MG5050 WET&DRY - Electric mower BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL MG5050 WET&DRY BRAUN

(Sharecall charged at local rates)

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter StraBe 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

1a
MG5050

MG5010

MG5050

a

English

Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you entirely enjoy your new Braun shaver.

Read these instructions completely, they contain safety information. Keep them for future reference.

Warnings

This appliance is suitable for cleaning under running tap water. Detach the appliance from the power supply before cleaning it with water.

This appliance is provided with a special cord set, which has an integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or tamper with any part of it, otherwise there is risk of an electric shock.

Only use the special cord set provided with your appliance.

If the appliance is marked C 492, you can use it with any Braun power supply coded 492-XXXX.

Do not shave with a damaged foil or cord.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children should not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

For usage in other body areas, please make sure that the skin is stretched. For hygienic reasons, do not share this appliance with other persons.

Description

1a Protective cap
1b 3-day beard comb & protective cap
2 Shaver foil
3 Cutter block
4 Twistable trimmer
4a Wide trimmer (28 mm)
4b Narrow trimmer (14 mm)
5 Charging light
6 On/off switch
7 Beard length selector
8 Adjustable comb
9 Special cord set (design can differ)

*not with all models

Charging

Recommended ambient temperature for charging is 5^ to 35^ .

The battery may not charge properly or at all under extreme low or high temperatures. Recommended ambient temperature for shaving is 15^ to 35^ . Do not expose the shaver to temperatures higher than 50^ for extended periods of time.

• Using the special cord set, connect the shaver to an electrical outlet with the motor switched off.
• When charging for the first time or when the shaver is not used for a few months, leave the shaver to charge continuously for 4 hours.
• The charging light (5) shows that the appliance is being charged. When the battery is fully charged, the charging light turns off. Intermittent blinking after a while indicates that the battery maintains its full capacity. This can also happen short term when charging after the battery was completely discharged.
• A full charge provides 30 minutes of cordless shaving time depending on your beard growth.
• Once the shaver is completely charged, discharge the shaver through normal use. Then recharge to full capacity. Subsequent charges will take about 1 hour.
• Maximum battery capacity will only be reached after several charging/ discharging cycles.
• 5-minute quick charge is sufficient for a shave.

Shaving

First, remove the protective cap (1a) / adjustable comb (8): Using your thumbs, press against the side clips of the attachment so that they swing off in the direction of the arrows (a). Activate the on/off switch (6). The floating foil frame automatically adapts to your skin surface for a close, smooth shave.

For best results:

Always shave before washing your face.
- At all times, hold the shaver at right angles (90^) to the skin (b).
- Stretch the skin and shave against the direction of beard growth.
- For pre-shaving after a few days of not having shaved, use the wide trimmer (4a) to pre-cut long hairs. For a close, smooth shave, finish with the foil.
- To maintain 100% shaving performance, replace your foil and cutter block at least every 18 months or when worn.

Style

Using the twistable trimmer

The wide trimmer (4a) evenly cuts and trims large areas (c). It is ideal for shaping sideburns, moustaches and partial short beards. The wide trimmer is provided with safety rips and a gliding strip for less irritation and easy gliding. Press the blue stripes to push up the twistable trimmer (4). While stretching the skin, guide the wide trimmer against the direction of hair growth.

The narrow trimmer (4b) precisely defines lines and edges (d), being ideal for precise contouring.

To use the narrow trimmer, push up the twistable trimmer and turn it 180^ .

Frequent use of the twistable trimmer will reduce the battery capacity.

Trim

Using the trimming attachments (1b) and (8)

Place the respective trimming attachment onto the shaver foil (2) and press it against the shaver housing until it snaps into place with a click (e).

3-day beard comb & protective cap (1b): This attachment is perfectly suited for creating a stubble look and maintaining it.

• Place the attachment onto the foil (2) and push up the twistable trimmer (4). Turn on the shaver and use the appliance as shown in the illustration (e). The attachment ensures an optimum usage angle.

Adjustable comb (8): This attachment is ideal for beard trimming and keeping it at a constant length.

• Place the attachment onto the shaver foil (2) and set desired beard length. Press beard length selector (7) and slide it up (f) (possible length settings from top to bottom: 1.2 mm / 2.8 mm / 4.4 mm / 6 mm ). Push up the twistable trimmer (4).
• Press the on/off switch and trim against hair growth by guiding the flat comb part over the skin (f).

Cleaning

Regular cleaning ensures better shaving performance. Rinsing the shaver head after each shave under running water is an easy and fast way to keep it clean:

• Switch on the shaver (cordless) and rinse the shaver head under hot running water until all residues have been removed (g). You may use liquid soap without abrasive substances. Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds.
• Next, switch off the shaver, remove the shaver foil and the cutter block. Then leave the disassembled shaving parts to dry.
• If you regularly clean the shaver under water, then once a week apply a drop of light machine oil onto the trimmers (4a, 4b) and shaver foil (h).

Alternatively, you may clean the shaver using the brush provided (i):

• Switch off the shaver. Remove the shaver foil.
• Using the brush, clean the cutter block and the inner area of the shaver head. However, do not clean the shaver foil with the brush as this may damage the foil.

Keeping your shaver in top shape

Replacing the shaving parts

To maintain 100% shaving performance, replace your foil and cutter block at least every 18 months or when worn. Change both parts at the same time for a closer shave with less skin irritation. (Shaver foil and cutter block: 10B)

Preserving the batteries

In order to maintain the optimum capacity of the rechargeable batteries, the shaver has to be fully discharged (by shaving) every 6 months approximately. Then recharge the shaver to full capacity.

Environmental notice

Product contains batteries and/or recyclable electric waste. For environment protection do not dispose of in household waste, but for recycling take to electric waste collection points provided in your country.

Subject to change without notice.

For electric specifications, see printing on the special cord set.

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion. This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.

The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre (address information available online at www.service.braun.com).

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Français

IcnoJIb3OBAHne NOBOPOTHOrO TpHMMepa

Ishpokar CTopoHa TprMMepa (4a) no3BONHeT paBHomepeHo noDpaBnBaTb6ObluNe yUactKn ueTHnblc). OHa ndealbHO noXoOnIT dN KoprpeKtnPobKo Kaeh6apd,ycOB u cTeINbI. Ishpokar CTopoHa TprMMepa NOCTaBnEeCBA KOMPJIeKTE C 3aunHTbIMn cKepekamn H cKOJIb3auei N oNocKoI dN yEmhIeHnra Pa3dpaxeHnna I neKoro cKOJIbXeHnna 6pntbI. HaXmnte Ha rOlybIeNoIocKn dIra ChrTnna NobopOTHoro TprMMepa (4). PAcTReHyB KoKy, npOBeIte WipOKo CTopoHoi TprMMepa npOTnb HappaBneHn poCTa BONOC.

Y3kaCTOpOHa TpmmMepa (4b) IO3BOJnAeT CJeIaTb YeTKne JINHH IN KpOMKN (d), IIBNARc NIEaJIbHbIM CpeDCTBOM DnI OUePUNBaHnKoHTyPoB.

ДяИ ИСПОЛБЗОВАнУ Y3КОД CTOPОНБI ТРИММЕРа ВБITЯНITE NOBOPOTЧИТРIMМЕР И NOВЕРНITE erO ha 180°.

Ipn qactom nCnOJIb3OBAHmIO NOBOPOTHOrTO TpIMMepa EMKoCTb aKKyMyJITopa MoKet yMeHbIHTbCra.

IcnoJIb3OBaHne TpHMMepoB

БртBE NO KONTypу C ИСПОЛБ3OBAHнЕТРИММеров (1b) n (8)

HaJeHbTe CneuaJIbHyIO HacaIky-TPMMEp Ha 6pntBHeHyo rOJOBky (2) n IIOTHo pIINKMIte K OCHOBaHIo 6pNTbbl, NOKa HacaIka He 6yDet NOnHOCTbIO 3aФИКсИрОваHA до XapaKTEPHORO 3Byka (e).

HacaJaIJI3ΦΦeKTA «TpexDHeBHOJ ΚeTINbI» I 3aunTHaJI KpbIuKa (1b): DaHHaHa HacaJaN IEaJIbHO NOxOJNT IJIa COzDaHnI 3ΦΦeKTA «TpexDHeBHOJ ΚeTINbI» I eO IOndepXaHnI.

• UctahOBHTe HacaIky Ha roJIOBky 6pntbbl (2) n BbITAHTE NOBOPOTbIy Tpmmpep (4). BkJIouHTe 6pntby n HauHnTe 6pntbe, KaK POKa3aHO Ha pncynke (e). DaHHaH hacaIka oBeceNeuBaet ONTMaJIbHBI yrOINbTBA.

Perynpyemra HacaKa-TrpMMep (8): DaHna HacaKa ndeaIbHa dIkarpeKTnpOBKn IeTInhbl NIOdEprXaHnE ee NOCTOARHOJ dINHbl.

• YctaHOBnTE HacaIKy Ha rOJOBKY 6pNTbbl (2) uYCTaHOBnTE Heo6XoDmMyo DInHy UeTINHb. HaxMMTe Ha peryIaTOp dINHb IeTINHb (7) uCDBNHbTe erO BBePx (f) (BO3MOxHbIe BapNaHTbl dINHb: 1,2 MM / 2,8 MM / 4,4 MM / 6 MM). BbITAHnTE NOBOPOTbIu TpIMMep (4).
• Bключnte 6рntbyи hauchnite 6рntbe npOTNB hAnpaBJIeHnЯ poCTa BOJOC, npIXMmaI pIockyU Yoacb bHaCaIKN K NOBepxHocTn KOxN (f).

Hcctka 6pntBbl

Peryjrahna uctka npnbopa oecneuht 6olee kayecTBehnoe 6pntbe.

TOnOBky 6pNTBbI CJIeNyET PnOMbIBaTb NOD pIpOTOHNO BOIOI NOcNE KaxdOrO npIMHeHIN:

BKnIOuHTe 6pntBy (6e3 npOBoJa) n npOMoTe rOOBky TepNo npOTouHO BOIo (g). MoKHO nCnOJIb3OBAt JNkOeMbIIO 6e3 a6pa3INBbIX BeueCTB. CMOte BcO neHy n daTbe 6pntBe nopabotatb B TeueHne HeckONBJKx CekyHd.
- Pocne 3TOrO BbIKJIOUHnte 6pNTBy, CHIMNTE cETky n peKyuIIN 6nOK. PNOJXnTE ChrTBe 3JIeMeHTbI Do IN NOnHO RBO BbcBixAHNA.
- Pn peryyraepno yncTke 6pntbbl npotouho BOdH Heo6xOIMO OIN Hpa3 B HeJeIIO hAnocHT bKaJIIO MaunHHoro MaCna Ha IInpoKyo U y3KyO CTOpOnbI Tprmmepa (4a, 4b) n 6peiouyo cetky (h).

B KaueCTBe aIbTePHaTnBbl, 6pNTby MOxHO uCtNtB npi NOMOu nIeTKN, BXoJaUeB KOMnJIeKT NOCTaBKN (i):

• BbIKJIOUHTe 6pNTBy. ChIMITE cETKy.
• Пи поши петкн очstnte ржушиь loки вьтpeHHne nobepxHocTN roLOBKN bpiTbbl. Camy bpeIoUy cTeKu uCTNTb luETKOHe CJIeDyET, NOCKOJIbKY Bbl MoKeTe NOBpeIITb ee.

Iopdepxahne 3ΦΦeKTHBHO pa6Otbl 6pNTbbl

3aMeHa pa6OuHx JeTaeNe

Длг obecneuehen 100% eФeKTHBocTи 6рпь peKOMeHdyetc 3amehrtb OndOBpeMeHHO cETky n pexyuyn 6Jok kaxkbIe 18 MecaeB nIIN IO Mepe Ix n3Hoca. 3aMeHaiTe o6e DeTaII N OndOBpeMeHHO, yTO6bl obecneHTb 6OJIee rJaIKoe 6pntbe n CHn3NTb BepoTHOCt b pa3dpaXeHHa KOKN.

(Bpeoiuaa cetka npexkyuui 6nok:10B).

06ecneueHHe pa6oToCnOco6HoCTn aKkymyIaTOPOB

Длг подержань ONТIMальбнй EMKOSTи AkkyMЛЯТора 6рNTы, Heo6xOДИМО пIMeRpo pa3В 6 МсЯць ПОЛHOCTBIO pa3рЖКАБ AkkyMЛЯТOP nyTeM Экплуataци 6рNTы. 3aTeM NOIHLOCTBIO 3apJdnte AkkyMЛЯТOP.

CopejkaHne moKet 6bItb n3MeHeHO 6e3 npEaBapntelbHoro yBeoMJIeHnI.

3NeKtpoTeXHnHeckne XapaKTepeTcNkUyKa3aHbHa KOMJIeKeTpeIPOBOIDOB.

EAC

3NeKtpnuecka 6pntBa Braun Tn5734 c ceTeBbIM 6JOKOM NITaHnTn5210

100-240 BoJIbT, 50-60 Tepu, 7 BaTT

CdeIaHO B Kntae IJI BPAUYH Tm6X, TepMaHnIa, Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg, Germany.

RU:ИМнортЕ/Службаnotpe6иTeJe:OOO«ПрokтEp3HДГмБЛДИСТРИБЮТOPСКАКOMпанЯ》，Pocся，125171，MockBa,JIelenHrgpaDCKoe 6OCce，16A，CTp.2.Tel.[phone].

BY:ИМнортет:OOO«Дэлктресьи Ко》，Беларсь，220012，г.Mинск，ул.Чернышевский，10A，К.412A3.Cервший сеHTР：OOO«KaТрИСК》，Беларсь，220012，г.Mинск，ул.Чернышевский，10A，K.409.

IocTavzuk B Pecny6nky Beapycb: IOOO «AJIIN-BecT», 220140, Beapycb, r. MInck, yI. Dom6povcKa8, 9, oΦ. 7.3.1

IoxaJyNCTa, yTnIn3npyTe nCNoJIb3OBAHHb I npOdyKT B COOTBETCTBUN C 3aKoHOdaTeJIbCTBOM PΦ.

ПО ВИРССАМ ВИПОЛНЕНИ RAРАТиHOrO IИN ПОСLEРAPaHTиHOrO ОБслУЖИВAHЯ, a ТAKxe B CCitye BO3HnKHOBЕнЯ пPo6JIe МпRi ИСПОЛБЗОВАнIN ПЮДуКUIN, PPOCSb6a CBY3bIbATbCЯ ИHФOPMaциOnHNoH СлУЖБОЕ СервICA BRAUN NO TeleEphOHy 8 800 200 2020.

Дяо npeDElenHry roda n3rOToBLeHry cm. Tpex3NaUhbl kOd Ha Kopnyce n3delenry pIOM C TEXHmecKIM TnIOM n3deleny: nepBaJ cIΦpa = nocIeHryuPa roda, noCleNyUoIne 2 uNΦpyI = nopAdkOBbl Homep HeJeLroRa IpnO3BODcTBa. HanpImep, kOd «345» o3Haayet, qTO npOdyKT npOn3BeDeH B 45-10 HeJeIIO 2013 roda.

TapaHTnHbI cPoK/Cpok cnJxKbI 2 roJa.

TapaHTnHbIe 6o3aTeJbCTBa Braun.

Ha daHnHOe n3dJIne pacnpocptpaHReTcraPANTB TeHeHne 2 let c MOMeHTa NOKyKN.

B TeueHne rapaHTnHoro nepnoJaMbI beCnPaTHo yCTpaHIM nyTem pEmOHTa,3aMeHbI DeTaeN IIN 3aMeHbI BCErO I3dEJIy JIObIe 3aBOJCKHe deΦeKtbl, BblBaHHbI HeNoCTaTOUHbIM KaueCTBOM MaTePnAla IIN C6OpKN.

B clyahe Hebo3MOxHocTn peMOHTa B rapaHTnHbI nepNoID, n3deJIne MoXeT 6blT b3aMeHeHO Ha HOBOe IIN aHaJIoTHUHOE B COOTBeTCTBUN C 3aKOHOM «O 3aUnTe npab Notpe6nteJe>.

ГараNTЯОБретаETСИЛТOLьКО,ЕСЛДАТОПКУПКИ ПОДТВЕРЖДАЕТСЕЧАТЮ И NOДПINCSЮ ДИЛЕРа (MaRa3INA) Ha NOСLEДНЕ CTРANIuce OPUGINHAJIbHOn INHCTPyKUINI NO 3KcPnIyATAuZIM BRAUN, KOTOPAЯ JBIAEТСЕ ГараNTIHbIM TAIHOHOM.

Lu Chun Road 475-495, MInghang, Shanghai 200245, P.R. of China.

Tobap BnKOpncToBvBaTn 3a npn3NaueHnM, BiNObiDnO Do iHCTpykui 3 ekCnPyataii.

Bci iHsi BmOrn, pa30M 3 BmOrAMN BiIshkoDyBaHn 36ntKIB, He iJChi, kIto HaHa BiIbOJaIbHicTb HE BCTaHOBHeHa 3aKOHHM YINHOM.

Bunaikn,Ha kKe He po3noBcIooJxyeTbcra rapaHTia:

-ДeфекTN,ВИКЛИКаHIΦОр-C-MaXOPHIMN OБСТАВИНAMN;
- BVKOpNCtAHN3 pOΦeciH0IO MeTOIO a6O 3 MeTOIO OTpIMaHHn np6yTky;
- NopyuHHeHH BmOr iHcTpKci 3 ekCnIyatai;
- HeBipHe BCTaHOBLeHHa HAnpyrM Mepexi XnBJIeHHa (JKIO CE BImaraTbCra);
- 3ДиCHEHHa TExHInx 3MiH;
-MexaHHiIPOUKOJKeHHN;
-Дяпралд，在цлрсюьнбатapestукх-pobota3невибИнHMn abo cnpaцьованHMn batapeyKamn,6yd-якnoшkoДжehн,BNKlinkaHc npaцьованHMn abo πidikauOuHMn batapeyKamn;
-ПОШКоДжЕнгь 3 ВИНТВариH，ГрИЗУИВТа KOMax（В TOMУЧИЛ Y BИпадКАхЗанOXДжЕнгь ГИЗУИВТа KOMax yucepeДИНI npiбОпIB)
-ДЯбрNTВ-зIM'ЯТаaboNopBaHa ciToUka.

Ybara! RapaHTiHn TALOH nIJaRAE BINUyeHNIO B pa3I 3BepHeHHa DO cepBICHOU cHTpy 3 npoxAHm Ipo BIKOHaHHra rapaHTiHOro pemOHTy.

IicJy npOBeHnpeMOHTy rapaHTiHnM TaHOHOM 6yde BBaXaTncs
3anOBHeHn OpiRiHaI JNCTa BVKoHaHOrO pMOHTy 3i UTAmNOM cepBicHOrO
UeHTpy Ta NiPnCaHn CnoXbuaHem OPO TpMaHnBnBPO6y 3 pMOHTy.
FapAHTiHn CTpOK NIOBcYbCBy Na TepMiH, kyn daHn BnPi6
3hAxOuINBCa B cepBichOmy CEHTpi B pMOHTi.

B pa3i BnHKnHeHHcKnaIHOuIb 3 BnKOHaHnM rapaHTiHOrO Ta nicIraIapaHTiHOrO o6cLyroByBaHHn npoxaHHn 3BepTaTncrdo IHOpMauiHoi cLyXb6 cepBicy npedCTabHnKa KOMnaiB Brpo6HnKa BV KpaHi.

TeleΦoH rapaoyi liii 0 800 505 000. Μ3bɪnKn no Ykpaɪni 3i ctaiohaphnx TeleΦoHHNX HOMepiB e6e3koɪTobHmɪn. Μ3bɪnKn 3 MObɪlbHnx TeleΦoHIB ONIaHuTbcra 3rɪdno TaɪnΦiB BiɪnOBIHoro onepɑtopa.

Takox MOxHa OTPMaTn DoaTkoBy iHΦopMaζio Ha cepBicHOMy nOptaJI Bvpo6Hnka B iHTepHeTi www.service.braun.com

Country of origin: China

Year of manufacture

To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture. Example: "640" - The product was manufactured in week 40 of 2006.

山

y j 1

palej j 1 jai cuiy jor no jy jai gill agall aagll

aalalalalalalalalalalalalalalalal

JUaIg aLwJ jIyLs JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

aill jgj 10

.

Jle Jiey jaiy

aal 1j

= L

:

I 1 I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J IJ

(4) 2 (2)

jua .(e) Jauai jia 8o aLs Laauiuoi dAuluiiuiy pa .slc

iJ1 Jaaai 2a iJ aI aI aI aI I

Jgaleaballl aall lla (8) baill lall bail

L

yfo bfo! yolal Jolb lyolg (2) ayal al aolrle

J (f J) 7

(4) _a_b_c_d_e_f_g_h .（p/6/p4.4/p1,2:J

aegaioluljuee jauill aeeyiaag cIbly/1Juaaill Tlaed

Jglll JI
L L 4a) aal l aal .
yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall yall. (4) aal glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll

a0

(8)g (1b) 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

Lolai yu Lio 111: (1b) aLal 1b6 g pl3 aull aee bao .aie alalg ayolll y

. jai plai iie gai yabiy .gaiy bi yj 5j jy (5) jai y

Jg 154

Lolaiyjll jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Jlss jns jnll lgsg g o JgJg dJg JgK

Jolil yin wu

.6dJgAeLwIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

J 1

A. a_i^2 = a_i^2 + a_i^2 与 a_i^2 = a_i^2 + a_i^2

.5dJg 5dd

A( 1,0) .B( -34,34)

This file was downloaded from the site mans.io

Instruction manuals and user guides

Samsung

Pioneer

Alpine

LG

Dell

Sharp

Sony

Philips

Epson

Netgear