Aquasky 2.0 - Beleuchtung Fluval - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aquasky 2.0 Fluval

BEDIENUNGSGANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNING - Zum Schutz vor Verletzungen sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden Hinweise:

1. BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

und alle wichtigen Hinweise zu diesen Gerät vor der Verwendung. Ein Nichtbeachten kann zum Tod von Fischen bzw. zur Beschädigung these Geräts führen.

1. GEFAHR - Zur Vermeidung eines möglichen elektrischen Schlags sollenn Sie besonders vorsichtig sein, weil bei der Benutzung von Aquariengeräten Wasser verwendet wird. In den folgenden Situationen sollenn Sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, sondern es an einen autorisierten Kundendienst zur Reparatur geben oder das Gerät entsorgen.

A. Falls das Gerät ungewöhliche Wasserlecks aufweist, offen Sie das Netzkabelsofar von der Stromversorgung.

B. Untersuchen Sie das Gerät nach der Installation sorgfältig. Das Netzkabel nicht an die Stromversorgung anschließen, falls Wasser auf Teilen zu finden ist, die nicht Nass werden dürfen. Falls das Gerät oder Teile des Geräts ins Wasser fallen, greifen Sie NICT danach. Ziehen Sie erst das Netzkabel.

C. Betreiben Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder falls eine Fehlfunktion auftritt oder das Gerät heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wird. Das Netzkabel these Geräts kann nicht ausgetaucht werden. Bei einem beschädigten Netzkabel muss das Gerät entsorgt werden. Das Netzkabel keinesfalls durchschnitten.

D. Um ein Eindringen von Wasser in den Stecker oder die Steckdose zu vermeiden, das Gerät seitlich befind einer Steckdose so platzierten, dass kein Wasser auf Steckdose oder Stecker tropfeln kann. Das Verbindungskel zum Gerät sollte vom Benutzer mit einer „Tropschleife" (siehe Abbildung) an die Steckdose angeschlossen werden. Die „Tropschleife" ist der Teil des Kabels unterhalb der Steckdose bzw. dem Anschluss, falls ein Veränderungskabel verwendet wird, und verhindert, dass Wasser entlang

des Kabels lauft und in die Steckdose eindringt. Falls der Stecker oder die Steckdose Nass werden, das Netzkabel NICTH Herausziehen. Entfern den Sie die Sicherung oder trennen Sie den Leistungsschalter für die Stromversorgung des Geräts. AnschlieBend das Netzkabel Herausziehen und die Steckdose auf Wassereintritt untersuchen.

1. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) miterherblich eingeschrankten körperslichen oder geistigen Fähigkeiten gedacht, außer wenn diese Personen vor der Nutzung des Gerätes entsprechende Bedienungsanweisungen erhalten oder unter der Aufsicht einer Person stehen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollen stets beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät herumspielen.

2. Um Verletzungen zu vermeiden, sollen den sie keine sich bewegenden oder他们是 beziehren.

3. VORSICHT - Vor dem Hineingreifen in das Wasser, dem Hinzufugen oder Entfernen von Teilen sowie bei der Installation, Wartung und Handhabung des Geräts stets die Netzteile aller Geräte im Aquarium von der Stromversorgung trennen. Keinesfalls am Kabel ziehen, um den Stecker herauszuzehen. Den Stecker umfassen und aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung zu trennen. Bei Nichtverwendung des Geräts immer das Netzkabel von der Stromversorgung trennen.

4. Das Gerät nimals an Orten installmenten oder lagern, an denen es Witterungsbedingungen oder Temperatren unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist. DAS GERAT IST NUR FÜR DEN EINSATZ IN INNENRAUMEN GEEIGNET. TAUCHEN SIE DAS GERAT NICTT UNDER WASSER.

5. Vor der Inbetriebnahme sicherenstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert und sichere positioniert ist.

6. Verwenden Sie unbedingt ein Kabel mit geeigneten Nennwerten, falls die Verwendung eines Verlängerungskabels erforderlich ist. Ein Verlängerungskabel mit weniger Ampere oder Watt als das Gerät kann sich überhizen. Achten Sie darauf, das Kabel so zu verlagen, dass man nicht darüber stolpert oder es Herauszieht.

7. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit dem im Lieferumfang enthaltenden Wechselstromadapter.

8. Die Steckdose solle sich in der Nähe der Geräte befinden und sollen gut zugänglich sein.

9. Die LED-Stromversorgung soll nicht auf oder in dem Abdeckungsrahen positioniert werden.

10. „Z“-Anschluss: Das externe, flexible Kabel dieser Beleuchtungseinheit kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschadigt sein sollte, müssen Sie die Beleuchtungseinheit entsorgen.

11. These Beleuchtungseinheit kann auf einem Aquarium montiert werden, das über eine Glasdicke zwischen 3 und 15mm verfügbar.

12. VORSICHT: Die Lichtquelle这点 Beleuchtungssystems ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht, ist das gesamte Beleuchtungssystem zu ersetzen.

13. VORSICHT: Nicht in die Lichtquelle blichen.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Zur vollständigen Nutzung und zum Verständnis这点es Produkte wird empfohlen, diese Anleitung gründlich zu lesen und zu verstehen. Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Schaden am Produkt führen.

Das Fluval Aquasky Bluetooth® LED-Beleuchungssystem kombiniert superhelle 3000-25000 K LEDs mit dreifarbigen RGB-LEDs und erfolglich es dem Verwender, das Lichtspektrum über ein SmartPhone oder Tablet mittels Bluetooth® anzupassen, um eine Vielfalt an Umgebungen nachzuahmen und Effekte wie eine Wolkendecke, verblassendes Mondlicht, einen Sturm oder Blitze zu kreieren.

INSTALLATION UND BEDIENUNG:

Bitte überprüfen Sie, dass alle Komponenten des Beleuchtungssystems vor der Inbetriebnahme unbeschädigt sind. Trennen Sie vor jeder Art von Wartung das Beleuchtungssystem vom Stromnetz.

Vergewissern Sie sich, dass das Beleuchtungssystem vor der Inbetriebnahme auf dem Aquarium korrekt montiert und sicher positioniert ist.
Vergewissern Sie sich immer, dass sie die Halterungen auf der Außenseite des Glas aquariums befinden. Wenn nötig, konnen die ausziehbaren Halterungen so nachgestellt werden, dass ein korrekter Sitz auf dem Aquarium gewährleistet ist.
- Verbinden Sie den Stecker des Transformators mit dem Stecker des Beleuchtungssystems.
- Verbinden Sie den Transforamator mit dem Stromnetz.

ÜBER IHR SMART PHONE ODER TABLET STEUERBAR

HIER SCANNEN und mehr erfolnen.
Laden Sie die kostenlose FluvalSmart
App herunter oder suchen Sie nach 'Fluvalsmart' im App Store.

JETZT BE

Google Play

Laden im

App Store

Die vollständige Anleitung und ein Video zu der Bluetooth® Inbetriebnahme erhalten Sie auf fluvalaquatics.com/aquaskybluetooth.

INSTALLATIONSANLEITUNG - MONTAGEKLAMMERN:

Dies ist ausschließlich ein Montagesystem und versorgt das LED-Beleuchtungssystem nicht mit Strom.

DEMONTAGE DER EXISTIERENDED LAMPE

Trennen Sie das T8/T5-Beleuchtungssystem vom Stromnetz und verbinden Sie es nicht wieder.
- Stellen Sie sichere, dass das LED-Beleuchtungssystem nicht mit dem Stromnetz verbunden ist, wenn Sie mit den Montageklammern Installationen an dem T8/T5-Beleuchtungssystem vornehmen.
Lockern Sie beide Endkappen und schieben Si sie in die Mitte der Rohre.
- Entfernen Sie die Röhre, indem Sie sie vorsichtig aus der Fassungnehmen.

INSTALLATION DER MONTAGEKLAMMERN

• Befestigen Sie die Montageklammern über den Enden der ausziehbaren Seiten des LED-Beleuchungssystems (s. Bild A). Eventuell müssen Sie die ausziehbaren Seiten davon ein weniger herausziehen.
• Für T5-Beleuchtungssysteme: Befestigen Sie die Endkappen über den Enden der Montageklammern, so dass sie nach innen weisen.
• Für T8-Beleuchtingssysteme: Befestigen Sie den T8-Ringadapter an jedem Ende der Halterung und befolgen Sie dann die oben genannten Anleitungen für T5-Beleuchtingssysteme.
• Befestigen Sie die Endkappen wieder vollständig am Gewinde. Seien Sie darauf vorsichtig, sie nicht schrag oder zu fest einzudrehen. Eventuell müssen

Sie die ausziehbaren Seiten ein weniger hersausziehen oder zurückschieben, damit das LED-Beleuchtungssystem perfekt sitzt (B).

• WARNUNG: Bevor Sie die Einheit mit dem Stromnetz verbinden, müssen Sie überprüfen, ob das LED-Beleuchungssystem ordnungsgemäß an dem Beleuchungsanschlussystem des Aquariums befestigt ist, so dass es stabil ist und nicht in das Wasser fallen kann. Die LEDs sind IPX7-klassifiziert. Dies bedeutet, sie halten einem kurzzeitigen Untertauchen unter Wasser stand. HINWEIS: DIESBELEUCHTUNG IST NICT FÜR DEN GEBRAUCH UNDER WASSER GEEIGNET.
• Verbinden Sie das LED-Beleuchtungssystem mit dem Stromnetz und schalten Sie es ein.

INSTALLATION DER DECKENKLAMMERN

Befestigen Sie die Deckenklammern über der Rückseite (Seite mit Flugeln) des LED-Beleuchtingssystems.
- Verwenden Sie eine geeignete Fixierung für die gewünschte Montagefläche. Wenn Sie die Klammern an Glas oder Plastik befestigen möchten, verwenden Sie Aquariensilikon.
WARNING: Schrauben Sie die Klammer nicht in ein Gehäuse mit elektrischen Kabeln oder Verbindungen, wie beispelssweise Beleuchtungsverschaltgeräte, da in thisum Fall ein hohes Risiko eines elektrischen Schlages besteht.

WARTUNG:

Für eine maximale Leistung der LEDs ist es empfehlenswert, dass das Beleuchtungssystem und die Linsen der LEDs einmal wochentlich gereinigt werden. Trennen Sie vor der Reinigung des Beleuchtungssystems das Netzkabel von der Stromquelle und entfern den Sie das Beleuchtungssystem vom Aquarium. Setzen Sie beim Bewegen these Gerates immer bereits Hande ein. Reiben Sie freiliegende Flächen vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab, um Staub oder mineralische Ablagerungen zu entfern, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben können. Benutzen Sie keine Spülmittel oder scharfen Reiniger, da diese das Beleuchtungssystem beschädigten können. Benutzen Sie das Fluval Lampen-Reinigungsset (A3969), um den LED-Teil des Beleuchtungssystems zu reinigen. Achten Sie darauf, dass alle Flächen trocken sind, bevor Sie den Transformer unter dem Stromnetz verbinden.

GRUNDLEGENDE HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG:

Falls these Beleuchtingssystem nicht Funktionieren sollen, überprüfen Sie, ob alle Stecker und Stromkabel ordnungsgemäß verbunden wurden, z. B. die Verbindung vom Beleuchtingssystem zum Transformer oder die Verbindung vom Transformer zur Steckdose.

Model: 14550 1	4551 14552	14553 14554	14555 14556
Volt: 90-250 V 90	250 V 90-250	V 90-250 V	90-250 V 90-250	0 V 90-250 V
Betriebsvolt:	24 V	24 V	24 V	24 V	24 V	24 V	24 V
Längenanpassung:	38-61 cm 53	-83 cm 75	105 cm	83.5-106.5 cm	91-122 cm	99-130 cm	115-145 cm
Anzahl der LEDs:	weiß (24)RGB (12)	weiß (28)RGB (14)	weiß (42)RGB (21)	weiß (42)RGB (21)	weiß (42)RGB (21)	weiß (48)RGB (24)	weiß (56)RGB (28)
Watt:	12	16	21	25	27	30	33
Lumen:	800	1100	1450	1850	1850	1950	2260
Lebensdauer(Stunden):	50 000	50 000	50 000	50 000	50 000	50 000	50 000

GARANTIE:

3 JAHRE GARANTIE

Wir garantieren Ihnen, dass Ihr Fluval Aquasky Bluetooth® LED-Beleuchtungssystem bei normaler Verwendung für die Dauer von 3 Jahren ab dem Zeitpunkt des Erwerbs von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern frei ist. Sollte dies nicht der Fall sein, verpflichtet sich der Hersteller nach seinem alleinigen Ermessen zur Reparatur oder zum Ersatz der Einheit. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräte, die unsachgemäß oder fahrlässiger Verwendung oder Manipulationen ausgesetzt wurden oder die durch Unfall beschädigt wurden. Eine Haftung für Verluste oder Schäden an Tierbestand oder persönlichem Eigentum ist unabhängig von ihrer Ursache ausgeschlossen. Diese Garantie erstreckt sich ebenflats nicht auf Teile, die nicht ordnungsgemäß gewartet wurden oder der normalen Abnutzung unterliegen. Ein Ausfall von weniger als 5% der LEDs fällt nicht unter diese Garantie.

IHRE GESETZLICHEN RECHTE WERDEN HIERVON NICT BEEINFLUSST.

KUNDENSERVICE:

Falls diesen Produkt fehlerhaft sein sollte, geben Sie es zusammen mit dem Kaufnachweis entweder an ihren ortlichen Zoofachhändler oder senden Sie es mit im Voraus bezahlen Versandkosten an:

HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm

RECYCLING:

Dieses Symbol steht für die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Antikeln (WEEE). Das bedeutet, dass diese Produkte gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU recycliert oder demontiert werden müssen, um Umweltschädenz zu minimieren. Wenden Sie sich für weitere Informationen an die Umweltbehörde vor Ort oder bringen Sie das Produkt zu einer officiellen Wertstoffsammelstelle. Elektronische Produkte, die nicht der Abfalltrennung unterzogen werden, sind potenziell gefährlich für die Umwelt und für die menschliche Gesundheit, da sie gefährliche Substanzen enthalten konnen.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

INSTALLATIE EN GEBRUK: