A 63270 GT - Refrigerador combinado AEG-ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de aparato	Congelador
Capacidad útil	No especificado
Clase energética	No especificado
Tipo de frío	Frío estático o ventilado
Número de compartimentos	No especificado
Tipo de descongelación	Manual o automática
Consumo eléctrico	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Dimensiones (AlxAnxPr)	No especificado
Peso	No especificado
Tipo de puerta	Estándar
Sistema de seguridad	Alarma de puerta abierta posible
Temperatura ajustable	Sí
Iluminación interior	No especificado
Material interior	Plástico o metal
Garantía	No especificado

Preguntas frecuentes - A 63270 GT AEG-ELECTROLUX

¿Cómo ajustar la temperatura de mi AEG-ELECTROLUX A 63270 GT?

Para ajustar la temperatura, gire el botón de control de temperatura ubicado en el panel de control. Consulte el manual de usuario para los rangos de temperatura específicos.

¿Qué hacer si mi AEG-ELECTROLUX A 63270 GT no enfría?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que la temperatura esté ajustada al nivel correcto y que las salidas de ventilación no estén obstruidas.

¿Cómo descongelar mi AEG-ELECTROLUX A 63270 GT?

Para descongelar, desenchufe el aparato, vacíe su contenido y deje la puerta abierta para permitir que el hielo se derrita. Seque el agua que se acumule en el interior.

Mi AEG-ELECTROLUX A 63270 GT hace ruido, ¿es normal?

Un cierto nivel de ruido es normal, especialmente durante el funcionamiento del compresor. Sin embargo, si el ruido es excesivo o inusual, verifique que el aparato esté nivelado y que ningún objeto bloquee los ventiladores.

¿Cómo limpiar el interior de mi AEG-ELECTROLUX A 63270 GT?

Utilice una mezcla de agua tibia y jabón suave para limpiar el interior. Evite productos químicos agresivos y no olvide enjuagar y secar bien después de la limpieza.

¿Qué hacer si la luz interior de mi AEG-ELECTROLUX A 63270 GT no se enciende?

Verifique si el aparato está encendido. Si es así, es posible que la bombilla esté fundida. Consulte el manual para las instrucciones de reemplazo de la bombilla.

MANUAL DE USUARIO A 63270 GT AEG-ELECTROLUX

Informaciones de seguridad 12

Uso diario 14

Mantenimiento y limpieza 15

Panel de mando 12

Ideas utiles 16

Puesta en funciona 13

Que es lo que hay que hacer cuando..17

Primeruso. 13

Mantenimiento y reparaciones 18

El símbolo en el producto indica que no se lo puedaatar como residuidomóstico,debe ser trasladado al centro de residuidos electrónicos. Para Obtener informaciones más detalladas sobre el reciclaje de los residuidos del producto,seDebeestablecercontactos con las autoridades locales,con los orgenes locales de limpieza Pública o con la tiendaonde se adquirido el producto.

Ficha技术水平

Modelo		BMI265 A 63270 GT
Capacidad total (bruta)	litro	261
Capacidad total (neta)	litro	255
Alto	cm	87,6
Ancho	cm	119
Fondo	cm	66,5
Peso	kg	57
Consumo 24 horas	kWh/24 horas	0,482
Capacidad de congélación	kg/24 horas	27
Tiempo de recalentimiento	horas	50
Capacidad nominal	Watios	100
Tensión	Voltaje	230
Clase climática		SN-T

Informaciones de seguidad

Antes deponer en marchayusar este aparato, le rogamos leer detenidamente este Manual de Instrucciones en el que se incluyen las medidas de seguridad,algunos consejos y sugerencias.Su congelador functionaracorrectamente, a suplena satisfacion,si complirara las instrucciones.

Estas advertencias se hace por su seguridad. Le rogamos leerlas antes deponer en marcha y comenzar a usar el aparato.

• Utilice el congelador únicamente para conservar en el alimentos congelados, congelar alimentos frescos y preparar cubos de hielo
• No consuma cubos de hielo ni helados inmediamente después de retirarlos del congelador, porque这些东西�� producir heridas.
• No permite jamás a los niñosUGCAR, escondarse en el interior del congelador porque la puerta peut cerrarse y ellos peuvent ahogarse.
  No guarde recipientes de vidrio llenos de liquidos en el congelador, porque这些uenpden romperse.
• Jamás coloque el congelador sobre el cable de alimentación de la corriente electrónica.
• Antes de reparar o limpiar, desconecte el aparato de la red electrica.
• No utilise en el interior del congelador或者其他 aparatos electricos (p.e. unaquina para hacer helados).
• El congelador contiene isobotano (R600a), que es un gas natural, ecológico. Sin embargo el isobotano requires caution, porque es inflamable. Por lo tanto hay que asegurar la integridad total, sin roturas de la tuberia del congelador.

1. Tirador de la tapa
2. Cerradura de seguridad
3. Sello
4. Desagüe del agua de descongelación
5. Panel de mando
6. Botón del termostato: regulación de la temperatura
7. Borde superior
8. Luz
9. Válvula: para volverAbrir con fácilidad la tapa
10. El sistemas hasta un 80% reduce la formación del hielo

Panel de mando

A. Luz de color rojo: se enciende cuando la temperatura del congelador no es suficientemente baja.
B. Luz de color verde: se enciende cuando el aparato está conectado.
C. Luz de coloramarillo: se enciende cuando está esta所提供a la direccion de Super Congelacion (Super Freeze)
D. Botón de Super Congrelación (Super Freeze): conecta y desconecta la funciona de Super

Congrelación para congelar mayores cantidades de alimentos frescos, desconecta el alarma

Puesta en funciona

• Antes de conectar el aparato a la red electrica, espere al menos 2 horas, para que el congelador está totalmente lista para funciona.
• Colocar el congelador en un lugar seco y de buena ventilacion. Evitar la proximidad de fuentes de calor y su exposicion a la luz solar directa.
• La temperatura del lugar debe responder a la clase climática de su congelador. Véase el capitulo de "Datas技术和os".
• Colocar el congelador sobre una superficie horizontal y plana, con las quatre patas apoyadas sobre el suejo.
• Para el optimumo funciona y para registrar averías al abrir la tapa, hacer al menos 5 centímetros de espacio en el fondo y en la parte lateral.
• Antes de conextar el congelador a la red electrica, verificar si la tensión corresponde a la la tensión indicada en el titulo "Tensión" del capitulo "Datas技术和icos".

Peligro!

• Verificar si el congelador no está colocado sobre el cable electrico.
• No desconectar de la corriente electrica tirando por el cable, ni tirar el congelador por el cable.
• Solo personal especializzato debenavianiar el cable electrico.

• Verificar si el fondo del congelador no apriesta el cable a la pared.

• Asegurar la correcta ventilacion en los alrededores del aparato.

• Cualquier trabajo electrico, necesario para lapellsta en marcha del congelador,debe ser realizado unicamente por electricistas autorizados.

Advertencia!

Asegurar toma de tierra para el aparato.

Primer uso

• Antes del primer uso limpie el interior del congelador. Véase capítulo de "Mantenimiento y limpieza".
• Conecte el aparato a la red electrica.
  Se enciende la luz verde.
• Se enciende también la luz roja y suena el alarma porque en el interior del congelador la temperatura aun no es suficientemente baja para conservar alimentos congelados.
• Para desconectar el alarma pulse el botón (D). En situación normal la luz roja se apaga al cabo de todas horas.
• Coloque alimentos en el congelador únicamente cuando se apague la luz roja.

Interruptor de connexion/ desconexión

Conexión del congelador

Gire el boton del termostato a la posicion entre y.

Desconexión del congelador

• Gire el botón del termostato a la posición de OFF.

Uso diario

Regulación de temperatura

Regule la temperatura del congelador de lasuma forma:

• Si quiere ajustar una temperatura de almacenimiento más frío, gire el botón del termostato en direccion a la marcha de las agujas del reloj hacía.
• Paraaabsturuna temperatura delalmacenamento menos frío,gire el botón del termostato en dirección contrariaa la marcha de las agujas del reloj,hacia

Función de Super-Congelación (Super Freeze)

Si quiere congelar simultaneamente mas de 3-4 kilogramos de alimentos frescos, deben pre-enfriar su congelador.

• Pulse el botón (D) al menos 24 horas antes de colocar los alimentos frescos en el congelador.
  Se enciende la luz verde.
• Coloque los alimentos en el congelador.Esta funciona se desconectará automatistically al cabo de 52 horas y el congelador vuye a la temperatura normal de conservación de los alimentos. Puede desconectar esta funciona volviendo pulsar el botón (D).

Alarma

Cuando la temperatura del congelador no es suficientemente baja, se enciende la luz roja.

• Para desconectar el alarma, pulse el botón (D). La luz roja permanece encendida cuando la temperatura del congelador sea superior a la

temperatura ajustada en el termostato.

Posibles causas del alarma:

• Grancantidaddealimentosfrescospuestos enelcongelador.
• Apertura prolongada de la tapsa.
• Avería del aparato. Véase el capítulo titulado "Qué hacer cuando...."

Cestos de almacenimiento

• Colgue los cestos al borde superior del congelador (X) o colque los cestos sobrepuestos en el interior del congelador (Y).

Gire y fije los tiradores a las dos positions indicadas en los dibujos.

Se pueda adquirir más cestos en el centro local de mantenimiento o en la网页 web de Electrolux (dependedel抽查).Las ilustraciones que se ven en esta网页 indican el numero de cestos que peuvent ser colocados en los differentes modelos de congeladores.

Cerradura de seguridad

Meta y gire la llave en la cerradura. Las Llaves extras peuvent se adquieren en el centro local de mantenimiento.

Important! Mantener la llave en lugar inaccessible para los niños. Antes deponer congeladores antiguos a la basura,rearar de ellos la llave.

Apertura y ciderre de la tapa

Como la tapa está provista de una empaquetadura que cierra herméticamente, afterwards of cerrarla no se la pueda abrir con calidad.

• Espere algunos Minutes antes devoltar a Abrirla. Una valvula facilita la reapertura de la tapa. Jamás tire violently el tirador.

Mantenimiento y limpieza Descongelamento del congelador

Cuando el espesor de la escarcha alcanza al 10-15 mm, hay que descongelar el congelador. Es recomendable descongelar el congelador cuando en su interior haya poco alimentos.

• Desconecte el congelador de la corriente electrica.
• Retire los alimentos congelados del congelador, envolverlos en papel periodico y conservarlos en un lugar fresco.
• Deje abierta la tapa del aparato
• Retire el tapón del canal de desagüe
• Recoja el agua de descogelación en una bandeja, tal como se muestra en laImagen. Si hay, utilise el separator.

• Secque bien el interior del aparato

• No olvédese de volver a colocar el tapón del canal de desagué Importante! No utilise nunca cuchillo u otro objectoulfillado para retirar el hielo o la escarcha.

Limpieza

Lo mejor hacer la limpieza afterwards de la descongelacion

• Desconecte el aparato de la red electrónica y retire todos los accesorios sueltos
• Para limpiar el congelador utilise un pano mojado. Utilice agua caliente y un detergente suave, no aromático
• Antes de volverlos a colocar limpie también los accesorios sueltos

Important! Para limpiar el congelador no utilise detergentes fuertes, polvos ni productos aromáticos.

Fuera de uso

• Desconecte el aparato de la red electrica
• Retire todos los alimentos del congelador
• Limpie el congelador según la descripción de arriba
• Deje un poco abierta la tapa

Cambio de bombilla

• Desconectar el aparato de la red electrica.
  Desenroscar la bombilla y cambiarla para unaresha (max. 15W).
• Volver a conectar el aparato a la red electrica.

IDEAS UTILES

Congelación de alimentos

• Envuelva herméticamente los alimentos frescos antes de su congelación, para impeder que se reseque.
• Congele Úncamente alimentos frescos y de excellente calidad
• Deje siempre enchriar a temperatura ambiental los alimentos calientes
• Antes de congelar, reparta los alimentos en porciones menores, como se está rápida la congelación y hay que desconcelgar únicamente la cantiago que se consumes al instante
• Marque en el envase la Fecha de la congelación
• Coloque el alimento a congelar cerca de las frías paredes del congelador sin tocar los alimentos ya congelados en el congelador
• Es possible conservar en cualquier lugar bajo del congelador los-alimentos congelados, pero deben estar al menos 5mm más abajo del borde superior.

Cuando la congélación se hace lentamente, la calidad del alimento congélado se deterioría. Lacantidad de alimentos que se puedaConglar en 24 horas (en kilogramos) se indica en el titulode "Capacidad de congélacion" del capitulo "Datos技术和icos".

Conservación de alimentos

• Respecto a los alimentos congelados frescos vea lasuma table sobre tiempos de conservacion.
• Jamás conserve alimentos comprados ya congelados más tiempo de lo indicado en el envase
• Si compra alimentos congelados, verifique si se ha conservado en temperatura adequada. No compré alimentos cuando envase este mojado o roto. Coloque los alimentos comprados lo más rápidamente possible en el congelador. Se aconseja usingols理論 para el transporte de这些东西 alimentos a casa.

Important! No olvide que no se debe volver a congelar alimentos total o parcialmente descongelados. En cambio los alimentoscocidos con lautilizacionde alimentos congeladoscouldener ser congelados de nuevo.

En caso de apagón

No abra la tapa.

Important! Si el periodo de apagón supera el periodo indicado en el titulo de "Tiempo de recalentimiento" del capítulo de "Datas技术和os", hay que consumir rápidamente el alimento descongelado o cocinarlo y así (después de su enfiambre) volver a congelarlo.

Que es lo que hay que hacer cuando.....

Se pueda evaporar gastos injustificados del taller de mantenimiento al probar primero las soluciones propuestos en adelante.

El congelador no funciona

• No está desconectado el aparato de la red electrónica?
  No se ha roto el fusible?
• No hay apagón?
• No está en posición OFF el termostato?

Se oye el alarma acústico y se ve la luz roja (A)

• Está totalmente cerrada la tapa?
  Véase más adelante.
• El termostato está ajustado correctamente a las conditiones ambientales?
• El congelador no está demasiado cerca a una fuente de calor?

No funciona la luz interna

• No está desconectado el aparato de la red electrónica?
• Es buena la bombilla y no está malPuya?

El motor的功能a demasiado tiempo

• Está totalmente cerrada la tapa?
• La temperatura del lugar no es superior a la habitual?
• No se ha colocado en el congelador una granething de alimentos frescos?
• Ultimamente no se ha abierto con demasiada fecuencia la taps?
• El termostato está ajustado a las conditiones ambientales?

• No se ha roto o deformado la empaquetadura de la taps?
  Hay suficiente espacio en torno al congelador para que el aire pueda circularcorrectamente?

• No se ha conectado accidentalmente la funciona de super-congelación?

La temperatura es demasiado alta

• No se ha colocado una mayorcantidad de alimentos frescos?
• No se ha abiertoultimate con mayor fecuencia la tapa?
• El termostato está ajustado de acuerdo a las conditiones ambientales?

Hay demasiado escarcha

• Está totalmente cerrada la tapa?
  Véase más abajo.
• Está bien puesto el tapón del canal de desagüe?

La taps no se cierra totalmente

• No hayblemado escarcha o un paquete de almientos que impidan su cierre?
• No impiden el cierre de la tapa paquetes de alimentos?
• No está sucia o pegajosa la empaquetadura de la tapa?
• El congelador no está en una posición inestable?

La tapa se abre con dificultad

• No está sucia o pegajosa la empaquetadura de la tapa?
• No está obturada la valvula?

Si aun sigue necessitando ayud, dirijase al centro local de asistencia的技术ica.

Mantenimiento y reparaciones

En caso de avería el congelador debe ser reparado exclusivamente en talleres autorizados de Electrolux. Important! En ningún caso intente reparar Usted mesmo el aparato.

Clase climática	Límites exteriores de temperatura
SN	de +10°C a +32°C
N	de +16°C a +32°C
ST	de+18°C a +38°C
T	de+18°C a +43°C

Este aparato correponde a las siguientes directivas de la UE:

Cé directiva de baja tensión 73/23/CEE del 19.02.1973
Cé directiva 89/336/CEE del 03.05.1989 (incluyendo la directiva de modificacion 92/31/CEE - directiva de la compatibiliad electromagnética

Sommaire