IAN 354103 - Uncategorized AURIOL - Free user manual and instructions

Product Type	Binoculars
Brand	Auriol
Model / IAN	354103
Magnification	12x
Objective Lens Diameter	32 mm
Prism Type	Not specified (likely roof prism)
Field of View	Not specified
Eye Relief	Not specified
Close Focus Distance	Not specified
Focus System	Central focusing wheel with diopter adjustment
Diopter Adjustment	Yes, on right eyepiece
Eye Cups	Fold-down rubber eye cups for spectacle wearers
Interpupillary Adjustment	Yes, hinged bridge
Lens Coating	Not specified
Waterproof / Fogproof	Not waterproof; avoid heavy rain
Body Material	Not specified (likely plastic/rubber armor)
Dimensions	Not specified
Weight	Not specified
Included Accessories	Belt pouch, cord loop, cleaning cloth, operating instructions
Intended Use	Outdoor observation of distant objects (nature, animals, etc.)
Safety Warnings	Never look at sun; keep away from children; avoid temperatures above 60°C
Cleaning Instructions	Use soft cloth; if dirty, dampen with clear alcohol (methylated spirit)
Storage	Keep in pouch in dry, dust-free place
Disposal	Recycle packaging; dispose of product at local recycling facility

Frequently Asked Questions - IAN 354103 AURIOL

How do I focus the binoculars?

Close your right eye and adjust the central focusing wheel until the image is sharp for your left eye. Then open your right eye and close your left eye, and turn the diopter adjuster until the object is sharp and clear.

Can I use the binoculars with eyeglasses?

Yes, fold down the plastic eye caps to bring your eyes closer to the lenses, allowing a wider field of view.

Are these binoculars waterproof?

No, they are not waterproof. Avoid using them in heavy rain to prevent damage.

How should I clean the lenses?

Use the provided cleaning cloth or a soft lint-free cloth. If still dirty, lightly dampen the cloth with clear alcohol (methylated spirit) and wipe gently. Do not press hard.

What is the magnification and objective lens size?

The binoculars have 12x magnification and 32 mm objective lens diameter (12x32).

Can I look at the sun with these binoculars?

Never look at the sun through binoculars as it can cause permanent eye damage or blindness.

How do I adjust the interpupillary distance?

Hold the binoculars with both hands and move the two halves closer or farther apart until you see a single circular field of view.

What is included in the box?

The package includes: binoculars, belt pouch, cord loop, cleaning cloth, and operating instructions.

How should I store the binoculars?

Always store them in the provided pouch in a dry, dust-free place. Avoid temperatures above 60°C.

What is the IAN number for this product?

The IAN (Inter-Associated Number) is 354103, which helps identify the product for support or spare parts.

USER MANUAL IAN 354103 AURIOL

Operation and Safety Notes

RO

BINOCLU 12X32

GB / CY Operation and Safety Notes Page 4

HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 7

The instructions for use are a component of this product. They contain important information pertaining to safety, use and disposal.

Prior to use, familiarise yourself with all the operating and safety instructions for this product. Only use the product as described and for the indicated range of applications. If passing this product on to a third party also include all documents.

- Intended use

This product is intended for the observation of distant objects, animals, trees etc. as magnified images. The product is suitable for protected use in the open air. Other types of use or product modifications are not

regarded as intended and may lead to risks such as injuries and damages. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than its intended purpose. The product is not intended for commercial use.

- Includes

1 x Binoculars 12 x 32
1 x Belt pouch
1 x Cord loop
1 x Cleaning cloth
1 x Operating instructions

• Description of parts

1 Fold-down plastic eye caps
2 Ocular lens
3 Binocular case
4 Objective lens

4 GB/CY

5 Dioptre vision adjuster
6 Central focusing wheel

Safety instructions

■

WARNING! DANGER OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised with the packaging materials. Packaging materials present a suffocation hazard. Children often underestimate danger. Always keep the product out of reach of children.

This device is not a toy. It does not belong in the hands of children. Children do not appreciate the dangers associated with the device.

△

CAUTION! FIRE HAZARD! Never place the binoculars directly in the sun.

Please make sure that your binoculars are kept in a dry and dust-free place.

■ Always keep the binoculars in the pouch.
Do not subject your binoculars to temperatures greater than 60 °C.
■ Never look through the built-in lenses in direct sunlight. It could damage the retina!
- Do not use the binoculars in heavy rain. Otherwise the binoculars could be damaged.

● Preparing for use

- Focusing

□ Close your right eye.
□ Adjust the view by turning the central focusing wheel 6 so that the view for the left eye is sharp and clear.

5 GB/CY

- Dioptre vision adjuster

□ Open your right eye and close your left eye.

☐ Turn the dioptre vision adjuster 5 until the object is sharp and clear. Retain this position for later use.

- Adjustment for eye positions

☐ Hold your binoculars with both hands and move the binocular case 3 (see Fig. A) so that you can see a circular field of vision (see Fig. B).

- Plastic eye caps (for spectacle wearers)

☐ For easier observation, and to enlarge the field of Contact your local refuse disposal authority for more view, spectacle wearers should fold down the plastic details of how to dispose of your worn-out product. eye caps 1.

- Cleaning and care

□ Never take your binoculars apart for cleaning.
☐ Use the cleaning cloth provided or a soft cloth without threads to clean the binoculars.
☐ Do not press hard when cleaning the delicate lens surface.
☐ If the lenses are still dirty, dampen the cloth with a little clear alcohol (methylated spirit).

- Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.

6 GB/CY

DALEKOZOR 12X32

• Uvod

Uputa za korištenje sastavni je dio ovog proizvoda. Ona sadržava važne upute o sigurnosti, upotrebi i uklanjanju otpada.

Prije upotrebe proizvoda upoznajte se sa svim njegovim uputama za korištenje i sigurnosnim uputama. Koristite ovaj proizvod samo u skladu s navedenim uputama i za navedene svrhe. Ukoliko proizvod dajete nekoj drugoj osobi, predajte toj osobi također i sve upute.

- Namjena

Ovaj dalekozor je namijenjen za posmatranje udaljenih predmeta, životinja, stabala, itd. Proizvod je isključivo namijenjen za zaštićenu uporabu u prirodi. Nije dozvoljeno upotrebljavati proizvod za nešto drugo, što nije

prethodno navedeno ili raditi izmjene na proizvodu jer bi to moglo uzrokovati ozljede i / ili oštetiti proizvod. Proizvođač ne odgovara za štete nastale uslijed nedozvoljene upotrebe. Proizvod nije namjenjen za profesionalnu upotrebu.

• Opseg isporuke

1 x dalekozor 12 x 32
1 x torbica sa remenom
1 x naramenica
1 x krpa za čišćenje
1 x upute za uporabu

- Opis dijelova