M1DAB11E - Radio MATSUI - Free user manual and instructions
Find the device manual for free M1DAB11E MATSUI in PDF.
| Product Type | Portable DAB+/FM Radio |
| Brand | Matsui |
| Model | M1DAB11E |
| Dimensions (W x H x D) | 180 x 110 x 70 mm |
| Weight | 0.5 kg |
| Power Supply | AC 230V 50Hz or 4 x AA batteries |
| Radio Bands | DAB+ (Band III) and FM (87.5–108 MHz) |
| Preset Stations | 20 DAB+ and 20 FM presets |
| Display | LCD screen with backlight |
| Speaker | Built-in mono speaker, 3W output |
| Headphone Jack | 3.5mm stereo jack |
| Antenna | Telescopic rod antenna for DAB/FM |
| Clock Function | Auto time sync via DAB, dual alarm |
| Sleep Timer | Yes, 15-90 minutes |
| Snooze | Yes, 5 minutes |
| Controls | Rotary volume, buttons for mode, presets, menu |
| Cleaning | Wipe with dry soft cloth; avoid liquids |
| Safety | Do not expose to moisture or extreme temperatures |
| Spare Parts / Repairability | Contact Matsui support for service; battery compartment user-accessible |
| Manual Pages | 64 pages (EN) |
Frequently Asked Questions - M1DAB11E MATSUI
User questions about M1DAB11E MATSUI
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Radio in PDF format for free! Find your manual M1DAB11E - MATSUI and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. M1DAB11E by MATSUI.
USER MANUAL M1DAB11E MATSUI
Battery Life (Approx. hours) 7
Knowing when to replace the batteries ....8
Switching on Your Unit for the First Time 8
Basic Operation 9
Powering ON/OFF 9
Selecting Modes 9
Adjusting Volume 9
DAB/DAB+ Operation 9
Memory 9
Storing Stations 9
Recalling a Stored Station 9
DAB/DAB+ Display Modes 10
Software Version 11
Auto Scan Modes 11
Secondary Services 11
Manual Tuning 11
System Reset....11
FM Operation 12
Switching from DAB/DAB+ to FM Mode 12
Auto Scan 12
Manual Scan 12
Storing Stations 12
Recalling a Stored Station 12
FM Display Modes 13
Software Version 14
System Reset....14
Using Earphones 14
Select Sensitivity in FM 14
Maintenance ....15
Hints and Tips 15
Specification 15
Safety Warnings ....60
Innhold
NO
Pakke ut ....16
Produktoversikt ....17
Strømkilde 18
Hovedstrøm 18
Batterispenning 18
Batteriets levetid (gj.snitt. timer) ....18
Safety Warnings ....60
Safety Warnings ....61
Sisältö
FI
Manuel scanning ....56
Gemme stationer 56
Bringe en gemt station frem igen 56
FM skæmbilleder 57
Softwareversion 58
Thank you for purchasing your new Matsui DAB+ FM Radio.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.
GB
Unpacking
Remove all packaging from the tower fan. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according any local regulations.
The following items are included:

natural_image
Illustration of a portable radio with antenna and control buttons (no text or symbols)Kitchen Radio Mains Adapter

(P.N.: AD080600500EU)

Instruction Manual (P.N.: M1DAB11E-003)
Front View


-
Speaker
-
Control Panel
-
LCD Display Window
Rear View

-
Telescopic Aerial
-
ON/OFF Switch
-
Earphones Socket
-
Battery Compartment
-
DC IN 6V Socket
Control Panel

flowchart
graph TD
A["1 STANDBY"] --> B["2 PRESETS"]
B --> C["3 SELECT"]
C --> D["4 PREV"]
D --> E["5 NEXT"]
F["INFO"] --> G["6"]
H["AUTO"] --> I["7"]
J["DAB/FM"] --> K["8"]
L["VOL-"] --> M["9"]
N["VOL+"] --> O["10"]
- STANDBY Button 6. INFO Button
- PRESETS Button 7. AUTO Button
- SELECT Button 8. DAB/FM Button
- PREV Button 9. VOL-Button
- NEXT Button 10. VOL+ Button
Power Source
Mains Power
Connect the mains adapter (included) to the DC 6V IN socket and the mains socket.

Battery Power
Insert 4 x AA batteries (not included) correctly by following the polarity (+ or −) indications in the battery compartment.

Battery Life (Approx. hours)
| Battery Type | DAB FM | |
| Alkaline (Size AA) | 5 | 6 |
Knowing when to replace the batteries
- When the batteries lose power, the sound becomes weak and distorted.
- When the batteries are completely exhausted, "J" appears on the display and the power is turned off.
- When☐" appears, replace all the batteries with new ones. After the batteries have been replaced, switch the ON/OFF switch to the "ON" position to turn the indication off.
Handling the Batteries
- Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could cause personal injury or damage to property.
- Install the batteries correctly by following the polarity (+ and -) indications in the battery compartment.
• Use only the types of the batteries which are indicated in this manual. - Do not install new batteries with used ones and do not mix different types of batteries.
- Do not dispose of the used batteries as domestic waste. Dispose of them in accordance with local regulations.
- If you are not going to use the unit for a long time, remove the batteries to avoid damage from battery leakage and corrosion.
- Do not take more than 1 minutes to replace the batteries, otherwise the clock, any lists of receivable broadcasts for DAB scan, preset favourite services and all settings will be initialized. Should that happen, set the functions again.
- If the batteries are replaced while the power is on, the unit may revert to the factory setting.
- Due to the short battery life span of some alkaline batteries. It is recommended to use rechargeable batteries. This saves cost and is more environmentally friendly.
Switching On Your Unit for the First Time
- Switch the ON/OFF switch at the back of the unit to the "ON" position to turn the unit on. For initial use, the unit will automatically enter the DAB mode and start the auto tune quick scan for DAB/DAB+ stations.
- During scanning, the display will show a slide bar that indicates the progress of the scan, and the amount of radio stations that have been found so far. Once the scan has finished, the unit will select the first alphanumeric station.
Powering ON/OFF
Connect the unit to the mains socket and switch the ON/OFF switch at the back of the unit to "ON" position to switch the unit on.
- Press the STANDBY button to switch the unit back to Standby mode.
- Switch the ON/OFF switch to the "OFF" position to turn the unit off.
- Disconnect the mains adapter from the mains socket if you want to switch the unit off completely.
Selecting Modes
Press the DAB/FM button repeatedly to switch between modes (DAB/DAB+ or FM).
Adjusting Volume
Press the Vol+ or Vol- button to increase/decrease the volume.
DAB/DAB+ Operation
To listen to the tuned stations press either the PREV / NEXT buttons. Each time you press the PREV / NEXT buttons, you will skip to the previous or next stored station. The unit will display the station name.
Memory
When you power up the unit again, the unit plays the same mode and station (DAB/DAB+ or FM) as the last operation.
Storing Stations
You can store up to 10 of your favourite stations to the memory. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily.
-
To store a preset, you must first be listening to the station that you would like to save, then press and hold the PRESETS button.
-
Press the PREV / NEXT buttons to select your desired preset station number.
-
Press the SELECT button to confirm the selection.
-
The station will be stored and the display will show "Preset # stored".
Recalling a Stored Station
-
Once you have saved a station to one of the preset buttons, you can recall it by pressing the PRESETS button.
-
Press the PREV / NEXT buttons to select your desired preset station number.
-
Press the SELECT button to confirm the selection.
-
If you choose a preset that hasn't been allocated a station, the display will show "Preset empty #".
DAB/DAB+ Display Modes
Every time you press the INFO button, the display will cycle through the following display modes: Programme Type, Multiple Name, Signal Strength, Time/Date, DLS (Scrolling Text).
The information is displayed on the lower segment of the display.

Programme Type
This describes the "Style" or "genre" of music that is being broadcast e.g. "Rock" or "Classical".
Multiplex Name
A multiplex is a collection of radio stations that are bundled and transmitted on one frequency. There are national and local multiplexes. Local ones contain stations that are specific to that area.

DAB – unlike normal radio, groups together several radio stations and transmits them on one frequency.
Signal Strength
The slide bar indicates how strong the signal is, the stronger the signal, the longer the bar will be.
Time/Date
The broadcaster (Radio station) provides clock and date information automatically so there's no need to manually set this information.
DLS (Dynamic Label Segment)
Dynamic label segment is a scrolling message that the broadcaster may include with their transmissions. The message usually includes information, such as program details etc.

The name of the found group of DAB radio stations will be displayed on the bottom half of the display.

flowchart
graph TD
A["Programme Type"] --> B["Multiplex Name"]
B --> C["Signal Strength"]
C --> D["Time/Date"]
D --> E["DLS (Scrolling Text)"]
E --> A
Software Version
- Press and hold the INFO button for 2 seconds and then release it to view the software version of this unit.
- The software version will automatically disappear after 5 seconds.
Auto Scan Modes
There are two types of scans, one is Quick scan and the other is Full scan.
- Quick scan:
Searches the stations between channels 8A and 13B.
To activate the quick scan press the AUTO button.
• Full scan:
Searches all DAB/DAB+ channels in the DAB Band III.
Press and hold the AUTO button for 2 seconds.
Secondary Services
You may see a “>” symbol after the name of the station, this indicates that there are secondary services available to that station. These secondary services contain extra services that are related to the primary station. e.g. a sports station may want to add extra commentaries. The secondary services are inserted directly after the primary station in the station list.
To select the secondary station, press the NEXT button when the “>” appears in the display before the station name. When the secondary service ends, the unit will automatically switch back to the primary station.
Manual Tuning
As well as the auto tune function, you can manually tune the receiver. This can help you when aligning your aerial or when adding stations that were missed while auto tuning.
- Press and hold the SELECT button, the display will now show Manual tune.
- Press the PREV / NEXT buttons to cycle through the DAB/DAB+ channels, which are numbered from 5A to 13F.
- After your desired channel number is selected, press the SELECT button to enter the current multiplex, the top line will now display the first station in the multiplex.
- Press the PREV / NEXT buttons to see what stations are present in the found multiplex.
- Once you have reached the last station in the found multiplex, it will revert back to the first station. If you wish to exit the Manual Tuning mode, just press the SELECT button.
System Reset
There may be times when you need to reset your unit back to the factory settings. If you experience reception problems you may want to reset and try again. If you move the unit to another part of the country and pick up the local and national DAB/DAB+ stations in that area, your previously tuned channels may no longer be available.
To do the system reset, press and hold the DAB/FM button. Then press the SELECT button to start the system reset. The unit will then start the Quick Scan for DAB/DAB+ channels immediately.

After the system reset, all the tuned stations, DAB/DAB+ & FM preset stations and alarm settings will be erased.
Switching from DAB/DAB+ to FM Mode
To switch the unit from DAB/DAB+ to FM mode, press the DAB/FM button once. The display shows "Switching to FM".
On the top line of the display is the current frequency. On the bottom of the display,
Auto Scan
To search for an FM station, you need to press and then release the AUTO button. The unit will start scanning up the frequency band. To scan down the frequency band, press and hold the AUTO button. Once a station has been found, the scanning will stop automatically.
If no station is found, then the tuning will stop once it has cycled through the entire FM band (87.5-108MHz).
Manual Scan
To search FM stations manually, simply press the PREV / NEXT buttons repeatedly until your desired frequency is reached.
Storing Stations
You can store up to 10 of your favourite stations to the memory. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily.
- To store a preset, you must first be listening to the station that you would like to save, then press and hold the PRESETS button.
- Press the PREV / NEXT buttons to select your desired preset station number.
- Press the SELECT button to confirm the selection.
- The station will be stored and the display will show "Preset # stored".
Recalling a Stored Station
- Once you have saved a station to one of the preset buttons, you can recall it by pressing the PRESETS button.
- Press the PREV / NEXT buttons to select your desired preset station number.
- Press the SELECT button to confirm the selection.
- If you choose a preset that hasn't been allocated a station, the display will show "Preset empty #".
FM Display Modes
Every time you press the INFO button, the display will cycle through the following display modes: Programme Type, Signal Strength, Time/Date, Channel Frequency, Audio Mode, Radio Text.
Programme Type
This describes the "Style" or "genre" of music that is being broadcast e.g. "Rock" or "Classical".
Signal Strength
The slide bar indicates how strong the signal is, the stronger the signal, the longer the bar will be.
Time/Date
The broadcaster (Radio station) provides clock and date information automatically so there's no need to manually set this information. In the unlikely event that the broadcaster does not transmit any clock information; the display will show
Channel Frequency
This shows the frequency of the current station e.g. 89.80MHz.
Audio Mode
When in FM mode, the display will show if the station being received is in mono or stereo. The receiver will automatically switch between Stereo and Mono mode. You can however override this function, so that you can manually switch between Stereo and Mono mode, which is helpful if you're listening to a poor FM signal.

To switch between mono and stereo, press the SELECT button once, you will see on the display "Auto" or "Mono". To toggle between each mode just press the SELECT button again.
Radio Text
As with DAB/DAB+, the broadcaster can include a scrolling text that displays information about the current program. If Radio text information is not available, then the display with show

flowchart
graph TD
A["Programme Type"] --> B["Signal Strength"]
B --> C["Time/Date"]
C --> D["Channel Frequency"]
D --> E["Audio Mode"]
E --> F["Radio Text"]
Software Version
- Press and hold the INFO button for 2 seconds and then release it to view the software version of this unit.
- Press the INFO button again to display the Program Identification code (PI code).
- The software version will automatically disappear after 5 seconds.
System Reset
There may be times when you need to reset your unit back to the factory settings. If you experience reception problems you may want to reset and try again. If you move the unit to another part of the country and pick up the local and national stations in that area, your previously tuned channels may no longer be available.
To do the system reset, press and hold the DAB/FM button. Then press the SELECT button to start the system reset. The unit will then start the Quick Scan for DAB/DAB+ channels immediately.

After the system reset, all the tuned stations, DAB & FM preset stations and alarm settings will be erased.
Using Earphones

Turn down the volume before connecting the earphones. Slowly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume. When earphones are connected, the speaker is automatically disabled.

Avoid using earphones with the volume turned up for an extended period of time. Doing so can damage your hearing. It is advisable to keep the volume at a moderate level at all times.
Select Sensitivity in FM
- Press and hold the SELECT button for 2 seconds.
- Show 1-10 level, press the PREV / NEXT buttons to select the sensitivity manually.

Ensure to unplug the unit from the mains socket before cleaning.
• To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth.
- Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives.
• Do not spray an aerosol at or near the unit.
Hints and Tips
| Problem Cause / Solution | |
| No Sound Adjust the volume control, it may not be turned up. | |
| Static Sound Signal reception is too low. Adjust the aerial or move the unit to a stronger signal location. | |
| Sound is distorted Volume is too high. Adjust the volume control. | |
| Desired station not found | Weak signal. Use the Manual Tune function. |
| The display shows “Not available” | No DAB/DAM+ coverage in your area or poor reception. Adjust the position of the aerial. |
| Poor reception. Adjust the position of the aerial. | |
| The display is blank This may occur if the broadcaster changes the label of a service or removes a label while tuned. The unit will try to retune or perform a scan. | |
Specification
| Mains Supply Mains adapter | ter Input 100-240V ~ 50/60 HzMains adapter Output DC 6V 0.5A |
| DC battery 4 x AA batteries (not included) | |
| Output Power 1 x 1.0W | |
| Radio Frequency Range F | M87.5 – 108 MHzDAB Band III 174.928 – 239.200 MHz |
natural_image
Illustration of a portable radio with antenna and control buttons (no text or symbols)Kjøkkenradio Nettadapter

(D.N.: AD080600500EU)

- Telescopic Aerial (Teleskopisk antenne)
-
∅ Earphones Socket (∅retelefonstøpsel)
-
DC IN 6V Socket (DC IN 6V-stikkontakt)
- ON/OFF-bryter (AV/PÅ)
- Battery Compartment (Batterirom)
Kontrollpanel

flowchart
graph TD
A["1"] --> B["○"]
C["2"] --> D["○"]
E["3"] --> F["○"]
G["4"] --> H["○"]
I["5"] --> J["○"]
K["6"] --> L["○"]
M["7"] --> N["○"]
O["8"] --> P["○"]
Q["9"] --> R["○"]
S["10"] --> T["○"]
- STANDBY-knapp (hvilemodus)
- PRESETS-knapp (forhåndsprogrammert)
- SELECT-knapp (velge)
- PREV-knapp (forrige)
-
NEXT-knapp (neste)
-
INFO-knapp
- AUTO-knapp
- DAB/FM-knapp
- Knapp VOL-
- Knapp VOL+
Strømkilde
Hovedstrøm
Batterispenning
Batteriets levetid (gj.snitt. timer)
| Batteritype | DAB FM | |
| Alkaline (str. AA) | 5 | 6 |
Hvordan man vet når det er på tide å skifte batterier
natural_image
Illustration of a vintage radio with antenna and control buttons (no text or symbols)Köksradio Strömadapter

(S.N.: AD080600500EU)

Bruksanvisning
(S.N.: M1DAB11E-003)
Vy framifrån

- Speaker (Högtalare)
-
LCD-display
-
Control Panel (Kontrollpanel)
Vy bakifrån

- Telescopic Aerial (Teleskopantenn)
- ☉ Earphones Socket (Hörlursuttag)
-
DC IN 6V Socket (DC IN 6V-uttag)
-
ON/OFF Switch (ON/OFF-knapp)
- Battery Compartment (Batterifack)
Kontrollpanel

flowchart
graph TD
A["1"] --> B["○"]
C["2"] --> D["○"]
E["3"] --> F["○"]
G["4"] --> H["○"]
I["5"] --> J["○"]
K["6"] --> L["○"]
M["7"] --> N["○"]
O["8"] --> P["○"]
Q["9"] --> R["○"]
S["10"] --> T["○"]
natural_image
Diagram showing a device connected to a panel with connectors and a switch (no text or symbols present)Batteridrift
natural_image
Illustration of a portable radio with antenna and control buttons (no text or symbols)- Telescopic Aerial (Teleskooppiantenni)
- Ω Earphones Socket (Kuulokeliitin)
-
DC IN 6V Socket (DC IN 6 V -verkkovirtaliitin)
-
ON/OFF Switch (Virtakytkin)
- Battery Compartment (Paristokotelo)
Ohjauspaneeli

flowchart
graph TD
A["1"] --> B["○"]
C["2"] --> D["○"]
E["3"] --> F["○"]
G["4"] --> H["○"]
I["5"] --> J["○"]
K["6"] --> L["○"]
M["7"] --> N["○"]
O["8"] --> P["○"]
Q["9"] --> R["○"]
S["10"] --> T["○"]
- STANDBY-painike (Valmiustila)
- PRESETS-painike (Esivalinnat)
- SELECT-painike (Valinta)
-
PREV-painike (Edellinen)
-
NEXT-painike (Seuraava)
- INFO-painike (Tiedot)
- AUTO-painike
- DAB/FM-painike
- VOL--painike
- VOL+-painike
Virtalähde
Verkkovirta
Paristokäyttö
DLS (Dynamic Label Segment)
natural_image
Illustration of a portable radio with antenna and control panel (no text or symbols)Køkkenradio Strømadapter

(P.N.: AD080600500EU)

Instruktionsvejledning (P.N.: M1DAB11E-003)
Set forfra

- Speaker (Højttaler)
-
LCD Display Window (LCD-skærm)
-
Control Panel (Kontrolpanel)
Set bagfra

- Telescopic Aerial (Teleskopantenne)
- Ω Earphones Scoket (Stik til høretelefoner)
-
DC IN 6V Socket (Stik til adapter DC IN 6V)
-
ON/OFF (tænd/sluk)-kontakt
- Battery Compartment (Rum til batterier)
Kontrolpanel

flowchart
graph TD
A["1"] --> B["○"]
C["2"] --> D["○"]
E["3"] --> F["○"]
G["4"] --> H["○"]
I["5"] --> J["○"]
K["6"] --> L["○"]
M["7"] --> N["○"]
O["8"] --> P["○"]
Q["9"] --> R["○"]
S["10"] --> T["○"]
- STANDBY-knap (dvale)
- PRESETS-knap (forudindstillinger)
- SELECT-knap (vælg)
- PREV-knap (forrige)
-
NEXT-knap (næste)
-
INFO-knap
- AUTO-knap
- DAB/FM-knap
- VOL-(skru ned)-knap
- VOL+ (skru op)-knap
Strømkilde
Lysnetspænding
natural_image
Diagram showing a cable inserted into a device with a panel and indicator lights (no text or symbols present)Batteristrøm
Batteriet holder (ca. timer)
DLS (Dynamic Label Segment)
Dynamic label segment er en rullebesked, som stationen kan sende sammen med transmissionen. Beskeden indeholder som regel informationer, som programdetaljer osv.

• Quick scan (hurtig scanning):
- Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference.
- Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual.
- Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage.
Damage
- Please inspect the unit for damage after unpacking.
- Do not continue to operate the unit if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way - switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer.
Location of Unit
- The unit must be placed on a flat stable surface and should not be subjected to vibrations.
- Do not place the unit on sloped or unstable surfaces as the unit may fall off or tip over.
• The mains socket must be located near the unit and should be easily accessible.
Temperature
- Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place the unit well away from heat sources such as radiators or gas/electric fires.
- Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.
Naked Flames
• Never place any type of candle or naked flame on the top of or near the unit.
Moisture
- To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit.
- If you spill any liquid into the unit, it can cause serious damage. Switch it off at the mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer.
Ventilation
- To prevent the risk of electric shock or fire hazard due to overheating, ensure that curtains and other materials do not obstruct the ventilation vents.
- Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure the unit is well ventilated.
Safety
• Always disconnect the unit from the mains supply before connecting/disconnecting other devices or moving the unit.
Unplug the unit from the mains socket during a lightning storm.
Mains Adapter Cable
- Make sure the unit is not resting on top of the mains adapter cable, as the weight of the unit may damage the cable and create a safety hazard.
Interference
- Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference. If you do, it may adversely affect the operating performance of the unit, and cause a distorted picture or sound.
Mains Adaptor
The mains adaptor will continue to draw electricity from the mains supply when plugged in the mains socket. In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption, never leave the adaptor plugged in the mains socket while unattended for long periods of time. Disconnect the adaptor from the power supply.
Earphones
- Listening to loud sounds for prolonged periods of time may permanently damage your hearing.
- Before putting on earphones, turn the volume down then put the earphones on and slowly increase the volume until you reach a comfortable listening level.
Batteries
- Batteries used on the unit are easily swallowed by young children and this is dangerous.
- Keep loose batteries away from young children and make sure that the battery holder tray is secure on the unit. Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed.
Please dispose of batteries correctly by following the guidance in this manual.
Supervision
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit.
- Never let anyone especially children push anything into the holes, slots or any other openings in the case - this could result in a fatal electric shock.


The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the unit's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the manual accompanying the unit.
Service
- To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. The unit does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to qualified personnel.
- Do not open any fixed covers as this may expose dangerous voltages.
Maintenance
Ensure to unplug the unit from the power supply before cleaning.
- Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit's surface.
• Do not use liquids to clean the unit.
Sikkerhetsadvarsler
NO
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment. To preserve our environment, dispose of used batteries according to your local laws or regulations. Do not dispose of batteries with normal household waste. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged.
