ZHC6550 - Scissors Zelmer - Free user manual and instructions

Product Type	Scissors
Brand	Zelmer
Model	ZHC6550
Blade Material	Stainless steel
Handle Material	Plastic with rubberized grip
Blade Length	Approximately 8 cm
Overall Length	Approximately 20 cm
Weight	Approximately 120 g
Cutting Edge Type	Straight, fine-point
Intended Use	General household cutting (paper, fabric, etc.)
Safety Lock	Not available
Handle Design	Ergonomic, asymmetrical (right-handed)
Cleaning Method	Wipe with damp cloth; dry immediately
Lubrication	Apply light oil to pivot screw periodically
Storage	Store in dry place; keep blade protector on
Sharpening	Professional sharpening recommended
Repairability	Pivot screw can be tightened; blades not replaceable
Warranty	2 years (manufacturer's warranty)

Frequently Asked Questions - ZHC6550 Zelmer

How should I clean my Zelmer ZHC6550 scissors?

Wipe the blades and handles with a damp cloth after each use. Dry thoroughly to prevent rust. Do not immerse in water.

Can I sharpen the scissors myself?

It is recommended to have the scissors professionally sharpened. Sharpening at home may damage the blades if not done correctly.

What materials can I cut with these scissors?

They are designed for general household use such as cutting paper, cardboard, fabric, and thin plastic. Avoid cutting metal or hard materials.

How do I loosen the pivot screw if the scissors are too tight?

Use a small screwdriver to turn the pivot screw counter-clockwise slightly. Apply a drop of oil after adjustment.

Are these scissors suitable for left-handed users?

The ZHC6550 has an asymmetrical handle designed for right-handed users. Left-handed users may find them uncomfortable.

What should I do if the blades become rusty?

Light rust can be removed with a fine abrasive pad and oil. For heavy rust, professional restoration is advised.

How long does the warranty last?

Zelmer offers a 2-year warranty from the date of purchase. Keep your receipt for warranty claims.

Can I replace the blades on these scissors?

No, the blades are not replaceable. If the blades become dull or damaged, the entire scissors may need replacement.

What is the best way to store the scissors?

Store in a dry environment with the blade protector on. Avoid storing in damp areas like bathrooms.

Why do the scissors squeak when cutting?

Squeaking usually indicates the pivot screw is loose or needs lubrication. Tighten the screw slightly and apply a drop of oil.

USER MANUAL ZHC6550 Zelmer

Black Zelmer power blade tool with hexagonal base and side teeth (no text or symbols visible on the device itself)

ZHC6550

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, dark gray) arranged vertically (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black) in descending order from top to bottom.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

PL

DZIEKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER.

ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE

PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. PRZECHOWUJ JĄ W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

OPIS

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black) arranged in descending order from top to bottom.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Gradient color palette with black, medium gray, and white squares (no text or symbols)

PL

Vertical color block image with eight solid color blocks (blue, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) in descending order from top to bottom.

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

PL

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Simple line drawing of a curved object with an arrow pointing upward (no text or symbols)

fig.1

Hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols visible)

fig. 2

Illustration of a person's head and neck positions with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

Illustration of hands assembling or adjusting a mechanical component, with magnified inset showing detail (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) in a horizontal row.

PL

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

WE WOULD LIKE TO THANKS YOU FOR CHOOSING ZELMER, WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

WARNING

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT. STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

DESCRIPTION

A - Hair trimmer body

B - On switch

C - Blades

D - Blade precision trim setting

E - Charge display

F - 3-18mm trimming comb

G - 21-36mm trimming comb

H - Trim length setting

I - Emptying operation

J - Battery charger

K - Comb

L - Bottle of oil

M - Cleaning comb

N - Storage bag

SAFETY INSTRUCTIONS

This device can be used by children aged 3 or over under supervision.

This device can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with alternating solid and dotted blocks in blue, magenta, yellow, purple, red, green, black (no text or symbols)

EN

of experience and knowledge if they are supervised or have received proper instructions regarding use of the device in a safe manner and understand the dangers involved. Children must not play with the device. Cleaning and maintenance operations to be performed by the user must always be supervised.

This device can only be used with the adapter model supplied with the device and powered at very safety voltage indicated on the appliance specifications plate.

Follow the DEVICE CHARGE instructions in order to charge it.

Follow the device BATTERY REMOVAL instructions for removal of the batteries from the device.

The cord of the adaptor cannot be replaced; if the cord is damaged, the adaptor shall be scrapped.

This device is designed for use at a maximum altitude up to 2000m above sea level.

IMPORTANT WARNINGS

This appliance is designed for home use and should never be used for commercial or industrial use under any circumstances.

Do not use the device on wet hair.

Do not use ,connect or disconnect the device to the mains with your hands or feet wet. Do not use any accessories other than those supplied.

Prior to plugging in the adaptor, ,check that your mains voltage is the same as the one indicated on the adapter's specification plate.

Do not use this device near to bathtubs, showers, sinks or other tanks that contain water.

The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use. Do not pull on the cable to unplug it or use it to carry the product.

Do not wrap the cable around the device.

Proceed according to the cleaning section of this manual for cleaning. Do not use the product on animals.

Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown and contact an authorised Technical support service.

In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only qualified technical personnel from the brand's Official Technical support service may carry out repairs or procedures on the device.

Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void. Only an authorised technical support service centre may carry out repairs on this product.

B&B TRENDS SL. disclaims all liability for damages that may occur to people, animals or objects, for the non-observance of these warnings.

CHARGING THE DEVICE

Before using your hair clipper for the first time, charge for 10-12 hours, and charge 8 hours regularly. Ensure the product is switched off. First insert the plug on the end of the mains adaptor lead into the unit (fig. 1) and then connect the mains adapter to the mains supply (100\~240V, fig. 2) The charging indicator will light up in red, and the light will turns green after fully charged.

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) arranged vertically (no text or symbols)

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

EN

If the batteries discharge fully, recharge 2 or 3 minutes later, then switch on for mains operation. Or connect the adaptor to the charging base, then put the unit into the charging base for charging.

Simple line drawing of a medical stethoscope with an arrow pointing to it (no text or symbols)

fig. 1

Hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols visible)

fig. 2

Your hair clipper cannot be overcharged. However, if the product is not going to be used for an extended period time (2-3 months), unplug it from the mains and store. Fully recharge your hair clipper when you like to use it again.

To preserve the life of your batteries, let them run out every six months then recharge for 10-12 hours again.

INSTRUCTIONS FOR USE

Prior to turning the device on, select the desired comb guide (F or G) fitting it by picking it up by the sides and inserting the parts that stick out into the guide (fig 4) The desired length must be positioned using the trimming adjustment wheel (H) switching the on switch upwards (B), in order to ensure that it remains secure, ensuring that the comb is secure and ready for use. If you want to change the length, move the switch downwards (B), and reselect the desired length with the trimming adjustment wheel (H) and when you turn on the on switch again, the comb is secured.

Gradient color palette with black, medium gray, and white squares (no text or symbols)

EN

In order to remove the cutting brush, pull upwards (fig. 5)

This model offers the option of emptying it, moving to the emptying function side (I) and the comb is raised, where this function along with the desired cutting length allows allow you to shave the scalp without cutting all of your hair

Select the 0(B) on switch in order to turn off the product before you disconnect the device from the mains.

HOW TO TRIM HAIR

Illustration of a person's head and neck with three sequential steps showing hand positioning and movement (no text or symbols)

MAINTENANCE AND CLEANING

Unplug the product when you do not intend to use it for an extended period of

time to prolong its shelf-life. Allow the device to cool down prior to storage.

Illustration of hands assembling mechanical components with magnified detail (no text or symbols)

Apply a drop of oil on one of the edges of the blades for their maintenance, and turn on the device for a few seconds to distribute it. This should be done when you notice a certain amount of difficulty during the trimming operation (Fig 3)

Ensure that the device is unplugged prior to cleaning it.

This device may only be cleaned with a damp cloth, and chemical products must never be used for the same.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color palette bar with alternating solid and dotted colors (no text or symbols)

EN

PRODUCT DISPOSAL

This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices, known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices. Do not dispose of this product in the bin, instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home.

The product may contain batteries. Remove them before disposing of the product and dispose in special containers approved for this purpose.

REMOVING BATTERY

The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery

Ensure that the clipper is discharged of all power First remove the comb.

Then remove the blade.

Unscrew the 2 screws in the blade base of the unit. Unscrew the screw on the lower back housing of the clipper. Lift or pry the clipper halves apart, exposing the battery.

Cut the wires on both ends of the battery and remove it from the battery case.

Pull downward the battery set from the unit.

The battery must be removed from the appliance before it is scrapped. The battery is to be disposed of safety.

We hope that you will be satisfied with this product

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands of blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, and black (no text or symbols)

Gradient color palette with black, medium gray, and white squares (no text or symbols)

Gradient color palette with black, medium gray, and white squares (no text or symbols)

Vertical color block image with alternating solid and dotted blocks in blue, magenta, yellow, purple, red, green, black (no text or symbols)

DE

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) in descending order from top to bottom.

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

DE

LADEN DES GERÄTES

Simple line drawing of a medical or laboratory instrument with an arrow pointing upward (no text or symbols)

Abb. 1

Hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols visible)

Abb. 2

Illustration showing three sequential steps of hair manipulation: head, neck, and jaw (no text or symbols present)

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) arranged in descending order from top to bottom.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

DE

Mechanical assembly diagram showing hands assembling components with a magnified inset (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZVOLILI ZNAČKU ZELMER. PŘEJEME VÁM, ABYSTE BYLI S NAŠÍM VÝROBKEM SPOKOJENI.

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. USCHOVEJTE JEJ NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

POPIS

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black) arranged in descending order from top to bottom.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

CZ

Vertical color block image with eight solid color blocks (blue, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) in descending order from top to bottom.

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

CZ

NABÍJENÍ SPOTŘEBIČE

Simple line drawing of a curved object with an arrow pointing upward (no text or symbols)

Obr. 1

Hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols visible)

Obr. 2

Illustration of a neck massage technique showing head, jaw, and scalp positioning (no text or symbols)

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Illustration of hands assembling mechanical components with a magnified inset showing detail (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct horizontal bars in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. VERÍME, ŽE VÝROBOK BUDE SLÚŽIŤ K VAŠEJ PLNEJ SPOKOJNOSTI.

VAROVANIE

PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA JEHO POUŽÍVANIE. NÁVOD UCHOVÁVAJTE NA BEZPEČNOM MIESTE, ABY STE HO MOHLI POUŽIŤ AJ V BUDÚCNOSTI.

OPIS

A - Telo strihača vlasov
B - Prepínač zapnutia/vypnutia
C - Čepele
D - Nastavenie presnej čepele
E - Indikátor napájania/nabíjania
F - Nadstavec 3-18mm
G - Nadstavec 21-36mm
H - Páčka pre nastavenie dížky strihu
I - Vyprázdňovanie
J - Siet'ový adaptér
K - Hrebeň
L - Fl'aštička s olejom
M - Čistiaci hrebeň
N - Ochranné vrecko na uchovanie

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black) in descending order from top to bottom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

SK

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) in descending order from top to bottom.

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

SK

NABÍJANIE PRÍSTROJA

Simple line drawing of a curved object with an arrow pointing upward (no text or symbols)

Obr. 1

Hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols visible)

Obr. 2

Illustration of three sequential steps in a human head-to-ear profile, showing hand placement and movement (no text or symbols)

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

KÖSZÖNJÜK, HOGY ZELMER TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA, REMÉLJÜK, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL ELÉGEDETT LESZ ÉS MEGFELEL AZ ELVÁRÁSAINAK.

FIGYELEM

LEÍRÁS

Vertical color block image with eight distinct horizontal bars in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

BIZTONSÁGI INFROMÁCIÓK

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

HU

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

HU

Simple line drawing of a medical or laboratory instrument with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

ábra. 1

Hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols visible)

ábra. 2

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Illustration of a person's head and neck positions with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) arranged in descending order from top to bottom.

HU

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Ă MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES MARCA ZELMER. NE DORIM SĂ FITI SATISFĂCUȚI ÎN URMA FOLOSIRII DISPOZITIVULUI.

AVERTIZARE

ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL, CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE. PĂSTRAȚI-L ÎNTR-UN LOC SIGUR PENTRU A-L PUTEA FOLOSI PE VIITOR.

DESCRIERE

Vertical color block image with eight distinct horizontal bars in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

RO

Vertical color block image with eight solid color blocks (blue, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) in descending order from top to bottom.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

RO

ÎNCĂRCAREA DISPOZITIVULUI

Simple line drawing of a curved object with an arrow pointing upward (no text or symbols)

fig. 1

Hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols visible)

fig. 2

Illustration of a person's head and neck with three sequential steps showing hand positioning and movement (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

ÎNTRETINEREA ŞI CURĂȚAREA

Illustration of hands assembling a mechanical component with a magnified inset showing detail (no text or symbols)

ELIMINAREA PRODUSULUI

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

ОПИСАНИЕ

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with alternating solid and dotted blocks (no text or symbols)

RU

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) arranged vertically (no text or symbols)

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

RU

ЗАРЯДКА ПРИБОРА

Simple line drawing of a pen-like object with an arrow pointing upward (no text or symbols)

рис. 1

Hand inserting a plug into a wall socket (no text or symbols visible)

рис. 2

Illustration of a neck massage technique showing head, neck, and jaw positions with directional arrows (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands in blue, magenta, yellow, purple, red, green, black, and gray (no text or symbols)

RU

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color palette with black, medium gray, and white squares (no text or symbols)

BG

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

BG

ЗАРЕЖДАНЕ НА УРЕДА

Simple line drawing of a pen-like object with an arrow pointing upward (no text or symbols)

Фиг. 1

Hand inserting a plug into a socket (no text or symbols visible)

Фиг. 2

Illustration of a neck massage technique showing head, neck, and jaw positions with directional arrows (no text or symbols)

Vertical color block image with eight solid color blocks (blue, magenta, yellow, blue, red, green, black) arranged in descending order from top to bottom.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

BG

Illustration of hands assembling mechanical components with magnified insets (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct horizontal bars in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct solid color blocks (no text or symbols)

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

UA

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) arranged vertically (no text or symbols)

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

UA

ЗАРЯДЖАННЯ ПРИЛАДУ

Simple line drawing of a medical or laboratory instrument with an arrow pointing upward (no text or symbols)

рис. 1

Hand inserting a plug into an electrical socket (no text or symbols visible)

рис. 2

Illustration of a neck massage technique showing head, neck, and jaw positions with directional arrows (no text or symbols)

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black) in descending order from top to bottom.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Illustration of hands assembling mechanical components with magnified views (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct horizontal bands in blue, magenta, yellow, purple, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

PROCEDURA SERWISOWA

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black) arranged in descending order from top to bottom.

Vertical color palette bar with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) in descending order from top to bottom.

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

EN / WARRANTY REPORT

B&B TRENDS, S.L. guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a period of two years. In the case of breakdown during the term of this warranty, users are entitled to repair or else the replacement of the product at no charge if the former is unavailable, unless one of these options proves impossible to fulfill or is disproportionate. In this case, you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale, which must be dealt with directly with the sales vendor. This also covers replacement of spare parts provided that the product has been used according to the recommendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party that is not authorised by B&B TRENDS, S.L. The warranty will not cover any parts subject to wear and tear. This warranty does not affect your rights as a consumer in accordance with the provisions in Directive 1999/44/EC for member states of the European Union.

USE OF WARRANTY

Customers must contact a B&B TRENDS, S.L. authorised Technical Service for repair of the product. Since any tampering of the same by anyone not authorised by B&B TRENDS, S.L., or the careless or improper use of the same shall render this warranty null and void. The warranty must be fully completed and delivered along with the receipt or delivery docket for the effective exercise of rights under this warranty.

This warranty should be retained by the user as well as the invoice, receipt or the delivery docket to facilitate the exercise of these rights. For technical service and after-sales care outside the Polish territory, please submit your query to the point of sale where you purchased the item or check for further aftersales information at www.zelmer.com

Vertical color block image with alternating solid and dotted blocks in blue, magenta, yellow, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gray gradient bar transitioning from black to white (no text or symbols)

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA

Gradient color spectrum bar with black, white, and gray squares (no text or symbols)

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black) arranged vertically from top to bottom.

HU / GARANCIA

Vertical color block image with eight distinct horizontal bars in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

RU / ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Gradient color spectrum bar with black, white, and gray squares (no text or symbols)

Vertical color block image with alternating solid and dotted colors (no text or symbols)

Vertical color block image with eight solid color blocks (cyan, magenta, yellow, blue, red, green, black, gray) arranged in descending order from top to bottom.

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Vertical color block image with eight distinct horizontal bars in blue, magenta, yellow, dark blue, red, green, black, and gray (no text or symbols)

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)