ELPMB24 - Soporte para proyector EPSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte de proyector mural
Marca	EPSON
Modelo	ELPMB24
Peso del kit de montaje	Aproximadamente 10 kg (22 lb)
Peso total soportado (proyector + kit)	Hasta 14 kg (31 lb)
Longitud del brazo (máx.)	1240 mm (48,8 pulgadas)
Ajuste de deslizamiento vertical	0 a 140 mm (5,5 pulgadas)
Ajuste de inclinación vertical	0 a ±7°
Ajuste de rotación horizontal	0 a ±5°
Ajuste de balanceo horizontal	0 a ±5°
Ajuste de deslizamiento horizontal	0 a ±45 mm (1,8 pulgadas)
Proyectores compatibles	EPSON EB-410W / PowerLite 410W (corta distancia)
Tipo de fijación mural	Placa mural con patas de fijación M8 o pernos de anclaje 8×80 mm (no incluidos)
Material de pared recomendado	Hormigón armado o construcción metálica
Número mínimo de instaladores	2 técnicos cualificados
Contenido del embalaje	Placa proyector, placa mural, cubiertas, tornillos M4 y M8, llaves Allen, manual de instalación
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; verificar regularmente el apriete de los tornillos
Seguridad	No modificar el kit; no suspender objetos pesados; instalación solo por profesional
Temperatura de funcionamiento	Respetar el rango de temperatura del proyector (no especificado en el manual)
Garantía	No mencionada en el manual

Preguntas frecuentes - ELPMB24 EPSON

¿Cuál es el peso máximo que puede soportar el soporte ELPMB24?

El kit de montaje pesa aproximadamente 10 kg. El peso total combinado del proyector y el kit no debe exceder 14 kg (31 lb).

¿Este soporte es compatible con todos los proyectores EPSON?

No, este kit está especialmente diseñado para los proyectores de corta distancia EB-410W / PowerLite 410W de Epson. Para otros modelos, verifique la compatibilidad.

¿Cuáles son las herramientas necesarias para instalar este soporte?

Necesitará las llaves Allen M4 y M8 incluidas, así como patas de fijación M8 × 50 mm o pernos de anclaje 8 × 80 mm (no incluidos) para fijar la placa a la pared.

¿Puedo instalar el soporte solo?

No, la instalación debe ser realizada por al menos dos técnicos cualificados por razones de seguridad.

¿Cómo ajustar la posición de la imagen después de la instalación?

Utilice los tornillos A, B, C, D y E en la unidad de ajuste: inclinación vertical (±7°), balanceo horizontal (±5°), rotación horizontal (±5°), deslizamiento horizontal (±45 mm) y deslizamiento vertical (0-140 mm).

¿Qué distancia de proyección se recomienda?

La distancia de proyección recomendada está entre 69 y 119 cm (27 a 47 pulgadas), según el tamaño de la pantalla.

¿Debo usar adhesivos o lubricantes en los tornillos?

No, no use ningún adhesivo, lubricante o aceite en el kit, ya que podría deteriorar la carcasa y provocar la caída del proyector.

¿Cómo verificar la solidez de la pared antes de la instalación?

Asegúrese de que la pared sea de hormigón armado o construcción metálica y capaz de soportar el peso total. Si es necesario, refuerce la pared antes de la instalación.

¿Qué hacer si el kit de montaje está dañado o se ha caído?

No lo use más y contacte al servicio de asistencia de Epson listado en la Guía del usuario de su proyector.

¿Con qué frecuencia verificar el apriete de los tornillos?

Verifique regularmente que los tornillos no se hayan aflojado. Si nota holgura, apriete firmemente los tornillos correspondientes.

MANUAL DE USUARIO ELPMB24 EPSON

Por su seguridad, lea todas las instrucciones de este manual antes de utilizar el soporte de pared. La Manipulación Incorrecta que no respete las instrucciones de este manual pourrait dañar el soporte, causar heridas o daños materiales. Conserve elmanual de instalación a mano para su posterior consulta.

Lea el Manual de usuario, asi como las Instrucciones de seguridad del projector y siga las instrucciones de这些东西 documents.

Significado de los@simbolos

Las marcas de advertencia que se muestran a continuacion se utilizen en todo el manual de instalacion para evaporar heridas o daños materiales. Asegúrese de tener bien estas advertencias cuando lea este manual de instalacion.

Advertencia	Este=símbolo indica información de la que no debe hacer caso omiso, ya que podría causar heridas o incluso la muerte,deferido a una manipulación incorrecta.
Precaución	Este=símbolo indica información de la que no debe hacer caso omiso, ya que podría causar heridas o daños debido a una manipulación incorrecta.

⊗	Simbolo que indica unaersion que no se debe realizar
⊗	Simbolo que indica unaersion que se deben realizar

Precauciones de seguridad para la instalación

!Advertencia
El peso del soporte es aproximadamente de 10 kg (22 lb.). Manipule el soporte con cuidado cuando lo transporte, para evitar heridas.	!
El trabajo de instalación debelearlo a cabo personal especializzato que@cuentecuanda y un conocimiento专业技术epecificos.La instalacion incompleta oincorrectakeecearqueelsoportecaigayprovoqueheridasodanos materiales.Póngase encontacto conla oficina deasistenciaalclientequeapareceenla Llsta decontactodesprojectoresEpson enelManualdeusername del projector cuando instalelesoporte.	!
Apacheelprojctorcuandoinstalelesoporte.Si trabajaconelprojctorencendidopeeade que seoriguneunincendioouuna descargaeléctrica.	!
Manipuleelcabledealimentacionconcuidado.Uanamanipulacionincorrectaypeedovocarunincendioouana descargaeléctrica.Tengaeancuentaaestasprecauacionesenla manipulacion:·No toqueel enchufecanlasmanohúmedas.·Noutiliceun cabledealimentacionqueestedeñaoodque sehayamodificado.·Nottire del cabledealimentacioncondemasiadaferzawhenolcoqueporelbrazo.	!
Nocoloquenadaquepeesmasqueelprojctor soberelbrazo.Si lohace,puedeprovocareelbrazocaigacausando dañospersonalesomateriales.	×
Siinstalaelprojctorenuna paredconeste soporte,eseccasarque la paredsea lo suficientmentefuertecomopara sostenelerprojctoryelsoporte.Serecommendenauna pareddehormigónreforzado,o bienuna construccióndeestructura de acero.Confirmeelpesodelprojctoryelsoporte;conserve la solidezdela pared.Silaparedno tienela solideznescasaria,refuercelainte deiniciarla instalación.	!
No instalelesoporte enlugaresdonuedepuede estar sometidao vibracionesgelopes.Las vibracionesoselosgolpeuedeecasardañoene lprojctoroeina superficiede montaje.Tambienpuedeprovocareste soporte oelprojctorcaigancausingando dañospersonalesomateriales.	×
Instalefirmamenteelsoporteparequesostengaelpesodelprojctorydelpropiosoporte,asi comopararesistavibracioneshorizontalas.Uselcarnospera.	!
Los tornillosylastuercasconun tamañomenoralm8puedeprovocareelsoportecaigaePenson nosehaceresponsiblede lasheridas osldadoscausadosporuna instalacionincorrecta.	!
Eltrabajo de instalacionlodebenrealizaralmenosdos先进技术uallicados.Sinecessitaaflojaraluno deltosnillosdurante la instalacion,tenaguidadopareque no caigelesoporte.La caidea delsoporte o delprojctorpuedeprovocardañospersonalesomateriales.	!
Advertencia
No utilise el soporte si presenta daños.Si lo hace, pueda provocar que el brazo caiga causando daños personales o materiales.	☒
No modifique nunca el soporte.	☒
No se apuye sobre el soporte. No apuye un objecto pesado sobre el soporte.Es peligioso que se caiga el soporte. La caía del projector o del brazo pueda provocar daños personales o materiales.	☒
Deje de utiliser este soporte y pángase en contacto con la-oficina de asistencia al cliente que aparece en la lista decontactos de projectores Epson en el Manual de usuario del projector si se produce elsignificantamente problema.El soporte cae o resulta dañado durante la instalación.El brazo está a punto de caer.	☒
Si utilizes pegamento para impeder que los tornillos se suelten o si hay elementos como lubricantes o aceites en el soporte,puede romperse la cubierta y thisoulda causar que el projector caiga. De este modo se pueda producir heridas o dañosmateriales. No utilise pegamentos, lubricantes ni aceites para instalar o ajustar el soporte.	☒
Apriete los tornillos firmamente después del ajuste.Si los tornillos no está correctamente averados, pueda provocar que el projector caiga causando heridas o daños materiales.	☒
No afloje nunca los tornillos ni las tuercasupon de la instalación. Compruebe de forma periodica que los tornillos no se hayan aflojado. Si enquiryal algo suelo, apiételofirmamente.Si los tornillos no está correctamente averados, pueda provocar que el projector caiga causando heridas o daños materiales.	☒

Precaución
No lo utilizes en lugares con humedad alta. Una humedad alta pueda provocar un incendio o una descarga electrica.
No lo instale en un lugar donde haya mucho polvo ni donde你能 entrada en contacto con humano o vapor, comoURTCA de cocinas o humidificadores. Éstos=Puede provocar un incendio o una descarga electrica.
No cambie el ángulo de este soporte o del projector con demasiada fuerza. Un empleo excessivo de la fuerza能使ar daños personales o materiales.

Antes del uso

Este produit se ha disenado para soportar un projector Epson multimedia en la pared.

Characteristicas

• Este soporte se ha disnéado para el projector con enfoque corto EB-410W/PowerLite 410W.

Lugardondeinstalarelsoporte

• Lleve a cabo el trabajo de instalacion electrica por adelantado en el lugar donde vaya a instalarse el soporte.
• No instale el soporte en lugares donde pueda estar sometido a vibraciones o golpes. Puede causar daños en el projector o la superficie de montaje. también puede provocar que este soporte o el projector caigan causando daños personales o materiales.
• Instale el projector en un lugar alejado de other dispositivos electricos, como luces fluorescentes o aire acondicionado. Algunos tips de luces fluorescentes你能 provocar interferencias en el mando a distancia del projector.
• Se recomienda que conserve la longitudud del cable de connexion a menos de 20 metros, con el fin de reducir el ruido externo.
• Instale el soporte en un lugar donde haya menos polvo y humedad, para impeder que la lente o los componentes opticos se ensucien.
• No instale el soporte en un lugar donde se pueda superar la temperatura de funciona para el projector. Este tipo de entorno puede darar el projector.

Containido del paquete

Placa para el projector

Placa para la pared

Cubierta de la placar para la pared

Cubierta para el cable

Cubierta para el brazo

Tornillo de cabeza hueca hexagonal M4 × 12 mm con arandelas (2 unidades)

Tornillo de cabeza hueca hexagonal M4 × 12 mm sin arandelas (11 unidades)

Tornillo de cabeza hueca hexagonal M8 × 16 mm sin arandelas (2 unidas)

Llave hexagonal (M4 y M8)

Manual de instalación (este manual)

• Utilice los tornillos suministrados con este soporte para instalarlo, según se indica en este manual. No sustituya这些 tornillos conOtherstips. Asimismo,debeutilizaranclajes M8× 50mm (comominimo3unidades)y tirafondos 8× 80mm （204 (como minimo3 unidas）quepuedeadririrencaquier tienda para unir laplaacalpared.
• Reúna las herramientos y las piezas que necesite antes de comenzar la instalación.

Peso	10 kg (22 lb) aprox.
Longitud del brazo	1.240 mm (48,8 pulp.) aprox. como máximo
Intervalo de ajuste de deslizamente vertical	De 0 a 140 mm (5,5 pulp.)
Intervalo de ajuste de inclinacion vertical	De 0 a ± 7°
Intervalo de ajuste de rotacion horizontal	De 0 a ± 5°
Intervalo de ajuste de balanceo horizontal	De 0 a ± 5°
Intervalo de ajuste de deslizamente horizontal	De 0 a ± 45 mm (1,8 pulp.)

Tamaño de la pantalla y distancia de la proyección

Consulte la tablasuma e instale el soporte y el projector para proyeatar imagenes con el tameno adecuado. El valor es solamente orientativo.

La distancia que se recomienda para la proyeccion es de 69 a 119cm (de 27 a 47 pulp.).

• Los nombres de los productos son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  ** Deje al menos 6 cm (2,4 pulp.) de espacio entre la parte superior de la pizarra y la parte inferior de la placa de la pared.

Siga los pasos que se indicate a continuación para instalar el soporte. Si hace caso omiso de"These pasos, el soporte pueda caer y provocar heridas o días materiales.

El peso combinado de este soporte y el projector es aproximadamente de 14kg (31 lb.) como máximo. Antes de起初 la instalacion, compruebe detenidamente la construccion, el material y la consistencia de la pared. Siga el método más adecuado para la instalacion.

1. Instalación de la placar para la pared

Acople la plac a para la pared mediante el anlaje M8× 50mm (más de 3 unidades) o el tirafondos 8× 80mm (más de 3 unidades).

Establezca el centro horizontal de la placara para la pared 8cm (3,1 pulg.) a la izquierda del centro horizontal de la pizarra. Consulte la ilustracion seguiente. Deje al menos 6cm (2,4 pulg.) de espacio entre la parte superior de la pizarra y la parte inferior de la placa de la pared. Si se utilizes el时间为 16:9 de planta de distancia maxima (tele), consulta la tabla de la pagea anterior.

Puede deslizar el projector horizontalmente 4,5cm (1,8 pulg.) afterwards de la instalacion. Consulte el paso 7 en la page 50 para Obtener mas informacion.

Inserte el anclaje o el tirafondos en su posicion, tal y como se muestra a continuacion. Inserte los anclajes o los tirafondos en tres+puntos como minimumo.

Si hace la insertion en quatre+puntos,use los quatre+puntos A o los quatre+puntos B,tal y como se muestra a continuacion.

Montaje de cinco+puntos

Montaje de tres+puntos

Advertencia

Si instalala el projector en la pared con este soporte, es besoino que la pared sea lo suficientmente fuerte como para sostener el projector y el soporte. Se recomienda una pared de hormigón reforzado, o bien una construccion de estructura de acero. Confirme el peso del projector y el soporte; conserve la solidez de la pared. Si la pared noiene la solidez necesaria, refuercela antes de iniciaar la instalacion.
Instale firmamente el soporte para que sostenga el peso del projector y del propio soporte, como como para que resista vibracionesizontales. Utilice tornillos y tuercas M8. Los tornillos y las tuercas con un時間 menor a M8 pueda provocar que el soporte caiga.
Epson no se hace responsable de las heridas o los daños causados por una instalacion incorrecta.

2. Instalación del brazo en la placá de la pared

1) Dirija los cables por el brazo, tal y como se muestra a continuación.
2) Conecte el gancho de la placal del brazo a la barra de la placal de la pared.

No pellizque los cables situados entre la placal del brazo y la placal de la pared.

3) Fije la placal del brazo temporalmente mediante dos tornillos de cabeza hueca hexagonales M8× 16mm

3. Conexión de la placal projector

1) Coloque el projector boca abajo.
2) Conecte la placal projector mediente la llave hexagonal (M4) y cinco tornillos M4 × 12 ~mm .

Advertencia

Si utilizes pegamento para impeder que los tornillos se suelen o si hay elementos como lubricantes o aceites en el soporte, pueda romperse la cubierta y este pueda causar que el projector caiga. De este modo se pueda producir heridas o daños materiales. No utilise pegamentos, lubricantes ni aceites para instalar o ajustar el soporte.

Apriete firmamente los tornillos.

4. Instalación del projector en el soporte de pared

1) Deslice la placal del projector sobre la unidad de ajuste, tal y como se muestra a continuacion.
2) Fije el projector temporalmente mediante dos tornillos M4× 12mm , tal y como se muestra a continuacion.

5. Ajuste de la longitud del brazo

1) Afloje el tornillo del brazo. (①)
2) Ajuste la longitud del brazo mediante la referencia de la parte inferior para ajustarse a la distancia de proyeccion recomendada en el apartado "Tamafo de la pantalla y distancia de la proyeccion" en la page 46. (②)
3) Fije temporallmente la posicón del brazo mediante el tornillo de la parte superior. ( ③ )

6. Conexión del cable de alimentación y otros cables al projector

7. Encendido del projector y comprobacion de la pantalla

1) Afloje los tornillos de la unidad de ajuste (A, B, C y D), tal y como se muestra a continuacion paraaabustar la posicion de lapellalla.
2) Si proyea un imagen 16:9 a la distancia minima o maxima para el tamao de la pantalla, ajuste el deslizamente vertical (angulo del brazo) mediante los dos tornillos (E) de la parte inferior de la plac del brazo. El brazo sube si se aprietan los tornillos y baja si se aflojan.

Tornillo A: Ajuste de inclinación vertical: De 0 a ± 7°

Tornillo B: Ajuste de balanceo horizontal: De 0 a ± 5°

Tornillo C: Ajuste de rotación horizontal: De 0 a ± 5°

Tornillo D:Ajuste de deslizamento horizontal:

De 0 a ± 45 mm (1,8 pulg.)

Tornillo E: Ajuste de deslizamento vertical:

De 0 a 140 mm (5,5 pulp.)

3) Apriete firmamente los tornillos de la placal brazo y la unidad de ajuste mediante la llave hexagonal (M4 y M8).

Advertencia

Apriete firmamente todos los tornillos. Si los tornillos no estan firmamente apretados,可以更好var que el projector caiga causando heridas o daños materiales.

8. Colocación de las cubiertas protectoras

Coloque la cubierta de la placac de pared, la cubierta del cable y la cubierta del brazo mediante la llave hexagonal (M4) y seis tornillos M4× 12mm

Sólo un trabajo especializzato debe retiring o instalar el projector, incluidas las tareas de mantenimiento o reparación.

Consulte el Manual de usuario del projector para recibir instrucciones sobre el mantenimiento y las reparaciones.

Advertencia

No afloje nunca los tornillos ni las tuercas antes de la instalacion. Compruebe de forma periodica que los tornillos no se hayan aflojado. Si enquirytra algo nulo suelo, apiételo firmamente. Si los tornillos no están firmamente averados,可以更好ear que el projector caiga causando heridas o daños materiales.
No se apoye sobre el soporte. No apoye un objecto pesado sobre el soporte. Es peligroso que se caiga el soporte. La caía del projector o del brazo puede provocar daños personales o materiales.