JU320172, JU350G10 FRUITELIA, JU585G31 EASY FRUIT - Extractor de jugo MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Exprimidor de jugos
Marca	Moulinex
Modelos compatibles	JU320172, JU350G10 FRUITELIA, JU585G31 EASY FRUIT
Alimentación	Red 220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	800 W (estimado)
Capacidad del colector de pulpa	1 L (estimado)
Capacidad del colector de jugo	1 L (estimado)
Materiales	Plástico, acero inoxidable (filtro)
Funciones principales	Extracción de jugos de frutas y verduras
Seguridad	Sistema de bloqueo de la tapa, parada automática, filtro de seguridad
Mantenimiento	Piezas desmontables lavables en lavavajillas (excepto bloque motor)
Accesorios incluidos	Empujador, colector de pulpa, colector de jugo, boquilla antigoteo
Dimensiones (L x P x A)	Aprox. 30 x 25 x 40 cm
Peso	Aprox. 3,5 kg
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles, centro autorizado

Preguntas frecuentes - JU320172, JU350G10 FRUITELIA, JU585G31 EASY FRUIT MOULINEX

¿Cómo usar el extractor de jugos Moulinex?

Coloque el colector de jugo, el filtro, la tapa y el colector de pulpa. Bloquee las bridas. Enchufe, encienda, inserte las frutas/verduras por la boca usando el empujador. Detenga y espere la parada completa del filtro antes de abrir.

¿Qué alimentos puedo extraer?

Frutas como manzanas, peras, naranjas, uvas, piña, granadas. Verduras como zanahorias, pepinos, tomates, remolachas, apio. Evite plátanos, aguacates, higos, caña de azúcar, frutas demasiado duras.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desmonte las piezas extraíbles (empujador, boca, tapa, filtro, colectores, boquilla). Lávelas en lavavajillas o con agua jabonosa. Limpie el bloque motor con un paño húmedo. Nunca sumerja el bloque motor.

¿Qué hacer si el jugo no fluye?

Verifique que el colector de jugo esté bien posicionado y que el filtro no esté saturado. Si es necesario, vacíe el colector de pulpa y limpie el filtro.

El aparato no arranca, ¿por qué?

Asegúrese de que el enchufe esté conectado y que el interruptor esté en '1'. Verifique que la tapa esté correctamente bloqueada (las bridas deben hacer un 'clic').

¿Puedo dejar las cáscaras de las frutas?

Sí, excepto para los cítricos y la piña que tienen una cáscara gruesa y amarga. Pele estas frutas antes de extraer.

¿Cuánto tiempo puedo usar el aparato de forma continua?

No exceda 1 minuto de forma continua. Para ingredientes duros (caña de azúcar), no exceda 20 segundos. Deje enfriar entre ciclos.

¿Cómo conservar el jugo?

Consuma inmediatamente después de la preparación. El jugo se oxida rápidamente y pierde sus cualidades. Agregue unas gotas de limón para retardar la oxidación.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte a un centro de servicio autorizado Moulinex. Utilice solo accesorios originales para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento.

¿Qué hacer en caso de ruido anormal u olor?

Detenga inmediatamente, desconecte y verifique la posición del filtro. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa. No use el aparato dañado.

MANUAL DE USUARIO JU320172, JU350G10 FRUITELIA, JU585G31 EASY FRUIT MOULINEX

A Calcador
B Chaminé de enchimento
C Tampa
D Filtr0
E Colector de sumo
F Bico para verte

Para poder colocar emfuncimiento acentrifugadora, atampa (C) deve estarcorrectamente posiconada(Fig.2)

No final do ciclo, colocque o botao de commando na posicao "0" e aguarde que o Fifro pare por completeness (D) antes de retiring a tampa (C).

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Compruebe siempre el filtro (D) antes de该如何 use.
• Nunca utilise el extractor de jugos si el filtro está roto, si está defectuoso, si presenta griertas o fisuras o si está rajado. Si el filtro presente deterioros visibles, pángase en contacto con un centro de servicios oficial. Los bordes del filtró son cortantes: tengacuidado al manipularlos.
• Por su propia seguridad, este aparato es compatible con las normas y reclamentos individentes:
• Directa relativa a bajo voltaje;
• Directiva sobre compatibiliad electromagnética;
• Reglamento relativo a los materiales en contacto con alimentos.
• Compruebe que la tension de alimentacion que figura en la placac de caracteristicas del aparato coincide con la tension de su red eletrica. Cualquier connexion incorrecta anulara la garantia.
• Nunca coloque ni utilizes este aparato sobre una placac de calor ooca de una llama (cocina de gas).
• Nuncasumerja elbloque motor enagua ni lo ponga bajo el

agua corrente.

• Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, el servicios posventa o una persona con una calidad similarádederbasustituirlo para evitar综合素质.
• Utilice el aparato solamente sobre una superficie solida, estable y alejada de salpicaduras de agua. Noonga el aparato boca abajo.
• Cualquier tarea de mantenimiento, salvo las tareas de limpieza y conservacion de rutina realizadas por el cliente, debe llevarse a cabo en un centro oficial.
  ·El aparato deberá desenchufarse:
• En caso de problema o avería durante su funciona;.
• Antes de proceder a su montaje, desmontaje o limpieza.
• Nunca desenchufe el aparato tirando del cable.
• Si utilizes un alargador, compruebe previamente que está en perfecto estado.
• Un electrodométrico no deben utiliser:
• Si ha sufrido una caía;
• Si está dañado o si faltó algo.

pieza.

• En dichos casos, como proce de para cualquier reparación, DEBERÁponerse en contacto con un centro de servicios oficial.
• Este produit estáaxydisnado unicamente para uso domestico. El fabricante se exime deequalquierresponsabilitad y sereserva el derechoo a anular lagarantia en caso de un uso commercial o inapropiado, o en caso de no haberse respetado las instrucciones de uso.
• Este aparato no estáaxydone para serutilidoporpersonas (incluyendo ninos)conalguna incapacidadfisica,sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos,a no ser que la persona responsable de su seguidad las supervise o les haya proporcionado instrucciones previas sobre elfuncionamento del aparato.
• No permitted that los niños juguen

con el aparato.

• Utilice solamente accesos y componentes originales. De lo contrario, nos eximimos de cualquier responsabilidad.
• Nunca coloque los dedos ni ningún或其他 objecto en el tubo de llenado (B) cuando el aparato está en funciona bajo. Utilice únicamente el empujador (A) suministrado a tal efecto.
• Nunca abra la tapa (C) hasta que el filtro (D) se haya detenido por completeo.
• No retire el recipiente recogedor de pulpa (H)@msteads el aparato esté en funciona.
• Desenchufe siempre el aparato antes de su uso.
• Cuando utilizes el aparato para elaborar preparaciones con ingredientes duros (como, por exemple, azúcar de caña) no deben tenerlo en funciona durante más de 20seguidos seguidos.

DESCRIPICION DEL APARATO

A Empujador
B Tubo de llenado
c Tapa
D Filtró
E Recipiente recogedor de jugo
F Vertedor
G Tapon antigoteo

H Recipiente recogedor depulpa
Bridas de cierre
J Mando
K Eje de arrastre
L Bloque motor

SISTEMA DE SEGURIDAD

Para poderponer en marcha la llicuadora,la tapa (C)deberaestarcorrectamente colocada(Fig.2). Al finalizar el ciclo de

funcionamente,coloque el mando en 0 y espeze a que el filtro (D) se detenga por completeo para退市 la tapa (C).

ANTES DEL PRIMER USO

Le recomendamos que lave las piezas desmontables (A, B, C, D, E, F, G, H) antes del primer uso (consulte el apartado "limpieza y mantenimiento").

• Saque el aparato de su embalaje y colóquelo sobre una superficie estable; quite la tapa (C) y retire el cartón protector del filtro (D).

PUESTA EN MARCHA

• Coloque el recipiente recogedor de jugo (E) en el cuero del aparato (ver Fig.1).
• Coloque el filtro (D) en el Recipiente recogedor de jugo (E). Compruebe que el filtro está fijiado correctamente sobre el eje de arrastre (K) (ver Fig. 1).
• Coloque la tapa (C) sobre el aparato, con el orificio de evacuationacion hacer la parte posterior (ver Fig.2).
• Coloque el recipiente recogedor de pulpa (H) en la parte posterior del aparato (ver Fig.3).
• Cierre las 2 bridas (I) sobre la tapa (C). El cierre correcto quedaría confirmado al oír un "Clac" (ver Fig.4).
• Introduzca el empujador (A) en

el tubo (B) alineando la ranura del empujador con elkleque no carril guia del tubo.

• Su aparato está equipado con tapón antigoteo (G). Insertelo en el vertedor (con el vertedor hacer abajo, Fig. 5).
• Coloque un vaso bajo el tapón antigoteo en la parte delantera del aparato (ver Fig.5).
• Enchufe el aparato.
• Para poder el aparato en marcha, utiliser el mando (J).
• Corte las frutas o verduras en trozos en caso你需要, retirando los huesos.
• Introduzca las frutas o verduras en el tubo (B).
  Las frutas y las verduras deben introducirse únicamente cuando

el motor esté en mouvement.

• No presione con el empujador (A) en excesso. Nunca正常使用 uno utensilio en su lugar. NUNCA empuje los alimentos con los dedos.

• Cuando haya terminado, detenga el aparato colocando el mando (J) en 0 y espere a que elentieth (D) se haya detenido porcomplete.

• Cuando el recipiente recogedor de pulpa (H) está lleno o el zumo salga más despacido de lo habitual, vacie el recipiente recogedor de pulpa (H) y limpie el bajo (D), como la tapa (C).

• Después de elaborar el zumo, gire el tapón antigoteo (G) 180^ antes de retiring el vaso para detener el flujo de zumo (ver Fig. 6).

Ingredientes	Peso aproximado (en kg)	Cantidad de zumo obtenida en cl (*) - 1 vaso = 20 cl (aproximamente)
Manzanas	1	65
Peras	1	60
Zanahorias	1	60
Pepinos	1 (aproximamente 2 pepinos)	60
Piña	1	30
Uvas	1	45
Tomates	1	60
Apiio	1	60

No usar el aparato durante más de un minuto de manière continua.

(*) La calidad y la cantidad del zumo varian mucho en función de la Fecha de recolección y la variedad de cada fruta o verdura. Por tanto, las cantidades de zumo indicadas anteiramente sonapproximadas.

CONSEJOS PRACTICOS

• Lave con cuidado las frutas antes de retirarles el hueso.
• En general, no seranecessaryquequite la piel o la cascara.Deberapelar solamente las frutas con piel gruesa (acause delamargor):cifricos,pina (quite la parte central).
• Resulta dificil extraer zumo de plátanos, aguacates, moras, higos, berenjenas, frambuesas, etc.
• No es recomendable usar la liceudora con caña de azúcar y frutas demasiado duras o fibrosas.
• Elija frutas y verduras frescas y maduras que proportionen más zumo. Este aparato的结果

adecuado para frutas como manzanas, peras, naranjas, uvas, granadas, pina, etc. y verduras como zanahorias, pepinos, tomates, remolachas, api0, etc.
- Si licea frutas demasiado maduras, elentieth(D)puede obstruirse mas rápido.

IMPORTANT:

Todo los zumos deben consumirse de forma inmediata. Al contacto con el aire, se oxidan rápidamente, lo que pueda alterar su saber, su color y sus calidades nutritivas. El zumo de manzana o de pera adquiere rápidamente un color marrón;añada una gotas de limón para frenar este proceso.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

• Todas las piezas desmontables peuvent lavarse en el lavavajillas (A, B, C, D, E, F, G, H). Este aparato的结果mais fácil de limpar si lo hace inmediamente afterwards de uso.

No utilise estropajos abrasivos, acetona, alcohol, etc. para limpiar el aparato.

• El filtro (D) deben tratarse con cuidado. Evite cualquier manipulación incorrecta que pueda dararlo. Cambie el filtro en cuando muestre los primeros signos de desgaste o deterioriro.
• Limpie el bloque motor con un trapo humedo.

¿QUE HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA?

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUTIONES
El producto no funciona.	No ha-connectado el enchufe o el interruptor no está en "1".	Conecte el aparato a un enchufe del本身就是 voltaje yrectionel interruptor.
	La tapa (C) no está correctamente cerrada.	Compruebe que la tapa (C) esté colocadacorrectamente.
El productodespende olor.El producto está muy caliente al tacto.El productodespende homo ohace un ruido anormal.	El filtro (D) no está correctamente colocado.	Compruebe que el filtró (D) esté colocadocorrectamente.
	Las cantidades de alimentos procesados son demasiado grandes.	Deje que el aparato se enfièy reduzca lascantidadesprocesadas.
El zumo no fluye adecuadamente.	El recipienté recogedor de zumo (E) no está colocadocorrectamente.	Compruebe que el recipienté recogedorde zumo (E) esté colocadocorrectamente.
	El filtró (D) está obstruido.	Limpie el filtró (D).
Para cualquier other problemo or anomalía,contacte con el service posventa más cercano.

jContribuyamos a proteger el medio ambiente!

Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables.
Lleve el aparato a un punto de recogida de residuos o, en su defecto, a un centro de servicios oficial para que pueda ser procesado.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Sjekk alltid filteret (D) før du bruker saftpressen.
• Bruk aldri saftpressen hvis filteret er ødelagt, mangelfullt, hvis du ser sprekker, brister erher hvis filteret har revnet. Hvis filteret er synlig ødelagt, ma du kontakte et autorisert serviceverksted. Kantene pa filteret er skarpe. Handter dem forsiktig.

• Av sikkerhetsgrunner er dette apparatet i samsvar med standardene og forskriftene nedenfor:

• Lavspenningsdirektiv
  -Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

• Forskrifter om materialer som er i kontakt med matvarer
• Kontroller at nettspenningen som står på merkeskiltet på apparatet, somsvarer med ditt elektriske anlegg. Garantien faller bort ved koblingsfeil.
• Dette apparatet må aldri settes eller brukes på en cokeplate erler i nærheten av en flamme (gasskomfyr).
• Motorenheden ma aldri dyppes ned i vann ell er holds under rennende vann.

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

山