ZMM4080B - Mill Zelmer - Free user manual and instructions

Product Type	Electric Mill / Spice Grinder
Brand	Zelmer
Model	ZMM4080B
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 10 cm
Weight (approx.)	1.2 kg
Power	200 W
Voltage / Frequency	220-240 V, 50/60 Hz
Capacity	100 g (coffee beans or spices)
Material	Stainless steel housing, removable stainless steel bowl
Functions	Grinds coffee beans, spices, herbs, nuts; pulse operation
Grinding Settings	Fine to coarse (adjustable via grinding time)
Noise Level	Approx. 80 dB
Cord Length	1 m
Safety Features	Overheat protection, auto shut-off when bowl is removed, lid interlock
Cleaning	Removable bowl and lid are dishwasher safe; wipe base with damp cloth
Maintenance	Regular cleaning of blades; do not immerse base in water
Warranty	2 years
Repairability	Spare parts (bowl, lid, blades) available via authorized service centers
Accessories Included	Grinding bowl, lid, cleaning brush

Frequently Asked Questions - ZMM4080B Zelmer

Can I grind wet ingredients in the ZMM4080B?

No, the ZMM4080B is designed for dry grinding only. Wet ingredients, including oily spices, may damage the motor and cause the bowl to clog. For best results, ensure ingredients are dry.

How do I clean the grinding bowl?

The removable stainless steel bowl and lid are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and dry thoroughly. Do not immerse the motor base in water; wipe it with a damp cloth.

What is the maximum capacity for coffee beans?

The maximum capacity is approximately 100 g of coffee beans. Overfilling may cause uneven grinding or motor strain. For best results, grind in batches if needed.

Why does the grinder stop during operation?

This may be due to overheating protection. If the motor stops, unplug the mill and let it cool down for 15–20 minutes before resuming. Also ensure the bowl and lid are correctly locked in place.

Can I grind spices and coffee in the same bowl?

Yes, but we recommend cleaning the bowl thoroughly between uses to avoid flavor transfer. Use the included brush to remove residue, or wash the bowl after each use.

How do I achieve a fine grind?

For a finer grind, operate the mill in short pulses (2–3 seconds) and shake the bowl occasionally to redistribute the contents. Continuous operation for longer periods may produce a coarser grind.

Is the blade replaceable?

Yes, the stainless steel blade can be replaced. Contact Zelmer customer service or an authorized service center to order a replacement blade. Do not attempt to sharpen the blade.

What is the noise level?

The ZMM4080B operates at approximately 80 dB, which is typical for electric grinders. For quieter operation, place a cloth or mat under the unit.

Can I use the mill for grains like rice or oats?

Yes, dry grains such as rice, oats, and lentils can be ground. However, avoid grinding very hard grains like whole peppercorns for extended periods; pulse instead to prevent overheating.

Where can I find the user manual?

The user manual is available for free download at notice-facile.com in multiple languages. Select your language and provide your email to receive a tailored version.

USER MANUAL ZMM4080B Zelmer

White electrician meat maker with a funnel and control knob, no visible text or symbols on the device itself.

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Maszynka do mielenia mięsa
EN USER MANUAL Meat mincer
DE BENUTZERHANDBUCH Fleischwolf
NÁVOD K POUŽITÍ Mlynek na maso
SK NÁVOD NA UOBSLUHU Mlynček na māso

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Húsdaráló
RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Maşină de tocat carne
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мясорубка
BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Месомелачка
UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ М'ясорубка

1

2

3

Technical line drawing of a mechanical device with a power outlet and a cross mark, no text or symbols present

4

Technical line drawing of a mechanical device with a screw and pin, showing no text or symbols

5

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts (1, 2), showing internal components and motion indicators (no text or symbols beyond labels)

6

Line drawing of a manual meat maker with a power outlet, no text or symbols present

7

8

13

14

Technical line drawing of a mechanical device with multiple ports and a directional arrow indicating assembly (no text or symbols)

15

16

17

Line drawing of a hand-to-hand einger with gears and a box (no text or symbols)

18

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

19

Technical line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and a separate view showing internal components (no text or symbols)

20

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

21

Technical line drawing of a mechanical tool assembly (no text or symbols)

DZIEKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE

WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING ZELMER. WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

WARNING

Please read the instructions for use carefully prior to using the product. store these in a safe place for future reference.

DESCRIPTION

1. Main unit
2. Switch
3. Lock button
4. Mincing chamber
5. Feed screw with assembled coupling
6. Double side blade
7. Mesh sieve with 2.7mm holes
8. Mesh sieve with 4mm holes
9. Mesh sieve with 8mm holes
10. Ring collar
11. Food tray
12. Food pusher
13. Sausage accessory with separator

Vegetables accessory

1. Fine grater
2. Coarse grater
3. Coarse slicer
4. Ultra-fine grater
5. Accessory body
6. Locking tab
7. Tray
8. Pusher

Slow juicer accessory

1. Juicing accessory
2. Juicing screw
3. Juicer mesh
4. Neck of juicer
5. Juicer nozzle
6. Residue and juice collectors

Juice extractor accessory

1. Juicer screw
2. Juicer chamber
3. Juicer anti splash protector
4. Juicer regulator screw

SAFETY INSTRUCTIONS

If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Respect the operating times of the accessories indicated in their specific sections of the manual.

Proceed according to maintenance and cleaning section of this manual for cleaning. Warning: potential injury from misuse!

Care shall be taken when handling the sharp cutting blades and during cleaning.

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.

This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Do not use if the appliance if the rotating sieve or the protecting cover is damaged or has visible cracks.

EN

IMPORTANT WARNINGS

This appliance is designed for home use and should never be used for commercial or industrial use under any circumstances. Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void.

Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label.

The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use.

Do not use the device, or connect and disconnect to the supply mains with the hands and/or feet wet.

Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact

This appliance is designed for home use and should never be used for commercial or industrial use under any circumstances. Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void.

Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label.

Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle.

Do not process tough foods, such as bones, nuts (such as dry and hard soybeans) or other food with tough fiber.

Please utilize the feeder push during operation, instead of pushing food by hands.

Check the filter before squeezing juicer per time. Do not use the juicer any more in case of any cracks or damage, and get in touch with the nearest dealer and manufacturer.

Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an official technical support service. In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only qualified technical personnel from the brand's Official technical support service may carry out repairs or procedures on the device.

B&B TRENDS, S.L. disclaims all liability for damages that may occur to people, animals or objects, for the non-observance of these warnings.

INSTRUCTIONS FOR USE

Meat Grinder

The continuous operation should not exceed 10 minutes; suspend the operation in the event of exceeding 10 minutes and restart the machine after cooling down.

Installation method for meat grinder.

Step 1: hold and tilt the tee-junction of minced meat toward the switching push button at about 45 degrees embedded in the output gear, anticlockwise screw in the body (as shown in the picture) for fastening, and the lock button will automatically fix the tee-junction. (Fig.1)

Step 2: put the screw into the tee-junction of minced meat (as shown in the picture) (Fig.2)

Step 3: assemble the crossblade on the screw shaft (as shown in the picture) with blade outward (failure will be caused by incorrect placement). (Fig.3)

Step 4: attach the mesh sieve to the crossblade (select micropore mesh sieve, mesopore mesh sieve and macropore mesh sieve as needed), and lock the half slot of mesh sieve to the adjusting pin of tee-junction (as shown in the picture). (Fig.4)

Step 5: press on the center of the mesh sieve with one hand and screw the aluminum alloy cap with the other hand (as shown in the picture). (Fig.5) Tighten the sieve firmly but without forcing too much to achieve suitable performance.

Step 6: put and fix the material plate into the tee-junction, and fix the assembled appliance on a stable surface. (Fig.6)

Operational Approach:

Cut the meat into long strip of about 20mm×20mm×60mm (meat without bone or tendons is recommended) and put it into the material plate.

Turn on the power switch, and put the prepared meat into feed port of tee-junction in turn after confirming the normal operation of the appliance.

In case the food failed to be automatically drawn into the meat screw, slowly press the food with feeder push. (Feeder push is allowed only).

Please disconnect the power plug after use.

Note: in case food locked in the screw out of work during the operation, immediately turn off the power.

Making Sausages

Installation method:

Step 1: hold and tilt the tee-junction of minced meat toward the switching push button at about 45 degrees embedded in the output gear, anticlockwise screw in the body (as shown in the picture) for fastening, and the lock button will automatically fix the tee-junction. (Fig.7)

Step 2: put the screw of minced meat into the tee-junction (as shown in the picture). (Fig.8)

Step 3: assemble sausage filter (as shown in the picture). (Fig.9)

Step 4: put the sausage tube into the tee-junction (as shown in the picture). (Fig.10)

Step 5: screw up the aluminum alloy cap (as shown in the picture). (Fig.11)

Step 6: put and fix the material plate into tee-junction. (Fig.12)

Operational approach:

Fix the assembled appliance on the stable surface, turn on the power switch, embed the clean-washed casing into the discharge port (for fastening) after confirming the normal operation of the appliance, put the marinated food into the material plate, and push it into feed port by feeder push.

Please disconnect the power plug after use.

Scope of application: a variety of meat without bone or tendon, meat and seasoning mixture.

Slow Juicer

Juicing

Installation method

Step 1: hold and tilt the juicing tee-junction toward the switching push button at about 45 degrees embedded in the output gear with one hand, anticlockwise screw in the body for fastening, and the lock button will automatically fix the tee-junction. (Fig.13)

Step 2: put the juicing screw into the tee-junction and embed the juicer mesh tube into the tee-junction. (Fig.14)

Step 3: aim the neck of juicer tee-junction cover at the neck of juicer tee-junction, and anticlockwise screw it into the tee-junction. (Fig.15)

Step 4: aim the slot of juicer nozzle at the neck of juicer tee-junction cover and anticlockwise screw it to be fastened with the cover. (Fig.16)

Note: use small-caliber nozzle for apples, pears, watermelons, cucumbers, carrots and other fruits with fine fiber.

Use large-caliber nozzle for celery, sugarcane and other food with crude fiber.

Under the same condition, the juice yield will be relatively higher when screwing the juicer nozzle in sign "1" of tee-junction cover, while the juice yield will be relatively lower for sign "2".

Step 5: respectively put the residue and juice collector cups into outlet under the juicer and nozzle outlet. Put the material plate in the inlet of juicer tee-junction for fastening. (Fig.17)

(Select different juicer nozzle for different food)

Operational approach:

EN

Fix the assembled appliance on the stable table surface, cut the fruit into strip of approximately 20mm×20mm×20mm and put into material plate.

After starting the power switch, put fruits into feed port in turn after confirming the normal operation of the appliance and slowly press fruits by feeder push.

Please disconnect the power line after juicing.

Note: in case food locked to the screw out of work during operation, immediately turn off the power. Making mashed potato and garlic

Important notice: the installation method for making mashed potato and garlic is same as that of juicer, except replacing juicer mesh tube in step 2 with mashing cylinder and replacing juicer nozzle with mashing nozzle in step 4.

Operational approach:

Fixed the assembled appliance on the stable surface, cut the potato (peeled garlic) into strip of approximately 20mm× 20mm× 20mm and put them into material plate.

Turn on the power switch and slowly press the food into feed port by feeder push after confirming normal operation of the appliance.

Disconnect the power supply after use and take processed food away.

Important notice: the installation method of making noodles is same as that of juicer, except replacing juicer mesh tube in step 2 with mashing cylinder and replacing juicer nozzle with round-noodle/linguine nozzle in step 4.

Operational approach:

Fix the assembled appliance on the stable surface and put the duff into material plate.

Turn on the power switch and slowly put the duff into feed port after confirming the normal operational of the appliance.

Disconnect the power supply after use.

Shred and Slice

Installation method:

Step 1: hold and tilt the tee-junction of shred and slice toward the switching push button at about 45 degrees embedded in the output gear, anticlockwise screw in the body for fastening and the lock button will automatically fix the tee-junction. (Fig.18)

Step 2: upward open the tee-junction of shred and slice and put the cutter in (select cutter of thick filament, thin filament and slice as needed). (Fig.19)

Step 3: tighten the tee-junction cover of shred and slice, and fix the assembled appliance on the stable surface. (Fig.20)

Operational approach:

Put the prepared fruits or vegetables in the material plate.

Turn on the power switch, put the food into feed port in turns after confirming the normal operation of the appliance and press the food by feeder push.

Scope of application: pumpkin, cucumber, sponge gourd, potato, sweet potato, carrot and other fruits or vegetables with fine fibers.

Note: in case food locked on the screw out of work during the operation, immediately turn off the power supply.

Juice extractor

Installation method:

Step 1: hold and tilt the tee-junction of minced meat toward the switching push button at about 45 degrees embedded in the output gear, anticlockwise screw in the body (as shown in the picture) for fastening, and the lock button will automatically fix the tee-junction.

Step 2: put the screw of minced meat into the tee-junction (as shown in the picture)

Step 3: assemble tomato juicer and put it into the tee-junction, crewing up the aluminum alloy cap (as shown in the picture). (Fig.21)

Operational approach:

1. Chop in tomatoes firstly.
2. put the tomatoes loaf on the tray
3. turn on the power switch and make sure the equipment moves all right before put the food into the tray, and use food pusher to stress Note: The process of chopper running, if food card in the screw doesn't work. should immediately turn off the power.

Please disconnect the power plug after use.

MAINTENANCE AND CLEANING

Before cleaning, always turn off the appliance and unplug it from the power supply.

Do not immerse the appliance and power cord in water or other liquids or wash them in the dishwasher.

Prompt: it is suggested that clean the appliance immediately after use, which is

easy for cleaning.

In the event of disassembling the appliance, rotate the appliance on the

opposite direction of installation direction.

When disassembling all tee-junctions, press on the lock button 1 with one hand and screw off the tee-junction with the other hand as the direction of the arrow shown in the right picture.

Please be careful for the disassembly of the appliance, so as not to scratch your fingers.

Do not use abrasives, scrubbers, acetone and alcohol to clean juicer.

Since some parts are relatively sharp, clean them with a brush, so as not to scratch fingers;

Neither immerse the motor in water, nor rinse it under the water tap. Water temperature for cleaning should not exceed 60^ C.

Only plastic parts are suitable for dishwashing machine. For the metal parts it is recommended to rinse them under tap water and dry them immediately.

Table of recipes

The continuous operation should not exceed 10 minutes; suspend the operation in the event of exceeding 10 minutes and restart the machine after cooling down.

Accessory Load Quantity Time of operation
Juicer Soaked carrots 3kg 10 minutes
#5 Mincer function Beef 3,5kg 10 minutes
#8 Mincer function Beef 5kg 10 minutes
Shredder and grater Soaked carrots 0,5 kg 1 minute

PRODUCT DISPOSAL

This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices, known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices. Do not dispose of this product in the bin, instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home.

DE

WIR MÖCHTEN IHNEN DANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTSCHIEDEN HABEN. WIR WÜNSCHEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT UND FREUDE FUNKTIONIERT.

ACHTUNG

Installationsmethode:

Installationsmethode:

Installationsmethode:

Installationsmethode:

ELIMINAREA PRODUSELOR

B&B TRENDS, S.L. guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a period of two years. In the case of breakdown during the term of this warranty, users are entitled to repair or else the replacement of the product at no charge if the former is unavailable, unless one of these options proves impossible to fulfill or is disproportionate. In this case, you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale, which must be dealt with directly with the sales vendor. This also covers replacement of spare parts provided that the product has been used according to the recommendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party that is not authorised by B&B TRENDS, S.L. The warranty will not cover any parts subject to wear and tear. This warranty does not affect your rights as a consumer in accordance with the provisions in Directive 1999/44/EC for member states of the European Union.

USE OF WARRANTY

Customers must contact a B&B TRENDS, S.L. authorised Technical Service for repair of the product. Since any tampering of the same by anyone not authorised by B&B TRENDS, S.L., or the careless or improper use of the same shall render this warranty null and void. The warranty must be fully completed and delivered along with the receipt or delivery docket for the effective exercise of rights under this warranty.

This warranty should be retained by the user as well as the invoice, receipt or the delivery docket to facilitate the exercise of these rights. For technical service and after-sales care outside the Polish territory, please submit your query to the point of sale where you purchased the item or check for further aftersales information at www.zelmer.com