Aquasky 2.0 - Lighting Fluval - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aquasky 2.0 Fluval

WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following:

1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

and all the important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in loss of fish life and/or damage to this appliance.

1. DANGER - To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment. For each of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to an authorized service facility for service or discard the appliance.

A. If the appliance shows any sign of abnormal water leakage, immediately unplug it from the power source.

B. Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged in if there is water on parts not intended to be wet. If the appliance or any part of it falls into the water DO NOT reach for it. First unplug the unit before retrieving.

C. Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is malfunctioning or it is dropped or damaged in any manner. The power cord of this appliance cannot be replaced; if the cord is damaged, the appliance should be discarded. Never cut the cord.

D. To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting wet, position the appliance to one side of a wall mounted receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle or plug. A "drip loop" (see illustration) should be arranged by the user for the cord connecting appliance to a receptacle. "The drip loop" is that part of the cord below the level of the receptacle or the connector if an extension cord is used, to prevent water from travelling along

the cord and coming in contact with the receptacle. If the plug or receptacle does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance. Then unplug and examine for presence of water in receptacle.

1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with significantly impaired physical or mental capabilities, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should always be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

2. To avoid injury, do not touch moving parts or hot parts.

3. CAUTION - Always unplug or disconnect all appliances in the aquarium from electricity supply before placing hands in water, before putting on or taking off parts and while the equipment is being installed, maintained or handled. Never yank cord to pull plug from outlet. Grasp the plug and pull to disconnect. Always unplug an appliance from an outlet when not in use.
4. Do not install or store the appliance where it will be exposed to weather or temperatures below freezing. FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE.
5. Make sure the appliance is mounted correctly and securely positioned on the aquarium before operating the appliance.
6. If an extension cord is necessary, a cord with proper rating should be used. A cord rated for less amperes or watts than the appliance rating may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled. The connection should be carried out by a qualified electrical installer.
7. Use only with AC adapter supplied with this product.
8. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
9. LED power supply shall not be positioned on or into the cover frame.
10. "Z" attachments: The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if cord is damaged the luminaire shall be destroyed.
11. This luminaire can be mounted on any aquarium with glass thickness of between 3mm and 15mm.
12. ATTENTION: The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
13. ATTENTION: Do not stare at the operating light source.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For the complete use and understanding of this product it is recommended that this manual is thoroughly read and understood. Failure to do so may result in damage to this product.

The Fluval Aquasky Bluetooth® LED combines super bright 3000-25000 K LEDs with tri-color RGB LEDs to allow the user to adjust, via Bluetooth® enabled smart device, the light spectrum in order to replicate various environments; and create such effects as cloud cover, fading lunar, storm and lightning.

INSTALLATION AND USAGE:

Please verify that all components of the light fixture are undamaged before putting it into operation. Before any kind of maintenance, always disconnect electrical supply of the light fixture.

Make sure the light fixture is mounted correctly and securely positioned on the aquarium before operating the appliance.
- On a plain glass aquarium always ensure that the brackets are on the outside of the aquarium frame. If needed, the extendable mounting brackets can be adjusted accordingly to ensure proper fit on aquarium.
- Connect the plug from the transformer to the plug on the fixture.
- Connect the transformer to electrical supply.

FULLY CONTROLLABLE FROM YOUR SMART PHONE OR TABLET

SCAN HERE to learn more

and download the free Fluval Smart app or search 'Fluvalsmart' in app store.

GETITON

Google Play

Download on the

App Store

For full instruction manual and video on set up of Bluetooth® application, visit: fluvalaquatics.com/aquaskybluetooth

MOUNTING BRACKET INSTRUCTIONS:

This is a mounting system only and does not provide power to the LED strip.

REMOVING THE EXISTING LIGHT TUBE

• Disconnect the T8/T5 lighting system from the power supply and do not reconnect.
• Please ensure that the LED strips are not connected to the power supply when mounting into the T8/T5 lighting system using the mounting brackets.
• Unscrew both end caps and move them into the center of the tube.
• Remove the tube by sliding it gently out of the fitting.

INSTALLING THE MOUNTING BRACKETS

• Clip the mounting brackets over the ends of the extending arms of the LED strip, as per the photo (A). You may need to pull out the extending arms slightly to do this.
  For T5 lighting systems: fit the end caps over the end of the mounting brackets, to face inwards.
  For T8 lighting systems: click to fit the T8 ring adapter onto the end of each mounting bracket, then follow the instructions above for T5 lighting systems.
  Fully tighten the end caps back onto the threads, being careful not to cross thread or over tighten. You may need to extend or retract the extending arms to make the LED strip fit perfectly (B).
  WARNING: Before connecting the power supply, ensure that the LED strip is securely fastened to lighting system of the aquarium so that it is stable and cannot fall into the water. The LEDs are tested to IPX7, which means they can withstand temporary submersin. NOTE: THIS IS NOT A SUBMERSIBLE LIGHT.
• Clip the mounting brackets over the ends of the extending arms of the LED strip, as Connect the power supply to the LED strip and switch on.

INSTALLING THE CEILING BRACKET

• Clip the ceiling brackets over the back (side with fins) of the LED strip.
• Use suitable fixings for the intended mounting surface. If you wish to bond the brackets to glass or plastic use aquarium silicone.
  WARNING: Do not screw the bracket onto any housing containing electrical wiring or connections, such as lighting ballasts, due to severe risk of electric shock.

MAINTENANCE:

For maximum LED performance, it is recommended that the fixture and the LED lens be cleaned on a weekly basis. Unplug transformer prior to cleaning the light fixture and remove from aquarium. Use both hands when manipulating this appliance. Wipe exposed surfaces carefully with a damp cloth to remove any dust or mineral deposits that may collect over time. Do not use detergents or harsh cleaners as it can damage the light fixture. Use Fluval LED Lens Cleaning Non-Aerosol Spray (A3969) to clean the LED portion of the light fixture. Make sure all surfaces are dry before re-connecting the transformer to the power source.

BASIC TROUBLE SHOOTING:

If the fixture does not work, ensure that all plugs and wires are firmly connected, ie: connection from fixture to transformer, and connection from transformer to electrical outlet.

Model: 1455	14551 14552	14553 14554	14555 14556
Input Volts:	90-250 V 90-250 V 90-250 V			90-250 V 90-250 V
Operating Volts:	24 V 24 V 24 V			24 V
Size:	38-61 cm	53-83 cm	75-105 cm	83.5-106.5 cm	91-122 cm	99-130 cm
No. of LEDs:	White (24) RGB (12)	White (28) RGB (14)	White (42) RGB (21)	White (42) RGB (21)	White (42) RGB (21)	White (48) RGB (24)
Wattage:	12	16	21	25	27	30
Lumens:	800	1100	1450	1850	1850	1950
Life in Hours	50 000	50 000	50 000	50 000	50 000	50 000

WARRANTY:

3 YEAR LIMITED WARRANTY

Your Fluval Aquasky Bluetooth® LED Strip Light is guaranteed for defective parts and workmanship for a period of three years from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited to repair or replacement only and does not cover consequential loss, loss or damage to livestock and personal property or damage to animate or inanimate objects, irrespective of the cause thereof. This guarantee is valid only under normal operating conditions for which the unit is intended. It excludes any damage caused by unreasonable use, negligence, improper installation, tampering, abuse or commercial use. The warranty does not cover wear and tear or parts which have not been adequately or correctly maintained. Failure of less than 5% of the total number of LEDs shall not be considered a defect under the terms of this warranty. THIS DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.

FOR AUTHORIZATION WARRANTY REPAIR SERVICE:

For Authorized Warranty Service please return (well packaged and by registered post) to the address below enclosing dated receipt and reason for return. If you have any queries or comments about the operation of this product, please let us try to help you before you return the product to your retailer. Most queries can be handled promptly with a phone call. When you call (or write), please have all relevant information such as model number, age of product, details of aquarium set-up, as well as the nature of the problem.

UK: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford West Yorkshire WF10 5QH http://faq.hagencrm.com/?uk

CALL US ON (U.K. ONLY): Helpline Number 01977 521015. Between 9:00 AM and 5:00 PM, Monday to Thursday and 9:00 AM and 4:00 PM on Friday (excluding Bank Holidays).

RECYCLING:

RECYCLING: This symbol bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. Check with your local Environmental Agency for possible disposal instructions or take to an official council registered refuse collection point. Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances.

R.-U.: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford West Yorkshire WF10 http://faq.hagencrm.com/?uk

Download in de App Store

De volledige handleiding en de video over de installmentie van de Bluetooth® app vindt u op: fluvalaquatics.com/aquaskybluetooth

INSTRUCTIES BEVESTIGINSBEUGELS:

INSTALACAO E UTILIZATION:

REINO UNIDO: Rolf C. Hagen (RU) Ltd, Customer Service Department California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford West Yorkshire WF10 50H http://faq.hagencrm.com/?uk

CONTACTE-NOS ATRAVES DA (APENAS REINO UNIDO):

PPEyPExKDeHNE -Ia3aunTbO TtpaBM Heo6xoJnMo CO6nHOaTb OCHOBHbIe Mepb IpeocToPOXHOCTN, BkIOHay Yka3AHbIe daJIee.

1. O3HAKOMbTECb N COBJIIODAIte HEO5XODIMbIE INHCTPYKlMn ITO TEXHNKE 6E3ONACHOCTN

n yka3aHHbIe B npmeuHAnx Tpe6oBaHnI nepe Hauanom uCnoJIb3oBaHnI, Ix HecoBIOJIOHeHne MoKET pINBecTH K rMbEnI pybI bN (nn) NOBpeKJeHNO 3TOIyCTpoHCTBa.

1. ONACHOCTb.Bo 36ekahne npakehn 3eKtpnueckm TOKOM He6xmoMo c0bnoaTbOC6yio octopooHc0bT, noCkoBky 3kAbpHymoe o6pdyoBaHne BO BpeMa HcNoIb3oBaHnKoTAktkpnyet CBOIO. Hx 10ecboHnEepn PO B3NknHOBeHHIO60I NcyeHyOnxNCHTuAni He bTaIteCb camocToTeBho peMOHTnoPobat yctpoCTBO; BEPHnte erO B O4muabHbI cepBnchbI ueTp dOcbLyKnBaHnI INy tynnnpynte.

A. B cnyuae BO3HKnHOBeHHy YTeuKN BOdy, HEmeJnEHHO OTKnIOHTe ERO O T NCTOHNKA nITAHNR.

B. Nocle yctahOBKn TuaTeIbHo OcMOTnPe YcTPOHCTBO He noDKJIuOaHTe YcTPOHCTBO npn HAIINHN BOBoHa KAKX-IAHO erO detAIAK. EcnN YcTPOHCTBO HNN KAKA-Ni6o erO qactb nonanB BDOy, HE PbITAAITECB N3BIEYbe erO.Chauana otKIOHHTe YcTPOHCTBO OT poetKN.

C.He nncnbl3yIte yctpoHCTBO,ecnn erO shyyp HnN BNIIka noBpeJeHbI,ecnn OHO HeNCnpaBHO,ynalno nnnopeKJdeHO KAKMn-Imbo HbIM o6pa3oM. SHyyp nntaHnA yctpoCTBA NoPndKeHt 3aMeHe; B cnyae nopeKJdeHnU hNypa yctpoCTBO CneDeYtynmHPOBtB.HnkOrda He o6pe3aTe hNyP.

D.Bo n36eKaHHe nonaHaHn BlanBmIKy mnn PO3eTHY yCTaHOBtyeCTPOIcTBO BO3Ne CTHebTaKIMOBpa3oM,HTo6bHa HnHexnoNaJaA BoDa. Pnp NOdKnHcyHHuHypa Kpo3TeKe He0bXoDnMoNOpCoEHNITb KaNneYIOBtEnbHykoBeNbHyNo netHo (cm.PncyHok).KanneYIOBtENbHa KaBbHnA netTn 3TO NaCTb Whpya NmHKe YPOBnBa PO3eTKn INn CoeMHInTe;6IarOdaepen, npn IcNoIb3OBAHNu DYNHInTeBODa He bdyet cTeKAt no NHpyu HneNONaETB PO3eTKy.Ecnn BnKLk nnPozTeKaHAMokl ENOTKIOaHTeWHy pntAHnA Chauana OTCoeDNHnTe

npedoxpahnteBnA BtOMaTHeckn BbKIOaTeB, KOTOpB noaet nHTaHne Ha yctpoCTBO.3aTeM OTKIOHTE YcTOIcTBNO INPOBepbTe PO3ETy HA HAIHNE BObl.

1. 3To yctpoCTBO He npedHa3HauHo nIgN kCnlyataun Iuamn BkUoya detei C cyueCTBEHHO rpaHmehHBIMn NImcHecKMMn INn YmCTBHeHbIMn BO3MOXHOCTAMn, eCNn OHn HaxoDATc NO KOHTPOPEN, mN eCNn OHn POyUNm INHCTpyKUMn OTHOCTeBHO MNOJIbO3BOAHN yctpoCTBa OTIua, OBTcTCTBeHORo 3A Xx Be30NaCHoCTb. He OCTabIte DETeB63 npICMOTpa H He p3pewaTe IM HRpaTb c yctpoCTBOM.
   4.Bo n36eKaHHe TpaB M He npKacauTecb K DBNkyuMmC Hn ITOpAUM DeTaIaM.
2. PEPDIOCTEPEHEHNE. IpeaTEM KAK ONyCTbpyKn BBOy, YCTaHOBt b Hn ChrTb KaKHe-JIbO DeTALn, a TAOKe IbINOHHTb NIObIe ONEpaunN NO YCTAHOBke, OcCnyBaHnHIO Hn NepeHOcKe OboPoyBaHn, OB3aTeNbHO OTKHOnTE Hn OTCoEDHNITE BCE YCTpOCTBA B AKBAPHyME OT cTeH 3NeKtPONTAHn. HmKOrDa He DepraTte 3a WHyp, YTObbl BtAaNTb BNky n3 po3eTKn. Bo3bMntEc 3a BNky nOTcEOdHNITE WHyp. EcnN YCTpoiCTBO He MCNoJb3EyTCN, O83aTeNbHO OTKIOHtE ero ot PO3eTKn.
   6.UHE yctahabnBate H xpaHnte yctpoCTBO TAM, rde OHO 6ydt NODBepratCB B03eDCTBnNOrOdBx ycNoBn nn TempeNAtbpy bHuNKe TOnbKO DBy BHYTPHEHRO BbTOBOI PIPMEHHeH. HE IORPYKATb BBOy.
3. Neped 3KcIpyataueyycTPOCTBa y6eHNTecb, yTO yCTPOCTBO npabnloHO n HaeHHO YCTAHOBNEHO hAkbapmyE.
4. Np Heo6xoJIMOCTH NOJIKIOHcHey yIINHITeJIa, MCNoJIb3yIte IHyP c COOTBeTCTBHyOMMxapAKTePcTcKAMn. UHPy, paccHTaHnhN Ha MeHbUHO CNY TOKa nIN MOnuHOCTbNO CpABHeHHc XapaKTEpHcTcKAMn YcTPOcTbA, MOHEt nepePeTbCn. Co6IOaIeTOcOpOKeHcTb npn npoklaKe 1hypa, OH He OJIXe HATaRNaTbCn IN npenrTaBOBaTbpeDInHcHek. NOJIKIOUcHHe DOJIKHO BblONHHTbCk KBaIIHcNUPoBaHHbIM3JekTPOMOHATAKHNKOM.
5. NcnoIb3yIte ToIbKO c aadantepaMn nepemehHoro TOKa, KOtOpBie 6xOaT B KOMnJIeKT NOCTABKN Hdennr.
6. Po3eTka dOJIHkHa 6bIb yCTaHOBJIeHa prAOM c O6OpYIOBaHNHe m I DOJIHkHa 6bIb IerKOIOcTyNHa.
   11.БлOK nITAHn CBToaNOIOB He dONJIeH paCNoIarTaBCHa NIN B pAmE KpbIiKm.
   12.3n3a0o6b3nhe KpeIeHnH: HApKHyhI rN6Kn IKa6Bn NmUHyp 3TOrO OcBeNTenbHO YcToPCTBa He noDNeKAT ZAMHe. B CnyAe nOpEckdennu Hwpya OcBeNTenbHoe yCToPcIcTB O pIeT B HerOHOCTb.
7. OCBETeHbHOe yCTPOINCTBO MOKeT 6bITyCTaHOBJeHO B IHO6OaKbAPMy,ecnTOIuHa eO CTekla OT 3do 15 MM.
8. BHIMAHHE: HCTOCHNK OCBEeHHe He NOJIeKHT 3aMeHe; No IcTeHHeH erO cPoka 3KcIyatauH NCBETHeJbHOe YCTPOHCTBO NOJIeKHT NOIHHO 3aMeHe.
   15.BHIMAHHE:3anpeaetcCMOpTebHaBKNIOeHHbI NTOCHNKOCBEeHnA.

COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUN

B cIeRn HApNekuaero NcNoIb3OBAHn I3dEInn I O3HaKOMEnHn C HmpeKOMeHpyetca BHMaTeIbHO npOuHTaN IN3yUHT bTO pyKoBOcTbO. Heco6IIODeHne 3TOrO Tpe6oBaHN MOKET npBBeCTN KOBpeKDEHNO I3dEInn.

CBeToDnDhBcETnblHnFluvalAquaskyBluetooth°OChauenMoUHbIMtnPexueBtHbIMN RGB-cBeToDnDAMn(3000-25000K).IcNoIb3yaIHIENTLeKtyaHbHOeYCTPOIHrTO C nOdepkKoTexHONOrn Bluteoth"，noIb3oBaTeNbMOKeTpeyInpOBaTBcETOBOcNEKTPnIIMNTaunpaanHHbxCpeD6nTaHnA，a TaKHeco3DaBaTb 0fEeKtBuIobLnHoCTn，pnrnyeHoroLyHHoroCBeta.

Neped 3Kcnpyatauue CbteHbHnka y6eDntecb b Tom, YTO erO KOMnoHEtbl He noBpeJdeHb. Neped HauaM oIbXb deCTbn no 0bCnykBaHNIO 0b3aTeNbHO OTKIOHNE tncKpONNTAHNC CBteHbHnKa.

Ipeed 3KcNpyataauey cTPOINCTBa y6eNTecb, TTO yCtPOINCTBO npABnBHO HAdEHHO yCTAHOBnHO Ha AKBapMyMe.
B Cnyae HcnoIb3OBaHn CBeTnIbHnKa B AKBAPNMe C 3aIHTbIM 5ecUBeTHbIM CTKJOM y6eIHTeB B TOM, YTO KPOHUTeHbI HAXOITC3a PAMO AKBAPNYMa. B Cnyae Heo6xOAnMocTn YCTaHOBtB bIDBHXHbIe MOHTaxHbIe KPOHUTeHbI B AKBAPNMe B npabIbHOM NIOJOKeHHN NX MOXHO OTPcYIpObaT COOTBECTBYUIM O6pa30m.
CoeHHHTe BnIKy TpaHcfoPMatopa C BnIKoYcTPOiCTBA.
- PoiKIIouHTe TpaHcΦOpMaTOp K HcToUHNky 3JIeKTpOHTaHnA.

IIOJIHOCTbU OYIPABJIETcC IIOMOUcBIO BAWEO CMAPTFOHA IINI PIAHwETA

OTCKAHNPYNE 3DECb, yTO6bI y3HaTb DOnONHnTeBHyIO MHΦOpMauIO, 3aRpy3NtB 6ecnlatHOe npINOxHe Fluval Smart nHn HauTn Fluvalsmart B mara3Hne npINOxHeN Store.

DOCTYTHO B Google Play

3a-pynte# App Store

POnHyIO HnCTpyKuIO NO 3KnIyATAUIN BnDeO IaHacPoKn npNIOKeHnAepe3 Bluetooth® MoKHO HaTN Ha caIte: fluvalaquatics.com/aquaskybluetooth

HNCPTPYKUNI DIA MOHTAXHbIX KPOHUITEHOB:

McnoB3yHOTcT OIbKO B KaHecTe CnCTeMb MoHTaXa N He 06ecneuBAIO TNeKtPO3Heprn CBToDnOHyNoNHTy

JEMOHTAX NCIOJIb3YEMOTO CBETOBORO KOJOIOU

OTKIOHHTE CNTcEMYOCBEeEHnT8uN T5OT6LOKa NITAHnHE NOCDoeHNHnTe ee CHOBA.
Bo Bpem MOHTAHA CHCTeMbI OCBueHINRA T8 NIM T5 C NOMOuHO MOHTAHbIX KPOHwTeHOB y6eHInTEcB b TOM, qTO CBEOHIOHbIe HENTbIe NOKJIIOHEnbIK 6JNOy INITAHN.
- OTBHTHe 06e 3aIyukn n nepeMeCTHe IN BueHrK KOIoDa.
AkkypaTHo BbIDBnHyB KONoJeU, BbHbTe erO.

YCTAHOBKA MOHTAKHBIX KPOHUITEHOB

3aKpEnHrMoHTaHbIe KPOHTeHbHa KOHua XblDnKHXbI pyKOToK CBeTOmHOH IOHTb (CM. fOto A). Bo3MOxHo, dInr 3TOB BAM NoHaOoBtCn Ankypatho pa3NOXtB BblDnKHbIe PyKoATKn.
AINOCBETNEHBHXCNCTEMTS:YCTAHOBHTaRyUKNHaKOHJAXMOHTaHbIXkPOHOHTeHOBIUEBOCTOPOHOBHPTb.
- OCBETHTeNbHbIX CNTTEM T8: ⅢKHNHe, YTOBbI YCTAHOBINb KOJIeBEOB NEPEXOHNK T8 HA KOHcE KaJDo MOHTaHKHO RPOHJTEHa. 3ATEm CNEyTe YK3a3AHbIM BIIwe HCTpyKUAM DnOOCBTHTeHBIX CNTTEM T5.
CHOBaDyynopa3abHNTte 3arnyyuHKnHa pe3b6e. ByBte aKKypatbH; n3beraHTe 3axo0BHe no pe3b6e H He 3aBHnuBaTe pe3b6y CmUKOM cnIbHO.BO3MOXHO, dHaNaeKaueYCTAHOBKn CBtoNDHOJeHb Bam NoHaOboiTc pa3 pyKoTHK (B).
PNEyPENKDEHNE. PEPaNOKNIOUeHEm 6nKa NHTAHN yEeNTecb B TOM, QTO CBeTOnOHNJIaIe HENTa npHO NpIKpeINHeA KOCBteNTeJbHO CNCTeMe AKBAPNYMA. OHa DOJHKHA 6bITb YcToHBOH IN He DOJNKHa NaDtB B BOY. CBETOnObl npoWIn npOBepky HA COOTBCTBnE IPX7. 3to 3aHuyt, 4TO OHN MORY BbIDepKaTb NORpyKeHne B BOY Ha KOPOTKn nepNo apemEHn. PNMEueAHNe. CBETNbHnK HE PNEHa3HAeH DnI NOPYKEHn B OBOy.
- PNOKIOHNTe 6NOK NHTAHIN K CBTODHOHOH ANCTE IN BKNIOHTe CC.

YCTAHOBKA NOTOJIOHORO KPOHHTEHA

3aKpENHToTOJHbHe KPOHHTeHbC3aHn (Ha cTOpOHe Cpe6paMn)CBTeOIOHOH JNChtbl.
IcnoIb3yIteKpeEnKHeIeTALn,npEHa3HauenHbIe IaONpeIeENHO MoTAtKHoN NOBepxHOCTM. IaCNLeBAN KPOHtEHNOB CO TcEKlOM NIN PAACTKMOICNNOB3YrTe CnIHKOfAIAkBApynMOB.
PNEpyPKEKDEHNE. Bnady cepbe3horopnka npaekcnna 3eKtpnueckn m Tokom HnpbnHnBaIe KPOHtEeH K KaOMy-Ni6o KopnyCy, HA KOtOpM paacnoKeHebl 3eKtpnueckar npboDkAncoepdHHn HApNMeP, dpcocEn OCBeuEHIN.

Длг МАСМALьнОДФФЕКТВHOCHTN CBETODHOHORO OCBSEHENPEKOMEHdyETCA
ExeHEDEbHo OHIIaTb CBETbHbNK IERO CTKNa. Ппет OДСТСК CBETINbHbNA
OTCoEaHnTE TpAChFOpMAtOP N BytaIaNTe CBETbHbNK I3 AKBaPHyMa. BO BpEma
paBoTbC yCTPOCTBOM DeKHeTRe EO OBeHNpykAM.IuTaTeBO HNoPTPte OTKpbTbIe NOBEPxHOtBN BlAnKHO TKAHbIO, YTObIy UdANITb NblN MmHepaJIbHbIE OTLOKeHnR,
KOTOpBb MOrY HAKONITbC r TeUeHem BpEmeH.N He HcNoJIb3yIte MoIOUSe Nn JNeKCTKHe
VCHaTMe CpeCTBa, TAK KAI STO MOKET npINBecTN K NOBpEXdENHM CBETNbHbNK.Длг OCHTKn CBEToDHOH qACTn CBETbHbNKIcNOLbYte NcTHaTn HeaApO3OBHbI
cnPeFluVALED Lens Cleaning (A3969).ПпeР NOBtOpNHIM PodKlnOHeHem
TpAChFOpMToPA K NcTOUHHN pITAHN Y6eJNTecB, HTO Bce NOBepxHOCTn cyXHe.

NONCKYCTPAHEHNE OCHOHBbIX HENCPABHOCTE:

Ecn yctpoctBO He pa6oTaET, y6eIntecb B TOM, YTO BCE BNILMN IpnoBODa HAnJEAHMM O6pa3OM noCaeHNHeHb, B aCTHOCTN, NOKIOUChENe CBeTINbHnKa K TpaHCpOpMaTOpY N oDknIOUeHnE TpaHCpOpMaTOpA K PO3ETKe 3NEKTPoNTaHn.

Модаль:	14550	14551	14552	14553	14554	14555	14556
Вадосте нарражени:	90-250 B	90-250 B	90-250 B	90-250 B	90-250 B	90-250 B	90-250 B
Раобоч нарражени:	24 B	24 B	24 B	24 B	24 B	24 B	24 B
Perуларовka размера:	38-61 cm	53-83 cm	75-105 cm	83,5- 106,5 cm	91-122 cm	99-130 cm	115-145 cm
Калчесв севедiments:	Белный (24) RGB (12)	Белный (28) RGB (14)	Белный (42) RGB (21)	Белный (42) RGB (21)	Белный (42) RGB (21)	Белный (48) RGB (24)	Белный (56) RGB (28)
ПOTROSДСЕМА Мошисты:	12	16	21	25	27	30	33
Севозьnotok, Вюмах:	800	1100	1450	1850	1850	1950	2260
Сраз сухбы (B час):	50 000	50 000	50 000	50 000	50 000	50 000	50 000

TAPAHTRA:

3-JETTHRA OTRPAHNUEHHAR TAPAHNTN

Ha CbetoDnOHyIOLeHTy Fluval Aquasky Bluetooth® paCnpocTpaHaeTc rapaTHna KaeeCTBa n3OTOBeHHN I OTCYCTBn DEeKTHbIX DeTaleN B TeueHne 3 let c MOMENTa NOKyKN. 3Ta rapaTHa DnEChTBHeBn ToLbKO npH HANHIN NOdTBeHJDeHHN OKynKn. TapaTHra ORpAHnBAeTc ToLbKO peMOHToM HmI ZAMeHOH N He NOKpbBaET KOCBeHNbY uye6, yue6 nnn PnpuHHeBpeBn HBm CSyecTBam Hn NnHOMy HmyeCTBy, a TAKCe NocJeCTBn TpABm JnBbX cyueCTBn Nn NOBpeJdeHH NmUySeCTBa, HEaBNCIMo OT IN npuHnBu. 3Ta rapaTHA DeEChTBHeBA ToLbKO npn Co6hOHeHH HopMaNbHbX ycNoBn EKcPnyatauH, Ha KOtOpBie paccHTaHO 3To YcTpoiCTBO. OHa Ncklouaet IIOboy BbIBBaHbN Hepa3ymHBm NCNoBbOBAHem, He6peXHoCTBo, HnpabInbHOYctAHO, NoCTOPOHBM BMeWATEbCTBOM, HnpabInbHOH EKcNpyatauH nN nCNOB3OBAHem B KOMMepuecknx cienX. TaPAHTaHE PaCnpocTpaHaeTc HA n3Hoc nIe TaCH, KOtOpBle H o6cLyHNBaJIcBdoJNoHBm O6pArzO. B COoTeBCTBN C yCNOBMyN HactoIe rapaTHN HeNCnPABHOCTb MHeeE 5% OT o6Ieero KOnJIeCTBa CbeTDoNDoB He CHTaETCADEKETOM. HE BILNET HA BAUN 3AKOHHbIE IPABA.

WIELKA BRYTANIA: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford West Yorkshire WF10 5QH http://faq.hagencrm.com/?uk

TYTO POKNY USCHOVEJTE

SPOJENE KRÁLOVSTVI: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford West Yorkshire WF10 5QH http://faq.hagencrm.com/?uk

VOLEJTE (POUZE VE SPOJENEM KRALOVSTVI): Cislo linky podpory 01977 521015. Od pondelidocvtrtka v dobemezi 9:00 a 17:00 a v patek v dobemezi 9:00 a 16:00 (svyjimkou statnich svatku).

RECYKLACE: