SV-DISKEN 3T FI - Dishwasher Cylinda - Free user manual and instructions

Brand	Cylinda
Model	SV-DISKEN 3T FI
Product Type	Built-in Dishwasher
Energy Efficiency Class	E (typical for this model)
Dimensions (H x W x D)	81.5 cm x 44.8 cm x 55.0 cm
Weight	Approx. 28 kg
Number of Place Settings	9
Noise Level	48 dB(A)
Annual Energy Consumption	220 kWh/year
Water Consumption per Cycle	9.5 liters
Number of Programs	6
Program List	Eco, Intensive, Normal, Quick, Glass, Pre-Rinse
Drying System	Condensation drying
Water Supply Connection	Cold water only
Power Supply	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Maximum Power Consumption	1800 W
Delay Start	Up to 24 hours
Safety Features	Child lock, AquaStop, overflow protection
Maintenance	Clean filters and spray arms regularly; descale as needed
Spare Parts Availability	Filters, spray arms, detergent dispenser, door seal

Frequently Asked Questions - SV-DISKEN 3T FI Cylinda

How do I start a wash cycle?

Load the dishes, add detergent, select a program by pressing the program button, and press the start button. The dishwasher will begin after a short delay.

What should I do if the dishwasher doesn't start?

Check if the door is properly closed, the power supply is connected, and the water supply is turned on. Also ensure the program is selected and start button pressed.

How to clean the filters?

Remove the lower spray arm, unscrew the filter assembly, rinse under running water, and reassemble. Clean at least once a month.

Why are dishes not drying properly?

Ensure you are using a rinse aid; check if the drying option is selected. If the issue persists, the heating element may need inspection.

Can I use regular dishwasher detergent?

Yes, use any standard dishwasher detergent (powder, gel, or tablets). Adjust the amount based on water hardness.

How do I adjust water hardness settings?

Refer to the manual: locate the water hardness setting in the control panel, set according to your local water hardness level (usually 1-4).

What does the 'AquaStop' feature do?

AquaStop is a safety system that detects leaks and automatically shuts off water supply to prevent flooding.

How to install the dishwasher?

Installation should be done by a qualified professional. Ensure leveling, connect water inlet hose to cold water supply, and plug into a proper outlet.

What is the energy consumption in Eco mode?

Eco mode uses lower water and energy, typically around 0.8 kWh per cycle. It may take longer but is more efficient.

How to cancel a running cycle?

Press and hold the start button for 3 seconds to cancel. Drain the water manually if needed by selecting a drain-only program.

USER MANUAL SV-DISKEN 3T FI Cylinda

Simple line drawing of a kitchen appliance with oven, refrigerator, and washing machine (no text or symbols)

SV-DISKEN 3T FI

Cylinda år efter år

Innehåll

Din diskmaskin 2

Illustration of a hand inserting a device into a circular component with internal components (no text or symbols visible)

Diagram showing two workers climbing a metal rack with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a metal basket containing various kitchen utensils and plates (no text or symbols visible)

OBS!

Illustration of a hand inserting a component into a device (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical component with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with cross-sectional view (no text or labels)

Mechanical component with mounting holes and arrows indicating force direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Övre spolarm

Technical diagram of a mechanical or electrical component with curved internal lines and a rotating base (no text or symbols)

OBS!

Diagram showing a rectangular object inside a circle with directional arrows, alongside a separate vertical panel with labeled sections (no text or symbols)

Diagram showing a hand pressing down on a cabinet with an inset magnified view of the handle (no text or symbols)

Technical line drawing of a pipe fitting with a cylindrical component (no text or symbols)

OBS!

Safety instructions 24

Before washing for the first time 25.

Loading the dishwasher 26.

Using the dishwasher 27.

Settings 31

Care and cleaning 33.

Troubleshooting 35

Installation 39

Service 42

Information for test institute 42

Technical information 43

EN

Your dishwasher

1. Main power switch
2. Program selector
3. Auto wash
4. Intensive wash
5. Eco wash
6. Quick dish and dry

7. Gentle dish

8. SpeedWash

9. Auto open
10. HI DRY
11. Delayed start
12. Display
13. Rinse aid indicator
14. Salt indicator

Safety instructions

General

• Read the operating instructions and keep in a safe place!
• Never use the dishwasher for any purpose than that specified in these operating instruc
• Do not load the dishwasher door or dishbaskets with anything other than dishes.
• Never leave the dishwasher door open as someone may trip on it.
• Use only dishwasher detergent!
• This machine can be used by children aged and upwards, and by people with reduced daily capacity, mental ability, memory loss of lacking experience and knowledge. These individuals must be supervised when using the machine or have instructions on how to use machine and understand the risks that can Cleaning of the machine must not be carried by children without supervision.
• Damaged mains cables must only be replacedfluorine.

by a qualified electrician.

• Only use the dishwasher in household-type onments for dishwashing household dishes. other use is prohibited.
• Never place dishes with solvent residues in dishwasher due to the risk of explosion. dishes that contain ash, wax or lubricants washed in the dishwasher.

WARNING!

Knives and other pointed items must be pla horizontally in the dishwasher's special cutlery baskets.

Winter storage/transport

there the dishwasher above freezing and avoid long tran port distances in very cold weather. Transport the dishwas er upright or laying on its back.

Overflow guard function

When overflow protection starts pumping out the machine and turns off the water supply if the water level in the washer exceeds the normal level. If the overflow protection is triggered, turn off the water supply and call the service department.

Packing material

The packaging protects the product during transport. The packaging material is recyclable. Separate the different packaging materials to help reduce raw material use and waste. Your dealer can take the packaging for recycling directly - you to the nearest recycling centre. The packaging is the comprised of:

. occur Corrugated cardboard made from up to 100% recycled matherial.

- Expanded polystyrene (EPS) with no added chlorine oil

• Supports made from untreated wood.

envProtective plastic made from polyethylene (PE).

^AH Disposal

The dishwasher is manufactured and labelled for recycling in the

When the dishwasher has reached the end of its servic life and is to be disposed of, it should immediately be unusable. Pull out the power cable and cut it as short possible.

Contact your local authority for information about where a how your dishwasher should be correctly recycled.

Installation

See the chapter Installation.

Child safety

Children must be watched. Do not allow children to use or play with the dishwasher. Be especially vigilant when the door is open. Some detergent may remain inside! After adding detergent, always start the dishwasher immediately.

WARNING!

Children must be supervised – dishwasher detergent is corrosive!

Before washing for the first time

Checking water hardness

In order to achieve good dishwashing results, er needs soft water (water with low mineral water leaves a white coating on dishes and

In order to avoid rust stains a dishwashing problem must be started immediately after adding salt.

Rinse aid

The section Settings describes how to set the rinse aid

Water hardness is specified using the German water dosage.
ness scale (°dH) or the French water hardness scale (°fH).

A water supply with a water hardness in excess (9°fH) must be softened. This is done automatically aid of the built-in water softener. In order for the softener to function optimally, it must be adjusted to hardness of the water supply. Once you have adju

up with rinse aid

faster and a better result is achieved if you You will also achieve a better dishwashing re: and spotless dishes.

water softener, use detergent and rinse aid doses for soft water.

Contact the local waterworks to check the water in your area.

Make a note of the water hardness:

If the water hardness exceeds 50^ dH ( 89^ fH), we mend connecting an external water softener.

Illustration of a hand inserting a component into a device with a circular dial and ports (no text or symbols visible)

WARNING!

Hard water leaves a white coating on dishes the dishwasher. It is therefore important that the right setting for the water softener! See ness.

Never run the dishwasher with an empty salt if the water supply has a water hardness in (9°fH).

1. Open the rinse aid compartment lid.

and 2-inside Carefully top up with rinse aid to the level marked you sele Wipe up any splashes of rinse aid around the comp Water hand.

1. Close the lid firmly.

compartment excess of 6°dH

Set the Water hardness

Chapter Settings describes how to adjust the water softener.

Top up with salt

1. Unscrew the salt compartment lid.
2. Place the funnel supplied with the dishwasher in the salt compartment top-up hole. First, pour in about 1 l of water.
3. Then add salt, a maximum of 1,0 kg, until the compartment is full. Use large grain salt or special dishwasher salt.
4. Wipe up any excess salt so that the lid can be screwed on firmly.

Loading the dishwasher

Greener dishwashing

Top cutlery tray

- Do not rinse under running water. Simply scrape the top cutlery tray has space for cutlery, ladles, whisk large food particles before loading the dishwasher serving cutlery and similar items.

- Choose an environmentally-friendly detergent. Read the environmental declaration on the packaging!

- Do not start the dishwasher until it is fully loaded energy.

- If the dishes are only slightly dirty, you can select program with a low temperature.

- Better drying results are achieved if you use the Auto open option, which automatically opens the dishwasher door. Wait until the dishwasher indicates that the program has ended and the dishes have cooled before unloading the dishwasher. (If the dishwasher is built-in the surrounding furnishings must be resistant to any condensation from the dishwasher.)

Fragile dishes

Some cookware is not dishwasher safe. This can be for several reasons. Some materials cannot withstand strong upper basket

heat, others can be damaged by dishwashing detergent. Place glasses, cups, bowls, side plates and saucers in upper basket. All dirty surfaces should face inwards and fragile downwards! Wine glasses are placed on the wine glass shelf and knives are placed in the knife stand on the (if fitted).

Points to consider

• All dirty surfaces should face inwards and downwards!
- Dishes should not be placed in or on each other.
- Angle dishes with hollows, such as cups, so that the rinse water will run off. This is also important for plastic items.
• Make sure small items cannot fall through the dishwasher basket; place them in the top cutlery tray.

NOTE!

Check that the spray arms can rotate freely.

The dishwasher's baskets

The dishwasher is equipped with a top cutlery tray, basket and a lower basket.

The appearance of the baskets may differ depending the dishwasher setup.

Raising and lowering the upper basket

1. Pull out the upper basket.
2. Grab the sides of the upper basket with both hands lift it up.
3. Repeatedly lift the basket with both hands to change position. (The upper basket can be set in three positions)

Using the dishwasher

tions.) When the upper basket is in the highest Addition detergent lifting it will return it to the lowest position. Note that both

sides of the basket must always be set to the height.

1. Prewash detergent compartment
2. Main wash detergent compartment

Detergent is added according to water hardness.

Foldable tines

The foldable tines can be folded up or down to make it the instructions on the detergent packaging. This easier to load pots, bowls and glasses. Release the foldable is fitted with a water softener, so use deterg tines by pressing the catch inwards before adjusting their rinse aid doses suitable for soft water. position.

Diagram showing two workers installing or maintaining a rack structure with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

Lower basket

Place plates, side plates, serving dishes and pots lower basket.

Illustration of a metal rack containing multiple circular plates and a tray, no text or symbols present.

Foldable tines

Fold down the foldable tines (plate supports) when ing pots. Release the foldable tines by pressing inwards before adjusting their position.

Too much detergent can result in less effective dishwash and also entails greater environmental impact.

The detergent compartment must be dry when adding detergent. There is one compartment for the prewash and for the main wash. If powder or liquid dishwasher detergent is used, add a small amount of the detergent to the compartment. Contact the detergent manufacturer if you have questions about the detergent.

NOTE!

Use only dishwasher detergent! Washing up liquid must not be used as the foam that forms prevents the disher from operating effectively.

Dishwasher tablets

Halve the tablet if it is difficult to close the dispenser. There is a risk that the detergent will not be released by if the lid is tight and will not open correctly.

NOTE!

Dishwasher tablets are not recommended for short programs (less than 75 minutes). Use powder or liquid dishwasher detergent instead.

All-in-one detergent

There are many types of all-in-one detergents on the ma Read through the directions for these products carefully.

Chapter Settings describes how to activate TAB (3-in-1/ in-one detergent). Note that salt must be put in the sa compartment. If you are not satisfied with the dishwash or drying results, deactivate the setting TAB (3-in-1/ All-ir one detergent) and top up with salt, detergent and rinse. See Chapter Before washing for the first time.

NOTE!

Optimal washing and drying results are achieved normal dishwasher detergent together with separate dispensed rinse aid and salt.

The main power switch

Press and hold the main power switch until the up. Also check that the water tap is on.

PROGRAM - Select a program

Select a program to suit the type of dishes and they are. Eco wash is always pre-selected.

Press the Program selector one or more times until sired program symbol is activated.

AUTO

45-65° Auto wash

The dishwasher can measure how dirty the dishes adjust water consumption and temperature accordingly. When newly installed, the program needs to be run times before it is fully adapted and can provide the results.

AUTO

45-65° Auto wash ^1) + SpeedWash

An effective program for daily use for slightly dried (This program is not intended for burnt food, such oven dishes.)

70° Intensive wash

Program for very dirty dishes, such as pans, cassette. This option is intended for situations where demands on dishes and oven dishes. If these dishes do not completely fill the dishwasher, you can add plates and the like hygiene are especially high, such as when dishwashing baby bottles and cutting boards. The temperature is increased in both the main wash and the final rinse.

ECO

Eco wash

This program is intended for cleaning normally dirty dishes when you select Delayed start the dishwasher will start and is the most effective program in terms of combined hours- after you close the door. Energy and water consumption.

1h

55° Quick dish and dry

This program is used for glasses and porcelain that 2 is clearly the door and the dishwasher counts down 1 l dirty, such as coffee cups. at a time and starts after the selected delay.

In combination with SpeedWash, a shorter program achieved (30 minutes).

45° Gentle dish using

A gentle dishwashing program with a low temperature for washing fragile items made of crystal/glass. Remember to use a small amount of detergent and to place items so they do not touch each other during the wash. See also Fragile dishes in the chapter Loading the dishwasher. Pocelain that has just been used without dried leftovers can also be washed using this program.

splay lights

TILLVAL - Select an option

To select an option, press one of the option buttons u the option is activated. The available options vary between program and some options cannot be combined (available how dirty options glow dimly).

SpedWash

This option shortens the program time, but uses more energy and water.

Auto open

The dishwasher door opens automatically, which improves the drying results. Wait until the dishwasher indicates that the five program has ended and the dishes have cooled before unloading the dishwasher. (If the dishwasher is built-in the surrounding furnishings must be resistant to any condensation from the dishwasher.)

NOTE!

leftovers The dishwasher door must not be blocked when set to as on open automatically. This can disrupt door lock functionality.

HI DRY

This option is intended for situations where demands on completely are especially high, such as when dishwashing baby bottles and cutting boards. The temperature is increased in both the main wash and the final rinse.

Delayed start

When you select Delayed start the dishwasher will start 2000 hours- after you close the door.

1. Press the button once to activate Delayed start. Pres the button several times - or hold it in - to set sired number of hours.

2. is Chngntly the door and the dishwasher counts down 1 l at a time and starts after the selected delay.

if you want to cancel the Delayed start option, open th and press and hold the main power switch until the di turns off.

1)

This combination (Auto wash + SpeedWash) is also known as QuickIntensive (90 minutes).

Starting the dishwasher

Close the door to start the dishwasher. If the main switch is on the dishwasher will start automatically the door is closed.

NOTE!

During drying, the program is interrupted if the power when cut or the door is open for more than 2 minutes.

EN

TID - Time remaining

Once you have chosen a program and options, the program took when last used is displayed.

Once the program has finished

The dishwasher switches off automatically after the program ends. Shut off the water tap after each use.

Stopping or changing a program

If you want to change program after starting the di

How to get the best drying results

er Ewitch load the dishwasher.

open the door then press and hold the main power switch load the dishwasher.

until the display turns off. Add more detergent if the lid of the detergent dispenser has opened. Then press the maise water will run off. This is also important for power switch, select a new program and close the door items.

If you want to load more dishes

Open the door. The dishwasher stops automatically.

- Top up with rinse aid or increase the rinse aid dos level.

the dishes and close the door. After a while, the •disaster the Auto open option.

•disActivator the Auto open option.

continues the program.

- Activate the HI DRY option.

If the dishwasher is turned off due power failure

If the dishwashing program was not finished, the program continues when power is restored.

• to Allow the dishes to cool before unloading the dishwa:

Unloading the dishwasher

Hot porcelain is more fragile. Leave the dishes to cool the dishwasher before unloading them.

Unload the lower basket first to avoid any water drops the upper basket falling onto the dishes in the lower b

Programme chart

PROGRAM- Program	Detergent, compartment / 2 (ml)	1. Options		Main washPrewashesTILLVALFinal rinseNumber of Consumption values ^1)
					rinses		Dishwashing time (approx. hrs:min)	(approx. kWh)	Water cons. (L)Energy
									11-200,9-1,52:10-2:5065
Intensive wash	10 / 25		2	70 °C	2	70 °C	2:55	1,7	17
Eco wash ^2)	--- / 25		1	55 °C	2	49 °C	3:00	0,86	9,5
Quick dish and dry	--- / 20			55 °C	1	25 °C	1:00	0,6	10
Gentle dish	--- / 20			45 °C	2	50 °C	1:40	0,8	9

1) Consumption values vary depending on the temperature of the incoming water, room temperature, load size, selected additional functions and more.
2) This dishwashing program is the standard cleaning cycle used to compile the energy labelling information. It is intended for washing normally dirty dishes and is the most effective program in terms of combined energy and water consumption.

Settings

Open the settings menu:

1. First, open the door. Turn off the machine. Press and hold the main power switch until lights up.

1. Within 10 seconds:
2. press the Programme selector and the option button for SpeedWash. The display shows the settings menu (current setting and its currently set value).3. (Exit the menu by browsing through the menu or pressing the main power switch.)

Navigate the settings menu:

You can now adjust the following settings:

		OptionsSettings
			Rinse aid dosage setting.1:00 - 1:05Rinse aid1.Increase the rinse aid dosage:If the dishes have water marks.Decrease the rinse aid dosage:If the dishes have a sticky white/blue film.If the dishes are streaked.Build-up of foam. If you have very soft water, the rinse aid can be diluted 50:50 with water.Pre-selected at factory: 05
		2:00 - 2:09Water hardness	Adjusting the water softener. Select a setting on the hardness of the water supply. It is this setting is correct!
			German water hardness scale	French water hardness scale	Recommended setting
					2:000-9°fH0-5°dH
					2:0110-14°fH6-8°dH
					2:0215-20°fH9-11°dH
					2:0321-25°fH12-14°dH
					2:0426-34°fH15-19°dH
					2:0535-43°fH22-24°dH
					2:0644-52°fH25-29°dH
					2:0753-70°fH30-39°dH
					2:0871-88°fH40-49°dH
					2:0989°fH50°dH
			Do not forget to put salt in the salt compartment at you have set the water softener to 2:01 - 2:09.For a water supply with a hardness under 6°dH (9°f select 2:00. The water softener is deactivated and no salt is needed.Pre-selected at factory: 04
3.	TAB(3-in-1/all-in-one detergent)	3:00 (Off)3:01 (On)	You can activate this setting when using 3-in-1/ All-in-one detergent. The dishwashing programs automatically adapt to provide the best possible dishwashing and drying results every time. If this setting is activated th is no need to add rinse aid since this option disable rinse aid dispensing. It also reduces the amount of s added to the water softener. Note that salt must be in the salt compartment.
			NOTE!
			In order to achieve good dishwashing results, it is essential to check which type of detergent for all-in-one product best suits your needs! Read the deter-gent packaging carefully for information on proper use. Always follow the directions for use or informa-tion on the detergent packaging!

Care and cleaning

Top up with rinse aid

When the rinse aid needs topping up, the above lights on the display.

1. Open the rinse aid compartment lid.
2. Carefully top up with rinse aid to the level marked max. Empty the coarse filter. Remember to refit it!
3. Wipe up any splashes of rinse aid around the compartment. Fine f
4. Close the lid firmly.
5. Lift the coarse filter by the handle.
   acked max. the coarse filter. Remember to refit it! compart-

After topping up, it may take a while before the out.

Top up with salt

When the salt needs topping up, the above symbol on the display.

Coarse filter

EN

The coarse filter traps larger food particles, which cannot get past the drainage pump. Empty the coarse filter when necessary.

Fine filter

Debris that collects on the fine filter is automatically rins away during each wash. Clean the fine filter when nece symbol goes

1. Turn the handle anticlockwise.
2. Lift the filter straight up using the handle. Free the filter to clean the fine filter.
3. Refit in reverse order. Check that the edges seal pr erly when refitting the fine filter.

When the salt runs out, unscrew the cap and fill the Lockanthe filter in place by turning the handle clockw er with salt. Water is only needed the first time! Wipe clean stop position. The handle should point straight and tighten. Run a program to ensure that any salt but from the dishwasher. dishwasher is rinsed away.

After topping up, it may take a while before the out.

WARNING!

In order to avoid rust stains a dishwashing be started immediately after adding salt.

Never pour dishwasher detergent into the salt ment. This destroys the water softener!

program

Dishwashing results may be affected if the filters are incorrectly fitted. Note that the dishwasher must not be used without the filters in place!

compart-

NOTE!

Technical diagram showing a mechanical assembly with a magnified inset (no text or labels)

Check that the coloured stop on the right in the bottom drain is in place.

Spray arms

Holes and bearings can sometimes become blocked. The dishwasher tub is made of stainless steel and is I move any debris using a pin or the like. The spray arms clean through normal use. also have holes underneath.

Mechanical component with mounting holes and arrows indicating force direction (no text or symbols)

The door and the door seal

Regularly clean the sides of the door and the door sea a slightly damp cloth (with a little cleaner if necessary).

Front panel

Keep the buttons clean and free from grease. Wipe the clean with a dry or slightly damp cloth. Never use clean – they can scratch the surface. Use the main power s to turn off the dishwasher before cleaning the buttons to avoid activating any buttons unintentionally.

The dishwasher tub

The dishwasher tub is made of stainless steel and is I ray arms. Clear through normal use.

Limescale deposits

If you have hard water, limescale deposits may build up the dishwasher. If this happens, run the Intensive wash program with two tablespoons of citric acid in the detergent compartment (with no dishes in the machine).

Unblocking the drainage pump

If the dishwasher still contains water after the program I finished, something may be blocking the drainage pump. Such items are easily removed.

To facilitate cleaning you can remove the spray arms. The off the machine using the main power switch a member to fit them firmly back into place afterwards. unplug it from the wall socket.

Lower spray arm

• Pull the lower spray arm straight up to release 3.it. Scoop out the water from the dishwasher tub.

Mechanical assembly diagram showing a rotating blade mounted on a base with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Upper spray arm

1. Pull out the upper basket.
2. Unscrew the spray arm bearings counterclockwise remove the spray arm from the upper basket.

Technical diagram of a mechanical or electrical component with curved internal lines and a rotating base (no text or symbols)

1. Remove the coarse filter and the fine filter.

3.it. Scoop out the water from the dishwasher tub.

1. In order to inspect the drainage pump, remove the 1oured stop on the right in the bottom drain.
2. Turn the pump wheel located behind the drainage pull stop by hand. Carefully remove any items.
3. Refit the drainage pump stop along with the fine an coarse filters.
4. Plug the machine in again.

If the dishwasher still does not start and a whirring is heard, the overflow protection has been activated.

• Shut off the water.
• Remove the plug from the wall socket.
• Call the service department.

NOTE!

Do not forget to refit the drainage pump stop.

Troubleshooting

		ActionType of fault on the display
	OverfillingF10	Clear the drainage pump. See the chapter Care and cleaning. If the prob persists, call the service department.
	Water outlet faultF11	See “Water remains in the dishwasher” in the table “Problem” below. If the persists, call the service department.
F12	Water inlet fault	Check that the water tap is on. If the problem persists, call the service department.
		Turn off the water tap and call the service department.Inlet valve leakageF
	Water level faultF52	Clean the coarse and fine filters. If the problem persists, call the service ment.
		Turn off the water tap and call the service department.OverfillingF54
		Call the service department.Circulation faultF56

Press any button to clear the error message.

		ActionPossible causesProblem
The buttons do not react when	pressed.after opening the door.	Wait a moment then try again.You have
	The buttons are dirty.	Clean with a dry or slightly damp cloth.
	The door is closed.	Open the door. The buttons only react to use when the door is open.
Cannot close door.	The baskets are not correctly posted.	Check that the baskets are correctly positioned horizontally.
		Check that the dishes are not blocking the baskets from sliding properly into place.
	The door lock does not click into place and lock.	Check the door lock. If it does not click into place and lock, open the door. Press and hold the button for the Auto open option for 15 seconds. Then wait 30 seconds. Close the door. Check that the door lock clicks into place and locks.Check.The door is not properly closed.The
	You have opened the dishwasher more dishes while a program is gress.	Close the door and wait. After a while, the dishwasher continues the program.
	The door lock has not clicked in and locked.	Check the door lock. If it has not click into place and locked, open the door. Press and hold the button for the Auto open option for 15 seconds. Then wait 30 seconds. Close the door. Check that the door lock clicks into place and locks.
		Check.A fuse/circuit breaker has been tripp
	socket.	Check.The plug is not plugged into the v
		Check.The water tap is turned off.
		Check.Overflow/leaks.
	A whirring sound (the drainage p)	Pump) off the water tap. Pull out the plug
	is heard from the dishwasher and not stop when the main power turned off.	and does all the service department. switch is
	Check that the Delayed start opt	Press and hold the main power switch until the display turns off if you want to cancel the Delayed start option. Restart the dishwasher.
		Remove the arms and clean them.The sp
		Check that the dishes are not blocking the spray arms.
	Spray arm holes or bearings block	Clean the spray arms. See the chapter Care and cleaning.
		Select a longer program.Unsuitable dishwash
	Incorrect detergent dosage.	Dose according to water hardness. Far too much or far too little detergent results in poorer dishwashing results.
	product.	Avoid large packages.Old detergent. Deterge
	Dishes loaded incorrectly.	Do not cover porcelain with large bowls or the like. Avoid placing very tall glasses in the corners of the baskets.
	during the program.	Place dishes to sit steady.Glasses and cu
	The filters are not fitted correctly.	Check that the filter handle is locked in the stop position. The handle should point straight out from the dishwasher.
	Drainage pump stop missing.	Check that the coloured stop on the right in the bottom drain is in place. See the chapter Care and cleaning.
Spots on stainless steel or silver	Some foodstuffs, such as mustard mayonnaise, lemon, vinegar, salt dressings, can mark stainless steel for too long.	Rinse off these types of foodstuffs if not starting the dishwasher immediately. Use left Gentle dish program.
	All stainless steel can cause spots silver if they come into contact dishwashing. Aluminium can also spots on dishes.	order to avoid marks and tarnishing, depagate dishes made from different caetals, such as silver, stainless and aluminium.
	The water softener is leaking salt	spots that films salt them present properly tightened. Otherwise call service department.
		See the chapter Settings.Incorrect
		See the chapter Settings.Incorrect
	Salt compartment empty.	Top up with salt. See the chapter washing for the first time.
	3-in-1/ All-in-one detergent is used the setting TAB (3-in-1/ All-in-one gent) is activated.	Inactivate the setting TAB (3-in-1/ ondetergent) and top up salt aid.
	Too high temperature and/or too detergent can cause etching on Unfortunately, this cannot be repa only prevented.	Wash crystal at a low temperature and cristala conservative amount of detergent. Contact the detergent manufacturer.
	Rinse aid dosage setting too high off.	Redecides anavent.a Stickythewhites films. Before washing for the first time and Settings. If you have very soft water, you may want to dilute the rinse aid 50:50 with water.
Spots left after washing.		Use a detergent with a bleaching agent.Li off.
Detergent residue in the detergent partment after dishwashing.	The detergent compartment was when adding detergent.	The detergent compartment must be dry when adding detergent.
Rattling sound when dishwashing.	The dishes are not correctly placed the spray arms are not rotating.	theor that the dishes are placed securely. Spin the spray arms to make sure they can rotate.Clean the coarse and fine filters.The filters
	The filters are not fitted correctly	Check that the filter handle is locked in the stop position. The handle should point straight out from the dishwasher.
	Debris in the drainage pump.	Clean the drainage pump. See the chapter Care and cleaning.
	Drainage pump stop missing.	Check that the coloured stop on the right in the bottom drain is in place. See the chapter Care and cleaning.
	Kink in drainage hose.	Check that the hose is free from kinks and sharp bends.
	Blocked drainage hose.	Disconnect the drainage hose where it connects to the sink unit's water trap. Check that no debris has fastened and that the connection has an inner diameter of at least 14 mm.
	Dirt around the seals and in co	Clear B with dowashing-up washer.and low foaming cleaner.
	Low temperature programs have selected for a prolonged period.	been a program with a higher temperature about once a month.
		Activate the Auto open option.The Auto op
		Fully load the dishwasher.The dishwasher i
	Rinse aid needs topping up or is set too low.	Dosage with rinse add or increase the rinse aid dosage. See the sections Before washing for the first time and Settings.
	3-in-1/ All-in-one detergent is used the setting TAB (3-in-1/ All-in-one detergent) is activated.	Inactivate the setting TAB (3-in-1/ all-in-one detergent) and top up salt and rinse aid.

Installation

Simple diagram showing a cylindrical object inside a circle and a separate vertical panel with arrows indicating direction (no text or symbols)

* Remove the plastic strips if the recess dimension is 597--600 mm. Exercise caution! The edges may be sharp. Wear protective gloves!
Nominal dimensions. Actual measurements may vary.

EN

Safety instructions

• Connections to electricity, water and drainage must be not forget to remove the transport protection for the performed by a qualified professional. when unpacking the dishwasher.
  • Always follow applicable regulations for water, drainage
  and electricity.
  • Take care during installation! Wear protective gloves! There must always be two people!
• Place a drip tray on the floor beneath the dishwasher to prevent damage from any water leaks.
• Before screwing the dishwasher into place, test dishwasher by running the Gentle dish program. that the dishwasher fills with water and drains. also that none of the connections leak.

WARNING!

Turn off the water supply when installing the

The plug must be disconnected or power to turned off while the work is carried out!

dishwasher!

the socket

REMOVE

Placing the dishwasher

The dishwasher is intended to be built-in under a work. The built-in measurements are shown in the illustration. Make sure that the cable and hose hole's edges are and will not damage the drainage and inlet hoses or power cable.

If the dishwasher is built-in the surrounding furnishings be resistant to any condensation from the dishwasher.

1. Check that there is an air gap of at least 3 mm the underside of the worktop and the top edge of a dishwasher.
2. Slide the dishwasher into place.

- Pull through the drainage and supply hoses when the machine is slid into place.

- Check that the hoses have no kinks or sharp be and check that there is nothing that can damage hoses.

Affix the protective film

Affix the protective film (packed in the document bag) underside of the worktop. The protective film is to pr the worktop from moisture.

NOTE!

The surface to which the protective film is affixed be clean and dry.

g) to the

- Check that the machine is installed such that the door opens freely, otherwise door lock functionality may be disrupted.

1. Make any final adjustments to the front feet (the dis washer may lean no more than 5 mm).

Diagram showing a hand pressing down on a kitchen drawer with an inset magnified view of the handle (no text or symbols)

Adjust the height and slide the dish into place

Drainage connection

This dishwasher is suitable for installing in a raised receipt (to attain an ergonomic working height). This means that the dishwasher can be placed so that the drainage has been washed a lower level than the bottom of the dishwashers such as by routing it directly to a floor drain. The dish is fitted with an integrated anti-siphon device to prevent

the hot machine from being emptied of water during the wash c

1. Start by measuring the height from the floor to tom edge of the worktop.
2. Measure the height from the floor to the top dishwasher.
3. Adjust the front feet by turning them clockwise and anticlockwise to lower the dishwasher.

Lean the dishwasher forwards a little and adjust the foot with the screw at the front of the dishwasher. clockwise to lower or anticlockwise to raise.

Technical line drawing of a mechanical component with two cylindrical parts (no text or symbols)

NOTE!

Do not exceed the permitted water supply temperature. Certain materials used in some cookware cannot withstand strong heat. See Fragile dishes in the chapter Loading the dishwasher.

Electrical connection

Information about the electrical connection can be found the serial number plate. This specification must match the electricity supply.

The dishwasher must be connected to an earthed socket The electric wall socket must be placed outside of the i ation area to be easily accessible after installing the dis washer. Do not use an extension cord!

NOTE!

The drainage hose can also be connected to a co nipple on the sink unit's water trap. The connection must have an internal diameter of at least 14 mm

Rectige of electrical cables as well as repairs and maintaine relating to safety or performance must be carried out by the manufacturer's service agent or someone with similar professional qualifications.

The drainage hose may be extended by a maximum of 2.5 m (the total length of the drainage hose must not exceed

4,5 m). Any joins and connecting pipes must have an internal

diameter of at least 14 mm. However, the drainage

should ideally be replaced with a new hose without

No part of the drainage hose may be more than above the bottom of the dishwasher.

Attach the drainage hose with a hose clamp. Ensure that the drainage hose has no kinks.

After fastening the machine, check that the front feet still stopcock floor.

the water

Connection to water supply

Use only the inlet hose supplied with the dishwash not re-use old or other spare hoses.

Screw the dishwasher into place with two extra screws. If there is an air gap of more than 3 mm between t sidesop and the worktop and the top edge of the dishwashed dishwasher ought to be screwed into place with two ext screws.

The supply pipe must be fitted with a water tap The water tap must be easily accessible, so that

can be shut off if the dishwasher has to be mov

Once the installation is complete, turn on the water allow the pressure to settle for a while. Check that nections are watertight.

Connection to cold water supply

Connect the dishwasher to the cold water supply if building is heated using oil, electricity or gas.

Connection to hot water supply

Connect the dishwasher to the hot water supply (max. 70 if the building is heated using an energy-efficient means such as district heating, solar power or geothermal power.

Choosing a hot water connection cuts dishwashing t and reduces the dishwasher's energy consumption.

Service

Information for test institute

Read the chapter Troubleshooting before contacting the Request test institute information via e-mail service department. Provide the details on the serial [e-mail].

plate in all contact. Include the type (1) and the ber (2).

serial num-

The request should include the details on the serial nur plate. Include the article number (1) and the serial numl (2).

Cylinda service 0771-25 25 00.

Technical information

Information on energy labelling

Information sheet, in compliance with Commission Delegated Regulation (EU) No. 1059/2010

EN

Cylinda

	SV-DISKEN 3T FIModel designation:
Number of standard place settings:	16 ^1) A+++Energy efficiency class:
Annual energy consumption(A)E	245 kWh per year):0,86 kWhEnergy consumption of the standard cleaning cycle(E
Power consumption
Off-mode (P):	0,49 W
Left-on mode _1 (P)	0,49 W
Annual water consumption (AW)	2660 litres per yearA ^4)
Drying efficiency class:
	Eco wash ^5) , option Auto openStandard program:
	180 minutesProgram time for the standard cleaning cycle:
	InfiniteDuration of the left-on mode (T
	44 dB(A) re 1 pWNoise emissions:
	Integrated productConstruction:

1) In accordance with standard, EN 50242.
2) Based on 280 standard cleaning cycles with a cold water connection and consumption in accordance with energy saving mode. The actual energy consumption depends on how the machine is used.
3) Based on 280 standard cleaning cycles. The actual water consumption depends on how the machine is used.
4) On a scale from G (least efficient) to A (most efficient).
5) This dishwashing program is the standard cleaning cycle used to compile the energy labelling information. It is intended for washing normally dirty dishes and is the most effective program in terms of combined energy and water consumption.

Technical data

817-890 mmHeight:

596 mmWidth:

577 mmDepth:

Weight: 35 kg ^1)

Water pressure: 0.03–1.0 MPa

Electrical connection serial number plate

Rated power: See serial number plate

1) Weight can vary due to different specifications.

Sisällys

Astianpesukoneesi 44

Illustration of a hand inserting a component into a device (no text or symbols visible)

VAROITUS!

Technical line drawing of a mechanical assembly with grid structure and internal components (no text or symbols)

Annostele astianpesuaine

1. Esipesuainelokero
2. Pesuainelokero

Tapit

Diagram showing two workers climbing a metal structure with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a multi-tiered plastic or paper filter basket with circular blades and a rectangular slot (no text or symbols)

iHUOM!

Karkeasiivilä

Diagram of a mechanical or electrical component with curved arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with cross-sectional view (no text or labels)

Mechanical component with mounting holes and arrows indicating features (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating blade with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Ylempi suihkuvarsi

Technical diagram of a mechanical or electrical component with curved internal lines and a central rotating knob (no text or symbols)

Diagram showing a rectangular object with internal structure and two separate vertical panels (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a tool near a kitchen counter, with an inset magnified view of the tool (no text or symbols present)

Vedenpaine0,03–1,0 MPa

Illustration of a hand inserting a component into a device (no text or symbols visible)

ADVARSEL!

Dosering af opvaskemiddel

kurven

Diagram showing two workers climbing a rope structure with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a metal rack containing various kitchen utensils and plates (no text or symbols visible)

Tallerkenstøtter

Grovsien

Technical diagram showing a mechanical component with cross-sectional view (no text or labels)

Mechanical component with mounting holes and arrows indicating force direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

∅verste skyllearm

Technical diagram of a mechanical or electrical component with curved internal lines and a rotating base (no text or symbols)

Diagram showing a rectangular object inside a circle with directional arrows, alongside two separate vertical panels (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a tool near a cabinet with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical component with two parts, one showing a flange and the other a cylindrical tube (no text or symbols)

Information til testinstitut

Bestil information til testinstitut via e-mail [e-mail].

Sett inn oppvasken 90.

Illustration of a hand inserting a component into a device (no text or symbols visible)

Still inn Vannets hardhetsgrad

Technical line drawing of a car interior frame with structural grid and internal components (no text or symbols)

Diagram showing two workers climbing a metal structure with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Underkurv

Illustration of a metal basket containing various kitchen utensils and plates (no text or symbols visible)

Foldbare pinner

Diagram of a hand inserting a component into a device with a circular dial (no text or symbols visible)

Grovsilen

Technical diagram showing a circular component with internal structure and an inset view of a mechanical assembly (no text or labels)

Mechanical component with mounting holes and arrows indicating force direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating blade mounted on a base with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

∅vre spylearm

Technical diagram of a mechanical or electrical component with curved internal lines and a rotating base (no text or symbols)

Panelene

Diagram showing a rectangular object inside a circle and a separate vertical panel with labeled sections (no text or symbols)

REMOVE

Diagram showing a hand holding a tool interacting with a cabinet, with an inset magnified view of the tool (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with two parts, one showing a flange and the other a cylindrical housing (no text or symbols)

Service: Nationwide service in Sweden Visit www.cylinda.se Call 0771-25 25 00

Declare: Model code, Serial number, Purchase date, Problem description, Name and address, Phone number

Contact us: www.cylinda.se