Royal Flush Eco Slim - Basket Klarstein - Free user manual and instructions

USER MANUAL Royal Flush Eco Slim Klarstein

COOKINGCO COOKINGCO KINGCOOKING KINGCOOKING COOKINGCO KINGCOOKING KINGCOOKING KINGCOOKING

KLARSTEIN

www.klarstein.com

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Technical line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical or electrical enclosure with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a front-mounted door and side-mounted refrigerator (no text or symbols)

9

10

Technical line drawing of an air conditioner unit with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a pipe elbow joint with a grid-patterned base (no text or symbols)

BEDIENUNG

Bedienfeld 10032863, 10034301, 10034330, 10034336, 10038407

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, with no text or labels present.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENTS

Installation 40

Operation 49

Cleaning and Care 51

Troubleshooting 53

Product Data Sheet 54

Notes on Environmental Protection 68

Disposal Considerations 68

Manufacturer & Importer (UK) 68

• Thank you for purchasing this cooker hood. Please read the instruction manual carefully before you use the cooker hood, and keep it in a safe place.
• The installation work must be carried out by a qualified electrician or competent person. Before you use the cooker hood, make sure that the voltage (V) and the frequency (Hz) indicated on the cooker hood are exactly the same as the voltage and the frequency in your home.
• The manufacturer and the agent will not bear any responsibility for the damage caused by inappropriate installation and usage.
  • Children under the age of 8 must not use the cooker hood.
• The appliance is not intended for commercial use, but only for household and similar environments.
• The cooker hood and its filter mesh should be cleaned regularly in order to keep it in good working order.
  • Before cleaning, switch the power off at the main supply.
• Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the cooker hood from the danger of burning.
  • Prohibit putting the cooker hood by fire.
• If the appliance does not function normally, contact the manufacturer or a specialist company.
• This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical, sensory and mental capabilities and / or lack of experience and knowledge, provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• If the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels, the room must be adequately ventilated.
• Do not flambé under the range hood. Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

Important hints on installation

• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room).
  • Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

Important notes about the extraction mode

WARNING

Risk of poisoning from exhaust gases sucked back. Never operate the device in extraction mode simultaneously with an open flue appliance when there is not adequate airflow guaranteed.

Open flue combustion equipment (for example, gas, oil, wood or coal-fired heaters, tankless water heaters, water heaters) pulls combustion air from the room and runs it through an exhaust pipe or chimney to the outside. In the extraction mode, indoor air is removed from the kitchen and the adjacent rooms - without sufficient air intake this creates a vacuum. Toxic gases from the chimney or extraction flue can thereby be sucked back into the living spaces.

• Always ensure that a sufficient supply of fresh air is guaranteed and that the air can circulate.
• An air supply / extractor box alone does not ensure compliance with the limit value.

Safe operation is only possible when the negative pressure in the room where the appliance is located does not exceed 4 Pa (0.04 mbar). This can be achieved when the air required for combustion can flow through openings that are not closable, for example in doors, windows, in conjunction with an air supply / extractor box or through other technical measures. In any case, consult a qualified chimney sweep who can assess the entire ventilation of your house and propose appropriate measures for adequate ventilation.

If the hood is used exclusively in the recirculation mode, unrestricted operation is possible.

Important note on disassembly of the device

• Disassembly is similar to installation/assembly in reverse order.
  • Take a second person to help you during disassembly to avoid injuries.

INSTALLATION

On installation, the minimum distance between the hob and the hood must be exactly complied with and follow the numbering of the steps and the additional instructions.

Execution with air exhausted outdoors (A- see also the installation data). The vapours are extracted via an air exhaust hose fixed to the connector ring.

The diameter of the exhaust air hose must conform to that of the connector ring. If a smoke non-return valve is used or is planned, check whether it can open and close freely after the installation of the exhaust air hose. The extractor hood can be equipped with one (top) or two (top and back) extractor openings.

The hood is normally initially fitted out for use of the top extractor opening, as an extractor hood. Openings not required are fitted with a plastic cover. This plastic cover can be easily removed by turning counterclockwise and optionally fitted to another opening which is not required.

Measurements (10032863, 10034330, 10038407, 10041348)

611 4 6 2 109 4 6.0 3 3 0 610 4 4 5 2 4 5 5 4 2 5 9 2 108 7 2 5 280 2 8 0 8 8

869 109 6.0 330 108 727 868 850 245 280 280 280 8.8

Using the extractor hood as an exhaust air hood (with air extracted to outdoors)

If the extractor hood has been fitted at the factory with a carbon filter, this must be removed. It is only practicable to use this when operating your hood in circulation mode.

Converting the extractor hood to a circulation hood

If you wish to use an appropriately fitted hood as a circulation hood, you must mount the active carbon filter(s) to the fan motor before using the hood. The active carbon filter(s) is/are included in the scope of supply with some models. Otherwise you must obtain the active carbon filter(s) from the supplier of your extractor hood.

Electrical connection

Before connecting the extractor hood, check that the voltage stated on the rating plate (V) agrees with the supply voltage in your home. Never install the appliance if the data on the rating plate does not agree with your supply voltage. You will find the rating plate inside the appliance, behind the grease filter.

If the appliance is not fitted with a connector plug, a two-pole switch, conforming to standards with a minimum open contact gap of 3 mm is to be installed by an authorized tradesman in an easily accessible location. If the extractor hood is fitted with a standard connector plug, connect this to an easily accessible standard socket.

Mounting the carbon filter

You will find the mounting instructions for the carbon filter in its packaging. To mount the carbon filter, remove the grease filter(s), fit the carbon filter according to its mounting instructions and refit the grease filter(s).

Installation dimensions (10032863, 10034330, 10038407, 10041348)

708 610 725 281 282 510 590 703 802 282

Installation 10032863, 10034330, 10038407, 10041348

Cut hole size: 597 x 95 mm

cabinet

5 9 7 9 5

Installation dimensions (10034301, 10034336, 10041349)

107 868 725 7-03 802 282 281 282 764 850

Installation 10034301, 10034336, 10041349
Cut hole size: 857 x 95 mm

Cabinet bi 8 5-7 9 5

ø 15cm 1x 2x

Please get an exhaust duct 150 mm with two hose clamps (not included!).

2 10.9 6.1 7.9 245 1.9 1.4 6.9 225 4.8 240 19.0

Provide the worktop with the matching cutouts for the ventilation system.

3 597 12

Provide the countertop with a cutout for the cooktop.

Technical line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Insert the ventilation system in the cutout and connect them mitteles holding rails with under the countertop and on the body.

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical or electrical enclosure with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a front-mounted door and side-mounted refrigerator (no text or symbols)

9

10

Technical line drawing of an air conditioner unit with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with a housing, cylinder, and directional arrow (no text or symbols)

• Mounting the motor unit:
• You have the option to connect the motor unit to the right or left on the vent housing
• Then connect the different blades and check the unit for function.

Note: The ventilation system has sharp edges. Use safety gloves (Figure 10).

Exhaust air pipe

1 Air outlet to outdoors 2 Air outlet via an air shaft

• The exhaust air line should be as short and straight as possible.
- To avoid excessive noise or a reduced extraction capacity the diameter of the exhaust air pipeline should not be less than 150 mm.
- Use or form only large radius bends. Small radius bends reduce the extraction capacity of the hood.
- Use only smooth pipelines or fl exible hoses of non-fl ammable materials for the exhaust air pipeline
- If the exhaust air pipeline is horizontally routed, there must be a minimum gradient of 1 cm per metre or an inclination angle of 2°. (Fig. C) Otherwise condensation water could run into the extractor hood motor.
- If the exhaust air is directed into an exhaust air duct, the end of the entry fitting must be directed in the direction of flow.
- If the exhaust air pipeline is routed through cool rooms, loft s etc. there can be a large temperature drop within the individual parts of the pipeline, resulting in sweating or condensation water production. This renders outlet pipeline insulation necessary.
- In some cases a condensation water barrier must be installed in addition to adequate insulation.

Technical line drawing of a pipe elbow joint with a grid-patterned base (no text or symbols)

OPERATION

Control panel 10032863, 10034301, 10034330, 10034336, 10038407

graph TD
    A["Turn light on/off"] --> B["Automatic delay on/off"]
    B --> C["Adjusting the air blowing speed"]
    C --> D["Speed Control"]
    D --> E["Turn the appliance on/off"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Lift hood up/down

If you press the extract button for 2 seconds, the hood begins to lift up and remain in the highest position available. By again pressing the key, the hood retracts.

Important: Check that the core when moving in and out is not blocked or obstructed. There is a risk that a container is lifted (handle, etc.) and possibly hot contents may spill.

Adjust the power intensity

In the working mode, short press button for increasing the speed by 1 level (from level 1 to 10). Long press to increase the speed to maximum level.

With the Silder, you can reduce or increase the power level. To do this, either directly touch the desired intensity level or move back and forth on the control panel (under the illuminated stepped bar) until you have reached the desired intensity. The power level is displayed in the display above.

Turn of the automatic delay

Press the ⏻ button during operation. When it starts flashing, 3 minutes automatic delay is activated.

Control panel 10041348, 10041349

graph TD
    A["Turn light on/off"] --> B["Automatic delay on/off"]
    B --> C["Adjusting the air blowing speed"]
    C --> D["Speed Control"]
    D --> E["Turn the appliance on/off"]

Lift hood up/down

If you press the extract button for 2 seconds, the hood begins to lift up and remain in the highest position available. By again pressing the key, the hood retracts.

Important: Check that the core when moving in and out is not blocked or obstructed. There is a risk that a container is lifted (handle, etc.) and possibly hot contents may spill.

Adjust the power intensity

In the working mode, short press button for increasing the speed by 1 level (from level 1 to 8). Long press to increase the speed to maximum level.

With the Silder, you can reduce or increase the power level. To do this, either directly touch the desired intensity level or move back and forth on the control panel (under the illuminated stepped bar) until you have reached the desired intensity. The power level is displayed in the display above.

To switch to high-performance level TURBO, long press level 8. The appliance will now operate at the TURBO level for 5 minutes. After 5 minutes the speed is reset to level 8 automatically.

Turn of the automatic delay

Press the Button during operation. When it starts flashing, 3 minutes automatic delay is activated.

CLEANING AND CARE

Prior to any maintenance or cleaning work, isolate the hood from the electrical supply by: pulling out the appliance connector plug or tripping the house installation circuit breaker or fully unscrew the screw type fuse from the house installation.

• The extractor hood is not to be cleaned with a steam cleaner.
• Do not use cleaning agents containing alcohol to clean appliances
  • with a matt black finish. These can lead to discolouring.
• Non-compliance with the maintenance and cleaning instructions can result in a fire hazard due to grease deposits.
• The grease filters on your appliance are to be cleaned or replaced at regular intervals.
• Filters saturated with grease can quickly catch fire and also distribute unpleasant odours.
• Grease filters obstructed by dirt particles seriously impair the appliance function.
• When cleaning the area of the control elements, take great care to prevent water entering the electronics.

Special information for appliances with a stainless steel casing

• A commercially available non-abrasive stainless steel cleaning agent should be used for cleaning stainless steel surfaces.
• Treatment with a stainless steel preservative is recommended to prevent surfaces becoming quickly re-soiled.
• Apply the agent all over and economically using a soft cloth.
• Never use stainless steel cleaning agents in the vicinity of the control elements.
• When cleaning metal grease filters take care not to damage the mesh.
• Frequent cleaning or the use of aggressive cleaning agents can cause colour changes to the metal surface.
  • These do not affect the filter function and are not grounds for complaint.

Changing the grease filter

• Change paper grease filters monthly.
- Change paper grease filters with alarm every two months or when the colour of the surface becomes visible through the mesh openings. This filter is coloured on one side; after fitting, this colouring must not be visible through the mesh openings.
- Foam grease filters must be soaked once a month in warm soapy water for 1 to 2 hours. Do not wring out; repeat where required and replace the filter by a new item after a maximum of 5-6 washes.
- Metal grease filters do not have to be replaced when they are over-saturated but washed once a month by hand or in a dishwasher (60 °C). Allow the filter to dry thoroughly and carefully replace it in the extractor hood.
Do not use alkaline dishwashing detergents (pH value above 7).

Carbon filters

a) Traditional carbon filters (normally round in shape) can be neither washer nor regenerated. In normal use and depending on their size, replace every 4 to 6 months. Comply with the relevant instructions on the package.
b) Washable and regeneratable carbon filters (normally square in shape) are to be washed once a month in a dishwasher, using a standard rinsing agent and with the intensive rinsing program (at the highest temperature). Washable and regeneratable carbon filters absorb kitchen odours for a maximum of 3 years when cleaned monthly. The filter should then be replaced by a new item.

Washable and regeneratable carbon filters should be washed separately to avoid food residue deposits which can later cause unpleasant odours. After washing, the washable and regeneratable carbon filter must be reactivated. This is carried out by drying the cleaned filter in an oven for 10 minutes at 100 °C. Read the package to see whether your carbon filter is washable and regeneratable. If the package carries no information, then it contains a traditional, non-washable carbon filter. Each time you change or wash a grease filter or carbon filter, after removal clean all exposed lower parts of the hood with a mild grease solvent. For the daily cleaning of the outer pats of the hood use a soft cloth moistened with alcohol or a mild liquid cleaner. Never use an abrasive cleaner. There is a risk of fire if the instructions for cleaning the hood and the changing or cleaning of the filters are not complied with.

WARNING

Danger of fire! Comply with the the instructions for cleaning the hood and the filters.

Lighting

This appliance has a built-in LED-stripe. This stripe does not have to be replaced.

TROUBLESHOOTING

Fault Cause Solution
Light on, but fan does not work	The fan blade is jammed. Switch of the unit and repair by qualified service personnel only.
	The motor is damaged.
Both light and fan do not work	light bulb burn. Replace the bulb with correct rating.
	Power cord looses. Plug in to the power supply again.
Serious vibration of the unit	The fan blade is damaged. Switch of the unit and repair by qualified service personnel only.
	The fan motor is not fixed tightly.
	The unit is not hung properly on the bracket.	Take down the unit and check whether the bracket is in proper location.
Suction performance not good	Too long distance between the unit and the cooking plane	Readjust the distance to 65-75cm

PRODUCT DATA SHEET

Information according to Regulation (EU) No. 65/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10032863, 10034330, 10038407
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	16.5 kWh/a
Energy Efficiency class A++
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.3
Fluid Dynamic Efficiency class A
Lighting Efficiency LE	hood	21.7	Lux/W
Lighting Efficiency class		B
Grease Filtering Efficiency	GFBhood	63.9	%
Grease Filtering Efficiency class		E
Air flow at minimum and maximum speed in normal use, intensive or boost excluded		322.7/604.1	m^3/h
Air flow at intensive or boost setting		-	m^3/h
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at minimum and maximum speed available in normal use		52/68	dB
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at intensive or boost setting		-	dB
Power consumption in off mode	Po	0.43	W
Power consumption in standby mode	Ps	-	W
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

Information according to Regulation (EU) No. 66/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10032863, 10034330, 10038407
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	16.5 kWh/a
Time increase factor f 0.5
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.3
Energy Efficiency Index EEI	hood	27.4
Measured air flow rate at best efficiency point	QBEP	237.5 m3/h
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP	480 Pa
Maximum air flow Q	max	604.1 m3/h
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP	78.6 W
Nominal power of the lighting system	WL	3x1	W
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle	65	Lux
Measured power consumption off mode	Po	0.43	W
Measured power consumption in standby mode	Ps	-	W
Sound power level	LWA	68	dB
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

PRODUCT DATA SHEET

Information according to Regulation (EU) No. 65/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10034301, 10034336
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	17.3 kWh/a
Energy Efficiency class A++
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.3
Fluid Dynamic Efficiency class A
Lighting Efficiency LE	hood	47.3 Lux/W
Lighting Efficiency class		A
Grease Filtering Efficiency	GFBhood	63.9	%
Grease Filtering Efficiency class		E
Air flow at minimum and maximum speed in normal use, intensive or boost excluded		322.7/604.1	m^3/h
Air flow at intensive or boost setting		-	m^3/h
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at minimum and maximum speed available in normal use		52/68	dB
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at intensive or boost setting		-	dB
Power consumption in off mode	Po	0.43	W
Power consumption in standby mode	Ps	-	W
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

Information according to Regulation (EU) No. 66/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10034301, 10034336
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	17.3 kWh/a
Time increase factor f 0.5
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.3
Energy Efficiency Index EEI	hood	28.5
Measured air flow rate at best efficiency point	QBEP	237.5 m3/h
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP	480	Pa
Maximum air flow Q	max	604.1 m3/h
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP	78.6	W
Nominal power of the lighting system	WL	4x1 W
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle	189	Lux
Measured power consumption off mode	Po	0.43	W
Measured power consumption in standby mode	Ps	-	W
Sound power level	LWA	68	dB
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

PRODUCT DATA SHEET

Information according to Regulation (EU) No. 65/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10041348
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	19.6 kWh/Year
Energy Efficiency class A++
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.0
Fluid Dynamic Efficiency class A
Lighting Efficiency LE	hood	21.7	Lux/W
Lighting Efficiency class		B
Grease Filtering Efficiency	GFBhood	63.9	%
Grease Filtering Efficiency class		E
Air flow at minimum and maximum speed in normal use, intensive or boost excluded		322.7/604.1	m^3/h
Air flow at intensive or boost setting		713.8	m^3/h
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at minimum and maximum speed available in normal use		52/68	dB
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at intensive or boost setting		72	dB
Power consumption in off mode	Po	0.43	W
Power consumption in standby mode	Ps	-	W
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

Information according to Regulation (EU) No. 66/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10041348
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	19.6 kWh/Year
Time increase factor f 0.6
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.0
Energy Efficiency Index EEI	hood	32.3
Measured air flow rate at best efficiency point	QBEP	262.9 m^3/h
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP	435 Pa
Maximum air flow Q	max	713.8	m^3/h
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP	79.4	W
Nominal power of the lighting system	WL	3x1	W
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle	65	Lux
Measured power consumption off mode	Po	0.43	W
Measured power consumption in standby mode	Ps	-	W
Sound power level	LWA	52/68	dB
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

PRODUCT DATA SHEET

Information according to Regulation (EU) No. 65/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10041349
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	20.3 kWh/Year
Energy Efficiency class A++
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.0
Fluid Dynamic Efficiency class A
Lighting Efficiency LE	hood	47.3 Lux/W
Lighting Efficiency class		A
Grease Filtering Efficiency	GFBhood	63.9 %
Grease Filtering Efficiency class		E
Air flow at minimum and maximum speed in normal use, intensive or boost excluded		322.7/604.1	m^3/h
Air flow at intensive or boost setting		713.8	m^3/h
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at minimum and maximum speed available in normal use		52/68	dB
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at intensive or boost setting		72	dB
Power consumption in off mode	Po	0.43 W
Power consumption in standby mode	Ps	-	W
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

Information according to Regulation (EU) No. 66/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10041349
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	20.3 kWh/Year
Time increase factor f 0.6
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.0
Energy Efficiency Index EEI	hood	33.2
Measured air flow rate at best efficiency point	QBEP	262.9 m^3/h
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP	435 Pa
Maximum air flow Q	max	713.8	m^3/h
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP	79.4	W
Nominal power of the lighting system	WL	4x1	W
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle	189	Lux
Measured power consumption off mode	Po	0.43 W
Measured power consumption in standby mode	Ps	-	W
Sound power level	LWA	52/68	dB
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

PRODUCT DATA SHEET

Information according to Regulation (EU) No. 65/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10045332
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	17,3 kWh/Year
Energy Efficiency class A++
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.3
Fluid Dynamic Efficiency class A
Lighting Efficiency LE	hood	44.3 Lux/W
Lighting Efficiency class		A
Grease Filtering Efficiency	GFBhood	63,9	%
Grease Filtering Efficiency class		E
Air flow at minimum and maximum speed in normal use, intensive or boost excluded		32.,7/604.1	m^3/h
Air flow at intensive or boost setting		-	m^3/h
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at minimum and maximum speed available in normal use		52/68	dB
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at intensive or boost setting		-	dB
Power consumption in off mode	Po	0.43 W
Power consumption in standby mode	Ps	-	W
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

Information according to Regulation (EU) No. 66/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10045332
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	17.3 kWh/Year
Time increase factor f 0.5
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.3
Energy Efficiency Index EEI	hood	28.5
Measured air flow rate at best efficiency point	QBEP	237.5 m3/h
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP	480	Pa
Maximum air flow Q	max	604.1 m3/h
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP	78.6	W
Nominal power of the lighting system	WL	4,0	W
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle	189	Lux
Measured power consumption off mode	Po	0.43	W
Measured power consumption in standby mode	Ps	-	W
Sound power level	LWA	52/68	dB
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

PRODUCT DATA SHEET

Information according to Regulation (EU) No. 65/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10045333, 10045334
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	19.6 kWh/Year
Energy Efficiency class A++
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.0
Fluid Dynamic Efficiency class A
Lighting Efficiency LE	hood	21.7	Lux/W
Lighting Efficiency class		A
Grease Filtering Efficiency	GFBhood	63.9	%
Grease Filtering Efficiency class		E
Air flow at minimum and maximum speed in normal use, intensive or boost excluded		322.7/604.1	m^3/h
Air flow at intensive or boost setting		713,8	m^3/h
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at minimum and maximum speed available in normal use		52/68	dB
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at intensive or boost setting		72	dB
Power consumption in off mode	Po	0.43	W
Power consumption in standby mode	Ps	0.93	W
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

Information according to Regulation (EU) No. 66/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10045333, 10045334
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	19.6 kWh/Year
Time increase factor f 0.5
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	40.3
Energy Efficiency Index EEI	hood	32.2
Measured air flow rate at best efficiency point	QBEP	262.9 m3/h
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP	435 Pa
Maximum air flow Q	max	604.1 m3/h
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP	79.4	W
Nominal power of the lighting system	WL	3.0	W
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle	65	Lux
Measured power consumption off mode	Po	0.43	W
Measured power consumption in standby mode	Ps	-	W
Sound power level	LWA	52/68	dB
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

PRODUCT DATA SHEET

Information according to Regulation (EU) No. 65/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10045335
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	43.7 kWh/Year
Energy Efficiency class A
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	31.4
Fluid Dynamic Efficiency class A
Lighting Efficiency LE	hood	21.7	Lux/W
Lighting Efficiency class		A
Grease Filtering Efficiency	GFBhood	67.6	%
Grease Filtering Efficiency class		E
Air flow at minimum and maximum speed in normal use, intensive or boost excluded		354.1/542.3	m^3/h
Air flow at intensive or boost setting		650.8	m^3/h
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at minimum and maximum speed available in normal use		52/68	dB
Airborne acoustical A-weighted sound power emissions at intensive or boost setting		71	dB
Power consumption in off mode	Po	0.43 W
Power consumption in standby mode	Ps	-	W
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

Information according to Regulation (EU) No. 66/2014

Measurement and calculation methods according to EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

Item number	10045335
Description Symbol Value Unit
Annual Energy Consumption AEC	hood	43.7 kWh/Year
Time increase factor f 0.9
Fluid Dynamic Efficiency FDE	hood	31.4
Energy Efficiency Index EEI	hood	50.6
Measured air flow rate at best efficiency point	QBEP	381.0 m^3/h
Measured air pressure at best efficiency point	PBEP	375	Pa
Maximum air flow Q	max	7138	m^3/h
Measured electric power input at best efficiency point	WBEP	79.4	W
Nominal power of the lighting system	WL	3.0	W
Average illumination of the lighting system on the cooking surface	Emiddle	65	Lux
Measured power consumption off mode	Po	0.43 W
Measured power consumption in standby mode	Ps	-	W
Sound power level	LWA	52/68	dB
Contact details	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Germany

NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION

• During cooking, make sure that there is sufficient air supply so that the cooker hood can operate efficiently and with low operating noise.
• Adjust the fan speed to the amount of steam produced during cooking. The lower the fan speed, the less energy is consumed.
• If large amounts of steam are produced during cooking, select a higher fan speed in good time. If the cooking steam has already dispersed in the kitchen, the cooker hood must be operated longer.
• Switch off the cooker hood when you no longer need it.
• Switch off the lighting when you no longer need it.
• Clean the filter at regular intervals and replace it if necessary to increase the effectiveness of the ventilation system and prevent fire hazards.
  • Always put the lid on when cooking to reduce cooking steam and condensation.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By disposing of it in accordance with the rules, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences. For information about the recycling and disposal of this product, please contact your local authority or your household waste disposal service.

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Estimado cliente:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ÍNDICE

Technical line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a cabinet or enclosure with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a mounted frame and a smaller unit, no text or symbols present

9

10

Technical line drawing of an air conditioner unit with internal components and a close-up inset showing internal wiring (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)

Diagram of a brick wall section with an arched opening and a sloped slope, showing structural details without any text or symbols.

Diagram showing a pipe or channel with a brick wall and dashed lines indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a pipe elbow joint with a grid-patterned base (no text or symbols)

FUNCIONAMIENTO

Panel de control 10032863, 10034301, 10034330, 10034336, 10038407

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, with no text or labels present.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Chère cliente, cher client,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SOMMAIRE

Cabinet DI 8 5-7 9 5

ø 15cm 1x 2x

Technical line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical or electrical enclosure with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a front-mounted door and side-mounted refrigerator (no text or symbols)

9

Illustration of four mechanical and electrical components: screw, handle, warning sign, and hand (no text or symbols)

Technical line drawing of an air conditioner unit with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a pipe elbow joint with a grid-patterned base (no text or symbols)

UTILISATION

Panneau de commande 10032863, 10034301, 10034330, 10034336, 10038407

graph TD
    A["Allumer/éteindre l'appareil"] --> B["Activation/désactivation automatique du délai"]
    B --> C["Réglage de la vitesse ventilateur"]
    C --> D["Commande ventilateur"]
    D --> E["Allumer/éteindre l'appareil"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, with no text or labels present.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Gentile cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INDICE

Cabinet DI 8 5-7 9 5

ø 15cm 1x 2x

Technical line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with two components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical or architectural component with no visible text, numbers, or symbols.

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with mounting bracket and housing (no text or symbols)

9

10

Technical line drawing of an air conditioner unit with internal components and a close-up inset showing internal wiring (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)

Architectural cross-section diagram showing wall and floor construction with brick walls (no text or labels)

Diagram of a pipe or channel with a brick wall and dashed lines indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a pipe elbow joint with a grid base (no text or symbols)

FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo 10032863, 10034301, 10034330, 10034336, 10038407

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, with no text or labels present.

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Geachte klant,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHOUDSOPGAVE

Technical line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical or electrical enclosure with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a front-mounted door and side-mounted refrigerator (no text or symbols)

9

Illustration of four mechanical and electrical components: screw, handle, warning sign, and hand (no text or symbols)

Technical line drawing of an air conditioner unit with internal components and a magnified inset showing internal wiring (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a cylindrical component and a rectangular housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a pipe elbow joint with a grid-patterned base (no text or symbols)

BEDIENING

Bedieningspaneel 10032863, 10034301, 10034330, 10034336, 10038407

graph TD
    A["Licht aan/uit"] --> B["Automatische Nalooptijd aan/uit"]
    B --> C["Ventilatieniveau"]
    C --> D["Niveau instellen"]
    D --> E["Toestel aan-/uitzetten"]
    C <--> F["Arrow pointing inward"]
    F --> G["Arrow pointing inward"]

INSTRUCTIES VOOR AFVOER

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, with no text or labels present.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

KLARSTEIN