49

CONSEJOS Y SUGERECIAS

Las presentes instrucciones de service son validas para differedes modelos de aparato; porarlo podere ser possible que se describan detalles y caracteristicas de equipamento que no concuerden integramente con las de su aparato concreto.

INSTALLACION

• El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los días provocados por una instalación incorrecta o no conforme con las reglas.
• La distancia minima de seguridad entre la encimera y la campana debe ser de 650mm (algunos modelos能把 ser instalados a una alta por debajo, se re-fieren a los párrafos huella y la instalacion).
• Comprobar que la tension de red corresponda a la indicada en la placata situada en el interior de la campana.
• Para los aparatos de 1^a clase asegurarde que la instalacion elcctrica domesti-ca posea una toma de tierra eficaz.
• Conectar la campana a la salute del aire de aspiracion mediante un tubo de 120mm de diametro como微量元素. El recorrodo del tubo debe ser lo más corto possible.
• No conectar la campana a tubos de descarga de humos producidos por combustión (calderas, chimeneas, etc.).
• En el caso que en la cucina se usa de manière silmultánea la campana y otros aparatos no electricos (por exemple aparatos de gas), deben existir un sistemas de ventilación suficiente para todo el ambiente. Si la cucina no posee un orificio que comunique con el exterior, hay que realizarlo para garantizar el recambio del aire.

USO

• La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso domestico, para eliminar los oleros de la comida. No utilizesla de manière inadecka.
• Nodeojarllamaslibresdefuertieintensidadmiantrasla campanastefuncionan-do.
• Regularmente las llamas de manera que estas no sobresalgan lateralmente con respectfully al fondo de las ollas.
• Controlar las freiadoras durante su uso: el aceite muy caliente se pueda inflamar.
• No preparar alimentos flambé bajo de la campana de la comida; peligro de incendio
• Este aparato no Tiene que ser utilisé por personas (ninos incluidos) con capa-cidades psiquicas, sensoriales o mentalares reducidas, o bien por personas sin experiencia y conocimientos en la materia, a menos que no lo hagan bajo el control, o instruidos, por personas responsables de su seguridad.
• Controlar que los niños no juguen con el aparato.

MANTENIMIENTO

• Antes de efectuarrialquier operation de mantenimiento,desenchufar la campa-na de la red electrica o apagar el interruptor general.
• Effectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de los filtros, según los in-tervalos de tiempo acontejados (riesgo de incendio).
• Para limpiar las superficies de la campana es suficiente usar un trapo mojado y detergente liquido neutro.

El significado en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puedaatar como deserdicios normales del hogar. Este producto se debeentar al punto de recoleccion de equipments eletricos y electronicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se desea checrtamente, usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salute publica, lo qual podria occurir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto, pongase en contacto con la administracion de su ciudad, con su service del hogar o con la tienda donte compré el producto.

CHARACTERISTICAS

Dimensiones

Onderdelen

Ref. Productonderdelen

1	1	Cuerpo campana dotado con:mandos,luz,grupode ventilacion,filtros.
8	1	Rejilla de direccion de salute del aire
9	1	Bridaø150mm
10a	1	Bridaø120mm
10b	1	Anillo de aumento diametro 120-125 mm
20	1	Perfil de cierre
Ref.		Installatieonderdelen
7.1	2	Bridas de fjacion campana
12a	8	Tornillos 3,5x16
12e	2	Tornillos 2,9x12,7
12f	5	Tornillos 2,9x9,5
Documentatie
1		Gebruiksaanwijzing

INSTALACION

Taladrado de la superficie de soporte y montaje de la campana

• La Campana puede instalarse directamente en la parte inferior de los Armarios (650 mm minimo de la base) con los Soportes la-terales a muelle.
• Practicar una ranura en la parte inferior del Armaario, como se indica. (fig.1)
• Si el armario no tiene fondo, colocar las dos placas que sirven para sutar la campana a una distancia B (minimo 30mm - maximo 60mm ). (fig.2)
• Antes de montar la campana hace falta qui-tar las protecciones de madera que protejen la campana durante el transporte y que es-tán susjetas con tornillos a la carcasa. (fig.3)
• Según el diámetro de la calidad del aire es-cogida, insertar la arandela adecuada en el agujero superior de evacuation. (fig.4)
• Para atornillar el perfil de cierra 20 a la parte posterior campana usar los tornillos 12f (2,9 x 9,5) en dotación. (fig.5)
• Abrir el carro aspirante.
• Quitar los Filtros Antigrasa uno a la vez, maniobrando en los enganches.
• Cerrar el carro aspirante.
• Insertar la Campana hasta engancharla en los Soportes laterales a muelle. (fig.6)
• Abrir el carro aspirante.
• Bloquear definitivement apretando los tornillos Vf desde la parte inferior de la Campana.(fig.6)
• Sionga necessitieso,efectuaralgunosajustes en el portaliflrtos y operar como sigue:
• Destornillar los cuales tornillos de regu-lacion Vry cerrar el carro aspirante. (fig.7)
• Trasladar el cuerpo entero del portafil-tros hasta Obtener la alineacion deseada del armario. (fig.8)
• Manteniendo bien firme el cuer-po de la campana, quitar el carro aspiran-te y bloquear los tornillos de regulación. (fig.7)
• Ahora se pueda sutar definitivamente la campa-na al armario usingo quatre tor-nillos 12a (3,5 x 16) de la dotacion. (fig.9)
• Volver a montar los Filtros antigrasa.
• Cerrar el carro aspirante.

CONEXIONES

SALIDA DEL AIRE VERSION ASPIRANTE

Para instalar la campana en version aspirante conectar la campana a la tuberia de salute mediante un tubo rigi-do o flexible del mesmo diametro de la arandela colocata anteriormente.

• Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas. Este material no se proportionsiona en dotacion.
• Quitar los filtros antiolar carbón activo.

SALIDA DEL AIRE VERSION FILTRANTE

• Realizar un orificio de 125 mm en la repisa de en-cima de la campana.
• Introducir la brida 10a en la calidad del cuerpo de la campana.
• Conectar la salute del cuerpo de la campana con la parte superior del mueble colgante mediante un tubo rígido o flexible de 120 mm ,a disreción del instal-. lador.
• Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas. Este material no se proportionsiona en dotacion.
• Fijar la rejilla de direccion 8 en la calidad del aire reci-clado mediante los 2 tornillos 12e (2,9 x 12,7) en do-tacion.
• Controlar que estén presentes los Filtros Antiolor al Carbón activo.

CONEXION ELECTRICA

• Conectar la campana a la red de alimentacion electrica instalando un interruptor bipolar con aperture de los contactos de 3mm como minimum.

USO

Las cualesesiones entran en funciona automaticamente SACando el carro. Para apagar la campana baja con cerrar el carro.

INTERRUPTOR	FUNCTIONES
L Luces	Enciende y apaga la instalación de iluminación.
M Motor	Enciende y apaga el motor de aspiración.
	1.	Velocidad minima, indicada para un recambio de aire continuo muy silencioso, en presencia de poco vapeores de cocción.
	2.	Velocidad media, indicada para la mayor parte de las conditiones de uso, gracias a la optima relacion entre caudal de aire tratado y;nivel de ruido.
	3.	Velocidad Tmaxima, indicada para hacer freme a grandes cantidades de vapor de cocción, incluo para tiempos prolongados.
	i.	Velocidad intensiva, adecuada para upfrontar emisionesolestimables de humos de cocción.

FILTROS ANTIGRASA

LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA METÁLICOS

• Se pueda lavar en el lavavajillas y requisieren un lavado cada 2和睦asapproximamente o mas a dato si su uso es muy intenso.
• Abrir el carro aspirante.
• Quitar los filtros uno por vez, operando en los enganches correspondentes.
• Lavar los filtros evitando que se doblen yURTOS seccar antes de poderlos a montar (si la superficie de los filtros cambia de color, no influye en el correcto funciona y eficacia de los filtros).
• Montar los filtros prestando atencion enmantener la manija hacia la parte visible exterior.
• Cerrar el carro aspirante.

FILTRO ANTIOLOR (VERSION FILTRANTE)

SUSTITUCION DEL FILTRO DE CARBON ACTIVO

• No se pueda lavar ni regenerar, se debenCambiar cada 4 meses aproximadamente. La senal de alarma se produce solo cuando el motor de aspiracion estáfunctionando.
• Abrir el carro aspirante.
• Quitar los filtros antigrasa metálicos.
• Quitar el filtro antiolor de carbón activo saturado, de la manera indicada.
• Montar el nuevo filtro enganchándolo en su asiento.
• MontarNuevoamente los filtros antigrasa.
• Cerrar el carro aspirante.

ILUMINACION

SUSTITUCION DE LAS LAMPARAS

Lampara fluorescente de 11 W

• Quitar los terminales metálicos que fjan el plafón de vidrio.
• Desplazar el plafón de vidrio hacía un lado, hasta liberar el extremo opuesto. Bajar ligeramente el extremo libre y desplazarlo hasta liberarlo Completely.
• Destornillar la lámpara y sustituirla con nueva que tengan la misma característica.
• Montar-Newamente el plafón de vidrio siguiendo la secuencia inversa.

INDICE

CONSELHOS E SUGGESTOES 51
CHARACTERISTICAS 52
INSTALAÇÃO 54
UTILIZACAO 56
MANUTENÇAO 57

CONSELHOSE SUGESTOES