TFM 460 - Campana extractora Thermex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Thermex
Modelo	TFM 460
Tipo de instalación	Empotrada
Anchura	460 mm
Profundidad	260 mm
Altura	491 - 677 mm (ajustable)
Peso	Aprox. 12 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Número de velocidades	3 + Intensiva
Temporizador	5 minutos
Iluminación	LED (reemplazable)
Tipo de filtro	Metálico antigrasa (lavable) + Carbón activado (opcional)
Tipo de control	Botones electrónicos
Distancia de seguridad (sobre encimera de gas)	Al menos 65 cm
Certificaciones	CE
Uso	Solo doméstico
Mantenimiento	Limpiar los filtros mensualmente; reemplazar el filtro de carbón cada 2 meses
Funciones especiales	Modo Aire Limpio, Alarma de saturación del filtro
Ahorro de energía	Usar tapas de ollas, sartenes de fondo plano, tamaño adecuado

Preguntas frecuentes - TFM 460 Thermex

¿Cómo debo instalar la campana extractora Thermex TFM 460?

La instalación debe ser realizada por un trabajador calificado. Siga la plantilla incluida para taladrar. Asegúrese de que la distancia sobre la encimera de gas sea de al menos 65 cm (o más si lo especifican las instrucciones de la encimera). No retire la lámina de plástico protectora hasta que la instalación esté completa.

¿Cuál es la distancia mínima requerida entre la campana y una encimera de gas?

La distancia mínima es de 65 cm. Si las instrucciones de instalación de la encimera de gas especifican una distancia mayor, se debe seguir esa.

¿Cómo conecto la campana extractora a la alimentación eléctrica?

Verifique que el voltaje coincida con la placa de características (220-240 V ~ 50 Hz). Use un interruptor de desconexión omnipolar con una separación de contactos mínima de 3 mm. La conexión a tierra es obligatoria por ley. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por personal calificado.

¿Cómo uso los controles de velocidad del motor?

Presione los botones: pulso corto para velocidad 1 (motor encendido), pulso corto de nuevo para velocidad 2, pulso corto para velocidad 3. Pulso largo para velocidad intensiva que funciona durante 7 minutos y luego vuelve a la velocidad anterior. Para apagar el motor, pulse largo en el botón de velocidad 1.

¿Cómo configuro la función de temporizador?

Presione el botón del temporizador para configurar un temporizador de 5 minutos. El LED parpadeará. Después de 5 minutos, la campana se apaga automáticamente (motor e iluminación). El temporizador no se puede activar durante la velocidad intensiva.

¿Cómo debo limpiar los filtros metálicos antigrasa?

Lave los filtros al menos una vez al mes con agua caliente y detergente, o en un lavavajillas. Ábralos usando el asa. Séquelos antes de volver a instalarlos.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar el filtro de carbón activado?

El filtro de carbón activado no se puede regenerar y debe reemplazarse al menos cada 2 meses en modelos de recirculación.

¿Qué indica la alarma de saturación del filtro?

El LED del botón de luz parpadea cada 30 horas de funcionamiento: limpie el filtro antigrasa. El LED del botón de encendido/apagado parpadea cada 120 horas: reemplace el filtro de carbón. Para restablecer, mantenga presionado el botón de luz durante 3 segundos mientras la campana está apagada.

¿Cómo reemplazo la luz LED?

Desconecte el conector y reemplace la pieza. Use solo reemplazos de LED idénticos. Asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes del mantenimiento.

¿Cuáles son algunos consejos de ahorro de energía para usar la campana?

Use tapas de ollas mientras cocina para reducir la pérdida de energía. Use sartenes de fondo plano y elija el tamaño adecuado para la cantidad de comida. Para cantidades pequeñas, use sartenes pequeñas. Use poca agua al cocinar para ahorrar energía y preservar nutrientes.

MANUAL DE USUARIO TFM 460 Thermex

El dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con reducida física, sensorial o mental, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que se utilicen bajo la supervisión o instrucción.

Este dispositivo puede ser utilizado por niños con edad igual o superior a los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si se les proporciona una supervisión o preparación adecuada con relación al uso seguro del equipo, y si comprenden los peligros que este comporta. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento bajo responsabilidad del usuario no deben ser efectuados por niños sin supervisión.

• Una vez entregado el equipo, remover inmediatamente el empaque. Revisar su aspecto general, y si se observa algún tipo de anomalía, comunicarlo inmediatamente al punto de venta o al instalador.
• Su equipo es apto para uso doméstico normal. No debe ser usado a nivel industrial o profesional, o para otros fines distintos a aquellos para los que fue diseñado.
• La empresa proveedora no ofrecerá ninguna garantía por las consecuencias y los daños causados por una instalación incorrecta o un uso inadecuado del equipo.
• No intentar de modificar las características de este equipo, ya que esto constituye en sí un peligro. Las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por un servicio técnico especializado autorizado. Para evitar riesgos, se prohíbe la manipulación de la unidad, incluyendo la sustitución del cable de alimentación.
• Cuando la campana de cocina se encuentra por encima de un aparato de gas, esta distancia será como mínimo de 65 cm. Si las instrucciones para la instalación de la encimera de gas especifican una distancia mayor, esto tiene que ser tenido en cuenta.
• Después de la instalación, la desconexión del equipo de la alimentación debe ser permitida. La desconexión se puede lograr manteniendo el

enchufe accesible o instalando un interruptor en el sistema eléctrico en conformidad con las reglas de instalación.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio de garantía o por personal calificado adecuado, con el fin de evitar exposición a peligros.

- Es necesario prestar especial atención al punto en donde se perfora la pared o el techo, con el fin de que no existan líneas eléctricas ocultas, tuberías, vigas de hierro, etc. Esto puede causar daños graves, derivaciones en la corriente eléctrica o la transmisión de ruidos y vibraciones.

- IMPORTANTE: durante la fase instalación, antes de realizar la conexión eléctrica del equipo, siempre desconectar el panel de energía que lo alimentará (diferencial o magneto-térmico del panel eléctrico general de la vivienda).

- ADVERTENCIA: Siempre desconectar la campana de la corriente eléctrica antes de proceder con las operaciones de limpieza o su mantenimiento, desconectando el enchufe o el diferencial o magneto-térmico del panel eléctrico general de la casa. Para la limpieza de la campana, nunca utilizar dispositivos a vapor o a alta presión (reglamentos en materia de seguridad eléctrica).

- Es prohibido cocinar alimentos directamente sobre la llama u operar las hornillas a gas sin recipientes para cocinar bajo la campana (las llamas aspiradas podrían dañar el equipo y así la garantía sería anulada). No está autorizado el uso del equipo encima de una estufa a combustible (leña, carbón, ...).

- Los fritos realizados bajo el equipo deben ser controlados constantemente debido a que los aceites y grasas a temperaturas muy elevadas pueden prender fuego. No flambear bajo la campana.

- PRECAUCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con aparatos de cocina.

- Respetar la frecuencia de limpieza y sustitución de los filtros. La acumulación de depósitos de grasa puede provocar incendios. Nunca utilizar la campana sin el filtro anti-grasa.

• La instalación debe cumplir con las normas vigentes en materia de ventilación en espacios cerrados. Concretamente, el aire expulsado no debe pasar a través de un conducto utilizado para la descarga de humos de equipos que utilizan gas u otro combustible (instalaciones de calefacción central, etc...).
• Ventilar adecuadamente el ambiente en caso de funcionamiento simultáneo de la campana con otros aparatos alimentados por una fuente de energía diferente a la eléctrica, con el fin de que la campana no aspire gases compuestos.
• Cuidado! Tiene que haber una ventilación adecuada de la habitación cuando la campana se utiliza junto con los aparatos de gas u otros combustibles (no aplicable en los aparatos que sólo descargan el aire de la habitación).
• Es necesario mantener un ambiente con presión máxima de 4 Pa (0,04 mbar). Estas condiciones permiten un funcionamiento óptimo de la campana. Para obtener este ambiente es necesario mantener una entrada de aire permanente con el fin de evitar el estancamiento del aire (es aconsejable disponer de una rejilla de ventilación adecuada para tal propósito). Las ventanas o puertas no son válidas en éstos casos.
• El suministro eléctrico de la red de tensión debe ser estable y debe cumplir con los requisitos eléctricos indicados, véase la etiqueta de características. Si no fuese estable y se produjeran variaciones en el suministro de la tensión, intensidad o frecuencia, de tipo armónicos, transitorios, caídas de tensión, sobrecargas, choques eléctricos, etc., la campana podría manifestar un mal funcionamiento o inclusive una avería, y la reparación no sería cubierta por la garantía. En este caso, se debe desconectar el equipo y contactar un técnico electricista o una compañía de electricidad con el fin de resolver el problema de suministro de energía.
• La campana es un electrodoméstico apto para extraer humos, no puede ser utilizada como elemento de soporte para objetos o utensilios.
• Con el objetivo de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho a aportar a sus técnicas, funcionales o estéticas todas las modificaciones derivadas de su evolución.

Este aparato cumple con lo establecido por las siguientes directivas CE:

Directiva EMC 2014/30/EU

Directiva LVD 2014/35/EU

Directiva ROHS 2011/65/EU

Reglamento delegado ( UE ) nr. 65/2014

Conexiones Eléctricas

• El aparato debe ser conectado a la red eléctrica después de comprobar que la tensión corresponda con el valor indicado en la placa de datos y que la sección de los cables del sistema eléctrico es capaz de soportar la carga del aparato.
• El enchufe utilizado para la conexión debe ser adecuado para la potencia absorbida por el suelo.
• En caso de conexión del aparato directamente a la red eléctrica, es necesario instalar entre ambos un interruptor omnipolar con una abertura mínima entre los contactos de 3 mm adaptado a la carga eléctrica y conforme a las normas.

- Por razones de seguridad no se deben utilizar reducciones, adaptadores ni desviadores en este tipo de conexiones

- La conexión a tierra del aparato es obligatoria

El cable de alimentación original se puede sustituir por uno que tenga las mismas características. Este cable se vende en el centro de asistencia.

il importante!

El proceso completo de instalación se reserva exclusivamente a profesionales calificados, instaladores profesionales o a un servicio técnico autorizado.

Antes de proceder con la instalación, verificar que todos los componentes estén en perfectas condiciones. De lo contrario, contactar al vendedor y no continuar con la instalación.

Las posibles imperfecciones del equipo una vez instalados, como rayones, golpes, etc., no se encuentran cubiertos por la garantía.

Mantenimiento

• Utilice solamente y un paño húmedo y detergente líquido neutro.
• Evitar paños y esponjas mojadas, chorros de agua, diluentes, solventes, ácido clorhídrico, lejía, alcohol, y sustancias abrasivas.
• Antes de realizar cualquier labor de mantenimento desconecte el aparato de la red eléctrica quitando el enchufe o apagando el interruptor genera.

Eliminación

El símbolo en el producto o en la documentación adjunta, indica que este producto no debe ser tratado como residuo doméstico sino que debe ser entregado a un punto de recolección para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.

Elimínelo siguiendo las normas locales para la eliminación de desechos. Para mayor información sobre el tratamiento, recuperación o reciclaje de este producto, llame a la oficina local encargada, al servicio de recolección de desechos domésticos o al negocio en el cual ha comprado el producto.

MUY IMPORTANTE

NO REMOVER EL PLÁSTICO DE PROTECCIÓN DE LA CAMPANA HASTA QUE LA INSTALACIÓN NO HAYA FINALIZADO POR COMPLETO

Procedimiento para la jación

• Dibujos de dimensiones

- Siga las instrucciones de la planlla para la perforación

- Coloque la campana como se muestra en el diagrama

Conexión y montaje

Comprobar la instalación domésca antes de conectar el aparato.

Aparato con cable de conexión premontado: la sustución de cables de conexión solo pueden ser efectuada por personal del Servicio de Asistencia Técnica debidamente instruido.

Colocación: no aprisionar el cable de conexión ni pasarlo por bordes alados.

Conexión Eléctrica

Conecte el aparato a la red y comprobar el funcionamiento.

- Tensión, consulte la placa de características.

Procedure for xing

Controles Electrónicos MRB

	Presión breve: Motor ON en primera velocidad. Presión larga: Motor OFF.
2	Presión breve: Motor en segunda velocidad.
[kxzw]	Presión breve: Motor en tercera velocidad. Presión larga: Motor en velocidad intensive durante 7' (al final del tiempo, el sistema regresa a la velocidad implementada precedentemente).
[4xK8]	TEMPORIZADOR. La acvación del temporizador hace iniciar un contador de 5 minutos después de los cuales se apagan el motor y las luces automácamente. La operación se indica mediante una luz LED parpadeante en alternancia con el botón de la velocidad congurada. El temporizador no puede funcionar en velocidad intensiva.
	Presionar este botón para encendido/ apagado de la luz.

Reemplazo LED

- Desconectar el conector y vuelva a colocar la parte

Reemplazo Filtros

• A. FILTROS DE CARBON ACTIVO (Solamente para la versión Itrante):

- Los Itros no son ni lavables ni regenerables, por lo tanto hay que substituirlos por lo menos cada dos meses.

• B. FILTROS ANTIGRASA METALICOS:

- Lavar los Itros por lo menos una vez al mes con agua caliente y detergénte.

- Se pueden lavar tambien en lavajillas.

Consejos para la Conservación de la Energía

• Ulice siempre la tapa correspondiente a cada maceta. Al cocinar sin tapa, el consumo de energía es algo mayor.
  • Ulice una tapa de cristal para ver el interior sin tener que levantarla.
• Ulizar contenedores de supercie plana. Si no, el consumo de energía es mayor.
• Para pequeñas candades, use pequeñas sartenes. Un recipiente grande y llena sólo necesita una gran cantidad de energía.
• Para cocinar, usar un poco de agua. De este modo, se ahorra energía y conserva todas las vitaminas y minerales de los vegetales.

Funciones de mantenimiento

• AIRE LIMPIO: para mantener el aire limpio-> presione el botón del temporizador por 3 " con la campana extractora apagada: la campana extractora se enciende a la primera velocidad por 10 'cada hora. Para desactivar la función, presione cualquier botón.
• ALARMA DE SATURACIÓN DEL FILTRO: Cada 30 horas de funcionamiento de la campana, el LED del botón de la luz parpadea: hay que lavar el filtro antigrasa. Para reiniciar, con la campana extractora apagada, presione el botón de luz por 3". Cada 120 horas de funcionamiento de la campana, el LED del botón on/off parpadea: es necesario reemplazar el filtro anti olores (versión filtrante). Para reiniciar, con la campana extractora apagada, presione el botón de luz por 3".

MRB Commands