JE60I-007544 - Campana de cocina Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JE60I-007544 Jocel

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FITA ADESIVA DE ALUMÍNIO

UTILIZAÇÃO

Filtros de carvão ativos:

Informacion y asesoramiento

Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes de usarlas y consérvelas para futuras referencias.

INDICE

Seguridad 24

Antes de Empezar....26

Operación....27

Cuidado y Mantenimiento....27

Solución de Problemas....30

Reciclaje y Eliminación ....31

Especificación Técnica....31

Condiciones de Garantia....39

Declaración de Conformidad....40

Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes de la instalación y consérvelas para futuras referencias.

- Todos los trabajos de instalación deben ser llevados a cabo por una persona competente o un electricista cualificado.

- Este aparato debe ser instalado correctamente por una persona debidamente cualificada, siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante.

• Este aparato cumple con toda la legislación europea vigente en materia de seguridad, no obstante, el fabricante debe recalcar que este cumplimiento no impide que las superficies del aparato se calienten durante su uso y permanezcan calientes durante su funcionamiento.
• Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados. Se debe tener cuidado de no tocar el aparato.
• El fabricante recomienda encarecidamente que este aparato se mantenga fuera del alcance de los bebés y niños pequeños.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que se les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato de manera segura y que comprendan los peligros que conlleva. Los niños no jugarán con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no debe ser hecha por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Mantenga el aparato y el cable de conexión fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Los medios para la desconexión deben ser incorporados en la instalación eléctrica de acuerdo con las reglas en vigor. Un interruptor de desconexión multipolar con una separación de contactos de al menos 3mm en todos los polos debe ser conectado en el cableado fijo.
• Revise regularmente el enchufe y el cable de alimentación para ver si están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas similares para evitar un peligro o una lesión.
• No permita que los cables eléctricos toquen las partes calientes del aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado debajo o dentro del aparato y evite que se dañe el cable de alimentación.
• No instale el aparato al aire libre en un lugar húmedo o en un área que pueda ser propensa a las fugas de agua, como debajo o cerca de un fregadero. En caso de una fuga de agua, deje que el aparato se seque de forma natural.
• Advertencia: si no se instalan los tornillos o el dispositivo de fijación de acuerdo con estas instrucciones se pueden producir riesgos eléctricos.
• Advertencia: cuando la campana extractora y los aparatos alimentados con energía distinta de la eléctrica estén en funcionamiento simultáneamente, la presión negativa en la habitación no debe superar los 4 Pa (4x10 ^-5 bar).
• Por favor, deshágase del material de embalaje con cuidado.
• No utilice aerosoles inflamables en las proximidades del aparato.
• También recomendamos que se tenga mucho cuidado durante el uso y la limpieza. Lea atentamente las secciones de limpieza y mantenimiento de este aparato.
• No se debe usar un limpiador de vapor.
• No está previsto que el aparato funcione mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
• El aparato es sólo para uso doméstico.
• Advertencia: Consulte las regulaciones locales en relación con las salidas de humos. No conecte la campana a un conducto de humos, ventilación o aire caliente. Confirme con las

autoridades locales que la ventilación de la sala es apropiada. Asegúrese de que el flujo máximo de extracción de aire para los aparatos de la habitación no exceda los 4 Pa (0,04 mbar). La habitación debe tener una ventilación adecuada si se utiliza una campana extractora simultáneamente con aparatos que funcionan con gas u otros combustibles. El aire no debe descargarse en un conducto de humos que se utiliza para la extracción de los gases de los aparatos que queman gasolina u otros combustibles. Deben cumplirse las normas relativas a la extracción de aire.

• Advertencia: Antes de conectar la campana: desconecte la alimentación eléctrica y compruebe que el voltaje y la frecuencia suministrados coinciden con los indicados en la placa del aparato.
• Advertencia: El capó puede dejar de funcionar durante una descarga electrostática (por ejemplo, un rayo). Esto no implica ningún riesgo de daño. Desconecte el suministro de electricidad a la campana y vuelva a conectarla después de un minuto.
• Para evitar el riesgo de incendio o daños en el motor, limpie el filtro de metal con regularidad y vigile y regule de cerca las cacerolas que contienen aceite caliente.
• No use la capucha si muestra signos de daño o imperfección. Contacte con el servicio de atención al cliente.
• La cocción con fuego no debe realizarse bajo este aparato.
• Al instalar el aparato, asegúrese de que se respeten las siguientes distancias entre la parte superior de la cocina o el fogón y la parte más baja de la campana extractora:

  Cocinas de gas: 750mm
  Cocinas eléctricas: 650mm

• El fabricante no se hace responsable de los daños personales o materiales causados por el mal uso o la instalación incorrecta de este aparato.
• En cuanto a la información relativa a la instalación, lea el párrafo Instalación en este manual.
• En cuanto a la información para la sustitución de la bombilla (no cubierto por la garantía), véase la sección "Cuidado y mantenimiento".

Advertencia:

Existe un riesgo de descarga eléctrica y de incendio si la limpieza no se realiza de acuerdo con las instrucciones.

ANTES DE EMPEZAR

Cosas que hay que comprobar antes de empezar

• Para evitar el peligro constante cuando se utilizan aparatos eléctricos, es importante instalar correctamente esta campana extractora y leer atentamente las instrucciones de seguridad para evitar el mal uso y el peligro. Le recomendamos que guarde este manual de instrucciones para futuras consultas y que lo transmita a los futuros propietarios. Después de desembalar la campana extractora, compruebe que la campana extractora está intacta. En caso de duda, no utilice el aparato.
• Revisa el embalaje y asegúrate de que tienes todas las piezas listadas.
• Decida la ubicación apropiada para su producto.
• Si este producto contiene vidrio, por favor tenga cuidado con el montaje o la manipulación para evitar lesiones personales o daños en el producto.
• Esta placa de especificaciones está disponible en este aparato. Esta placa muestra toda la información de identificación necesaria para pedir piezas de repuesto.
• Si vende el aparato, lo regala o lo deja cuando se muda, asegúrese de entregar este manual para que el nuevo propietario se familiarice con el aparato y sus advertencias de seguridad.

Necesitarás

Los accesorios no se suministran

- Funciones del producto

Este aparato extrae el aire de la cocina para eliminar los olores y mantener un nivel óptimo de calidad del aire dentro de la habitación, también le permite iluminar la zona de cocción.

Panel de control – Funcionamiento

Este panel está situado en la parte delantera del capó.

Presione los botones del panel (botón mecánico) que correspondan a la necesidad:

Apagado (El motor se parará)

Nivel de velocidad 1 (El motor funcionará a velocidad baja)

Nivel de velocidad 2 (El motor funcionará a velocidad media)

Nivel de velocidad 3 (El motor funcionará a velocidad alta)

Para encender y apagar las luces

Para obtener los mejores resultados de su campana extractora se recomienda dejarla encendida durante 15 minutos después de terminar de cocinar.

Desconecte siempre el suministro eléctrico antes de realizar trabajos de mantenimiento en el capó. En caso de avería, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Reemplazo del filtro de carbón activo (NO SUMINISTRADO).

Asegúrate de que el filtro esté bien cerrado. De lo contrario, se aflojaría y sería peligroso. Cuando el filtro de carbón activado está conectado, la potencia de succión será menor.

1 X FILTRO DE CARBÓN ACTIVO (NO SUMINISTRADO).

Reemplazo de filtros de aluminio y carbón activo

Filtros de aluminio:

Para evitar incendios o daños en el motor, limpiar los filtros una vez al mes. Para ello, retire los filtros y sumérjase en agua caliente y detergente durante una hora. Si utiliza un lavavajillas, coloque los filtros en posición vertical. Los daños en el motor por no limpiar los filtros o por no utilizarlos no están cubiertos por la garantía.

1 MES

Filtros de carbón activo:

Reemplazar cada 3 meses.

3 MESES

Nota: Aumente la frecuencia de limpieza/sustitución del filtro si la campana se utiliza durante más de 2 horas al día. Utilice siempre filtros originales del fabricante.

SOLUCIÓN DE PROBLEMA

Fallo	Causa	Solución
Vibración excesiva	El aparato no está instalado correctamente en los soportes.	Desmonta el aparato y comprueba que está bien fijado.
	La aspa del ventilador está dañada.	Apague el aparato, la reparación debe ser llevada a cabo sólo por personal de servicio calificado.
	El motor del ventilador no está bien fijado.
La luz se enciende, pero el motor no funciona.	La aspa del ventilador está atascada.
	El motor está dañado.
Tanto la luz como el motor no funcionan.	Se ha fundido una bombilla.	Reemplácela por una bombilla con la clasificación correcta.
	La conexión de energía está suelta.	Revise el suministro de energía.
El rendimiento de la succión se ha reducido.	La velocidad puede ser demasiado baja.	Seleccione una velocidad más alta.
	La distancia entre la campana extractora y el fogón es demasiado grande.	Reajuste la distancia a: Cocinas de gas: 750mm Cocinas eléctricas: 650mm
	El filtro de grasa de aluminio está sucio.	Limpia los filtros. Vea la sección de Cuidado y Mantenimiento.
	La ventilación superior podría estar obstruida.	Despeja cualquier obstrucción.
	El filtro de carbón activado puede estar mal colocado.	Asegúrese de que el filtro de carbón esté instalado de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Funciona normalmente, pero no cocina	El filtro de carbón no está instalado Grasa.	Ponga un filtro de carbón si está recirculando o cambie el filtro. Vea la sección Cuidado y mantenimiento.

Nota: Si la lámpara no funciona, substitúyala. La lámpara no está cubierta por la garantia.

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN

Protección del medio ambiente

Los productos eléctricos de desecho no deben eliminarse con la basura doméstica. Por favor, recicle donde existan instalaciones. Consulte con la autoridad local o con el minorista para obtener consejos sobre el reciclaje.

reciclaje.

El símbolo que aparece en el producto o en su embalaje indica que este producto debe entregarse a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos para su

Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, ayudará a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública, que podrían producirse si este producto no se manipula correctamente. Para recibir información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su gobierno local, con los servicios de eliminación de residuos domésticos o con el punto de venta donde se compró el producto.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Suministro de voltaje	220-240V-, 50Hz
Consumo de energía - Ventilador	65W
Consumo de energía - Luminarias	1 x 1.5WMax
Consumo de energía - Total	66.5W
Clase de protección	II
Bombilla de luz	Max.1.5W

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Todos los trabajos de instalación deben ser llevados a cabo por una persona competente o un electricista cualificado.

Antes de conectar la alimentación de la red, asegúrese de que la tensión de la red corresponda a la tensión que figura en la placa de

características.

El suministro de la red podría ser conectado al voltaje de la red por conexión directa.

Si el aparato se conecta directamente a la red eléctrica, debe instalarse un disyuntor omnipolar con una apertura mínima de 3 mm entre los contactos.

El instalador debe asegurarse de que la conexión eléctrica correcta ha sido madre y que cumple con el diagrama de cableado.

El cable no debe ser doblado o comprimido.

Revise regularmente el enchufe y el cable de alimentación para ver si están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial.

El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados a personas y objetos debido a una instalación incorrecta o inadecuada del aparato.

Requisitos eléctricos

Cualquier instalación eléctrica permanente debe cumplir con los últimos requisitos legales locales y las regulaciones de la compañía eléctrica local. Por seguridad, la instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista o persona cualificado.

Conexión eléctrica

Antes de conectar la alimentación de la red, asegúrese de que la tensión de la red corresponda a la tensión que figura en la placa de características del interior del aparato.

INSTALACIÓN

1. Puede elegir dos tipos de instalación:

• Opción de evacuación
• Opción de recirculación

Ø120mm

OPCIÓN DE CONDUCTOS

Ø120mm

OPCIÓN DE RECIRCULACIÓN (FILTRO DE CARBÓN NO SUMINISTRADO)

Advertencia: Si no se instalan los tornillos o el dispositivo de fijación de acuerdo con estas instrucciones, pueden producirse riesgos eléctricos.

Modo de evacuación al exterior: instale la compuerta (6) y el racor de tubería (4). Este modo requi ere la instalación de tuberías.

Modo Circulación Interna: instalar la tapa (5) y el filtro de carbón activo. Este modo no requiere la instalación de tuberías.

JE60I-007544 42 502 80 520 DIM.B DIM.B MIN.750mm GAS MIN 650mm Electric

Marque en la pared las posiciones de los agujeros como se muestra en el diagrama.

Los enchufes de pared suministrados son adecuados sólo para paredes sólidas. Cuando se fijen a cualquier otro tipo de pared, utilice fijaciones alternativas adecuadas.

JE901-007582

42 802 820 DIM.B DIM.B MIN.750mm GAS

Marque en la pared las posiciones de los agujeros como se muestra en el diagrama.

Los enchufes de pared suministrados son adecuados sólo para paredes sólidas. Cuando se fijen a cualquier otro tipo de pared, utilice fijaciones alternativas adecuadas.

Taladrar los agujeros, insertar los tacos en los 4 agujeros, y luego insertar los cuatro tornillos inferiores.

Coloca la capucha sobre los cuatro tornillos inferiores y apriétalos.

Reemplaza el filtro de aluminio.

Arregla el Tubo Conductor 120 con cinta adhesiva o pinzas.

CONDICIONES DE GARANTIA

1. La garantía es válida sólo en la presentación de la factura de compra del producto.
2. Para la reparación, entregue el producto en la tienda donde lo compró o en el Centro de Asistencia Técnica JOCEL.
3. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación. No incluye la lámpara ni el cristal de protección frontal.
4. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
5. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
6. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.
7. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
8. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA

1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Acreditado.
2. Superado el período legal en vigor para la línea doméstica y hostelaria, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.
3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

ASSISTENCIA TÉCNICA

Nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo:

Aparato CAMPANA EXTRACTORA

Marca JOCEL

Modelo JE60I-007544

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación:

Baja Volte

2014/35/EU

EN 60335-2-31:2014

EN 60335-1: 2012+A11: 2014+ A13:

2017+ A1: 2019 + A14: 2109 +

A2: 2019

EN 62233: 2008

Compatibilidade Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

JOCEL®

SEDE:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo:

Aparato CAMPANA EXTRACTORA

Marca JOCEL

Modelo JE90I-007582

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación:

Baja Volte

2014/35/EU

EN 60335-2-31:2014

EN 60335-1: 2012+A11: 2014+ A13:

2017+ A1: 2019 + A14: 2109 +

A2: 2019

EN 62233: 2008

Compatibilidade Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-3:2013+A1:2019