DP-20, DP-211 - Enregistreurs vocaux OLYMPUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL DP-20, DP-211 OLYMPUS

INSTRUCTIONS Register your product on www.olympus-consumer.com/register and get additional benefits from Olympus!

‘Thank you for purchasing an Olympus Digital Voice Recorder. Please read these instructions for information about using the product correctiy and safely. Keep the instructions handy for future reference, To ensure successful recordings, we recommend that you test the record function and volume before use. + The contents ofthis document may be changed in the future without advanced notice. Contact our Customer Support Center for the latest information relating to product names and model numbers, The screen and recorder ilustrations shown in this manual were produced during the development stages and may differ from the actual product, The utmost care has been taken to ensure the integrity of the contents ‘ofthis document. In the unilkely event that a questionable item, error, or omission is found, please contact our Customer Support Center. ‘Any liability for passive damages or damage ‘oFany Kind occurred due to data loss incurred by a defect of the product repair performed by the third party other than Olympus or an Olympus authorized service station, or any other reason is excluded.

Safe and properusage

General precautions: + Do notleave the recarder in hot, humid locations such as inside a closed automobile under direct sunlight or on the beach in the + Do not store the recorder in places exposed 9 excessive moisture or dust + Do notuse organic solvents such as alcohol and lacquer thinner to clean the unit. + Do not place the recorder on top ofor near electric appliances such as TVs or refrigerators, Avoid recording er playing back near cellular phones or other wireless equipment, as they may cause interference and noise. 1f you experience noise, move to another place, or move the recorder further away from such equipment.

Avoid sand or dirt These can cause

+ Avoid strong vibrations or shacks.

+ Do not disassemble, repair or modify the unit yourself.

+ Da not operate the unit while operating a vehicle (such as a bicycle, motorcycle, or go- EU

+ Keep the unit out ofthe reach of children.

Warning regarding data loss:

+ Recorded content in memory may be destroyed or eresed by operating mistakes, unit malfunction, or during repair work.

+ Forimportant recorded content, we recommend you to write it down some where.

+ Any liability for passive damages or damage of any kind occurred due to data loss incurred by à defect of the product, repair performed by the third party other than Olympus or an Olympus authorized service Station, or any other reasons is excluded from Olympus liabiity

Batteries should never be exposed to flame, heat, short-circuited or disassembled.

+ Never store batteries where they will be exposed to direct sunlight, or subjected to high temperatures in a hot vehicle, near à heat source, etc.

Do not solder lead wires or terminals directly onto a battery or modify it.

+ Do not connect the @ and © terminals

together. This may cause fire, overheating or

When carrying or storing the batteries, be

sure to put them in the provided case to

protect their terminal. Do not carry or store he batteries with any metal objects (such as

HFthis warning is not followed, fre,

overheating or electric shock may oceur.

+ Do not insert the batteries with their © and © terminals reversed.

:_IFany liquid from a battery gets into your eyes, promptiy wash it off with clean water and consult your doctor at once.

Do not attempt to recharge alkaline, lithium or any other non-rechargeable batteries. Never use any batteries with a torn or cracked outer cover.

Keep batteries out of the reach of children.

= Ifyou notice anything unusual when using this product such as abnormal noise, heat smoke, or à burning odor:

1 remove the batteries immediately while being careful not to burn yourself, and;

2 call your dealer or local Olympus representative for service.

+ Do not expose the batteries to water. Do not allow water to contact the terminals,

Do not remove or damage the batteries

Do not use the batteries if you find

something wrong with them such as leakage,

color change or deformity.

+ Unplug the charger iFthe chargingis still incomplete after the specified time it should take.

+ Should any batteries liquid get on skin or lothing, promptiy wash it off with clean water.

+ Keep batteries away from fire

Do not subject batteries to strong shocks.

= When using rechargeable batteries that have not been used for a while, be sure to

recharge them before use.

Rechargeable batteries have a limited

lietime. When the operating time becomes

shorter even ifthe rechargeable battery is full charged under the specified condition, replace itwith a new one.

Oo Inserting Batteries

Strap hole M: Step is not supplied.

Batteryindicator: When [[1]] appears on the display, replace the batterieas soon as possible, When the batteries are too

weak, [EN ]] and (Battery Low] appears on the display andthe recbrder shuts down

Turning on the power Slide the POWER switch to the (ON! position.

Tuning offthe power: While the recorder is

If you slide the POWER switch to the [OFF/HOLD]

Recringindieator ighei le recording

Ifthe recorderis in recording mode and the REC (O) buttons pressed, recording pauses. Fthe REC (O) button is pressed again recording resumes

Microphone sensitivity | luntiemieophoneintie dicionof teur tbe rc

High This aighy sense mode which an record h.

surounding noses (9)

Low The standar level of

I : Recorder will not be able to record anymore when [Memory Full or [Maximum File Size is reached) appears. Delete any unnecessary files before recording any further.

+ When remaining recording time is less than 60 seconds, the recording indicator light starts flashing. When the recording time is decreasing to 30 or 10 seconds, the light lashes faster.

PLAY/OK Changing the playback speed 1:03493 © Plapadped anbecanget @ betloung em 03

053, normal, 1.251 and 1x.

© Apprximate fie ength

‘© iftheH@@ orB»®1 button is pressed and held while the recorder sin playback mode, the file advances with sound.

Noise cancel ‘@ ifthel@@ orB»B1 button is pressed wile the recorder is in stop mode, the recorder moves to the beginning of the fil. on © Fastforwarding and rewänding are possible beyondthe date. PTS le henitspayedbadk When te arphone is used, the recorder speaker il be rbetter sound qualit, suitehed-of. Playback sin monaura.

Te avodintation te the er insert the earphane fer tuming down te volume eve. hen ou sen th the erphone ui pack do not rise the volume 100 much. may use heaing impairment and derease in hein bi,

off Thefleis phyedbadkasit as recorded.

A: Men te NOISE CANGEL avc et oON, playback speed returs to normal playback.

HA: Ecrphone is not supplied. 4

‘© When searching for a file recorded on October 15.

Ë PLAY/OK Search for files by Ë the date they were 2 >> >> >> ee recorded. ë Recette cu cu rer Po ra ce © PLAY © PLAY »S uma [Lust 00,00 00.00 While te recorder sin stop mode presand edit dspiy Sacocer5 Mefotlesphyet Mens dippet he hold the STOP (O]) button to display the [Time appes. bad. recorder suitches to the & Date) and (Remain) ti

Te lt al files ofthe cisplayed

‘« Select the file you want to delete and stop playback ahead oftime.

Cane 1 Cancel) isselected and he

M : An erased fie cannot be restored. Take care when deleting files.

: IFan action is not selected within 8 seconds, the recorder will return to stop status.

+ IE may take over 10 seconds to complete processing. Never remove batteries during this time because data may be corrupted. In addition, carefully check the remaining battery level in order to “ensure that the battery wil not run out while processing.

Press the @-@ or B-B1 button to

Press and hold the SEARCH/MENU

move the item you want to set.

The power cannot be turned on.

- The batteries may be depletedl

The batteries may be inserted incorrectiy

Check ® and © before inserting new

: Are the terminal of the batteries soiled?

Iso, clean them with a dry cloth

Nothing happens when a button is

{The POWER switch may be set to (OFF/ HOLD position

Slide the POWER switch to the [ON]

No sound or quiet sound is heard from the

speaker while playing back.

The carphone plug may be plugged into

The volume may be set to the minimum

Noise is audible through the recording

Acoustic feedback s occurring. Conduct

adjustments like separating the earphones

from the microphone further, do not point

the microphone at the earphones, lower

the volume on the recording monitor, and

Recording s not possible

8y pressing the REC (O) button:

- Check I the display shows [Memory Full,

: Check the display shows [Maximum File Size is reached)

Delete any unnecessaryfles before

recording any further À maximum of 99

files can be recorded within a single day.

The playback speed is too fast (slow).

The recorder may be set to fast (slow)

Use the PLAY SPEED button to set to

Spedfications Recording medium:

Buitin flash memory (1G8) Overal frequency:

FQ mode! 70 to 13,000 Hz

SP mode: 70 to 8,000 Hz Guide to recording time

HQ mode: Approx. 67 h

SP mode Approx 131 À Microphon

Électret Condenser Microphone (monaural) Speak

Bulin 9 36 mm round dynamic speaker Maximum power:

95 (L) mm x 50 (W) mm x 182 (D) mm tot prisons)

we 789 nduding battery) rating temperature:

DC-42C The above-noted recording times indicate times after deletion of the manual data

stared in the recorder.

Battery life is measured by Olympus. varies

greatiÿ according to the type of batteries

used and the conditions of use.

Your recorded contents are for your personal use or pleasure only.Itis prohibited to record copyrighted material without permission of the copyright holders according to copyright law.

Specifications and design are subject to change without notice for improvement of performance.

Accessories (optional)

Ai-MH rechargeable battery and charger set: 8C400 (For Europe)

A-MH rechargeable battery: ER4OT

“CE* markindicates that this product complies with the European requirements for safety, healthenvironment and customer protection.

This symbol (crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries. Please do not throuw the equipment into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product. Applicable Product : DP-20

This symbol (crossed-out wheeled bin Directive 2006/66/EC Annex

11 indicates separate collection of waste batteries in the EU countries. Please do not throwthe batteries into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal ofthe waste batteries,

OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolth, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjukurku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)8-3340-2111 http:/Iwww.olympus.com