VG WM 2 - Waffle Maker Venga - Free user manual and instructions

USER MANUAL VG WM 2 Venga

1 Päckchen Backpulver

Salz

1 Päckchen Vanillezucker

2 Eier

40 cl Milch

SANDWAFFELN

200 g Butter

200 g Zucker

4 Eier

Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating instructions.

Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy.

☐ Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
☐ Never leave the appliance unsupervised when in use.
From time to time check the appliance and its cord for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage. In that case, all repairs should be made by a competent qualified electrician ^[1] .
☐ Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
☐ Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never place it into the dishwasher.
□ Never use the appliance near hot surfaces.
Before cleaning, always unplug the appliance from the power supply.
☐ Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.
☐ Never use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.
☐ Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
☐ Stand the appliance on a table or flat surface.
☐ Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it.
☐ Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance.
☐ The temperature of the accessible surfaces may be very high when the appliance is in use. Make sure not to touch these hot parts of the appliance.
☐ Make sure the appliance never comes into contact with inflammable materials, such as curtains, cloth, etc. when it is in use, as a fire might occur.
☐ Be careful not to scratch the special coating of the cooking plates, as you might get little pieces of this coating into the food. Use a classical wooden spatula or a heat-resistant plastic one.
□ Always unplug the appliance when it is not in use, especially since it is not equipped with an on/off switch.
☐ Only use the appliance for food that is supposed to be cooked.
☐ Your appliance must never be switched on through an external timer or any kind of separate remote control system.

^17 Competent qualified electrician: after-sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In case of need you should return the appliance to this electrician.

USE

• Protective coating burn off will cause smoking on first use. This is NOT harmful and will disappear after a short time. Therefore it is recommended to let your appliance work empty for 10 minutes before the first use.
• When using for the first time, wipe the surface of the plates with a damp cloth, then dry.
• Close the appliance and plug into the electrical outlet. The red pilot light will come on to indicate that the appliance is heating.
• Select a temperature between 1 and 4 through the thermostat knob.
• Leave the appliance closed during heating in order to avoid a waste of energy. When the temperature is reached, the green pilot light goes on. Now you can start the baking process.
• During use, this green ready light will come on and off regularly. This simply means that the thermostat is regulating the appliance's temperature.
  • Attention: during operation, the baking plates heat up. Pay attention not to get burned.
• Open the appliance and lightly brush the baking plates with butter, margarine or cooking oil.
• Pour the dough evenly into the notches of the bottom baking plate but not all the way to the edges and close the appliance. Press the lid down for a moment to spread the dough evenly on the baking plate.
• Bake until golden brown (about 5 minutes). If necessary, you can adapt the temperature setting during use by turning the thermostat. When the waffles are ready, remove them with a plastic or wooden spatula. Never use any sharp or metallic objects, as this might damage the non-stick coating of the baking plates.
• When you have finished baking, unplug the appliance and leave it open so that the baking plates can cool down.

RECIPES

WAFFLES

300 g flour

1 bag of dried yeast

a pinch of salt

1 bag of vanilla sugar

2 eggs

40 cl milk

SHORTBREAD WAFFLES

200 g butter

200 g sugar

4 eggs

twist of lemon

200 g plain flour

YEAST WAFFLES

25 g yeast

1/4 | milk

125 g butter

50 g sugar

6 eggs

twist of lemon

pinch of salt

375 g plain flour

TRADITIONAL WAFFLES

125 g butter

150 g sugar

twist of lemon

pinch of salt

3 eggs

1/4 I milk

250 g plain flour

1 tsp. baking powder

CRISP WAFFLES

200 g butter

150 g sugar

4 eggs

350 g plain flour

1 dsp. rum

few drops vanilla essence

150-200 ml water (not milk)

CLEANING

• Before cleaning, unplug and wait for the appliance to cool down.
- Wipe the outside only with a slightly moistened cloth ensuring that no moisture, oil or grease enters the cooling slots.
- Wipe the inside and the edges of the plate with a paper towel or a soft cloth.
- Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish.
- Do not immerse in water or any other liquid.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT - DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol ☐ on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive.

MODE D'EMPLOI

POUR VOTRE SECURITE

GEWONE WAFELS MET BAKPOEDER

125 g boter

150 g suiker

1 geraspte citroenschil

zout

3 eieren

¼ l melk

250 g bloem

Team International Romania Srl;

Str.Industriilor 56A, sector 3, Bucuresti CUI 16991287; R.C. J40/19685/29.11.2004

VG WM 2

Deutsch	2
English	5
Français	8
Nederlands	11
Español	14
Português	17
Italiano	20
Polska	23
Română	26

Venga