IAN 354103 - Некласифицирано AURIOL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Бинокъл
Марка	Auriol
Модел / IAN	354103
Увеличение	12x
Диаметър на обектива	32 мм
Тип призма	Не е посочено (вероятно покривна призма)
Зрително поле	Не е посочено
Отдалеченост на окото	Не е посочено
Минимално разстояние за фокусиране	Не е посочено
Система за фокусиране	Централно колело за фокусиране с регулиране на диоптъра
Регулиране на диоптъра	Да, на дясното окуляр
Окулярни чашки	Сгъваеми гумени окулярни чашки за носещи очила
Регулиране на междузеничното разстояние	Да, шарнирен мост
Покритие на лещите	Не е посочено
Водоустойчивост / Устойчивост на замъгляване	Не е водоустойчив; избягвайте силен дъжд
Материал на корпуса	Не е посочено (вероятно пластмаса/гумена броня)
Размери	Не е посочено
Тегло	Не е посочено
Включени аксесоари	Коланна торбичка, въжен връзка, кърпа за почистване, инструкции за употреба
Предназначение	Наблюдение на отдалечени обекти на открито (природа, животни и др.)
Предупреждения за безопасност	Никога не гледайте слънцето; дръжте далеч от деца; избягвайте температури над 60°C
Инструкции за почистване	Използвайте мека кърпа; ако е мръсна, навлажнете с чист алкохол (денатуриран спирт)
Съхранение	Съхранявайте в торбичката на сухо и без прах място
Изхвърляне	Рециклирайте опаковката; изхвърлете продукта в местен център за рециклиране

Често задавани въпроси - IAN 354103 AURIOL

Как да фокусирам бинокъла?

Затворете дясното си око и регулирайте централното колело за фокусиране, докато изображението стане ясно за лявото ви око. След това отворете дясното си око и затворете лявото, и завъртете регулатора на диоптъра, докато обектът стане остър и ясен.

Мога ли да използвам бинокъла с очила?

Да, сгънете пластмасовите окулярни капачки, за да приближите очите си до лещите, което позволява по-широко зрително поле.

Тези бинокли водоустойчиви ли са?

Не, не са водоустойчиви. Избягвайте използването им в силен дъжд, за да предотвратите повреди.

Как трябва да почиствам лещите?

Използвайте предоставената кърпа за почистване или мека кърпа без власинки. Ако все още е мръсна, леко навлажнете кърпата с чист алкохол (денатуриран спирт) и избършете нежно. Не натискайте силно.

Какво е увеличението и размерът на обектива?

Бинокълът има 12x увеличение и диаметър на обектива 32 мм (12x32).

Мога ли да гледам слънцето с тези бинокли?

Никога не гледайте слънцето през бинокъл, тъй като това може да причини трайно увреждане на очите или слепота.

Как да регулирам междузеничното разстояние?

Хванете бинокъла с две ръце и приближете или отдалечете двете половини, докато видите едно кръгло зрително поле.

Какво включва кутията?

Опаковката включва: бинокъл, коланна торбичка, въжен връзка, кърпа за почистване и инструкции за употреба.

Как трябва да съхранявам бинокъла?

Винаги ги съхранявайте в предоставената торбичка на сухо и без прах място. Избягвайте температури над 60°C.

Какъв е IAN номерът на този продукт?

IAN (Междуасоцииран номер) е 354103, който помага за идентифициране на продукта за поддръжка или резервни части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 354103 AURIOL

Инструкции за обслужване и безопасност

DE AT CH

FERNGLAS 12X32

BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 14

Упътването за употреба е неразделна част от продукта. То съдържа важни инструкции за безопасността, употребата

и изхвърлянето. Преди употребата на продукта се запознайте с всички инструкции за обслужване и безопасност. Използвайте продукта само според описанието и за посочените области на употреба. Когато давате продукта на трети лица, давайте с него и всички документи.

- Правилна употреба

Бинокълът е подходящ за увеличено наблюдение на отдалечени обекти, животни, дървета и др. Продуктът е подходящ за безопасна употреба на от-

крито. Други видове употреба или изменения на продукта се считат за неправилни и могат да предизвикат рискове като наранявания и повреди.

Производителят не носи отговорност за повреди в резултат на неправилна употреба. Продуктът не е предназначен за промишлена употреба.

- Обем на доставка

1 x бинокъл 12 x 32
1 x чантичка за колан
1 x шнур за окачване
1 x кърпа за почистване
1 x упътване за обслужване

- Описание на частите

1 Маншон, обръщащ 2 окуляр

14 BG

3 корпус на бинокъла
4 обектив
5 регулатор на диоптъра
6 ролка за централно фокусиране

ЗА БЕБЕТА И МАЛКИ ДЕЦА! Никога не оставяйте децата да играят без надзор с опаковъчния материал. Има опасност от задушаване с опаковъчния материал. Децата често подценяват опасностите. Винаги дръжте децата далече от продукта.

Този уред не е играчка и следва да бъде далеч от деца. Децата не могат да преценяват опасностите при боравене с уреда.

⚠️ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР! Никога не излагайте бинокъла на директна слънчева светилна.

Внимавайте бинокълът да се съхранява на сухо и незапрашено място.
Съхранявайте бинокъла винаги в доставената с него чантичка.
■ Не излагайте бинокъла на температури над 60 °C.
Никога не поглеждайте директно към слънцето през вградените лещи, тъй като това може да увреди ретината!
■ Не използвайте бинокъла при силен дъжд. Бинокълът може да се повреди.

● Пуск
- Регулиране на яснотата
□ Затворете дясното око.

Сега регулирайте изображението чрез въртете на ролката за централно фокусиране 6, така че изображението да стане светло и ясно и за лявото око.

- Регулиране на диоптъра

Отворете дясното и затворете лявото око.
□ Въртете регулатора на диопъра 5, докато видите обекта светъл и ясен. Запомнете тази настройка за по-късни наблюдения.

- Регулиране на корпуса на бинокъла

☐ Дръжте бинокъла с две ръце и движете корпуса на бинокъла 3 (виж фигур. А), така че като гледате през бинокъла да виждате в зрителното поле само кръг (виж фигур. В).

16 BG

- Маншон от изкуствен материал (за хора, носещи очила)

☐ Хора, носещи очила, следва да обръщат маншоните 1 за по-лесно наблюдение и увеличение на зрителното поле.

● Почистване и поддръжка

□ Никога не разглобявайте бинокъла.
☐ За почистване използвайте само приложената кърпа за почистване, съответна мека кърпа, която не пуска власинки.
□ Чувствителните лещи трябва да се почистват без силен натиск.
☐ Ако върху лещите останат остатъци от замърсявания, навлажнете кърпата с малко чист алкохол (спирт).

- Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които можете да изхвърлите чрез пунктовете за рециклиране на място.

За възможностите за изхвърляне на използвания продукт можете да се информирате от вашата общинска или градска управа.

KYΑΛΙΑ 12X32

Εισαγωγή