M1DAB11E - Radio MATSUI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar DAB+/FM-radio
Merke	Matsui
Modell	M1DAB11E
Mål (B x H x D)	180 x 110 x 70 mm
Vekt	0.5 kg
Strømforsyning	AC 230V 50Hz eller 4 x AA-batterier
Radiobånd	DAB+ (Bånd III) og FM (87,5–108 MHz)
Forhåndsinnstilte kanaler	20 DAB+- og 20 FM-forhåndsinnstillinger
Skjerm	LCD-skjerm med bakgrunnsbelysning
Høyttaler	Innebygd mono-høyttaler, 3W utgangseffekt
Hodetelefonkontakt	3,5 mm stereokontakt
Antenne	Teleskopantenne for DAB/FM
Klokkefunksjon	Automatisk tidssynkronisering via DAB, dobbel alarm
Sovetimer	Ja, 15–90 minutter
Slumre	Ja, 5 minutter
Betjening	Dreibar volumkontroll, knapper for modus, forhåndsinnstillinger, meny
Rengjøring	Tørk med myk, tørr klut; unngå væsker
Sikkerhet	Ikke utsett for fuktighet eller ekstreme temperaturer
Reservedeler / reparasjonsmuligheter	Kontakt Matsui support for service; batterirommet er brukertilgjengelig
Manualsider	64 sider (EN)

Ofte stilte spørsmål - M1DAB11E MATSUI

Hvordan bytter jeg mellom DAB- og FM-modus?

Trykk gjentatte ganger på Mode-knappen for å veksle mellom DAB, FM og eventuelt ekstern inngang. Displayet viser det valgte båndet.

Hvorfor finner jeg ingen DAB-stasjoner?

Sørg for at teleskopantennen er helt uttrukket. Utfør et automatisk søk via menyen. Hvis det fortsatt ikke er noen stasjoner, prøv å flytte radioen nær et vindu eller til et annet sted.

Hvordan stiller jeg inn alarmen?

Trykk på Alarm-knappen eller naviger til alarmmenyen. Still inn tid, velg kilde (summer, DAB eller FM) og bekreft. Alarmikonet vises på skjermen.

Kan jeg bruke batterier og strømnett samtidig?

Nei, du bør bare bruke én strømkilde om gangen. Når du bruker batterier, koble fra strømadapteren for å unngå skade.

Hvordan lagrer jeg en forhåndsinnstilt kanal?

Mens du hører på en stasjon, trykk og hold inne en forhåndsinnstillingsknapp (1-20) til du hører et pip. Stasjonen er nå lagret under den forhåndsinnstillingen.

Skjermen er svak. Kan jeg justere lysstyrken?

Ja, gå til Innstillinger-menyen og velg Skjerm eller Bakgrunnsbelysning. Velg et lysstyrkenivå (f.eks. Høy, Medium, Lav).

Hvordan tilbakestiller jeg radioen til fabrikkinnstillinger?

Naviger til Innstillinger > Fabrikktilbakestilling. Bekreft med velg-knappen. Dette sletter alle forhåndsinnstillinger og lagrede innstillinger.

Hvilke batterier bruker radioen?

Den bruker 4 x AA (LR6) alkaliske batterier. Sett dem inn med riktig polaritet som markert inne i batterirommet.

Kan jeg koble til eksterne høyttalere?

Radioen har en 3,5 mm hodetelefonkontakt. Du kan koble til forsterkede høyttalere via denne kontakten, men det er ikke en linjeutgang.

Lyden er forvrengt. Hva bør jeg gjøre?

Reduser volumet. Hvis du bruker batterier, bytt dem hvis de er svake. Kontroller også at antennen er riktig uttrukket for klar mottak.

BRUKSANVISNING M1DAB11E MATSUI

Hvordan man vet når det er på tide å skifte batterier .....19

Slå på enheten for første gang 19

Ta i bruk 20

Slå PÅ/AV 20

Velge modi 20

Justere volum....20

DAB/DAB+-betjening 20

Minne 20

Lagre stasjonene 20

Kalle tilbake en lagret stasjon ....20

DAB/DAB+-displaymodi 21

Programvareversion 22

Autosøk-modi 22

Sekundære tjenester 22

Søke manuelt 22

Systemtilbakestilling 22

FM-betjening 23

Kalle tilbake en lagret stasjon 23

FM-display-modi 24

Programvareversion 25

Systemtilbakestilling 25

Bruke øretelefoner 25

Hint og tips ......26

Spesifikasjon 26

Sekundære servicer 55

Manuel tuning ....55

Skift fra DAB/DAB+ til FM 56

Autoscanning 56

Takk for at du kjøpte din nye Matsui DAB+ FM-radio.

Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese instruksjonshåndboken slik at du helt og holdent forstår alle bruksmessige funksjoner som den tilbyr.

Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før bruk, og oppbevar denne instruksjonshåndboken på et sikkert sted for fremtidig referanse.

NO

Pakke ut

Følgende elementer er inkludert:

Instruksjonshåndbok (D.N.: M1DAB11E-003)

Sett forfra

1. Speaker (Høyttaler)

2. LCD Display Window (LCD-display)

3. Control Panel (Kontrollpanel)

Sett bakfra

Koble nettadapteren (inkludert) til DC 6V IN-stikkontakten og stikkontakten for strømnettet.

Sett 4 x AA-batterier (ikke inkludert) riktig inn ved å følge polaritetindikatorene (+ eller –) i batterirommet.

• Når batteriet går tomt, blir lyden svakere og forvrengt.
- Når batteriene er helt tomme, vises" på displayet og strømmen blir slått av.
- Nån"J" vises, skift ut batteriene med nye batterier. Etter at du har skiftet batteriene, vipp ON/OFF-bryteren (PÅ/AV) til "ON" (PÅ) for å fjerne indikatoren.

• Feilaktig eller gal bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, som kan resultere i personskade eller skade på eiendom.
• Sett batteriene riktig inn ved å følge polaritetindikatorene (+ og –) i batterirommet.
• Bruk kun batterier av typen som er indikert i håndboken.
• Sett ikke inn nye batterier sammen med brukte batterier eller bland batterier av ulike typer.
• Ikke kast batterier i husholdningsavfallet. Kast dem i samsvar med lokale forskrifter.
• For å unngå skade pga. batterilekkasje og korrosjon, ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke enheten over lengre tid.
• Ikke bruk mer enn ett minutt på å skifte batteriene, hvis ikke vil klokken, alle lister over mottakelige sendinger for DAB-søk, forhåndsprogrammerte favorittjenester og alle innstillinger bli initialisert. Hvis dette skulle se, still inn funksjonene på nytt.
• Hvis batteriene skiftes mens strømmen står på, vil enheten muligens gå tilbake til fabrikkinnstillingene.
• På grunn av den korte levetiden på enkelte alkaline-batterier, anbefales det å bruke oppladbare batterier. Dette vil spare deg for penger og være mer miljøvennlig.

Slå på enheten for første gang

1. Vipp ON/OFF-bryter (PÅ/AV) på baksiden av enheten til "ON" (PÅ) for å slå på enheten. Ved førstegangs bruk, vil enheten automatisk gå til DAB-modus og starte hurtigsøket etter DAB/DAB+-stasjoner.
2. Mens søket pågår, vil displayet vise en glidestolpe som viser fremgangen til søket og antall radiostasjoner som har blitt funnet til nå. Så snart som søket er ferdig, vil enheten velge stasjonen som kommer først alfanummerisk.

Slå PÅ/AV

Koble enheten til stikkontakten for strømnettet og vipp ON/OFF-bryteren (PÅ/AV) på baksiden av enheten til "ON" (PÅ) for å slå på enheten.

• Trykk STANDBY-knappen (hvilemodus) igjen for å sette enheten i Standby (hvilemodus).
• Vipp ON/OFF-bryteren (PÅ/AV) til "OFF" (AV) for å slå av enheten.
  • Ta ut nettadapteren fra stikkontakten hvis du vil slå enheten helt av.

Velge modi

Trykk DAB/FM-knappen gjentatte ganger for å veksle mellom modiene (DAB/DAB+ eller FM).

Justere volum

Trykk knappen VOL+ eller VOL- for å øke/dempe volumet.

DAB/DAB+-betjening

For å lytte på innstilte stasjoner, trykk enten PREV- eller NEXT-knappen (forrige/neste). Hver gang du trykker PREV / NEXT-knappene (forrige/neste), vil enheten skifte til den forrige eller til den neste lagrede stasjonen. Stasjonsnavnet vil vises på displayet.

Minne

Når du slår på enheten igjen, vil enheten spille av i det samme moduset og den samme stasjonen (DAB/DAB+ eller FM) som ved forrige bruk.

Lagre stasjonene

Du kan lagre opptil 10 av dine favorittstasjoner i minnet. Dette gjør at du raskt og enkelt kan oppnå tilgang til favorittstasjonene.

1. For å kunne lagre en forhåndsprogrammert stasjon, må du først lytte til stasjonen som du ønsker å lagre, og deretter trykke PRESETS-knappen (forhåndsprogrammert).
2. Trykk PREV/NEXT-knappene (forrige/neste) for å velge ønsket forhåndsprogrammert stasjonsnummer.
3. Trykk SELECT-knappen (velge) for å bekrefte valget.
4. Stasjonen vil bli lagret, og displayet vise "Preset # stored" (forhåndsprogrammert # lagret).

Kalle tilbake en lagret stasjon

1. Så snart som du har lagret en stasjon til forhåndsprogrammert-knappene, kan du kalle den tilbake ved å trykke PRESETS-knappen (forhåndsprogrammert).
2. Trykk PREV/NEXT-knappene (forrige/neste) for å velge ønsket forhåndsprogrammert stasjonsnummer.
3. Trykk SELECT-knappen (velge) for å bekrefte valget.
4. Hvis du velger et forhåndsprogrammert nummer som ikke har blitt tildelt en stasjon, vil "Preset empty #" (tomt forhåndsprogrammert #) bli vist på displayet.

DAB/DAB+-displaymodi

Hver gang du trykker INFO-knappen, vil displayet bla gjennom følgende display-modi: Programme Type (programtype), Multiple Name (multipleksnavn), Signal Strength (signalstyrke), Time/Date (klokkeslett/dato), DLS (Scrolling Text) (DLS (rulletekst)).

Informasjon vises i nedre segment på displayet.

Programtype

Dette beskriver "Style" (stilen) eller "genre" av musikken som sendes osv. "Rock" eller "Classical" (klassisk).

Multipleksnavn

Et multipleks er en samling av radiostasjoner som er samlet og som overføres på én frekvens. Det finnes nasjonale og lokale multipleks. De lokale multipleksene inneholder stasjoner som er spesielle for det området.

DAB – i motsetning til vanlig radio, vil DAB gruppere sammen flere stasjoner og sende dem på én og samme frekvens.

Signalstyrke

Glidestolpen indikerer signalstyrken, dess sterkere signal, dess lengre glidestolpe.

Klokkeslett/dato

Kringkasteren (radiostasjonen) tilbyr automatisk informasjon om klokkeslett og dato slik at det ikke er nødvendig å stille inn denne informasjonen manuelt.

DLS (Dynamic Label Segment) (dynamisk merkesegment)

Dynamisk merkesegment er en rullemelding som kringkaster kan inkludere i sendingene deres. Meldingen inkluderer vanligvis informasjon som programdetaljer osv.

Navnet på gruppen av DAB-radiostasjoner som ble funnet, finner du i nedre halvdel av displayet.

graph TD
    A["Programtype"] --> B["Multipleksnavn"]
    B --> C["Signalstyrke"]
    C --> D["Klokkeslett/dato"]
    D --> E["DLS (rulletekst)"]
    E --> A

Programvareversjon

1. Trykk og hold INFO-knappen inne i 2 sekunder, slipp den deretter for å vise enhetens programvareversjon.
2. Programvareversjonen vil automatisk forsvinne etter 5 sekunder.

Autosøk-modi

Det er to måter å søke på, den ene er Quick scan (hurtigsøk) og den andre er Full scan (fullstendig søk).

• Quick scan (hurtigsøk):

Søker gjennom stasjonene mellom kanal 8A og 13B.

For å starte hurtigsøk, trykk AUTO-knappen.

• Full scan (fullstendig søk):

Søk gjennom alle DAB/DAB+-kanalene i DAB-bånd III.

Trykk og hold inne AUTO-knappen i 2 sekunder.

Sekundære tjenester

Du ser kanskje et “>”-tegn etter navnet på en stasjon, dette betyr at sekundære tjenester er tilgjengelige for den stasjonen. Disse sekundære tjenestene inneholder ekstra tjenester som er relatert til hovedstasjonen, f.eks. sportsstasjoner vil gjerne legge til ekstra kommentarer. De sekundære tjenestene legges inn like etter hovedstasjonen på listen over stasjonene.

For å velge den sekundære stasjonen, trykk NEXT-knappen (neste) når “>” vises i displayet før stasjonsnavnet. Når den sekundære tjenesten er slutt, vil enheten automatisk gå tilbake til hovedstasjonen.

Søke manuelt

I tillegg til autosøk-funksjonen, kan man også manuelt stille inn mottakeren. Dette kan hjelpe deg når du innretter antennen din eller når du legger til stasjoner som ikke kom med under autosøket.

1. Trykk og hold inne SELECT-knappen (velge), displayet vil nå vise manuelt søk.
2. Trykk PREV / NEXT-knappene (forrige/neste) for å bla gjennom DAB/DAB+-kanalene, som er nummerert fra 5A til 13F.
3. Etter at du har valgt stasjonsnummeret som du ønsker, trykk SELECT-knappen (velge) for å åpne det aktuelle multiplekset, den første stasjonen i multiplekset vil nå vises på displayet.
4. Trykk PREV / NEXT-knappene (forrige/neste) for å se hvilke stasjoner som er tilgjengelige i det gjeldende multiplekset.
5. Når du kommer til den siste stasjonen i det gjeldende multiplekset, går den tilbake til den første stasjonen. Hvis du ønsker å avslutte Manual Tuning-modusen (manuelt søk), trykk SELECT-knappen (velge).

Systemtilbakestilling

Det kan være situasjoner der du ønsker å tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene. Hvis du merker mottaksproblemer, kan det være verdt å tilbakestille og prøve på nytt. Hvis du flytter enheten til en annen kant av landet og mottar lokale og nasjonale DAB/DAB+-stasjoner i det området, kan det være at de stasjonene du hadde tidligere, ikke lenger er tilgjengelige.

For å gjennomføre en tilbakestilling av systemet, trykk og hold inne DAB/FM-knappen. Trykk deretter SELECT-knappen (velge) for å starte systemtilbakestillingen. Enheten vil umiddelbart starte hurtigsøket etter DAB/DAB+-kanaler.

Alle innstilte stasjoner, DAB/DAB+- og FM-forhåndsprogrammerte stasjoner og alarminnstillinger vil bli slettet som følge av systemtilbakestillingen.

For å skifte enheten fra DAB/DAB+- til FM-modus, trykk DAB/FM-knappen én gang. Displayet vil vise "Switching to FM" (skifter til FM).

∅verst på displayet vises den aktuelle frekvensen. Siden ingen kanal er stilt inn og ingen RDS-data (radio data system) er tilgjengelige vil (programtype) vises nederst på displayet.

Autosøk

For å søke etter en FM-stasjon, må du trykke og deretter slippe AUTO-knappen. Enheten vil begynne å søke oppover frekvensbåndet. For å søke nedover frekvensbåndet, trykk og hold inne AUTO-knappen. Så snart som enheten har funnet en stasjon, vil enheten stanse søket automatisk.

Hvis enheten ikke finner en stasjon, vil den stanse søket så snart som den har søkt gjennom hele FM-båndet (87,5-108 MHz).

Manuelt søk

For å søke gjennom FM-stasjonene manuelt, trykk ganske enkelt PREV / NEXT-knappene (forrige/neste) gjentatte ganger til du finner frekvensen som du ønsker.

Lagre stasjonene

Du kan lagre opptil 10 av dine favorittstasjoner i minnet. Dette gjør at du raskt og enkelt kan oppnå tilgang til favorittstasjonene.

1. For å kunne lagre en forhåndsprogrammert stasjon, må du først lytte til stasjonen som du ønsker å lagre, og deretter trykke PRESETS-knappen (forhåndsprogrammert).
2. Trykk PREV/NEXT-knappene (forrige/neste) for å velge ønsket forhåndsprogrammert stasjonsnummer.
3. Trykk SELECT-knappen (velge) for å bekrefte valget.
4. Stasjonen vil bli lagret, og displayet vise "Preset # stored" (forhåndsprogrammert # lagret).

Kalle tilbake en lagret stasjon

1. Så snart som du har lagret en stasjon til forhåndsprogrammert-knappene, kan du kalle den tilbake ved å trykke PRESETS-knappen (forhåndsprogrammert).
2. Trykk PREV/NEXT-knappene (forrige/neste) for å velge ønsket forhåndsprogrammert stasjonsnummer.
3. Trykk SELECT-knappen (velge) for å bekrefte valget.
4. Hvis du velger et forhåndsprogrammert nummer som ikke har blitt tildelt en stasjon, vil "Preset empty #" (tomt forhåndsprogrammert #) bli vist på displayet.

FM-display-modi

Hver gang du trykker INFO-knappen, vil displayet bla gjennom følgende display-modi: Programme Type (programtype), Signal Strength (signalstyrke), Time/Date (klokkeslett/dato), Channel Frequency (kanalfrekvens), Audio Mode (audiomodus), Radio Text (radiotekst).

Programtype

Dette beskriver "Style" (stilen) eller "genre" av musikken som sendes osv. "Rock" eller "Classical" (klassisk).

Signalstyrke

Glidestolpen indikerer signalstyrken, dess sterkere signal, dess lengre glidestolpe.

Klokkeslett/dato

Kringkasteren (radiostasjonen) tilbyr automatisk informasjon om klokkeslett og dato slik at det ikke er nødvendig å stille inn denne informasjonen manuelt. I det tvilsomme tilfeller der kringkasteren ikke overfører noen klokkeinformasjon, vil displayet vise (klokkeslett/dato).

Kanalfrekvens

Dette viser den aktuelle stasjonens frekvens, f.eks. 89,90 MHz.

Audiomodus

Når enheten er i FM-modus, vil det vises på displayet om stasjonen mottas i mono eller stereo. Mottakeren vil automatisk veksle mellom Stereo- og Mono-modus. Du kan derimot overstyre denne funksjonen, slik at du manuelt kan veksle mellom Stereo- og Mono-modus, som er nyttig hvis du lytter på et dårlig FM-signal.

For å veksle mellom mono og stereo, trykk SELECT-knappen (velge) én gang, displayet vil vise "Auto" eller "Mono". For å veksle mellom modiene, trykk ganske enkelt SELECT-knappen (velge) én gang til.

Radiotekst

Som med DAB/DAB+, kan kringkasteren inkludere rulletekst som viser informasjon om det aktuelle programmet. Hvis radiotekstinformasjon ikke er tilgjengelig, vil (radiotekst) vise på displayet.

graph TD
    A["Programtype"] --> B["Signalstyrke"]
    B --> C["Klokkeslett/dato"]
    C --> D["Kanalfrekvens"]
    D --> E["Audiomodus"]
    E --> F["Radiotekst"]

Programvareversjon

1. Trykk og hold INFO-knappen inne i 2 sekunder, slipp den deretter for å vise enhetens programvareversjon.
2. Trykk INFO-knappen på nytt for å vise koden for programidentifikasjon (PI-kode).
3. Programvareversjonen vil automatisk forsvinne etter 5 sekunder.

Systemtilbakestilling

Det kan være situasjoner der du ønsker å tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene. Hvis du merker mottaksproblemer, kan det være verdt å tilbakestille og prøve på nytt. Hvis du flytter enheten til en annen kant av landet og mottar lokale og nasjonale stasjoner i det området, kan det være at de stasjonene du hadde tidligere, ikke lenger er tilgjengelige.

For å gjennomføre en tilbakestilling av systemet, trykk og hold inne DAB/FM-knappen. Trykk deretter SELECT-knappen (velge) for å starte systemtilbakestillingen. Enheten vil umiddelbart starte hurtigsøket etter DAB/DAB+-kanaler.

Alle innstilte stasjoner, DAB- og FM-forhåndsprogrammerte stasjoner og alarminnstillinger vil bli slettet som følge av systemtilbakestillingen.

Bruke øretelefoner

Ikke bruk øretelefoner med høyt volum i lange perioder om gangen. Dette kan føre til hørselstap. Bruk alltid moderate lyttenivåer.

Velg FM-følsomhet

1. Trykk og hold inne SELECT-knappen (velge) i 2 sekunder.
2. Nivå 1-10 vises, trykk PREV / NEXT-knappene (forrige/neste) for å velge følsomheten manuelt.

Vedlikehold

Trekk ut pluggen fra stikkontakten før rengjøring.

• Rengjør enheten ved å tørke av kabinettet med en lett fuktet, lofri klut.
• Ikke bruk noen rengjøringsvæsker som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler.
• Ikke spray aerosol på eller nær enheten.

Hint og tips

Problem Årsak / løsning
Ingen lyd Juster volumkontrollen. Den står kanskje ikke på høyt nok.
Statisk lyd Signalmottak for lavt. Juster antennen eller flytt enheten til en plassering med sterkere signal.
Lyden er forvrengt Volumet er for høyt. Juster volumkontrollen.
∅nsket stasjon ikke funnet	Svakt signal. Bruk funksjonen for manuelt søk.
Displayet viser “Not available” (ikke tilgjengelig)	Ingen DAB/DAB+-dekning i området eller dårlig mottak. Juster antennestillingen.
	Dårlig mottak. Juster antennestillingen.
Displayet er tomt Dette kan oppstå hvis kringkasteren skifter merket på tjenesten eller tar bort et merke mens tjenesten er innstilt. Enheten vil forsøke å stille inn stasjonen på nytt eller utføre et søk.

Spesifikasjon

Nettspenning Nettadapter	- inndata 100-240V ~ 50/60 HzNettadapter - effekt DC 6V 0,5A
	DC-batteri 4 x AA batterier (ikke inkludert)
Utgangseffekt 1 x 1,0W
Radiofrekvensintervall FM	87,5 – 108 MHzDAB Bånd III 174,928 – 239,200 MHz

Hantering av batterier

Sæt strømadapteren (medfølger) til DC 6V IN-stikket og en stikkontakt.

Batteritype	DAB FM
Alkaline (størrelse AA)	5	6

Til forskel fra normal radio grupperer DAB adskillige radiostationer sammen og transmitterer dem på en frekvens.

Signalstyrke

Aktiver denne ved at trykke på AUTO-knappen.

• Full scan (fuld scanning):

Skift fra DAB/DAB+ til FM

For at skifte fra DAB/DAB+ til FM skal du trykke en gang på DAB/FM-knappen. På skærmen vises "Switching to FM".

• Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten, og oppbevar dem for fremtidig referanse.
• Oppbevar håndboken et sikkert sted. Hvis enheten overdras til en tredjepart, må du sørge for at håndboken følger med.
• Kontroller at den markerte spenningen på merkeplaten stemmer med den aktuelle nettspenningen.

Skade

- Undersøk om enheten er skadet etter utpakking. - Ikke bruk enheten hvis du er i noen tvil om at enheten fungerer som den skal, eller hvis den er skadet på noen måte – slå den av, trekk ut stikkontakten og rådfør deg med forhandler.

Enhetens plassering

• Enheten må stå på en jevn overflate og bør ikke være utsatt for vibrasjoner.
• Ikke plasser enheten på skrå eller ustødige overflater, da det er mulig at enheten faller eller tipper over ende.
• Strømkontakten må være plassert nær enheten og bør være lett tilgjengelig.

Temperatur

- Unngå ekstreme temperaturer, enten det er varmt eller kaldt. Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass-/strømovner. - Unngå eksponering for direkte sollys og andre varmekilder.

Åpen ild

- Ikke plasser stearinlys eller noen form for åpen ild på toppen eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller produktskade må enheten ikke utsettes for regn, fuktighet, drypping eller sprouting. Ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må plasseres på enheten.
• Hvis du spøler væske inn i enheten, kan det føre til alvorlig skade. Koble enheten fra strømnettet umiddelbart. Trekk ut stikkontakten og kontakt forhandleren.

Ventilasjon

• For å unngå elektrisk støt eller brann pga. overoppheting må du sikre at gardiner og andre materialer ikke blokkerer ventilasjonskanalene.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i et bokskap, et innebygd kabinett eller i andre innestengte områder. Sørg for at enheten er godt ventilert.

Sikkerhet

• Koble alltid enheten fra nettstrømforsyningen før du kobler andre enheter til/fra eller flytter enheten.
• Trekk ut pluggen fra stikkontakten under tordenvær.

Nettadapterkabel

- Sørg for at enheten ikke står oppå strømkabelen. Vekten av enheten kan skade strømkabelen slik at det oppstår en sikkerhetsfare.

Interferens

- Ikke plasser enheten på eller nær utstyr som kan forårsake elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke enhetens ytelse negativt og forårsake forvrengt bilde eller lyd.

Nettadapter

- Nettadapteren vil fortsatt bruke strøm fra strømnettet så lenge som den står i stikkontakten. Med tanke på sikkerhet og for å unngå unødvendig bruk av strøm, la ikke adapteren stå i stikkontakten uten å være i bruk over lengre tid. Koble adapteren fra strømforsyningen.

∅retelefoner

• Ikke lytt på musikk med høyt volum i lange perioder om gangen. Dette kan føre til hørselstap
• Skru ned volumet før du kobler til øretelefonene. Sakte skru opp volumet med øretelefonene på til du oppnår volumet som du ønsker.

Batterier

• Små barn kan lett svelge batteriene som brukes av enheten, og dette kan være farlig.
• Oppbevar løse batterier borte fra små barn og påse av batteriholderen på enheten er godt lukket. Rådfør deg med lege hvis du tror at en celle har blitt svelget.
• Batteriene må avhendes på riktig måte i henhold til retningslinjene i denne håndboken.

Overväking

• Barn må overväkes for å sikre at de ikke leker med enheten og fjernkontrollen.
• La aldri noen personer, spesielt ikke barn, skyve noe inn i hullene, sporene eller andre åpninger i kabinettet – dette kan føre til et livsfarlig elektrisk støt.

Symbolet med et lyn med pilspiss inni en likesidet trekant skal advare brukeren om at apparatet har uisolert, farlig spenning som kan være kraftig nok til å utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet inni en likesidet trekant skal advare brukeren om at litteraturen som følger med produktet, inneholder viktige instrukser for drift og vedlikehold (service).

Service

• For å redusere faren for elektrisk støt må skruene ikke fjernes. Enheten inneholder ikke noen deler som vedlikeholdes av brukeren. Overlat alt vedlikeholds- og servicearbeid til kvalifisert personell.
• Ikke åpne noen faste deksler, for bak dem kan det skjule seg farlige spenningskilder.

Vedlikehold

• Trekk ut pluggen fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemidler eller skarpe rengjøringsløsninger ettersom slike stoffer kan skade enhetens overflate.
• Ikke bruk væsker til å rengjøre enheten.

Ledning til strømadapter

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall när det ikke lenger brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU. ∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet. For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen. ∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.