MDABB13E - Radio MATSUI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Radio
Merke	Matsui
Modell	MDABB13E
Dimensjoner (H x B x D)	150 x 220 x 120 mm
Vekt	0.8 kg
Strømforsyning	AC 220-240V, 50/60 Hz eller 3 x AA-batterier (ikke inkludert)
Strømforbruk	10 W
Batteribackup	Bevarer klokke- og alarminnstillinger under strømbrudd
Hovedfunksjoner	FM/AM-radio, digital klokke, dual alarm, sovetimer, snooze
Mottaksbånd	FM (87.5-108 MHz), AM (520-1710 kHz)
Skjermtype	LCD med justerbar lysstyrke
Høyttaler	1 x 7.6 cm mono høyttaler, 2 W utgang
Hodetelefonutgang	3.5 mm stereokontakt
Antenne	Innebygd ferritt for AM, teleskopstang for FM
Vedlikehold og rengjøring	Tørk av med en myk, tørr klut; unngå væsker og skuremidler
Sikkerhetsadvarsler	Ikke utsett for vann eller fuktighet; hold unna varmekilder
Tilgjengelighet av reservedeler	Kontakt Matsui kundeservice for reservedeler
Reparasjonstjeneste	Henvis til autoriserte servicesentre; ikke åpne enheten
Språk i bruksanvisning	Engelsk (EN), også tilgjengelig på andre språk på nettet
Format på bruksanvisning	Gratis PDF-nedlasting fra notice-facile.com

Ofte stilte spørsmål - MDABB13E MATSUI

Hvordan setter jeg alarmen på Matsui MDABB13E-radioen min?

Trykk på Alarm-knappen til timen blinker. Bruk +/--knappene for å stille inn timen, trykk deretter på Alarm igjen for å stille inn minutter. Til slutt trykker du på Alarm for å bekrefte. Sørg for at alarmen er aktivert (displayet viser et bjelleikon).

Hvilke batterier bruker MDABB13E til backup?

Den bruker 3 x AA-batterier (ikke inkludert). De bevarer klokke- og alarminnstillinger hvis strømmen forsvinner.

Hvordan stiller jeg inn FM-radio?

Trykk på Band-knappen for å velge FM. Trekk ut teleskopantennen for best mottak. Trykk på Scan for å finne stasjoner automatisk, eller bruk +/- for manuell innstilling.

Kan jeg bruke hodetelefoner med denne radioen?

Ja, koble standard 3,5 mm hodetelefoner til kontakten på siden. Den innebygde høyttaleren vil dempes automatisk.

Hvorfor er displayet svakt?

Du har kanskje satt lysstyrken for lav. Trykk på Dim-knappen gjentatte ganger for å bytte mellom lysstyrkenivåene (høy, middels, lav).

Hvordan stiller jeg klokken?

Hold inne Clock-knappen til timen blinker. Bruk +/- for å stille inn timen, trykk på Clock igjen, still inn minutter, og trykk deretter på Clock for å bekrefte.

Hva gjør jeg hvis radioen ikke gir lyd?

Kontroller at volumet ikke er på minimum. Sørg for at hodetelefoner ikke er tilkoblet. Kontroller at du stiller inn en stasjon med signal. Hvis du bruker batterier, sjekk at de er riktig installert eller bytt dem.

Hvordan bruker jeg sovetimeren?

Trykk på Sleep-knappen gjentatte ganger for å velge 15, 30, 60 eller 90 minutter. Radioen slår seg av automatisk. Trykk på Sleep igjen for å avbryte.

Er radioen egnet for bruk på badet?

Nei, denne radioen er ikke vanntett. Hold den unna vann og fuktighet for å unngå elektrisk støt eller skade.

Hvor kan jeg laste ned bruksanvisningen?

Du kan laste ned gratis PDF-bruksanvisning fra notice-facile.com ved å søke etter Matsui MDABB13E. Bruksanvisningen er tilgjengelig på flere språk.

BRUKSANVISNING MDABB13E MATSUI

Sikkerhetsadvarsler 5

Pakke opp....22

Produktoversikt....23

Sett forfra 23

Sett bakfra....24

Strømkilde......25

Batteristrøm 25

Batterilevetid (cirka timer) 25

Koble til stikkontakten 26

Tilkoblinger......27

Bruke øretelefoner......27

Generell bruk 27

Slå PÅ/AV 27

Velge modus....28

Justere lydstyrken 28

Fabriktilbakestilling....28

Programvareversjon....28

Bruk av DAB 29

Fullt søk....29

Sekundære tjenester....29

Manuelt søk....30

Forhåndsinnstille stasjoner ....30

Gjenopprette en forhåndsinnstilt stasjon....30

Visningsmoduser....30

Bruk av FMv....32

Bytte fra DAB til FM....32

Automatisk søk 32

Manuelt søk....32

Søkeinnstilling....32

Forhåndsinnstille stasjoner ....32

Gjenopprette en forhåndsinnstilt stasjon....33

Visningsmoduser....33

Vedlikehold 34

Rengjøre enheten 34

Råd og tips 34

Spesifikasjoner 35

Koble til stikkontakten 40

Anslutningar 41

Sekundære tjenester....43

Strøm fra batterier 53

Batteriets levetid (ca. i timer)....53

Tilslutning til stikkontakten....54

Tilslutninger....55

Sekundære tjenester....57

Manuel indstilling 58

• Ensure to unplug the unit from the power supply before cleaning.

• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit's surface.
  • Do not use liquids to clean the unit.

• Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse.

• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne håndboken.
• Kontroller at spenningen som er angitt på merkelappen samsvarer med nettspenningen.

Skade

• Inspiser apparatet for skader etter oppakking.
- Du må ikke fortsette å betjene enheten hvis du er i tvil om det fungerer normalt, eller hvis den er skadet på noen måte – slå av og trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Plassering av enheten

- Enheten må plasseres på et flatt stabilt underlag og må ikke utsettes for vibrasjoner.

- Ikke plasser enheten på skrå eller ustabile overflater slik at apparatet kan falle ut eller velte.

- Stikkontakten må være i nærheten av enheten og bør være lett tilgjengelige.

Temperatur

- Unngå ekstreme temperaturer, enten varm eller kald. Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass / elektriske branner.

- Unngå direkte sollys og andre varmekilder.

Levende lys

- Plasser aldri noen form for lys eller åpen ild på toppen av eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller produkt skade, må ikke utsettes denne enheten for regn, fuktighet, drypp eller sprut. Ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må plasseres på apparatet.
• Hvis du søler væske i enheten, kan det forårsake alvorlige skader. Slå den av umiddelbart. Trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Ventilasjon

• For å unngå fare for elektrisk støt eller brann på grunn av overoppheting, pass på at gardiner og annet materiale ikke hindrer ventilasjon.
• La det være minst 5 cm luft rundt apparatet for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i en bokhylle, innebygd skap eller i et annet trangt sted. Sørg for at enheten er godt ventilert.

Sikkerhet

• Koble alltid apparatet fra strømnettet før du kobler til / fra andre enheter eller ved flytting av enheten.
• Koble enheten fra stikkontakten i tordenvær.
• Av hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig energiforbruk, la aldri enheten stå uten tilsyn i lengre perioder, for eksempel over natten, mens du er på ferie eller mens du er ute av huset. Slå den av og koble strømadapteren fra stikkontakten.

Strømadapterkabel

- Kontroller at enheten ikke hviler på toppen av strømadapterkabelen. Vekten av enheten kan skade strømadapterkabelen som kan føre til en sikkerhetsrisiko.

Adapter

- Adapteren vil forsette å bruke elektrisitet fra veggkontakten når den står i. Med hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig strømforbruk, skal ikke adapteren sitte i veggkontakten når den ikke er under oppsyn over en lenger periode. Trekk ut adapteren fra strømtilførselen.

Forstyrrelser

- Ikke plasser enheten på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke ytelsen og driften av enheten, og forårsake et forvrengt bilde eller lyd.

Høretelefoner

- Å lytte til høye lyder over lenger perioder kan skade hørselen din permanent.

- Innen du setter i høretelefonene, påse at volumet er skrudd ned när du setter på høretelefonene og øk forsiktig volumet til du när et komfortabelt lytte-nivå.

Batterier

• Batteriene som brukes i enheten kan svelges av små barn og dette er farlig.
• Hold løse batterier borte fra små barn og sørge for at batteriholderen er sikret i enheten. Oppsøk lege dersom du tror at en battericelle er svelget.
• Vennligst kast batteriene på riktig måte ved å følge veiledningen i denne bruksanvisningen.
• Ikke utsett batteriet for direkte sollys eller høye temperaturer.

Tilsyn

• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet og fjernkontrollen.
• La aldri noen spesielt ikke barn skyve noe inn i hullene, spilleautomater eller andre åpninger i saken - dette kan resultere i dødelig elektrisk støt.

Lynsymbolet med pilspiss i en likesidet trekant, er ment å varsle brukeren om uisolert "farlig spenning" innenfor enhetens kabinett som kan være av tilstrekkelig til å utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i håndboken som følger med enheten.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke fjern skruene. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. All vedlikehold skal foretas av kvalifisert personell.
• Ikke åpne noen faste deksler som kan avdekke farlige spenning.

Vedlikehold

Placering av enheten

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Pakke opp

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

Følgende elementer er vedlagt:

StrømadapterHovedenhet

1. Antenne
2. Høyttaler
3. Skjerm
4. INFO-knapp Viser radiostasjonsinformasjon.
5. • / - knapper Juster lydstyrken.

6. ▲▼-knapper Flytter rundt i det venstre og høyre området på menyskjermen.

7. MENU-knapp

Viser menyskjermen.

1. PRESET-knapp

2. Forhåndsinnstiller en radiostasjon.

3. Velger en forhåndsinnstilt radiostasjon.

4. SELECT-knapp

Veksler mellom DAB- og FM-modus.

Sett bakfra

NO

1. DC:6V-kontakt

2. ∅retelefonkontakt

3. ON / OFF-bryter

4. Batteribeholder

Slår enheten på eller av.

Strømkilde

Batteristrøm

Sett inn 4 stykk AA-batterier (1,5 V) (ikke vedlagt) riktig i henhold til polariteten (+ og −) som indikeres i batterirommet.

Ved bruk av	DAB FM
LR6 (alkalisk AA)	10 10

• Når batteriene blir svake, blir lyden svak og forvrengt. Bakgrunnsbelysningen blir ustabil når det trykkes en knapp.
  • Når batteriene er tomme, slås strømmen av.

NO

Behandle batteriet

• Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan føre til personskade, brann eller annen skade på eiendom.
• Sett batteriet riktig inn i batterirommet. Normalt vender batteriets positive pol (+) opp.
• Bruk kun batteritypen som angis i denne håndboken.
• Sett ikke inn nye batterier sammen med brukte batterier eller bland batterier av ulike typer.
• Ikke kast det brukte batteriet som husholdningsavfall. Kast det i henhold til lokale bestemmelser.
• For å unngå skade pga. batterilekkasje og korrosjon, ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke enheten over lengre tid.
• På grunn av den korte levetiden på enkelte alkaline-batterier. anbefales det å bruke oppladbare batterier. Du må kjøpe et ladeapparat for å lade de oppladbare batteriene. Dette vil spare deg for penger og være mer miljøvennlig.

Koble til stikkontakten

Før du tar enheten i bruk, sett strømkabelen som følger med, inn i stikkontakten på baksiden av enheten og inn i stikkontakten i veggen.

Langvarig eksponering for høy musikk kan gi hørselsskade. Det er best å unngå ekstrem lydstyrke ved bruk av øretelefoner, særlig i lengre tid.

Generell bruk

Slå PÅ/AV

Når du først kobler apparatet til strømnettet og slå på ON / OFF-bryteren på baksiden av apparatet til "ON" for å slå på apparatet.

• Slå på ON / OFF-bryteren til "OFF" posisjon for å slå av apparatet.
• Koble fra strømkabelen til strømadapteren fra stikkontakten hvis du vil slå av apparatet helt.

Velge modus

Trykk på MODE-knappen gjentatte ganger for å bytte radiomodus (DAB eller FM).

Justere lydstyrken

Juster lydstyrken til ønsket nivå ved å trykke på +/---knappene.

Fabriktilbakestilling

Av og til kan du ha behov for å tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene, spesielt når du har flyttet til et nytt sted. Hvis det er problemer med mottaket, kan du tilbakestille og prøve igjen. Hvis du flytter til en annen del av landet og får inn lokale og nasjonale DAB-stasjoner i det området, kan det hende at tidligere innstilte kanaler ikke lenger er tilgjengelig.

1. Trykk og hold MENU-knappen til «Press SELECT to confirm reset» vises på skjermen.
2. Trykk på SELECT-hjulet for å starte systemtilbakestillingen. «Restarting...» vises på skjermen. Når tilbakestillingen er ferdig, som umiddelbart vil begynne å søke etter DAB-kanaler.

Fabrikktilbakestillingen sletter alle innstilte og forhåndsinnstilte DAB- og FM-stasjoner.

Programvareversjon

1. Trykk og hold INFO-knappen i to sekunder og slipp den igjen for å se enhetens programvareversjon.
2. Informasjonen om programvareversjon forsvinner automatisk etter 3 sekunder.

Bruk av DAB

Når enheten kobles til stikkontakten og slås på for første gang, går den automatisk til DAB-modus og utfører den automatiske søkefunksjonen. Under søket viser skjermen «Scanning...» sammen med en linje som angir hvor langt søket er kommet og antall stasjoner som er funnet så langt.

Når søket er ferdig, velger enheten den første stasjonen i alfanumerisk rekkefølge automatisk. For å bla gjennom stasjonene som er funnet, trykk på ▲▼-knappene og deretter på SELECT-knappen for å bekrefte valget.

NO

Fullt søk

Fullt søk innebærer at alle DAB-kanalene i bånd III granske. Når søket er ferdig, velges den første stasjonen som ble funnet i alfanumerisk rekkefølge automatisk.

Fullt søk erstatter ikke DAB-stasjonene i minnet. Hvis du vil fjerne alle tidligere innstilte stasjoner, kreves en fabrikktilbakestilling.

1. Fullt søk aktiveres ved å trykke MENU-knappen og deretter på -knappene for å velge . Trykk til slutt på SELECT-knappen for å bekrefte. Skjermen viser «Scanning...» og en linje som viser fremgangen.
2. Alle stasjonene som blir funnet, lagres automatisk. For å bla gjennom og lytte til stasjonene som er funnet, trykk på ▲▼-knappene og deretter på SELECT-knappen for å bekrefte valget.

Sekundære tjenester

I tilfelle du ser et «>»-symbol etter stasjonsnavnet, betyr det at denne stasjonen har sekundære tjenester tilgjengelig. Disse sekundære tjenestene er primærstasjonens tilleggstjenester, f.eks. kan det hende at en sportsstasjon ønsker å legge til ekstra kommentarer. De sekundære tjenestene settes inn rett etter den primære stasjonen i stasjonslisten.

Den sekundære stasjonen velges ved å trykke på SELECT-knappen når du ser «<» på skjermen foran stasjonsnavnet. Når den sekundære tjenesten avsluttes, går enheten automatisk tilbake til den primære stasjonen.

Manuelt søk

Manuelt søk kan brukes til å tilføye stasjoner som Fullt søk-funksjonen ikke fant.

1. Trykk på MENU-knappen og deretter på ▲▼-knappene for å velge . Trykk på SELECT-knappen for å bekrefte.
2. Trykk på ▲▼-knappene for å bla gjennom DAB-kanalene, som er nummerert fra 5A til 13F.
3. Trykk på SELECT-knappen for å velge stasjonen som du vil lytte til.

Forhåndsinnstille stasjoner

Du kan lagre opptil 10 DAB-favorittstasjoner i minnet. Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittstasjonene dine.

1. For å lagre en forhåndsinnstilling, må du først lytte til stasjonen du ønsker å lagre. Trykk og hold PRESET. Skjermen viser «Empty preset #» og det forhåndsinnstilte nummeret blinker.
2. Trykk på ▲▼-knappene for å velge ønsket forhåndsinnstilt stasjonsnummer, og trykk deretter på SELECT-knappen for å bekrefte.
3. Stasjonen lagres og skjermen viser «Preset # saved».

Gjenopprette en forhåndsinnstilt stasjon

1. Når du har lagret en stasjon, kan du hente den igjen ved å trykke på PRESET.
2. Trykk på ▲▼-knappene for å velge ønsket forhåndsinnstilt stasjonsnummer.
3. Trykk på SELECT-knappen for å bekrefte.
4. Hvis du velger et forhåndsinnstilt stasjonsnummer som ikke er tilordnet en stasjon, vises «Empty preset #».

Visningsmoduser

Hver gang du trykker på INFO-knappen, viser skjermen en av følgende visningsmoduser.

Klokkeslett / Dato

Dette viser gjeldende klokkeslett / dato, som sendes automatisk av kringkasteren.

Frekvens

Dette viser den gjeldende stasjonens frekvens, f.eks. «11C 220. 352 MHz» (220,352 MHz).

Audio-bithastighet

Dette viser den digitale bithastigheten som mottas.

Signalstyrke

Dette viser en linje som indikerer signalstyrken; jo sterkere signal, desto lengre går linjen fra venstre mot høyre.

DLS (dynamisk merkesegment)

DLS (Dynamic Label Segment) er et rullende banner som kringkasteren kan legge til sendingen. Meldingen inneholder vanligvis informasjon om programmet og lignende.

Programtype

Den beskriver «stilen» eller «sjangeren» for programmet som kringkastes.

Samspill/multipleks

Et multipleks er en samling av radiostasjoner som sendes i én pakke på samme frekvens. Det finnes både nasjonale og lokale multiplekser. De lokale inneholder stasjoner som kun er tilgjengelig i det aktuelle området.

DAB – til forskjell fra vanlig radio – slår flere radiostasjoner sammen i grupper og sender dem på én frekvens.

graph TD
    A["Klokkeslett / Dato"] --> B["Frekvens"]
    B --> C["Audio-bithastighet"]
    C --> D["Signalstyrke"]
    D --> E["DLS"]
    E --> F["Programtype"]
    F --> G["Samspill/multipleks"]
    G --> H["NO"]

Bruk av FMv

Bytte fra DAB til FM

Bytt fra DAB- til FM-modus ved å trykke på MODE-knappen én gang.

NO

Automatisk søk

Søk etter en FM-stasjon ved å trykke og holde knappene for å starte det automatiske søket. «Scanning...» vises på skjermen. Når en stasjon er blitt funnet, stanser søket automatisk.

Manuelt søk

Søk etter FM-stasjoner manuelt ved å trykke på knappene gjentatte ganger ønsket frekvens oppnås.

Med FM-radio kan det være nødvendig å fintune hver stasjon ved å trykke gjentatte ganger på ▲Hvert trykk justerer frekvensen med 0,05 MHz. Hvis mottaket fremdeles er dårlig, justerer du antennens posisjon eller prøv å flytte radioen til et annet sted.

Søkeinnstilling

Trykk på SELECT-hjulet for å veksle mellom automatisk og mono.

• Enheten bytter automatisk mellom stereo og mono når du har valgt automatisk modus, men du kan overstyre denne funksjonen og bytte til mono manuelt. Dette er nyttig ved dårlig signalmottak.
• Den mottatte venstre/høyre-kanalen under stereomottak kombineres automatisk til én enkelt lydkanal tilpasset denne radioens konstruksjon med én høyttaler.

Forhåndsinnstille stasjoner

Du kan lagre opptil 10 FM-favorittstasjoner i minnet. Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittstasjonene dine.

1. For å lagre en forhåndsinnstilling, må du først lytte til stasjonen du ønsker å lagre. Trykk og hold PRESET. Skjermen viser «Empty preset #» og det forhåndsinnstilte nummeret blinker.
2. Trykk på ▲▼-knappene for å velge ønsket forhåndsinnstilt stasjonsnummer, og trykk deretter på SELECT-knappen for å bekrefte.
3. Stasjonen lagres og skjermen viser «Preset # saved».

Gjenopprette en forhåndsinnstilt stasjon

1. Når du har lagret en stasjon, kan du hente den igjen ved å trykke på PRESET.
2. Trykk på ▲▼-knappene for å velge ønsket forhåndsinnstilt stasjonsnummer.
3. Trykk på SELECT-knappen for å bekrefte.
4. Hvis du velger et forhåndsinnstilt stasjonsnummer som ikke er tilordnet en stasjon, vises «Empty preset #».

Visningsmoduser

Hver gang du trykker på INFO-knappen, viser skjermen en av følgende visningsmoduser.

Radiotekst

Dette er en rullende melding med informasjon om det aktuelle programmet.

Frekvens

Dette viser den gjeldende stasjonens frekvens, f.eks.

Stasjonsnavn

Dette viser stasjonsnavnet.

Programtype

Den beskriver «stilen» eller «sjangeren» for programmet som kringkastes.

Klokkeslett / Dato

Dette viser gjeldende klokkeslett / dato, som sendes automatisk av kringkasteren.

graph TD
    A["Radiotekst"] --> B["Frekvens (Stasjonsnavn)"]
    B --> C["Programtype"]
    C --> D["Klokkeslett / Dato"]
    D --> A

Vedlikehold

Rengjøre enheten

Kontroller at støpslet er trukket ut fra stikkontakten før rengjøring.

• Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut.
- Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler.
- Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten.

Råd og tips

Problem Løsning
Ingen lyd Juster lydstyrken.
Sprakende lyd For dårlig signalmottak. Still inn antennen eller flytt enheten til et sted med sterkere signal.
Lyden er forvrengt Lyden er for sterk. Juster lydstyrken.
Finner ikke ønsket stasjon	Svakt signal. Søk etter stasjonen manuelt.
Ingen DAB-dekning i området eller dårlige mottaksforhold.	Still inn antennen.
Displayet er tomt Dette	kan oppstå hvis kringkasteren skifter merket på tjenesten eller tar bort et merke mens tjenesten er innstilt. Enheten vil forsøke å stille inn stasjonen på nytt eller utføre et søk.

Hvis enheten ikke virker som den skal, kan du trekke støpslet ut fra stikkontakten og sette det inn igjen.

NO

Spesifikasjoner

Modell MDABB13E / MDABW13E
Strømadapter Inngangsstrøm AC 100 – 240V ~50/60HzUtgangsstrøm DC 6V 0,8A
Batteristrøm DC 1,5V (UM3) x 4, AA size
Strømforbruk 4,5W
Utgangseffekt 1,0W RMS
Radiofrekvens FM 87,5 –	108 MHzDAB Band III 174 – 240 MHz
Enhetsmål 181 (W) x 45 (D) x 105 (H) mm
Nettovekt 0,4 kg

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Koble til stikkontakten

Følgende dele er inkluderet:

Tilslutning til stikkontakten

Her vises kanalnavnet.

Programtype

Inden rengøring skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet.

For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.

SE