Force 400M - Equipo de gimnasia Athletic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Equipo de fitness (Cinta de correr)
Modelo	Force 400M
Marca	Athletic
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	180 x 80 x 130 cm
Peso del producto	80 kg
Peso máximo del usuario	120 kg
Potencia del motor	3.0 HP Servicio continuo
Rango de velocidad	1 - 20 km/h
Rango de inclinación	0 - 15%
Tipo de pantalla	LCD con retroiluminación azul
Programas	12 programas preestablecidos + manual
Monitor de frecuencia cardíaca	Sensores de pulso manuales
Plegable	Sí, con asistencia hidráulica
Ruedas de transporte	Sí, ruedas delanteras
Fuente de alimentación	220V, 50/60 Hz
Garantía	2 años en el motor, 1 año en piezas
Llave de seguridad	Incluida
Mantenimiento	Lubricar la correa cada 3 meses
Limpieza	Limpiar con paño seco, evitar líquidos
Disponibilidad de repuestos	Contactar al servicio al cliente de Athletic

Preguntas frecuentes - Force 400M Athletic

¿Cómo ensamblo la Athletic Force 400M?

Consulte el manual de ensamblaje incluido. Coloque todas las piezas, fije el marco base, los montantes, la consola y los rieles laterales. Use las herramientas provistas y apriete todos los pernos de forma segura.

¿Con qué frecuencia debo lubricar la correa de rodadura?

Lubrique la correa cada 3 meses o después de cada 50 horas de uso. Use lubricante a base de silicona debajo del centro de la correa.

¿Qué significa el código de error E1?

El error E1 generalmente indica un problema de comunicación entre la consola y el motor. Verifique todas las conexiones de cables y reinicie la máquina. Si persiste, comuníquese con el soporte.

¿Cómo puedo ajustar la tensión de la correa?

Use los pernos de ajuste en la parte trasera de la cinta. Gire ambos pernos en sentido horario para apretar la correa, en sentido antihorario para aflojar. Asegúrese de que la correa esté centrada.

¿Cuál es el peso máximo del usuario?

El peso máximo del usuario es 120 kg (265 lbs). Exceder esto puede dañar la máquina y anular la garantía.

¿Se puede plegar la cinta para almacenamiento?

Sí, la Force 400M cuenta con un sistema de plegado hidráulico. Levante la plataforma hasta que se bloquee. Para desplegar, suelte el bloqueo y baje suavemente.

¿Cómo muevo la cinta?

Piegue la cinta e inclínela hacia atrás para activar las ruedas de transporte. Ruédela con cuidado sobre una superficie plana.

¿Cuál es el período de garantía?

Athletic ofrece una garantía de 2 años en el motor y una garantía de 1 año en piezas y mano de obra. Registre su producto en línea.

¿Cómo debo limpiar la cinta?

Limpie la consola y el marco con un paño seco y suave. Evite usar agua o productos químicos de limpieza. Aspire el área del motor regularmente.

¿Por qué no funciona la lectura de mi frecuencia cardíaca?

Asegúrese de que sus manos estén limpias y en contacto con los sensores de pulso. Espere 15 segundos para una lectura estable. Si el problema persiste, reemplace las baterías de la consola.

MANUAL DE USUARIO Force 400M Athletic

Es con gran placer que le ofrecemos, orientación, estímulo y oportunidad de practicar ejercicio aeróbico y muscular, ganando la preparación física necesaria para sentirse bien.

Nosotros garantizamos un producto confiable y moderno, producido con alta tecnología por personas que se preocupan por su bienestar.

Este manual cubre los datos clave, la estructura básica y principales procedimientos de operación y mantenimiento preventivo. Te ayudará a familiarizarse con todas las funciones del equipo para asegurar que usted disfrute de su producto por mucho tiempo.

ATTENTION / ATENCIÓN

Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y uso contenidas en el presente documento. Siga las instrucciones para el correcto montaje del producto.

Precaución: No introduzca ningún objeto en las aberturas del producto. Manténgase alejado de las piezas móviles.

Protección y seguridad: es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios estén bien informados sobre las precauciones de seguridad, uso, mantenimiento y cuidado del producto.

Inappropriate use for children and animals. El uso inapropiado para los niños y los animales.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 30

COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 31

MONTAJE 32

MANTENIMIENTO PREVENTIVO....53

GARANTÍA....54

português

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 55

COMPONENTES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS....56

MONTAGEM....57

Lea este manual antes de usar el producto y consérvelo para consultarlo en el futuro para evitar el riesgo de calentamiento, incendio, descarga eléctrica o lesiones. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios del equipo estén adecuadamente informados sobre las precauciones de seguridad. Si el equipo no está en perfectas condiciones, llamar a un asistente técnico.

Consideraciones Generales

- Coloque el home gym en una superficie plana y distante de cualquier pared.

- Consulte a su médico antes de iniciar y durante cualquier programa de ejercicios. Debe ser dada especial atención a los niños, mujeres embarazadas, ancianos, personas con problemas de corazón y las personas con discapacidad.

- Mantener alejado de los equipos, los niños y los animales domésticos, sobre todo durante el uso y no introduzca objetos en los orificios del equipo.

- Utilizar ropa deportiva adecuada. No use ropa suelta que pueda quedar atrapado en el equipo. Para ejercitarse, siempre use zapato, no camine descalzo o con sandalias.

- Este aparato no está destinado para ser usado por personas cuyas capacidades físicas o mentales estén reducidas o sin experiencia, salvo se tienen supervisión por persona responsable.

- Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.

Observaciones

A. El Fabricante/Distribuidor no es responsable de los accidentes y sus consecuencias derivadas de la violación de las características originales o montaje fuera de los ajustes de fábricas de sus productos.

B. Ningún Revendedor o Asistencia Técnica Autorizada está autorizado a cambiar estos Términos o asumir compromisos en nombre del Fabricante/Distribuidor.

C. El cliente es responsable pelos costos de llamada técnicas infundadas.

NOTA: figuras y fotos en este manual son meramente ilustrativas. El Fabricante/Distribuidor se reserva el derecho de realizar cambios en el producto sin previo aviso. Este manual puede ilustrar opcionales que no forman parte del equipo adquirido.

COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. Barra superior
2. Estructura del brazo
3. Curl de brazos
4. Extensor de piernas
5. Columna de peso

Producto		Empaquetado
Peso neto (aproximado) 84,7 kg		Peso bruto	90,6 kgCaja 1	Caja pesos 1
Ancho máximo	1020 mm	Ancho	470 mm	335 mm
Largo máxima	1585 mm	Altura	215 mm	190 mm
Altura máxima	2000 mm	Largo	1830 mm	285 mm

MONTAJE

NOTA: Coloque el embalaje con el equipo en una superficie plana. Se recomienda que coloque una cubierta protectora para su piso. Tenga precaución al que va a cargar y transportar el equipo. Desembale y montar el equipo donde se utilizará. Si es necesario, pida la ayuda de otra persona.

COMPONENTES

1 - Estructura principal - x1

4 - Estabilizador trasero - x1

5 - Estructura frontal - x1

6 - Estructura de mariposa - x1

7 - Brazo derecho - x1

8 - Brazo izquierdo - x1

9 - Soporte del Curl de brazos x 1

1. Soporte flotante de poleas x 1
   

15. Estructura del Extensor de piernas x 1

16 - Estabilizador frontal - x1

COMPONENTES

1. Tubo del rollo de espuma x 2

19. Soporte en forma de U x 1

20. Soporte 120mm x 3

22. Placa en forma de L x 1

1. Barra corta x 1

43. Pasador de bloqueo x 2

46. Cubierta de la polea x 6

48. Buje ∅25mm x 31mm x

49. 2700mm Cable superior x 1

50. 2750mm Cable de Mariposa x 1

51. 2750mm Cable inferior x 1

COMPONENTES

1. Rodillo de espuma ∅17mm x 4

1. Rodillo de espuma ∅45mm x 2

71. Polea ∅78 x 12

1. Placa de peso superior 3,6kg x1

A. Inserte las Barras guía (18) en los orificios del Estabilizador trasero (4). Fijelo con 2 Pernos allen M10 x 25 mm (34) y 2 Arandelas ∅10 mm (41).
B. Deslice 2 Amortiguadores ∅61 mm (58) hacia abajo sobre las Barras guía (18).

Nota: (56) fue montado en la fábrica.

Conecte la Estructura principal (1) al Estabilizador trasero (4). Fijelo con 2 Pernos M10x65mm (27), el Soporte en forma de U (19), 2 Arandelas ∅10 mm (41) y 2 Contratuercas M10 (42).

PASO 3

A. Conecte el Estabilizador delantero (16) en la Estructura frontal (5), fijelo con 2 Pernos allen M10 x 16 mm (75), 2 Arandelas ∅10 mm (41).

B. Conecte la Estructura frontal (5) en al Estructura principal (1) con un Soporte 120 mm (20), 2 Pernos M10 x 65 mm (27), 2 Arandelas ∅10 mm (41) y 2 Contratuercas M10 (42).

Nota: (54) fue montado en la fábrica.

A. Deslice con cuidado 9 Placas de peso (73) hacia abajo de las Barras guía (18), inserte el Tubo selector (13) en el centro de las Placas de peso (73), y luego deslice la Placa de peso superior (72) hacia abajo las Barras de guía (18).

B. Seleccione el peso de entrenamiento deseado insertando el Pasador selector de peso (44) en las ranuras debajo las placas de peso y en el Tubo selector.

Nota: (74) fue montado en la fábrica.

Fije la Estructura vertical (3) en la Estructura principal (1). Fijelo con 2 Pernos M10 x 65 mm (27), Soporto de 120 mm (20), 2 Arandelas ∅10 mm (41) y 2 Contratuercas M10 (42).
Nota: (37/57) fue montado en la fábrica.

Nota: (52/48) fue montado en la fábrica.

Conecte la Estructura de mariposa (6) en la Estructura superior (2) utilizando el Eje M10 x 103 mm (21). Asegúrelo con 2 Arandelas ∅25 x ∅11x1,5 (39) y 2 Contratuercas M10 (42).

Nota: (38/43/52) fueron montados en la fábrica.

A. Conecte los Brazos derecho y izquierdo (7 y 8) a la Estructura de mariposa (6) usando 2 Arandelas de ∅25 x ∅11 x 1,5 (39) y 2 Contratuercas M10 (42).

B. Deslice los 2 Rodillos de espuma de ∅45 mm (70) sobre el extremo de los Brazos (7 y 8).

Nota: (65/66) fueron montados en la fábrica.

A. Fije el Respaldo (24) en la Estructura vertical (3) usando 2 Pernos allen M8x60 mm (35) y 2 Arandelas ∅8 mm (40).
B. Fije el Asiento (25) en la Estructura principal (1) usando 2 Pernos allen M8x40mm (61) y 2 Arandelas ∅8 mm (40).

A. Deslice un Tubo del rollo de espuma (17) en el orificio del la Estructura principal (1). Empuje 2 Rodillos de espuma de ∅17 mm (69) a cada lado del Tubo del rollo de espuma (17).
B. Conecte la Estructura del extensor de piernas (15) en la Estructura principal (1) usando Pernos allen M10x60 mm (29) y 2 Arandelas ∅10 mm (41), Contratuerca M10 (42) y Tuerca ciega M10 (64).
C. Deslice el Tubo del rollo de espuma (17) en el orificio de la Estructura del extensor de piernas (15). Empuje 2 Rodillos de espuma de ∅17 mm (69) a cada lado del Tubo del rollo de espuma (17).
Nota: (53/55) fueron montados en la fábrica.

PASO 11

A. Conecte el Curl de brazo (26) al Soporte del Curl de brazos (9). Asegure con 2 Pernos allen M8x18mm (36) y 2 Arandelas ∅8mm (40).
B. Inserte el conjunto del Curl de brazos en el Estructura principal (1). Seleccione la altura deseada y asegúrelo con la Perilla (68).
C. Fije 2x Soportes de polea giratoria (12) a los dos lados del soporte abierto en la Estructura principal (3). Fijelo con 2 Pernos allen de M10x65 mm (28), 4 Arandelas ∅10 mm (41) y 2 Contratuercas M10 (42).

LEA LAS INSTRUCCIONES PARA ESTE MONTAJE PASO EN LA SIGUIENTE PÁGINA→

PASO 12

A. Pase el extremo del perno del 2700 mm Cable superior (49) hacia arriba a través de la abertura en la Estructura superior (2). Inserte las Bujes ∅22 x 15 mm (63) en los orificios y fije la primera Polea (71) con un Perno allen M10x60mm (29) y una Contratuercas M10 (42).
B. Repita el procedimiento para la segunda polea, pasando el cable a través de la abertura en la Estructura superior (2).
C. Conecte la tercera polea en la Estructura superior (2) con un Perno allen M10x42mm (31), 2 Arandelas ∅10 mm (41), Contratuerca M10 (42) y 1 Placa en forma de L (22).
D. Coloque la 4ta Polea (71) en el cable y coloque las Cubiertas de la Polea (46) sobre la Polea y el cable. Conecte el conjunto de la polea al Soporte flotante de la polea (10) utilizando un Perno allen M10x40mm (32), 2 Arandelas ∅10mm (41) y una Contratuerca M10 (42).

IMPORTANTE: ESTUDIAR Y SEGUIR EL DIAGRAMA CUIDADOSAMENTE.

A. Enganche un extremo del Cable de mariposa de 2750mm (50) en el Brazo derecho (7). Coloque una Polea de ∅77mm (71) debajo del cable, coloque la polea en los Soportes giratorio de la polea (12). Fijelo con Pernos allen M10x40mm (32), 2 Arandelas ∅10 mm (41) y Contratuerca M10 (42).
B. Repita el "PASO A" para colocar el lado izquierdo.
C. Coloque una Polea de ∅77 mm (71) en el cable y coloque las Cubiertas de la polea (46) sobre la Polea y el cable. Fije el conjunto de la polea al Soporte duplo de poleas (11) utilizando un Perno allen M10x40mm (32), 2 Arandelas ∅10mm (41) y una Contratuerca M10 (42).

IMPORTANTE: ESTUDIAR Y SEGUIR EL DIAGRAMA CUIDADOSAMENTE.

LEA LAS INSTRUCCIONES PARA ESTE MONTAJE PASO EN LA SIGUIENTE PÁGINA→

PASO 14

A. Pase el extremo del Cable inferior de 2750mm (51) a través de la abertura de la Estructura del Extensor de piernas (15). Inserte 2 Bujes ∅22x11mm (62) en los orificios y fije la primera polea con un Perno allen M10x53mm (30) y una Contratuerca M10 (42).
B. Inserte 2 Bujes ∅22x15mm (63) en los orificios y fije la segunda polea con un Perno allen M10x60mm (29) y una Contratuerca M10 (42).
C. Conecte la 3ra polea en la Estructura principal (1) con un Perno allen M10x42mm (31), 2 Arandelas ∅10 mm (41), Contratuerca M10 (42) y 1 Placa en forma de L (22).
D. Coloque la cuarta polea en el cable y coloque las Cubiertas de la polea (46) sobre la polea y el cable. Fije el conjunto de la polea al otro extremo del Soporte duplo de poleas (11) utilizando un Perno allen M10x40mm (32), 2 Arandelas ∅10mm (41) y una Contratuerca M10 (42).
E. Conecte la quinta polea en Estructura principal (1) usando un Perno allen M10x40mm (32), 2 Arandelas ∅10mm (41) y Contratuerca M10 (42).
F. Asegure el extremo del Cable inferior (51) al Soporte flotante de la polea (10) con un Perno allen M10x30 mm (33), 2 Arandelas ∅10mm (41) y una ContratuercaM10 (42).

Importante: Ahora apriete completamente las fijaciones asegurándose de que todas las poleas y soportes puedan moverse libremente.

Coloque la Barra superior (14) en los ganchos en la Estructura superior (2).

Conecte la Barra corta (23) al extremo del Cable inferior (51) usando 2 Ganchos (45) y Cadenas (47). Conecte 2 Manillares (77) en el Brazo derecho/izquierdo (7 y 8). Fijelo con 2 Pernos allen M10x25mm (34) y 2 Arandelas ∅10 mm (41).

Nota: (66/67) fue montado en la fábrica.

Antes de usar su equipo asegúrese de que está en buenas condiciones. Verificar el estado general del equipo, como se describe en "Información de seguridad". Si el equipo no está en perfectas condiciones, en contacto con un asistente técnico autorizado.

LIMPIEZA:

• Nunca utilizar disolventes o abrasivos para la limpieza.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes naturales como el sol, la lluvia, el rocío, el polvo, niebla salina, etc.
• No coloque la caminadora en ambientes con polvo, húmedos, saunas o en cualquier lugar sin ventilación.
  -Utilice siempre repuestos originales. Un mantenimiento inadecuado puede dañar el producto y perder la garantía.
• Si lo prefiere, esta limpieza puede realizarla un Asistente Técnico (consulte valores).

ADVERTENCIA: Este equipo está diseñado para uso residencial. No asumimos ninguna responsabilidad cuando es utilizado por gimnasios, clubes, clínicas o condominios.

Condiciones Generales de la Garantía

A. La atención en garantía será realizará solamente mediante la presentación de la factura/cupón fiscal original de venta y en los límites establecidos por este término. La garantía será prestada por la Red de Asistencia Técnica Autorizada, que cubre las principales ciudades del país.
B. Las condiciones establecidas en el presente Acuerdo se garantiza al primer comprador usuario de este producto por un período de seis (6) meses (incluyendo el período de garantía legal - primeros 90 (noventa) días contados a partir de la fecha de emisión del pagaré / cupón fiscal venta, en el caso de uso exclusivamente residencial.
C. Los periodos de garantía y la cobertura a partir de la fecha de emisión de la venta de cupones de la nota / cupón fiscal venta, incluyendo el plazo estatutario de los noventa (90) días:

PIEZAS Y COMPONENTES

Estructura

Pintura (oxidación)

Cables

Piezas de plástico, cuero y caucho

Mano de obra

TIEMPO

D. Las piezas reparadas o cambiadas bajo esta garantía no se detiene ni se extienden el período de garantía estipulado inicialmente.
E. Para utilizar esta garantía, el equipo debe haber sido instalado por el asistente técnico autorizado, a excepción de los productos residenciales.
F. La garantía no cubre los servicios de instalación y mantenimiento preventivo, como la limpieza, lubricación y ajuste del producto.
G. Ningún revendedor está autorizado a recibir producto de cliente para encaminarlo a la Asistencia Técnica Autorizada o de esta retirarlo para devolución al mismo proporcionar informaciones en nombre de Fabricante / Distribuidor sobre el progreso del servicio. El Fabricante / Distribuidor no se responsabilizará por cualquier daño o retraso debido a este incumplimiento.
H. El Fabricante / Distribuidor mantendrá disponibles los repuestos hasta que dejen de fabricar o importar el equipo. Si cesado la producción o importación de los equipos para mantener el suministro de repuesto el Fabricante / Distribuidor su línea de equipos para un período de tiempo razonable, de acuerdo con la ley. I. Dentro del plazo de 30 (treinta) días si el equipo presenta algún mal funcionamiento, el cliente puede optar por llevar el producto a un puestos autorizados o servicios que solicite en su casa sin gastos de viaje en los municipios incluidos en la Rede de Asistencia Técnica Autorizada. Transcurrido el plazo de treinta (30) días o municipios no incluidos en la Rede de Asistencia Técnica Autorizada los gastos resultantes de cualquier transporte o el equipo a un servicio de carga, desplazamiento o visita técnica por ayudante cualificado, se deben a la cliente, si este equipo cubierto por esta garantía.
J. Lubricantes, siliconas para caminadoras, vaselina para los pesos de

guía y micro aceite a las articulaciones de las estaciones de peso, se recomienda exclusivamente por el fabricante, disponible en la Rede de Asistencia Técnica.

K. Los componentes que se desgastan con el uso regular de los equipos, tales como escobillas del motor, correas, pastillas, bandas de freno, fieltro, cadenas y cables de acero, cuando está presente en el equipo, garantizan por un período de 90 días a partir de la factura o defecto de fabricación, apreciada por la Rede de Asistencia Técnica Autorizada.

Extinción de la Garantía:

Esta Garantía será considerada sin efecto cuando:

A. Haya transcurrido normalmente el plazo de su validez.
B. El equipamiento fuere entregado para reparación de las personas no autorizadas por el Fabricante / Distribuidor, fueren verificados signos de violación de sus características originales o montaje fuera del nivel de fábrica.
C. Hayan ocurrido daños que este venga a sufrir como consecuencia de mal uso, uso de productos de limpieza inadecuados, la oxidación de origen de los agentes externos, a la intemperie, negligencia, modificación, uso de accesorios no recomendados, mal diseño de la aplicación para la que es, caídas, perforaciones, utilizar e instalación que no esté conforme con el manual de instrucciones, cableado tensiones no aptos, sin conexión a tierra en redes de tamaño malos y / o fluctuaciones y sobrecargas excesivas.
D. Para la línea residencial está prohibido cualquier tipo de mantenimiento de equipo de usuario o un tercero distinto de la red de asistencia técnica.
E. El producto fuere utilizado en academias, condominios, clínicas, clubes, saunas, sumergido en agua o cualquier modo de uso que se asemeje a este, así como cualquier uso que no sea la finalidad de aplicación a que se destina.

Observaciones:

A. Cables, mosquetones, pedales cuando ya existente en el producto deben ser reemplazados una vez al año.
B. Fabricante / Distribuidor no se responsabiliza por eventuales accidentes y sus consecuencias, derivadas de la violación de las características originales o montaje fuera del estándar de fábrica de sus equipamientos.
C. Son responsabilidad del cliente son los costos de atención de llamadas infundado juzgado.

Nota: Fabricante / Distribuidor se reserva el derecho de promover alteraciones de éste sin previo aviso.

16 - Estabilizador frontal - x1

COMPONENTES

1. Placa de peso superior 3,6kg x1