YT-85343 - Water pump Yato - Free user manual and instructions
Find the device manual for free YT-85343 Yato in PDF.
User questions about YT-85343 Yato
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Water pump in PDF format for free! Find your manual YT-85343 - Yato and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. YT-85343 by Yato.
USER MANUAL YT-85343 Yato
FR POMPE SUBMERSIBLE
IT POMPA SOMMERGIBILE
NL DOMPELPOMP
GR BYOIZOMENH ANTAIA
YT-85330
YT-85333
YT-85341
YT-85343
YT-85330
YT-85333
YT-85341
YT-85343
text_image
YT-85330 YT-85333 YATO
natural_image
Exterior view of a modern water purifier with YATO branding (no text or symbols on the device itself)CE
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
text_image
YT-85330, YT-85333 1 2 3 4 5
text_image
YT-85341, YT-85343 1 2 3 4 6
natural_image
Close-up of a mechanical component with a circular top and curved arms, no visible text or symbols.
natural_image
Close-up of a black plastic industrial component with a cable and pipe, no visible text or symbols
text_image
YT-85341, YT-85343 IV
natural_image
Close-up of a mechanical component with a screwdriver inserted, showing internal structure (no text or symbols visible)- pump base
- handle
- water outlet
- hose connector
- float on/off switch
- adjustable on/off switch
DE
Read the operating instruction
Wear protective goggles
Schutzbrille tragen
This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.
PRODUCT CHARACTERISTICS
The submersible pump is designed to pump clean and slightly mechanically polluted water from tanks (e.g. small swimming pools, garden ponds, etc.). The pump is not designed to pump liquids other than water, such as oils, petrol, solvents, acids, bases, organic substances, fats, sewage, faecal matter, as well as water contaminated with such substances. The pumped water should also not contain mechanical impurities or other abrasive particles. Pumping contaminated water is only permitted with special care and continuous monitoring of the pumping process.
Caution! The pump can be damaged as a result of stop of the water flow through the pump!
The correct, reliable and safe operation of the device depends on its proper use, therefore:
Read and keep the entire manual before the first use of the device.
The supplier shall not be liable for any damage resulting from failure to comply with the safety instructions and recommendations specified in this manual.
ACCESSORIES
The factory packaging includes a pump and a hose connector. The pump is not equipped with a discharge hose.
TECHNICAL PARAMETERS
| Parameter Unit Value Value Value | Value | ||||
| Catalogue No. YT-85330 YT-85333 | YT-85341 YT-85343 | ||||
| Rated voltage [V~] 220 – 240 220 – | 240 230 230 | ||||
| Rated frequency [Hz] 50 | 50 | 50 | 50 | ||
| Rated power | [W] | 400 900 750 | 1100 | ||
| Electrical protection class | III | ||||
| IP protection class | IPX8 | IPX8 | IPX8 | IPX8 | |
| Maximum capacity | [l/h] | 11,000 | 18,000 | 11,000 | 14000 |
| Max. discharge height | [m] | 5.8 | 8.9 | 8.5 | 10 |
| Max. submersion depth | [m] | 7777 | |||
| Max. water temperature | [oC] | 35 | 35 | 35 | 35 |
| Water connector | ["] | 1, 5/4, 3/2 | 1, 5/4, 3/2 | 1, 5/4, 3/2 | 1, 5/4, 3/2 |
| Max. diameter of mech. impurities | [mm] | 30 | 30 | 30 | 30 |
| Dimensions (diameter x height) | [mm] | 170 x 300 | 170 x 300 | 220 x 350 | 220 x 350 |
| Net weight | [kg] | 3.8 | 4.8 | 7.2 | 7.3 |
| Switch-on level | [m] | approx. 0.35 | approx. 0.35 | approx. 0.025 | approx. 0.025 |
| Switch-off level | [m] | approx. 0.07 | approx. 0.07 | approx. 0.025 | approx. 0.025 |
| Minimum workplace dimensions | [cm] | 40 x 40 | 40 x 40 | 40 x 40 | 40 x 40 |
| Lifting height [m] | Catalogue No. Catalogue No. Catalogue No. Catalogue No. | |||
| YT-85330 | YT-85333 | YT-85341 | YT-85343 | |
| Capacity [l/h] | Capacity [l/h] | Capacity [l/h] | Capacity [l/h] | |
| 0 | 11,000 | 18,000 | 11,000 | 17,000 |
| 1 | 10,500 | 17,000 | 10,500 | 16,500 |
| 2 | 10,000 | 16,000 | 10,000 | 16,000 |
| 3 9,500 | 15,000 | 9,500 | 15,000 | |
| 4 9,000 | 14,000 | 9,000 | 14,000 | |
| 5 8,000 | 12,000 | 8,500 | 13,000 | |
| 6 7,000 | 11,000 | 8,000 | 12,000 | |
| 7 6,000 | 10,000 | 7,500 | 11,000 | |
| 8 5,000 | 8,000 | 7,000 | 10,000 | |
| 9 4,000 | 7,000 | 6,500 | 9,000 | |
| 10 | 3,000 | 6,000 | 6,000 | 8,000 |
| 11 | 2,000 | 5,000 | 5,000 | 7,000 |
| 12 | 1,000 | 4,000 | 4,000 | 6,000 |
EN
| Lifting height [m] | Catalogue No. Catalogue No. Catalogue No. Catalogue No. | ||
| YT-85330 YT-85333 YT-85341 YT-85343 | |||
| Capacity [l/h] Capacity [l/h] Capacity [l/h] Capacity [l/h] | |||
| 13 - 3,000 3,000 5,000 | |||
| 14 - 2,000 2,000 4,000 | |||
| 15 - 1,000 1,000 3,000 | |||
| 16 --- 2,000 | |||
| 17 --- 1,000 | |||
Caution! The maximum pump capacity pertains to pumping clean water. To ensure maximum capacity, a hose with a diameter corresponding to the maximum water connector diameter must be connected to the pump.
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION! Read all of the following instructions. Failure to do so may result in electric shock, fire, or personal injury.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW
Instructions for use
The device is intended only for pumping clean or slightly mechanically polluted water. Mechanical impurities must not be abrasive and the size of individual particles must not exceed the size given in the technical data table. The device is not designed to pump liquids other than water, such as oils, petrol, solvents, acids, bases, organic substances, fats, sewage, faecal matter, as well as water contaminated with such substances. The appliance must be kept under supervision at all times during operation. Do not allow the pump to operate dry. This will cause the pump to overheat, which can damage it and cause fire or electrical shock. The pump must not be used: for pumping drinking water; for continuous operation, for example, for supplying a fountain with water; for pumping water at a temperature higher than that specified in the technical data table.
It is forbidden to repair, disassemble or modify the appliance on one's own. All repairs to the product must be carried out by an authorised service centre.
Clean the pump only with a clean water jet.
The appliance is not intended for use by children under at least 8 years of age and by persons with reduced physical and/or mental abilities and by persons without experience in or understanding of the operation of the appliance. Unless they will be supervised or instructed to use the appliance safely, in a manner ensuring that the risks involved are understood. Children should not play with the appliance. Unattended children should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of the appliance.
Recommendations concerning transport and installation of the appliance
Warning! The pump must not be connected to the power supply during submersion. The pump power cord must be unplugged from the socket.
The pump sucks the water through openings in the base. The pump should be submerged in water with the cord attached to the handle on the top of the pump housing before submersion. Do not use the power cord to submerge the pump. The power cord must not be overly tensioned.
EN
If the pump is lowered into a water tank whose bottom is contaminated with e.g. sand or sludge, or the water tank does not have a hard bottom, ensure that the pump is not lowered all the way to the bottom. The impurity suction pump will then work less efficiently. In addition, contamination will lead to faster wear of the pump. Excessive contamination can lead to blockages in the pump's inlet openings, which can cause damage to the pump.
It is forbidden to immerse the pump in water bodies with people in them.
If the pump is submerged in water bodies with a small surface area, e.g. a well, the minimum dimensions of the tank at the pump's workplace are given in the technical data table.
The submerged pump must be positioned vertically. Tipping or tilting the pump leads to malfunction, reduces performance, and can also result in damage to the pump.
It is forbidden to drill any holes in the device, as well as making any other modifications of the device not described in the manual.
Move the product by grasping the handle or housing. Do not move the device by pulling on the power cord.
The water in which the pump is located may become contaminated due to leakage of lubricants.
Recommendations for connecting the appliance to the power supply
Warning! The pump shall be supplied by a residual current device (RCD) with a rated differential current of not more than 30 mA.
Before connecting the appliance to the power supply, make sure that the voltage, frequency and performance of the power supply corresponds to the values shown on the appliance's rating plate. The plug must fit into the outlet. It is forbidden to modify the plug in any way.
The power supply circuit must be fitted with a protective conductor and at least a 16 A protective device.
Avoid contact of the power cord with sharp edges, hot objects or surfaces. During operation, the power cord must always be fully extended and the position of the power cord must be set so that it does not become an obstacle during operation. The power cord shall not be placed a manner that would pose a risk of tripping. The power supply socket should be located in a place where it is always possible to quickly remove the appliance power cord plug. Always pull the power cord by the plug housing when unplugging it, never by the cord.
If the power cord or the plug are damaged, immediately disconnect it from the power supply and contact an authorised service centre of the manufacturer for replacement. Do not use the appliance with a damaged power cord or plug. The power cord or plug cannot be repaired and must be replaced with a new one that is free of defects if these components are damaged.
DEVICE OPERATION
Connecting the outlet hose
The water outlet is equipped with a thread to which a hose connector must be connected. You can use the connectors provided with the pump or available separately. If a hose with the inside diameter smaller than the water outlet diameter is used, the pump capacity will decrease. The connector included in the pump equipment has the possibility to connect hoses of different diameters. When connecting a hose with a diameter larger than the smallest diameter of the connector, cut off the smaller diameter part of the connection so as not to restrict the flow of the pump. The connector is made of plastic, so the cut can be made with a sharp knife. Be careful when cutting to avoid injury.
EN
The hose connector must be screwed on without tools with sufficient force to ensure a tight connection. Use of excessive force can damage the gasket.
Starting and stopping the pump
The pump does not have a standard on/off switch. It is activated and stopped, depending on the model, by a float on/off switch or an adjustable on/off switch.
The float on/off switch is connected to the pump by means of a short electric cord and contains a moving element inside which closes and opens the electrical circuit. The switch float is raised in the water, which causes the electrical circuit to close and the pump to start. If the water drops to such a level that the float of the switch is directed upwards by the cable connector, the pump will be switched off.
The float switch can be attached to the pump housing by means of the clip (II). In this position, the switch will start the pump every time it is connected to the power supply, regardless of the water level. This method of fixing should be used with caution as dry running of the pump will lead to overheating and, as a consequence, damage to the pump. It is recommended to use this method only during the transport of the pump, so that the switch does not strain the cord with which it is connected to the pump.
Placing the cord connecting the float switch with the pump in the handle on top of the pump housing (III) "shortens" the loose part of the cord. This can be used to change the height of the water level, which will cause the pump to switch on and off. Leave the cords between the handle and the switch long enough to allow the switch to change position freely. Too short a distance will not allow the pump to be switched on or off.
The adjustable switch has a slider which sets the water level at which the pump will start. If the water level is at the height of the central part of the slider (IV), the pump will start operating. The pump will be switched off when the water level drops below the lowest possible slider setting, even if the slider is in a higher position. Approximate water level at which the pump will be switched off by the adjustable switch is specified in the table with technical data - parameter: "Switch-off level".
Pump base replacement (only for YT-85330 and YT-85333) (V)
Warning! Make sure the pump is disconnected from the power supply before replacing the base. The power cord must be unplugged from the socket.
The pump base can be replaced, depending on the purity of the pumped water. The base with small openings is used to pump clean water, while the base with large openings is used to pump contaminated water. As the base for pumping contaminated water is higher, there will also be a higher water level after the pump has finished its operation. To replace the base, unscrew the base fixing screw, then carefully swivel the cover latch and remove the cover. Mount the cover by snapping it onto the pump housing and screwing it in place. The pump can also be used without the base in place to pump clean water to a level of approx. 1 mm around the pump housing. Warning! The pump without the base installed can only be used to pump out clean water, free of any impurities. Failure to do so may damage the pump.
MAINTENANCE, TRANSPORT AND STORAGE
When the pump has finished working, disconnect it from the power supply and take it out of the water. Disconnect the hose from the pump outlet and allow the water to flow out of the pump under gravity. During this operation, the pump must be tilted in different directions. After emptying the pump, dry it externally with a soft cloth or leave it to dry. If water with impurities has been pumped, pump clean water until the dirt water ceases to escape from the pump. The external parts of the pump may be cleaned by means of a clean water jet with a pressure of not more than 0.3 MPa. When cleaning the pump, be careful not to get the plug of the power cord wet.
Transport the pump emptied and dried. Move by grasping the handle on top of the housing or by the housing. Never transport the pump by pulling or hanging it by the power cord or the cord connecting the float switch to the pump. Transport in packaging which protects the pump from dust and dirt.
Store the pump emptied and dried. The water left in the pump can freeze and cause damage to the pump. Store the pump in shaded areas which provide good ventilation and are protected against unauthorised use, especially by children.
GERÄTEBESCHREIBUNG
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
DECLARATION OF CONFORMITY
1225/YT-85330/EC/2025
We declare and guarantee with full responsibility that the following products:
Submersible pump 220-240 V\~; 50 Hz; 400 W; 11000 l/min; item no. YT-85330
Submersible pump 220-240 V\~; 50 Hz; 900 W; 18000 l/min; item no. YT-85333
meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021
EN IEC 60335-2-41:2021 + A11:2021
EN 62233:2008
EN ISO 12100:2010
EN 55014-1:2017 + A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013 + A1:2019
and fulfill requirements of the following European Directives:
2006/42/EC Machinery and safety elements
2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive
2011/65/UE Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration
The person authorized to compile the technical file:
Agnieszka Rędziak
(Place and date of issue)
V-CE PREZES ZARZADU
JAN SZMIDT
(Name and signature of authorized person)
TOYA S.A.
DECLARATION OF CONFORMITY
1225/YT-85341/EC/2025
We declare and guarantee with full responsibility that the following products:
Submersible pump 220-240 V\~; 50 Hz; 750 W; 11000 l/min; item no. YT-85341
Submersible pump 220-240 V\~; 50 Hz; 1100 W; 14000 l/min; item no. YT-85343
meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021
EN IEC 60335-2-41:2021 + A11:2021
EN 62233:2008
EN ISO 12100:2010
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021
EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021
and fulfill requirements of the following European Directives:
2006/42/EC Machinery and safety elements
2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive
2011/65/UE Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration
The person authorized to compile the technical file:
Agnieszka Rędziak
(Place and date of issue)
V-CE PREZES ZARZADU
JAN SZMIDT
(Name and signature of authorized person)
TOYA S.A.
