HG05685 - Термометри AURIOL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Метеорологична станция
Модел	HG05685
Марка	Auriol
Диапазон на вътрешна температура	-10°C до +50°C
Диапазон на вътрешна влажност	20% до 95%
Диапазон на външна температура (със сензор)	-20°C до +50°C
Диапазон на външна влажност (със сензор)	20% до 95%
Радиоприемане на време	DCF-77 (Европа)
Функция аларма	Да, с отлагане
Тип дисплей	LCD с подсветка
Обхват на безжичния сензор	До 100 m (открито поле)
Захранване (базова станция)	2 x AA батерии (не са включени)
Захранване (външен сензор)	2 x AAA батерии (не са включени)
Размери (базова станция)	138 x 90 x 24 mm
Тегло (базова станция)	170 g
Опции за монтаж	Стойка за поставяне на маса или стенен монтаж
Поддръжка	Почиствайте с мека, суха кърпа
Предупреждения за безопасност	Дръжте далеч от вода; изхвърляйте батериите правилно
Налични резервни части	Външен сензор (модел HG05685-S)
Поддържани езици	Английски, немски, френски, холандски, италиански, испански, португалски

Често задавани въпроси - HG05685 AURIOL

Как да настроя метеорологичната станция?

Поставете батериите в базовата станция и външния сензор. Поставете сензора навън (под покрив) и базовата станция на закрито. Устройствата ще се сдвоят автоматично в рамките на 3 минути.

Защо външната температура не се показва?

Проверете дали външният сензор е в обхват (до 100 m) и батериите са нови. Натиснете и задръжте бутона 'CHANNEL', за да търсите сензора.

Как да настроя алармата?

Натиснете веднъж бутона 'ALARM', за да влезете в режим на аларма. Използвайте бутоните '+' и '-', за да зададете часа и минутите. Натиснете отново 'ALARM', за да потвърдите. Натискайте многократно 'ALARM', за да включите/изключите алармата.

Какъв е животът на батерията?

Батериите на базовата станция издържат приблизително 12 месеца, а на сензора около 18 месеца, в зависимост от употребата и условията на околната среда.

Мога ли да използвам повече от един външен сензор?

Да, можете да сдвоите до 3 сензора. Задайте на всеки сензор различен канал (1, 2 или 3) с помощта на превключвателя вътре в отделението на сензора.

Как да променя мерната единица за температура?

Натиснете и задръжте бутона '+' за 3 секунди, за да превключвате между °C и °F.

Какво прави бутонът 'MIN/MAX'?

Натиснете го, за да видите записаните минимални и максимални стойности на температура и влажност. Натиснете и задръжте за 3 секунди, за да нулирате тези записи.

Как да почистя устройството?

Използвайте мека, суха кърпа. Не използвайте никакви почистващи препарати, тъй като те могат да повредят пластмасата или LCD дисплея.

Дисплеят избледнява. Какво да направя?

Сменете батериите в базовата станция. Ако проблемът продължава, проверете дали подсветката не е настроена на 'OFF' в настройките (натиснете бутона 'LIGHT').

Как да изхвърля устройството?

Не го изхвърляйте с битовите отпадъци. Занесете го в център за рециклиране на електронни отпадъци. Батериите трябва да бъдат извадени и изхвърлени отделно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HG05685 AURIOL

Бележки за работа и безопасност

GR CY

ЦИФРОВ ТЕРМОМЕТЪР

Бележки за работа и безопасност Страница 106

GR/CY

Легенда на използваните символи

Преди първоначална употреба ... Страница 116

Монтаж...... Страница 117

Ръчно задаване на памет с температурни стойности/часова зона/час/дата ..... Страница 118

Задаване на часа на алармата...... Страница 120

Изберете Целзий/Фаренхайт...... Страница 122

Активиране/деактивиране на предупреждение за лед...... Страница 122

Повикване на паметта за температурата ...... Страница 123

Изтриване на паметта за температурата ...... Страница 124

Смяна на батерията...... Страница 125

Отстраняване на проблеми......Страница 125

Почистване и грижа......Страница 127

Изхвърляне...... Страница 128

Легенда на използваните пиктограми
	Постоянен ток / постоянно напрежение
	Батерията е включена

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висококачествен продукт. Ръководството за експлоатация е част от този продукт. То съдържа важни указания за безопасност, употреба и изхвърляне.

Преди употребата на продукта се запознайте с всички инструкции за обслужване и безопасност. Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Когато предавате продукта на трети лица, предавайте заедно с него и всички документи.

Правилна употреба

Този продукт да се използва само на закрито. Продуктът е подходящ само за употреба в частни домакинства и не е предназначен за комерсиална употреба.

Захранване

1 x цифров термометър с външен сензор и кабел с дължина 1,9 m. 1 x 1,5 V === батерия от тип АА 1 x ръководство за употреба

Описание на частите

1 Дисплей за вътрешната температура 2 Предупредителен символ за лед 3 Дисплей за външната температура 4 Дисплей за часа 5 Символ на алармата 6 Символ за отлагане 7 Бутон SNZ 8 Бутон ALM 9 Бутон °C/°F/ ▼

10 Бутон ▲ 11 Бутон ВРЕМЕ 12 Цифров термометър 13 Символ за ниско ниво на батерията 14 Капак на отделението на батерии 15 Отделение на батериите 16 Бутон за нулиране 17 Стойка 18 Външен сензор

Дисплеи

IN = вътрешна температура

OUT = външна температура

MAX = Съхранена максимална температура

MIN = Съхранена минимална температура

= Функция за отлагане

= Символ за ниско ниво на батерията

Технически данни

Диапазон на

работното

температура: от -10 °C до +50 °C

Диапазон на

измерване

на външната

температура: от -50 °C до +70 °C

Толерантност: (от -50 °C до 0 °C) ±2 °C

(от 0 °C до +30 °C) ±1 °C

(от +30 °C до +70 °C)

±2 °C

Диапазон на

предупредителния

сигнал за лед: от -1 °C до +3 °C

Дължина на

кабела на

външния сензор: 1,9 m

Външен сензор: IP44 (защита срещу

проникване на течности)

Инструкции за

безопасност

Този продукт може да се използва от деца на възраст 8 години или повече,

както и от хора с намалени

физически, сензорни и метални

познания, при условие че са под

наблюдение или са били

инструктирани относно безопасното използване на продукта и разбират асоциираните с него рискове. Не позволявайте на деца да играят с продукта. Почистването и поддръжката от потребителя да не се извършва от деца без надзор. Продуктът не е играчка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте

продукта близо до въздушна възглавница, тъй като това може да доведе до нараняване, в случай че въздушната възглавница се активира.

Не поставяйте продукта директно на предното стъкло в зоната на водача. Това може да ограничи видимостта и да разсее водача. Не позволявайте да се разсейвате и вниманието Ви вместо върху движението да е насочено към дисплеите. ■ Проверете всички части, за да сте сигурни, че са непокътнати. Монтирането на повредени части може да доведе до нараняване.

Проверете дали всички части са монтирани правилно. Неправилният монтаж може да доведе до нараняване.

Продуктът да не се излага на:

• силни вибрации, • високо механично натоварване, • влага.

Този продукт съдържа деликатни електронни компоненти. Това означава, че ако е поставен близо до предмет, който излъчва радиосигнали, той може да причини интерференция. Това може да включва например клетъчни телефони, уоки-токи, СВ радиостанции, дистанционни управления и микровълни. Ако дисплеят показва проблем, преместете такива предмети далеч от него. Електростатичният заряд може да доведе до повреда на продукта. В случай че продуктът не работи, натиснете бутона RESET (НУЛИРАНЕ) 16, за да нулирате продукта или извадете батерията за кратко и след това я поставете обратно.

ОПАСНО ЗА ЖИВОТА! Дръжте

батериите далеч от деца. Ако дадена част бъде случайно погълната, потърсете незабавно медицинска помощ.

Поглъщането може да доведе до изгаряния, перфорация на меките тъкани и смърт. В рамките на 2 часа след поглъщането могат да възникнат тежки изгаряния.

Никога не зареждайте батерии, които не са акумулаторни. Не предизвиквайте късо съединение на батериите и не ги отваряйте. По този начин може да се получи прегряване, пожар или избухване.

Никога не хвърляйте батерии в огъня или във вода. Не упражнявайте механично натоварване върху батериите.

Не упражнявайте механично натоварване върху батерии/акумулаторни батерии.

Риск от изтичане на батерии/акумулаторни батерии

Избягвайте екстремни условия на околната среда и температури, които могат да повлияят на батериите, например радиатори/директна слънчева светлина.

Избягвайте контакт на изпуснати химикали с кожата, очите и лигавиците. В случай на контакт с киселина от акумулатор, обилно промийте засегнатата зона с чиста вода и потърсете незабавно медицинска помощ.

НОСЕТЕ ПРЕДПАЗНИ РЪКАВИЦИ!

Протеклите или повредени батерии може да причинят наранявания при контакт с кожата. Носете подходящи предпазни ръкавици по всяко време, ако възникне такова събитие.

В случай на изтичане на батериите/акумулаторните батерии, незабавно ги извадете от продукта, за да предотвратите повреда.

Извадете батериите/акумулаторните батерии, когато продуктът няма да се използва дълго време.

Използвайте само посочения тип батерии/акумулаторни батерии! Поставете батериите според обозначенията на полярността (+) и (-) на батерията/акумулаторната батерия и на продукта.

■ Преди поставяне почистете контактите на батерията / акумулаторната батерия и в отделението за батерията със суха кърпа, която не оставя власинки, или с клечка за уши!

Отстранете незабавно изхабените батерии/акумулаторни батерии от продукта.

●Преди първоначалната употреба

Забележка: Отстранете всички опаковъчни материали от продукта.

Първо отстранете защитния филм от дисплея на продукта. Отстранете пластмасовата лента, която стърчи от отделението за батерията 15.

Показва се вътрешната и външната температура и часа.

●Монтаж

Почистете повърхността, върху която ще монтирате цифровия термометър 12, с обезмасляващ и неабразивен почистващ препарат или химически почистващ препарат, преди да монтирате термометъра.

Закрепете външния сензор към рамката на прозореца отвън или зад предната броня на моторното превозно средство.

Издърпайте защитното фолио на залепващите подложки (едната е на основата на стойката 17, а другата в долната част на външния сензор 18). След това поставете продукта на повърхността, където искате да го монтирате.

●Работа

Ръчно задаване на памет с температурни стойности/часова зона/час/дата

1. Натиснете и задръжте бутона TIME (ВРЕМЕ) 11 за около 2 секунди. “--” мига на дисплея за вътрешната температура 1.
2. Натиснете бутона ▲ 10 или бутона °C/°F/▼ 9, за да превключите между ръчно нулиране “--” или всекидневно нулиране "1d".

Забележка: Всекидневно нулиране: Когато тази настройка е зададена, минималните и максималните температури за последните 24 часа се съхраняват и изтриват всеки ден в полунощ.

Ръчно нулиране: Тази настройка Ви позволява ръчно да изтривате температурите, съхранени до момента.

1. Натиснете бутона TIME (ВРЕМЕ) 11 за потвърждаване на Вашите настройки, "24Н" мига на дисплея за времето 4.
2. Натиснете бутона ▲ 10 или бутона °C/°F/▼ 9, за да превключите между режим за 12-часов или 24-часов формат за часа.

Забележка: Ако е избран режим за 24 часа, на дисплея за часа ще се появи „0:00“ 4. Ако е избран режим за 12 часа, на дисплея за часа ще се появи „12:00“ 4.

1. Натиснете бутона TIME (ВРЕМЕ) 11, за да потвърдите настройките си. Часът мига на дисплея за времето 4.

Забележка: Ако натиснете и задръжте бутона ▲ 10 или бутона °C/°F/▼ 9, ускорявате процеса и постигате желаната стойност по-бързо. Този по-бърз метод може да се използва и за извършване на следните настройки. Ако за период от 20 секунди не се натиснат бутони, дисплеят се връща автоматично към нормалния дисплей.

1. Натиснете ▲ бутона 10 или бутона °C/°F/▼9, за да зададете желаната стойност.
2. Натиснете бутона TIME (ВРЕМЕ) 11, за да потвърдите настройките си.
3. Повторете стъпки 6 и 7, за да зададете стойностите за минути, година, месец и дата.
4. След това дисплеят се връща към нормалния дисплей.

Задаване на часа на алармата

Натиснете и задръжте бутона ALM около 2 секунди.

Забележка: Ако предварително е зададен час за алармата, на дисплея се показва предварително зададения час на алармата. Ако не е, тогава дисплеят показва 7:00.

■ Дисплеят за часовете мига. Натиснете бутона ▲ 10 или бутона °C/°F/▼ 9, за да зададете желаната стойност. Натиснете бутона ALM, за да потвърдите настройките си. Дисплеят за минутите мига. Натиснете бутона ▲ 10 или бутона °C/°F/▼ 9, за да зададете желаната стойност. Натиснете бутона ALM, за да потвърдите настройките си и да се върнете към нормалния дисплей.

Включване/изключване на алармата

Натиснете бутона ALM, за да извикате зададения час.

Натиснете бутона ▲ 10 или бутона °C/°F/▼ 9, за да активирате алармата.

Забележка: На дисплея се появява символът на алармата 5.

Аларменият сигнал звучи веднага след достигане на зададения час на алармата. Аларменият сигнал спира автоматично след период от 2 минути.

Натиснете произволен бутон, за да изключите алармения сигнал, преди да се изключи автоматично.

Забележка: Аларменият сигнал звучи всеки ден в зададения час на алармата.

Натиснете бутона АМново, за да извикате зададения час.

Натиснете бутона 10 или бутона °C/°F/9, за да деактивирате алармата.

Използване на бутона за отлагане

Натиснете бутона 75 № 30, когато аларменият сигнал звучи, за да активирате функцията за отлагане. Аларменият сигнал се заглушава и символът за отлагане 6 мига. Аларменият сигнал звучи отново след около 10 минути. Аларменият сигнал спира автоматично след период от 2 минути. Натиснете произволен бутон, за да изключите алармения сигнал, преди да се изключи автоматично.

Изберете Целзий/Фаренхайт

●Активиране/деактивиране на предупреждението за лед

• Те показват диапазона на сигнала от +3 °C до -1 °C. Натиснете и задръжте бутона °С/°F/9 за около 2 секунди, за да активирате предупреждението за лед. Символът за

предупреждение за лед "★ 2 се появява на дисплея.

Натиснете и задръжте бутона °C/°F/▼9 отново, за да деактивирате предупреждението за лед. Символът за предупреждение за лед "★" 2 изчезва.

Забележка: Веднага щом външната

температура достигне диапазона на сигнала, се излъчва 15-секунден предупредителен сигнал на интервали от 5-минути. В този температурен диапазон има опасност пътните настилки да станат хлъзгави или вече може да са хлъзгави. Обърнете специално внимание и шофирайте според условията.

Натиснете произволен бутон, за да изключите предупредителния сигнал.

- Повикване на паметта за температурата

В нормален режим на дисплея, натиснете бутона ▲ 10 за извикване на запаметената максимална температура (MAX).

Натиснете бутона отново, за да извикате запазената минимална температура (MIN). Натиснете бутона отново или изчакайте прибл. 5 секунди за връщане на нормалния режим на дисплея.

Изтриване на паметта за температурата

В нормален режим на дисплея, натиснете бутона ▲ 10 за извикване на запаметената максимална температура (MAX). Натиснете и задръжте бутона ▲ 10 за около 2 секунди, за да изтриете съхранените температури.

В нормален режим на дисплея, натиснете бутона ▲ 10 за извикване на запаметената минимална температура (MIN). Натиснете и задръжте бутона ▲ 10 за около 2 секунди, за да изтриете съхранените температури.

Показване на състоянието на батерията

Символът за ниско ниво на батерията 13 се появява в дисплея за температурата 1, ако батерията е изтощена.

Смяна на батерията

Отворете отделението за батерии, намиращо се на гърба на цифровия термометър 12. Извадете старата батерия и поставете предоставената батерия с правилната полярност. Затворете отделението за батерии отново.

- Отстраняване на проблеми

Грешка Възможна причина/решение
Неправилна температура	Измерването е нарушено, например от пряка слънчева светлина, климатик или нагревател с вентилатора. Отстранете цифровия термометър и външния сензор от зоната на смущения.
Дисплеятнамалява/показванеправилнатемпература	Изтощена батерия илимръсни контакти набатерията - почистетеконтактите и поставетеобратно батерията;сменете батерията, ако енеобходимо.
Дисплеят е черен	Температурите са извъндиапазона на измерванеили продуктът е билизложен на пряка слънчевасветлина дълго време.
Неправилнопоказване наданни	Извадете батерията ия поставете обратно вотделението 15 .
Нормалното функциониране на продукта може да бъде нарушено от електромагнитни смущения.	Ако това стане, просто нулирайте продукта, за да възобновите нормалната работа, както е описано в глава "Ръчна настройка на паметта за температура/часова зона/час/дата" или натиснете бутона RESET (НУЛИРАНЕ) 16, за да нулирате продукта.

● Почистване и грижа

Почиствайте външността на цифровия термометър само с мека, суха кърпа. Почистете бутоните на цифровия термометър с четка. При никакви обстоятелства не използвайте течности или почистващи препарати, тъй като те ще повредят инструмента. Почистете външния сензор с леко навлажнена кърпа. Външният сензор е защитен само от дъжд отгоре и пръски вода.

● Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

За разделното събиране на отпадъците съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са маркирани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1–7: пластмаси / 20–22: хартия и картон / 80–98: композитни материали.

Продуктът и опаковъчните материали могат да бъдат рециклирани, изхвърляйте ги разделно за по-добро третиране на отпадъците. Triman-логото важи само за Франция.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

В интерес на опазването на околната среда не изхвърляйте излезлия от употреба продукт заедно с битовите отпадъци, а го предайте за правилно рециклиране. За събирателните пунктове и тяхното работно време можете да се информирате от местната управа.

Дефектните или изтощени батерии / акумулаторни батерии подлежат на рециклиране съгласно Директива 2006/66/ЕО и нейните изменения. Предавайте батериите / акумулаторните батерии и / или продукта в пунктовете за рециклиране.

Щети върху околната среда поради неправилно обезвреждане на батериите / акумулаторните батерии!

Батериите / акумулаторните батерии не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Те могат да съдържат отровни тежки метали и подлежат на специална преработка. Химическите символи на тежките метали са, както следва: Cd = кадмий, Hg = живак,

Pb = олово. Затова предавайте изтощените батерии / акумулаторни батерии в общински събирателен пункт.

●Гаранция и сервис

●Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално

наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване.

Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (напр. IAN 123456_7890) като доказателство за покупката. Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите

допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервиз / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервиз срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да

обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

България

Тел.: [phone]

Имейл: [e-mail]

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза.

Първо се свържете с горепосочения сервизен център.

ОВИМ Гм6Х & Ко. КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

Германия

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи

разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба. (4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

● Процедиране в случай на рекламация

За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу:

Моля, при всички запитвания дръжте на разположение касовия бон и номера на артикула (напр. IAN 123456_7890) като доказателство за покупката.

Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титулната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната или долната страна на уреда.

При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу сервиз.

Продуктът, който е регистриран като дефектен,

можете да изпратите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервис, като приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала.

● Сервиз

BG Сервиз България

Е-мейл: [e-mail]

Маркировка за съответствие - Сърбия