RWC60B4DNRP - Fridge BERTAZZONI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RWC60B4DNRP BERTAZZONI

BERTAZZO ITALIA

EN	INSTALLATION MANUALUSER AND MAINTENANCE MANUALWINE COLUMN RWC60B4DNRP	3
IT	MANUALE D'INSTALLAZIONEMANUALE D'USO E MANUTENZIONECANTINA VINI RWC60B4DNRP	31
FR	MANUEL D'INSTALLATIONMANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIENCOLONNE RANGE BOUTEILLES RWC60B4DNRP	61
NL	INSTALLATIEHANDLEIDINGGEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDINGWIJNKOELER RWC60B4DNRP	91
SV	INSTALLATIONSHANDBOKBRUKS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKVINKYL RWC60B4DNRP	121

FROM THE DESK OF OUR PRESIDENT

Dear new owner of a Bertazzoni appliance,

I want to thank you for choosing one of our beautiful products for your home.

My family started manufacturing kitchen appliances in Italy in 1882, building a reputation for quality of engineering and passion for good food.

Today, our products stand out because of their unique blend of authentic Italian design and superior appliance technology. It is our mission to make products that function perfectly and bring joy to their owners.

By making beautiful products we respond to our customers' flair for good design. By making them versatile and easy-to-use, cooking with Bertazzoni becomes a real pleasure.

This manual will help you learn to use and care for your Bertazzoni appliance in the safest and most effective way, so that it can give you the highest satisfaction for years to come.

Enjoy!

Paolo Bertazzoni

President

Pedro Sectorzom

USER MANUAL VALIDITY

The following manual is valid only for RWC60B4DNRP product code.

IMPORTANT SAFETY AND ENVIRONMENTAL INFORMATION 7

GENERAL INFORMATION 7

MANUAL INFORMATION 7

SAFETY INFORMATION 8

CARING FOR THE ENVIRONMENT 10

CONFORMITY 10

ENERGY SAVING 10

MOVING THE APPLIANCE 11

SPECIFICATIONS 12

APPLIANCE DESCRIPTION 12

TECHNICAL SPECIFICATIONS 12

ROOM TEMPERATURE 12

INSTALLATION 13

INSTALLATION INSTRUCTIONS 13

PREPARING FOR INSTALLATION 13

ELECTRICAL REQUIREMENTS 13

VENTILATION 14

PRODUCT DIMENSIONS 15

CABINET DIMENSIONS 16

INSTALLATION INSTRUCTION 17

REMOVING THE SHELVES 18

USER AND MAINTENANCE 19

USE 19

BEFORE FIRST USE 19

INTERNAL STORAGE 20

RECOMMENDATIONS FOR STORING AND SERVING WINE 21

CONTROL PANEL 24

CARE AND MAINTENANCE 27

LED LIGHT REPLACEMENT INSTRUCTIONS 27

CLEANING THE INTERIOR SURFACES 27

DEFROSTING 27

NOISES AND MEANING 27

POWER FAILURE 27

TROUBLESHOOTING 28

ERROR CODES 29

WARRANTY 30

WARRANTY AND SERVICE 30

GENERAL INFORMATION

MANUAL INFORMATION

These instructions are suitable for different types of appliances, so they may contain descriptions of functions which your appliance may not include or support.

The images and illustrations in this document refer to various models and may differ slightly from the product purchased.

The manufacturer does not accept any liability for personal injury or damage to property arising from incorrect installation or misuse of the appliance.

The manufacturer reserves the right to modify the various models as required to comply with the technical regulations in force.

In the event of complaints, please contact customer service. Read the instructions provided in this manual thoroughly before installing and/or using the appliance. This will help you get to know your new appliance. Keep this document at hand so that you can consult it at any moment, and pass it on to any subsequent owners.

Read the safety messages provided in the introduction to this manual and give due consideration to the safety notes, such as: "Attention", "Warning" and "Danger" which appear in the text.

DANGER

This symbol indicates a situation that is a danger to you and others. Read it carefully and make sure that you have perfectly understood the causes of potential dangerous or fatal accidents.

WARNING

This symbol indicates safety information. Read it carefully and make sure that you have perfectly understood the causes of potentially dangerous accidents.

CAUTION

This symbol indicates a procedure which could put the appliance's structure or components at risk. Take particular care over these procedures.

NOTE

This symbol highlights methods or procedures for correct use of the appliance.

The Model, Sales Code and Serial Number are printed on the nameplate. Refer to the Specifications section of this manual for nameplate location.

NOTE

You are advised to make a note of the appliance's data and serial numbers so they are immediately available if required.

NOTE

State the information provided on the nameplate to improve the efficiency of the after-sales and parts services. For warranty purposes, you will also need the date of installation and name of your authorized Bertazzoni dealer.

WARNING

When using your appliance, follow basic precautions. Read all instructions before using the appliance. Save these instructions and pass them on to any future user.

SAFETY INFORMATION

This appliance is intended to be used in residential and other similar applications, such as:

• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• In farm houses and by guests at hotels, motels and other residential type environments;
  • Bed and breakfast type environments;
  • Catering and similar non-retail applications.

It must not be used in any way other than that which it is intended. It must be used only for storing wine.

The manufacturer shall not be held liable for any damages resulting from improper use or transport.

Original spare parts will be available for 10 years following the product's purchase date.

• Do not plug in the refrigerator if the wall socket is loose. Do not pull on the cable to unplug the appliance.
• Unplug the appliance if you encounter a malfunction during use. If the unit malfunctions, it must not be used until it has been repaired by an Authorized Service Provider. The manufacturer cannot be held responsible for damages arising from procedures performed by unauthorized persons.
• Never wash the appliance by pouring, daubing, or spraying water onto it. Never touch the plug with wet hands.
• Never use steam or steam cleaners to clean or defrost the refrigerator. Steam can cause a short circuit or electric shock if it comes into contact with your refrigerator's electrical components.
• Never connect your refrigerator to an energy saving device. Such systems are harmful to your appliance.

RISK OF EXPLOSION

AVOIDING PLACING CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE AT RISK

This appliance is not intended for use by individuals (including children) with reduced physical or sensory capabilities or lack of experience and knowledge unless they are supervised or have been given instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Cleaning and care should not be performed by children unless they are supervised by an adult.

Keep the appliance and its cord out of reach of children who are less than 8 years old.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

• Make sure the appliance is unplugged during installation, maintenance, cleaning, and repairs.
- When installing the appliance, ensure that the mains cable is not trapped or damaged.
- If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person. Improper installations and repairs may put the user at considerable risk.
- Plug the appliance into a grounded socket that is protected by a fuse and that corresponds to the value on the product's nameplate. The appliance should not be plugged into a GFCI protected outlet.

Have a qualified electrician ground the appliance. Our company cannot be held responsible for damages resulting from a failure to use the appliance with a grounded socket pursuant to local regulations.

- Do not use an adapter. Do not use an extension cord.

• Do not use electrical appliances of any kind inside of the food storage compartments.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process; use only those recommended by the manufacturer.
• Do not store explosive substances, such as aerosol cans with a flammable propellant, inside this appliance.
• Bottles containing beverages with a high alcohol content must be tightly closed and stored vertically.

RISK OF INJURY

• Do not put carbonated beverages or liquids in tins or glass containers in the freezer compartment. They may burst.
• Never use refrigerator components such as the door or drawers as means of support or as steps. This may cause the appliance to tip over or damage it.
• Do not sit on the appliance and do not place heavy objects on top of the appliance.
• Do not sit or lean on the door or on any open drawers. Do not put pressure on the door or use it to move the appliance.
• Do not overload the refrigerator. Objects in the refrigerator may fall when the door is opened, causing injury or property damage.
• Do not place your hands or any other body part in the moving parts of the refrigerator (i. e., automatic ice on maker).

RISK OF SUFFOCATION

• Packaging materials can be hazardous to children. Do not allow children to play with plastic bags, plastic film, or polystyrene.
• If there is a lock on the door of the appliance, the key should be kept out of reach of children.

RISK OF FOOD POISONING

• Store raw meat and fish in the refrigerator in appropriate containers so that it does not come into contact with or drip onto other foods.
• Avoid leaving the door open for long periods of time, as this can cause the temperature inside the appliance compartments to rise significantly.
• Regularly clean surfaces that may come in contact with food and accessible drainage systems.
• If the refrigerator is to be left unused for an extended period of time, turn it off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mold from growing inside the appliance.

FIRE HAZARD / ISOBUTANE WARNING

The refrigerant circuit of the appliance contains isobutane (R600a), a natural gas with a high level of environmental friendliness, but which is nevertheless flammable.

During transport and installation of the appliance, take care not to damage any of the components of the refrigerant circuit.

If the refrigerant circuit should become damaged:

• avoid naked flames and sources of ignition.
  • thoroughly ventilate the room in which the appliance is located.

NOTE

If the appliance is damaged or if you see a gas leak, please keep away from the gas. It may cause ice burn if it comes into contact with the skin.

NOTE

The type of gas used in the product is listed on the rating label, which is located on the left interior wall of the refrigerator.

CAUTION

• Do not damage areas where refrigerant is circulating with drilling or cutting tools. If the gas ducts in the evaporator, the tubing extensions or the surface coatings are punctured, the refrigerant could blow out, causing skin irritation and eye injuries. Do not use pointed or sharp-edged implements to remove frost or layers of ice. You could damage the refrigerant tubes. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite.
• Never attempt to extinguish a flame/fire with water: turn off the appliance and cover the flame with a fireproof blanket.
• Do not cover or allow any object to block the ventilation openings in your refrigerator.

CARING FOR THE ENVIRONMENT

This appliance complies with European directive 2012/19/EU (RoHS).

This appliance is tagged in accordance European directive 2012/19/EC regarding waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This directive contains the regulations governing the collection and recycling of decommissioned appliances throughout the European Union.

appliance does not contain hazardous substances for the atmospheric ozone layer, neither in the refrigeration circuit nor in the insulation.

Our appliances are packaged in non-polluting and recyclable materials in accordance with National Environmental Regulations:

Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.

Please ask your dealer to inquire at your local authority about current means of disposal.

For Ecodesign tests, the installation and set-up of the appliance must comply with standard EN 62552.

- Ventilation requirements, dimensions and minimum space from the rear wall are provided in the Installation Manual.

Contact the manufacturer for additional information.

The symbol of a waste bin with a cross it which appears on the product indicates that Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) must not be thrown away with ordinary urban waste but must disposed of separately, so it can undergo special processing to enable its reuse or specific treatment for safe removal and disposal of any substances harmful to the environment and extraction of raw material which can be recycled.

be CONFORMITY

By placing the CE mark on this product, we are confirming compliance with all relevant European safety, health and environmental requirements which are applicable to this product by law.

Therefore, WEEE must be delivered to Recycling Centres run by Municipal Authorities or Waste Management Companies. What's more, when a new appliance is purchased WEEE can be consigned to the retailer, who is obliged to take it back free of charge ("1:1" take-back "Very small" WEEE (with no dimension exceeding 25 cm) can be consigned to retailers free of charge even when no purchase is made ("0:1" take-back - which however is only compulsory for stores with sales area of over 400 m

ENERGY SAVING

For optimal energy saving, we recommend the following:

Install the appliance away from heat sources, out of direct sunlight and in a well-ventilated room.
Do not overfill the compartments, as this prevents air from circulating properly.
In the event of an electrical power failure, it is advisable to keep the refrigerator door closed.
Open the appliance doors as infrequently and for the briefest amounts of time possible.

Pay special attention to correct disposal procedures for all the packaging materials. Before disposal:

• Disconnect the mains power supply.
  • Unplug the appliance and cut the power cord.
• Avoid damaging the refrigeration circuit during disposal.

WARNING

Please ensure that old and worn-out appliances are rendered unusable before disposal by removing the plug, cutting the power cord and removing or destroying the clips or snap bolts. This will prevent children from locking themselves in the appliance during play (risk of suffocation) or endangering their lives in any other way.

• Ensure that the unit is adequately ventilated. Never cover air vents.
• Never cover shelves with aluminum foil or any other shelf material which may prevent air circulation.
• Should the appliance be left empty for long periods of time, it is advisable to unplug it and, after thorough cleaning, to leave the door ajar to allow air to circulate inside the cabinet in order to prevent the formation of condensation, mould or odours.

The unit you have purchased conforms to the EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain materials specified in the Directive as harmful or prohibited. This

MOVING THE APPLIANCE

Should you need to relocate your appliance, take the following precautions:

• Remove all items from the unit.
• Securely tape down all loose items (e.g. shelves) inside the appliance.
• Turn the adjustable feet at the base clockwise until they are fully raised to avoid damaging them.
• Tape the door shut.
• Ensure the appliance remains in an upright position during transport.
• Protect the outer glass door with a blanket or similar during transport.

APPLIANCE DESCRIPTION

1 2 3 4 5

1) Wine Shelf

3) Electromagnetic Push to Open

2) Control Panel and Temperature Zone Divider

4) Activated charcoal filter

5) Front ventilation

NOTE

The figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If your product does not have the parts described, the information applies to other models.

This unit is equipped with 3 temperature probes:

• 1 NTC1 in the upper temperature zone
• 1 NTC2 in the lower temperature zone
- an external temperature probe NTC3.

It is also equipped with four, 12V fans, 1 inverter compressor and 2 heating elements.

• Upper Temperature Zone Fan: FAN1
• Middle Temperature Zone Fan: FAN3
• Lower Temperature Zone Fan: FAN4
• Compressor Fan: FAN2

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ELEMENT	DESCRIPTION
Plug type	SCHUKO
Voltage 220 V – 240 V
Frequency 50 Hz
Fuse 10 A
Amperage 0.6 A
Capacity	24 Bordeaux bottles

Refrigerant, volume and further technical specifications can be found on the rating plate.

Fig. 1 ROOM TEMPERATURE

The permitted room temperature depends on the climate class:

CLIMATE CLASS PERMITTED ROOM TEMPERATURE
SN (Sub Normal) + 10 °C to + 32 °C
N (Normal)	+ 16 °C to + 32 °C
ST (Sub Tropical)	+ 16 °C to + 38 °C
T (Tropical)	+ 16 °C to + 43 °C

Information on the climate class can be found on the rating plate.

The normal operation of the wine cooler may be affected in an environment above or below the optimal room temperature range. For example, when the wine cooler is operated in an extremely cold or hot environment, the temperature inside the cabinet will fluctuate and sometimes fail to reach the set temperature range of 5-20°C. In high humidity seasons, some condensation may appear on the outer surface of the wine cooler, which will disappear when the humidity decreases. It is recommended to install the appliance in a dry and ventilated room or air-conditioned room.

PREPARING FOR INSTALLATION

This appliance must not be installed close to heating. The appliance must be installed to all electrical connections sources, e. g. heating elements or cookers, or in accordance with state and local codes.

damp location.

Seek the help of one or two other individuals installing this appliance. This appliance may have sharp edges. Wear PPE appropriate to the task environment.

• Use the height-adjustable feet at the front of the appliance to ensure that the appliance is level.
• The cooling system on the back of the appliance must not touch the rear wall. The larger the gap, the better.
• The appliance must be installed with adequate ventilation. Ensure that there is clearance above the appliance to allow air to escape and that there is space between the rear of the appliance and the wall.
• There must be no obstructions around the wine cooler or in the built-in structure, and ventilation must be maintained

Plug the appliance into an exclusive, easily accessible electrical socket.

Any questions concerning power and/or electrical connection should be directed towards a qualified electrician or an authorized products service center.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

CAUTION

Do not use extension cords or two-prong adapters and do not remove the ground terminal of the grounding cable.

CAUTION

A qualified electrician must ensure that the poles of the socket are connected correctly.

Verify that the grounding of the socket is correct.

WARNING

Do not connect the appliance to electronic energy saver plugs.

The socket must comply with the following data:

	ELECTRICAL	REQUIREMENTS
Plug type		SCHUKO
Outlet		2-prong
Voltage		220 V – 240 V
Frequency		50 Hz
Fuse		10 A

After installation, wait at least 3 hours before connecting the appliance to the electrical power to avoid damaging the compressor.

IMPORTANT

Do not use extension cords and/or multiple adapters for the power supply connection.

If the electrical wiring or the electric power supply of the house requires alteration, the necessary procedures must be performed by a qualified electrician.

Please heed the following rules:

• The electrical outlet or panel must be easily accessible in case of an emergency; it must not be hidden behind the product.
  • The power supply connection should be easily disconnectable after the appliance has been installed.
• Neither the plug nor the cable may touch the back surface of the appliance. Otherwise, it may be damaged by the appliance's vibrations.
  • To prevent accidental injury, the cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling.

- Do not connect other equipment plugs behind this appliance. If the humidity level is high where the appliance is being used, its exterior surfaces may become corroded. To prevent corrosion, keep the installation room dry and well-cleaned.

To prevent the risk of electric shock:

• Connect the plug to a grounded outlet.
• Do not remove plug's grounding prong.
• Do not use adapters.
• Do not use extension cords.

CAUTION

Do not connect the grounding cable to the gas line. Please have the grounding checked by a qualified electrician if you are not sure about the grounding of the appliance. Do not install a fuse on the neutral line or on the grounding circuit.

CAUTION

Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock or death. Connecting the appliance's grounding conductor in the wrong place may lead to electric shock. Please have the grounding checked by a qualified electrician or service technician if you have any doubt about the proper grounding of the appliance. Installation, repairs and other procedures performed by unqualified persons may give rise to hazards. Before installing the appliance, make sure that the voltage, load and circuit current parameters on the data plate are in compliance with the power supply in your house.

VENTILATION

The heat removed from the cooling compartment needs to be dissipated into the air around the appliance. Incorrect ventilation can lead to premature compressor failure, excessive power consumption and total system failure, and it may invalidate the warranty provided with the appliance.

This wine cooler has a front air outlet design. To ensure good ventilation, no other objects can be placed directly in front of the wine cooler.

NOTE

The air vent at the front of the appliance must never be covered or blocked in any way.

PRODUCT DIMENSIONS

B A F G

D E H I

L K J M

D E C A B

Fig. 2

A. 585 mm
B. 593 mm
C. 583 mm — 593 mm
D. 552 mm
E. 565 mm
F. 120 ~mm
G. 8 mm

H. 566 mm
I. 48 mm
J. 115^
K. 90^
L. 1150 ~mm
M. 770 mm

CABINET DIMENSIONS

A B C D M L E F H G J I K

Fig. 3

A. 585 ~mm - 595 ~mm
B. Min. 560 mm
C. 560 mm — 590 mm
D. Max. 60 mm

E. Max. 25 mm
F. 48 ~mm
G. 593 mm
H. 585 mm

1. 8 mm

J. 506 mm
K. 565 mm
L. Min. 583 mm
M. Min. 585 mm

INSTALLATION INSTRUCTION

NOTE

The appliance must be plugged in before installation.

1) Push the appliance into the wooden cabinet with the hinges against the cabinet.

Ensure that the glass wine cooler door is flush with the adjacent furniture doors.

Diagram of a cabinet with an open door and directional arrow indicating movement or force (no text or symbols)

Fig. 4

2) Fix the wine cooler to the top of the cabinet niche with two screws on the upper metal plate.

3) Fix the wine cooler to the bottom of the cabinet niche with two screws on the lower metal plate.

Diagram showing a device with labeled ports and two circular insets illustrating internal components or data flow.

Fig. 6

4) Peel the 3M adhesive from the sealing strip included in the accessories' bag and, if necessary, cut it to the perfect height for the cabinet niche.

Technical line drawing of a cabinet with an open door and a separate bracket (no text or symbols)

Fig. 7

Diagram showing two circular insets of a washing machine with labeled components and measurement indicators.

Fig. 5

5) Press the sealing strip into the gap between the inner sides of the cabinet and the sides of the appliance. The strip has a purely aesthetic function. If not installed, it does not impair the functionality of the appliance.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Fig. 8

6) Installation is complete.

Front view diagram of a server rack cabinet with indicator lights and ports (no text or labels)

Fig. 9

REMOVING THE SHELVES

1) Pull the wine shelf out of the telescopic glides at the front.

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

2) Pull the wine shelf forward. The telescopic glides fixing post is locked at the back in the position shown in the figure.

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

3) Pull up the shelf to remove it.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

BEFORE FIRST USE

Remove all exterior and interior packaging. Allow appliance to stand upright for at least 24 hours switching the power on.

This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system caused by handling during transportation.

• Clean the interior of the refrigerator as recommended in the CLEANING AND CARE section. Before you turn on the appliance, make sure that the interior is dry.
• Plug the appliance into a grounded socket. The interior lighting comes on when the door is opened.
• Run the wine column for 6 hours before placing any bottle in it and do not open its door unless it is necessary.

NOTE

You will hear a noise when the compressor starts up. The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also cause noise, even if the compressor is not running. This is quite normal.

NOTE

The front edges of the appliance may feel warm. This is normal. These areas are designed to be warm in order to prevent condensation.

During operation, you may hear some absolutely normal noises:

the Buzzing: The refrigerator is running. The fan of the air prior to recirculation system is running.

• Bubbling, humming or gurgling noises: refrigerant is flowing through the pipes.
• Clicking: motor is turning on or off.

The door on this appliance can be opened only from the left side.

If you have received a damaged product, immediately contact the dealer or distributor from which you purchased the product.

Carefully read and follow these instructions for the installation, use and maintenance of the appliance.

Read the troubleshooting section of this manual, which will help you diagnose and solve the most common problems.

INTERNAL STORAGE

This wine cooler features 2 independent temperature zones the upper zone adjustable from 5°C to 12°C, and the lower zone adjustable from 12°C to 20°C.

The figures in this section show a loading pattern using standard bordeaux bottles. Please note that the wine cooler can fit also different types of bottles. Magnum bottles can be stored in the lower shelf of the upper zone by removing the top shelf.

The wooden shelves can be removed to increase the load capacity, but make the appliance less practical for everyday use. To remove a shelf, see the REMOVING THE SHELVES paragraph.

The most energy-saving configuration requires the shelves to be installed in the appliance.

w h

I II III IV

Fig. 11

Diagram showing four stages of a battery cell battery assembly with labeled components I, II, III, and IV.

Fig. 12
Fig. 10

w. 76 mm

h. 300 ~mm

LOAD CAPACITY		BOTTLE STORAGE(BOTTLE 1- BORDEAUX TYPE)
Upper zone	top shelf (I)	7
	lower shelf (II)	6
Lower zone	top shelf (III)	5
	lower shelf (IV)	6
Total		24

RECOMMENDATIONS FOR STORING AND SERVING WINE

The following table summarises the most suitable storage temperature for each type of wine. It is recommended, particularly for more valuable bottles, to appropriately follow

To best appreciate the organoleptic qualities of each wine, the instructions provided by the producer. it is necessary that storage and consumption be carried out at certain temperatures.

TYPE OF WINE STORAGE TEMPERATURE (°C°C)
Young and light white wines	10 - 12
Mature and structured white wines	12 - 14
Aromatic white wines 8 - 10
Young and light rosé wines	10 - 12
Mature, full-bodied rosé wines	12 - 14
Young red wines	10 - 14
Young, slightly tannic and light red wines	14 - 16
Mature, tannic and full-bodied red wines	16 - 18
Very mature, tannic and full-bodied red wines	16 - 18
Sweet and aromatic sparkling wines	8 - 10
Sweet and aromatic red sparkling wines	10 - 12
Charmat method sparkling wines	8 - 10
Long Charmat method sparkling wines	10 - 12
Classic method sparkling wines	8 - 10
Classic “Millesimato” method sparkling wines	10 - 12
Dry and semi-dry sparkling wines	8 - 10
Semi-sparkling wines	10 - 12
Superior sweet sparkling wines	10 - 12
Fortified, dessert or straw wines	10 - 18

TYPE OF WINE STORAGE TEMPERATURE (°F°F)

Young and light white wines	50 - 54
Mature and structured white wines 54- 57
Aromatic white wines 46- 50
Young and light rosé wines	50- 54
Mature, full-bodied rosé wines	54- 57
Young red wines	50 - 57
Young, slightly tannic and light red wines	57- 61
Mature, tannic and full-bodied red wines	16 - 18
Very mature, tannic and full-bodied red wines	61- 64
Sweet and aromatic sparkling wines	46- 50
Sweet and aromatic red sparkling wines	50- 54
Charmat method sparkling wines	46- 50
Long Charmat method sparkling wines	50- 54
Classic method sparkling wines	46- 50
Classic “Millesimato” method sparkling wines	50- 54
Dry and semi-dry sparkling wines	46- 50
Semi-sparkling wines	50 - 54
Superior sweet sparkling wines	50 - 54
Fortified, dessert or straw wines	50 - 64

White wines

Classic or Charmat method sparkling wines

White wines are normally not served at high temperatures. Given the high variety of existing sparkling wines, it is since they are generally more acidic that red wines and no difficult to give valid recommendations for all.

very tannic, which is why they are more enjoyable at low temperatures.

These wines should preferably be stored and served between 10 °C and 14 °C (50 °F and 57 °F). Young, fresh and aromatic wines can also be served at 10 °C (50 °F), while less aromatic ones are recommended at 12 °C (54 °F). Temperatures between 12 °C and 14 °C (54 °F and 57 °F) are suitable for soft, mature white wines aged for a few years in the bottle. Higher temperatures would favour the enhancement of the sweet character of the wine, to the detriment of the acidity and flavour that are considered pleasant and desirable characteristics for this type of wine.

Rosé wines

Rosé wines are generally served at the same temperature as white wines. However, it should be noted that these wines may contain a certain amount of tannins and it may therefore be preferable to taste them at higher temperatures so as not to make them too astringent.

Consequently, they are served between 10 and 12 °C (50 and 54 °F) if young and fresh and between 12 and 14 °C (54 and 57 °F) if more robust and mature.

Red wines

Containing more tannins and being less acidic, red wines are usually served at higher temperatures.

Younger and less tannic wines are generally served between 14 and 16 °C (57 and 61 °F), while fuller-bodied and tannic wines can be served at 16 °C (64 °F), and exceptionally even at 18 °C (64 °F). Some wines aged for years in the bottle, still full-bodied and tannic, can be served at 18 °C (64 °F) or even at 20 °C (68 °F). Young red wines that are low in tannins and less structured can be enjoyed at lower temperatures, between 12 and 14 °C (54 and 57 °F).

In general, sweeter and more aromatic sparkling wines should be served at lower temperatures, up to 8 °C (46 °F), due to their aromaticity. More tannic sparkling wines can be served at higher temperatures, up to 14 °C (57 °F).

Dry Charmat or Martinotti method sparkling wines, such as some Proseccos, should generally be served between 8 and 10 °C (46 and 50 °F). Classic method sparkling wines and 'méthode Champenoise' such as Champagne are also normally served at these temperatures but, for sparkling wines aged for some time such as Millesimati, one can go up to 12 °C (54 °F) to favour the development of complex aromas.

However, it is advisable, especially for the finest wines, to follow the producer's recommendations, which are printed on the bottle.

Sparkling wines

For semi-sparkling wines, the same temperature indications apply as for Classic or Charmat method sparkling wines and are generally served between 10 and 12 °C (50 and 54 °F). For dry and semi-dry sparkling wines, a slightly lower serving temperature of between 8 and 10 °C (46 and 50 °F) is recommended.

Fortified, dessert or straw wines

This type of wine can be served at temperatures between 14 and 18 °C (61 and 64 °F) depending on personal taste and, to attenuate the sweet taste and high alcohol content, it can also be served at 10 °C (50 °F).

Dry liqueur wines, such as Marsala for example, contain so much sugar that they are not perceived on the palate. For these wines, the serving temperature should be set according to what you want to emphasise. If you prefer to accentuate the sweetness of the wine, the complexity of its bouquet and its austerity, it is best to serve it at a high temperature, between 14 °C and 18 °C (61 and 64 °F), remembering that this will also enhance the alcohol component. If you want to enhance their freshness more, they should be served at a lower temperature of between 10 °C and 14 °C (50 and 61 °F). Dry, fresh, young liqueur wines can also be served at a cooler temperature of less than 10 °C (50 °F) in order to significantly reduce the perception of alcohol. However, the lower the serving temperature, the lower the perception of aromas will be. The pleasantness and complexity of aromas typical of these wines is a welcome and interesting characteristic: serving them too cold means sacrificing this important aspect.

CONTROL PANEL

K1 K2 K3 K4 K5 K6 88 88 °C °F B L11 L1 L2 88 88 °C L8 L9 F L3 L4 L5 L6 L7 L10

Fig. 13

• [K1] On/Off Button
• [K2] Lighting Button
[K3] Child Lock Button
• [K4] Temperature Increase Button
• [K5] Temperature Decrease Button
• [K6] Temperature Zone Selection Button

[L1] Sparkling Wine Mode Icon
• [L2] White Wine Mode Icon
[L3] Cooling Icon
• [L4] Heating Icon
[L5] Child Lock Icon
• [L6] Showroom Mode Icon
[L7] Energy Saving Mode Icon
• [L8] Celsius Icon
[L9] Fahrenheit Icon
[L10] Lower Temperature Zone Icon
[L11] Upper Temperature Zone Icon

ON/OFF BUTTON

Serves to switch the whole appliance On or Off. Press for 3 seconds to switch the appliance on/off. When switched off, the appliance disconnects from all external power sources and switches to standby status. In the switched-off state, button [K1] flashes every 2 seconds when the door is open.

ENABLING/DISABLING THE CHILD LOCK

The child lock is a feature for preventing children from changing the appliance's settings. Press button [K3] for 3 seconds to lock/unlock the control panel.

When the child lock is enabled, the locker icon on the digital screen lights up, accompanied by an acoustic signal to indicate that the display is locked. Deactivate the child lock to change any settings.

NOTE

Each time the power is restored, the system will automatically default to the unlocked state.

TEMPERATURE ADJUSTMENT BUTTONS

[K1]o change the temperature of the wine cooler, first select the upper or lower zone with button [K6]; the respective [L11] or [L10] icons of the selected zone will start flashing on the display. Press button [K4] to increase the temperature value by 1 degree with each press. Press button [K5] to decrease the temperature value by 1 degree with each press. The temperature can be set from 5°C (41°F) to 12°C (54°F) in the upper zone and from 12°C (54°F) to 20°C (68°F) in the lower zone, making the upper zone ideal for white wines and lower for red wines. The temperatures are set when the temperatures stop flashing after 5 seconds and the cooler makes a sound.

NOTE

When changing the temperature of the zones, the displays will immediately show the selected temperatures on of the zones. The actual temperatures inside the zones will gradually change until the desired set temperatures are reached. The appliance will take some time to reach the new set temperatures; this is normal.

NOTE

When the compressor is running for cooling, a snowflake icon appears on the display and one, or both, of the [L11] or [L10] icons representing the two temperature zones, flash to indicate that that zone or zones are cooling down.

The upper temperature zone provides two ways of storing wine at different temperature ranges, as shown in the table below.

TEMPERATURE ZONE	WINE TYPE	DEFAULT TEMPERATURE SETTING	TEMPERATURE RANGE°C	TEMPERATURE °F	RANGE
Upper zone	Sparkling Wine Mode (L1 icon)	5	5–8	41–47
Upper zone	White Wine Mode (L2 icon)	9	9–12	48–54
Lower zone	Red Wine Mode	12	12–20	54–68

ENTERTAINMENT MODE

ENERGY SAVING MODE

The switching on/off of the LED lights depends on the doo in the locked state (with illuminated keys and display), opening/closing. When the door is opened, the lights switch touch the [K2] key for 3 seconds. After a beep, the Energy on automatically. When the door is closed, the lights switch Saving icon [L7] lights up, the button lighting turns off, and off to save energy. only the digital display screen remains lit. When all buttons

Press the [K2] button to activate the entertainment mode and keep the light constantly on even when the door is closed. Each time the button is pressed, a beep will sound

are on, touching briefly any key turns the button lighting off for 5 seconds, before turning off again.

NOTE

If the cooler is turned off while entertainment mode is active, entertainment mode will remain enabled when the cooler is turned back on.

CELSIUS AND FAHRENHEIT SELECTION

To switch between Celsius and Fahrenheit, press buttons [K4] + [K5] simultaneously for 3 seconds while the wine cooler is in the locked state. After a "beep" sound, the temperature display will be changed from °C to °F. Celsius is set as the factory default.

dTouching [K2] again for 3 seconds turns off the digital display screen. In the fully off state, any button touch activates both the button light and display for 5 seconds. Touching [K2] for 3 seconds a third time restores the always-on state and turns off the energy-saving icon.

OPEN DOOR ALARM

If the wine cooler door remains open for more than 3 minutes, the lights start flashing accompanied by an audible alarm and the compressor stops working. Press any key except the Power button to stop the sound and restore the display functions; this will reset the timer. Close the door to prevent the temperature from rising too high.

SHOWROOM MODE

In unlocked state, press [K2] + [K6] buttons simultaneously for 5 seconds to enable the function.

This mode is used when the refrigerator is on display in a retail store or if you want to turn the cooling off and deactivate all other functions except interior lighting. When enabled, after a beep sound, the showroom icon [L6] appears on the display (depending on model). Press [K2] + [K6] simultaneously to deactivate the showroom mode at any time.

NOTE

Do not store any item while in showroom mode, because the appliance then remains at room temperature. If the cooler is turned off while showroom mode is active, showroom mode will remain enabled when the cooler is turned back on.

SHABBAT MODE

Press [K5] and [K6] keys simultaneously for 3 seconds to enable/disable the function. When the Shabbat Mode function is enabled, all lights, buzzers and digital displays will be switched off. The compressor and fan will continue to operate normally. The mode is automatically deactivated after 36 hours of operation. If the device is switched off, the status is not maintained. Press [K5] and [K6] keys simultaneously for 3 seconds to deactivate Shabbat mode at any time. In Shabbat mode, touching any key will light up the display screen and button lights, which will turn off after 5 seconds of no operation.

WARNING

Always disconnect the appliance from the mains power before performing any cleaning or maintenance.

LED LIGHT REPLACEMENT INSTRUCTIONS

To provide optimum interior lighting, LED strips illuminate the appliance from the top and sets of LED lights directly illuminate different areas.

In case of malfunction and/or wearing out of the lighting system, repairs should be carried out by a qualified Service technician.

CLEANING THE INTERIOR SURFACES

To clean the inside of the wine column, open the door and remove the shelves. Wipe the inside of the unit with a clean cloth and a mild detergent, or with a soft sponge and a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. Do not use abrasive products or detergents. After washing, rinse and dry thoroughly.

Clean the wooden shelves with a soft, slightly damp cloth. Avoid using soaps, detergents and/or sponges that can damage both wooden and steel surfaces. Dry the shelves carefully before placing them back in the wine column.

WARNING

Do not use vinegar, rubbing alcohol or any alcohol-based cleaning agent on any of the interior surfaces.

If the appliance is not going to be used for an extended period of time, unplug and clean the appliance. The doors should be left slightly ajar to prevent the formation of mildew and unpleasant odours.

DEFROSTING

The wine column is designed with an automatic defrost system. However, on colder settings, some frost may build up. Additionally, the more humid the ambient conditions, the more frost may build up. Keep the door closed as much as possible and avoid opening the door unnecessarily to minimize frost build-up.

If frost is preventing the door from closing properly, you may need to power the unit off until the frost melts (possibly up to 24 hours). Use a soft absorbent towel to dry the unit.

WARNING

Do not harm refrigerant tubing.

NOISES AND MEANING

This wine column may emit some normal sounds during operation.

Hard surfaces such as the floor or walls may make the sounds seem louder than they actually are.

In the list below you will find the most common sounds and their causes:

- rattling: due to the flow of refrigerant or objects placed on top of the appliance.

e loud or high-pitched sounds: the high-efficiency compressor may emit sounds due to normal operation.

- splashing sound: due to water flowing from the evaporator to the water container.

gurgling sound: refrigerant flowing into the appliance. an air noise: air can be heard being pushed over the condenser by the condenser fan.

POWER FAILURE

Most power failures are resolved within a few hours and should not affect the temperature of the appliance if the number of times the door is opened is minimised. If the power outage continues for a longer period of time, appropriate measures must be taken to protect the contents of your appliance.

If you have any problems with your appliance, please check this troubleshooting section prior to calling Customer Care.

If the appliance is not working, check that:

• The appliance is receiving electrical power.
- The fuses in the home are intact and the fuse in the plug has not blown.
• The appliance has not been turned off.
- The electrical outlet is functioning properly. To check this, plug another electrical appliance into it to see if the outlet is faulty.

If the appliance is working, but not very well, that:

• The appliance is not overloaded.
- The room temperature does not exceed the optimal operating temperature of the wine cooler.
- The thermostat is set to an appropriate temperature.
• The doors are closing properly.
- The cooling system on the back of the appliance is clean and free of dust and is not touching the rear wall.
- There is enough ventilation around the side and rear walls.

If the appliance is not cold enough, check that:

• Temperature is not set too high.
- The appliance is not installed next to a heat source.
- The door is not opened too frequently or for long periods of time.
• The door gasket seals properly.
• The appliance is not set on demo mode.
- The appliance has sufficient ventilation and ensure it is installed according to the installation requirements specified in this manual.

If the appliance is noisy, check that:

• The appliance is level and stable.
- The shelves are positioned correctly inside the appliance.
• The room temperature is hotter than normal.
• The door gasket is properly sealed.
- The door is not opened too frequently or for long periods of time.
- The appliance has sufficient ventilation and ensure it is installed according to the installation requirements specified in this manual.

NOTE

Some popping or cracking noises are normal. They are caused by expansion and contraction of the inside walls due to temperature changes.

If the door cannot be closed properly, check that:

• The appliance is level and stable.
• The door hinges are not loose.
• The door gasket is not dirty or loose.

check the shelves are positioned correctly inside the appliance.

If the appliance is beeping, check that:

• The doors are closed. An alarm will sound after a door has been open for 3 minutes.

If frost has formed in the appliance:

• The environment is too humid.
n The room temperature is too low.
• The door is being opened too frequently.
- The unit has an auto-defrost system but, under certain conditions, manual defrosting may be required. If frost periodically forms, try to run the refrigerator at a warmer temperature setting, minimising the number of door openings or unplugging the unit to allow the frost to melt.
- Check the door seal for any kinks, debris or damage. If you notice any, and are unable to resolve the issue yourself, contact Customer Care so that the seal can be replaced.
- This can be due to the cabinet door(s) not being properly fitted. If you are at all unsure, ask your installer to check the cabinet doors.

If one or more of the LED units inside the appliance not working:

• Check that the lights have not been switched off with the appropriate display button.
• Check there is power connection.
• Check that the socket circuit or fuse are not damaged.
• Contact Customer Care to arrange a service visit.

If the body of the appliance is electrified:

The unit is not properly grounded. Contact your electrician to test your electrical grounding system.

NOTE

The coolant gas in the refrigerator may make a slight bubbling or gurgling noise, even when the compressor is not running.

When a malfunction occurs, contact a service technician for repairs

EXPLANATION CIRCUIT CODE
Space Temperature Sensor Short Circuit	HH
Space Temperature Sensor Open Circuit	LL
High Temperature Alarm	25/77
Upper Temperature Zone Low Temperature Alarm	2
Lower Temperature Zone Low Temperature Alarm	5
Ambient Temperature Sensor Short Circuit	1H
Ambient Temperature Sensor Open Circuit	1L

NOTE

In the presence of a fault code, the display screen shows the fault code, and the buzzer alarms.

If you want to release the alarm sound, press the on/off key.

NOTE

If the display window shows "HH" or "LL" accompanied by a continuous "beep" sound, the temperature sensor is out of order. Please contact a professional for repair immediately.

1) High Temperature Alarm:

• The alarm is activated if any of the following conditions are met (judged separately for each temperature zone): 1. Zone temperature ≥ 25°C for over 3 hours.
• Alarm Characteristics: The LED lighting and digital screen display 25°C or 77°F simultaneously flashing, the buzzer alarms, with a flashing frequency of 1 time every 3 seconds.
  • Automatic alarm exit requires meeting all of the following conditions: Zone temperature < 25°C Duration ≥ 1 min
• Load characteristics during the alarm: all loads are unaffected by the alarm and operate according to the current temperature conditions

2) Low Temperature Alarm:

• The alarm is activated if any of the following conditions are met (judged separately for each temperature zone):
  2.1) Upper temperature zone temperature ≤ 2^ , sustained for 30 minutes.
  2.2) Lower temperature zone temperature ≤ 5°C, sustained for 30 minutes
• Alarm characteristics: The low-temperature display for the upper temperature zone flashes at 2°C/36°F, and the low-temperature display for the lower temperature zone flashes at 5°C/36°F. The buzzer alarms, and the illumination LED lights flash at a frequency of 1 time every half second.
• The alarm exits if any of the following conditions are met (judged separately for each temperature zone):
  2.1) Upper temperature zone > 5°C, duration ≥ 1 min.
  2.2) Lower temperature zone > 5°C, duration ≥ 1 min.

Bertazzoni is committed to providing the highest quality service to our customers. In the unlikely event that your product should have a manufacturing defect, please contact our service team at:

https://uk.bertazzoni.com/more/care-service

You will be requested to provide product information, proof of purchase, a photo of the silver data label and a description of the issue. Please have this information ready.

DALLA SCRIVANIA DEL PRESIDENTE

Gentile Cliente,

B C D A M L E F H G J I K

Fig. 3

A. 585 ~mm - 595 ~mm
B. Min. 560 mm
C. 560 mm — 590 mm
D. Max. 60 mm

E. Max. 25 mm
F. 48 ~mm
G. 593 mm
H. 585 mm

1. 8 mm

J. 506 mm
K. 565 mm
L. Min. 583 mm
M. Min. 585 mm

Diagram of a cabinet with an open door and directional arrow indicating movement or force (no text or symbols)

Fig. 4

Technical line drawing of a cabinet and a bracket (no text or symbols)

Fig. 7

Diagram showing two circular insets of a refrigerator with labeled parts, illustrating the internal structure and component placement.

Fig. 5

Pure electrical circuit lines without any symbols

Fig. 8

Front view diagram of a server rack cabinet with multiple drive bays and indicator lights (no text or labels)

Fig. 9

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

PRIMO UTILIZZO

e I II III IV

Fig. 11

Diagram showing four stages of a battery cell battery assembly with labeled components I, II, III, and IV.

Fig. 12
Fig. 10

w. 76 mm

h. 300 mm

CAPACITÀ DI CARICO		CONSERVAZIONE BOTTIGLIE(BOTTIGLIA 1- TIPO BORDEAUX)
Zona superiore	Ripiano superiore(I)	7
	Ripiano inferiore(II)	6
Zona inferiore	Ripiano superiore(III)	5
	Ripiano inferiore(IV)	6
Totale		24

DIMENSIONS DU PRODUIT 73

DIMENSIONS DU MEUBLE 74

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 75

RISQUE DE SUFFOCATION

DIMENSIONS DU PRODUIT

B A F G

D E H I

L K J M

D E C A B

Fig. 2

A. 585 mm
B. 593 mm
C. 583 mm — 593 mm
D. 552 mm
E. 565 mm
F. 120 ~mm
G. 8 mm

H. 566 mm
I. 48 mm
J. 115^
K. 90^
L. 1150 ~mm
M. 770 mm

DIMENSIONS DU MEUBLE

B C D A M L E F H G J I K

Fig. 3

A. 585 ~mm - 595 ~mm
B. Min. 560 mm
C. 560 mm — 590 mm
D. Max. 60 mm

E. Max. 25 mm
F. 48 ~mm
G. 593 mm
H. 585 mm

1. 8 mm

J. 506 mm
K. 565 mm
L. Min. 583 mm
M. Min. 585 mm

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

NOTE

Diagram of a cabinet with an open door and directional arrow indicating movement or force (no text or symbols)

Fig. 4

Diagram showing a device with labeled ports and two circular insets illustrating internal components or data flow.

Fig. 6

Technical line drawing of a cabinet with an open door and a separate bracket (no text or symbols)

Fig. 7

Diagram showing two circular insets of a refrigerator with labeled parts, illustrating the front view and interior layout.

Fig. 5

Pure electrical circuit lines without any symbols

Fig. 8

Front view diagram of a server rack cabinet with multiple compartments and indicator lights (no text or labels)

Fig. 9

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

I II III IV

Fig. 11

Diagram showing four stages of a battery cell battery assembly with labeled components I, II, III, and IV.

Fig. 12
Fig. 10

BOUTON MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)

HET APPARAAT VERPLAATSEN 99

SPECIFICATIES 100

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 100

TECHNISCHE SPECIFICATIES 100

HET APPARAAT VERPLAATSEN

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1 2 3 4 5

Afb. 1

1) Wijnrek

A B C D M L E F H G J I K

Afb. 3

A. 585 mm — 595 mm
B. Min. 560 mm
C. 560 mm — 590 mm
D. Max. 60 mm

E. Max. 25 mm
F. 48 mm
G. 593 mm
H. 585 ~mm
1. 8 mm
J. 506 mm
K. 565 mm
L. Min. 583 mm
M. Min. 585 mm

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

OPMERKING

Diagram of a cabinet with an open door and directional arrow indicating movement or force (no text or symbols)

Afb. 4

Diagram showing a device with labeled ports and two circular insets illustrating internal components or data flow.

Afb. 6

Line drawing of a cabinet with an open door and a separate bracket (no text or symbols)

Afb. 7

Diagram showing two circular insets of a refrigerator with labeled parts and a close-up of the interior panel.

Afb. 5

Pure electrical circuit lines without any symbols

Afb. 8

6) De installatie is voltooid.

Front view diagram of a server rack cabinet with multiple drive bays and indicator lights (no text or labels)

Afb. 9

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical lever system with an inset showing a component detail (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

I II III IV

Afb. 11

Diagram showing four stages of a battery cell battery pack with labeled components I, II, III, and IV.

Afb. 12

CAPACITEIT		AANTAL FLESSEN(FLES 1- TYPE BORDEAUX)
Bovenste zone	bovenste rek (I)	7
	onderste rek (II)	6
Onderste zone	bovenste rek (III)	5
	onderste rek (IV)	6
Totaal		24

AANBEVELINGEN VOOR HET BEWAREN SERVEREN VAN WIJN

A B C D M L E F H G J I K

Fig. 3

A. 585 ~mm - 595 ~mm
B. Min. 560 mm
C. 560 mm — 590 mm
D. Max. 60 mm

E. Max. 25 mm
F. 48 ~mm
G. 593 mm
H. 585 mm

1. 8 mm

J. 506 mm
K. 565 mm
L. Min. 583 mm
M. Min. 585 mm

INSTALLATIONSANVISNING

ANMÄRKNING

Diagram of a cabinet with an open door and directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Fig. 4

Diagram showing a device with labeled ports and two circular insets illustrating internal components or data flow.

Fig. 6

Technical line drawing of a cabinet with an open door and a separate bracket (no text or symbols)

Fig. 7

Diagram showing two circular insets of a refrigerator with labeled parts, illustrating the internal structure and component placement.

Fig. 5

Pure electrical circuit lines without any symbols

Fig. 8

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a component detail (no text or symbols)

2) Dra vinhyllan framåt. Teleskopskenornas fixeringspunkt läses baktill i positionen som visas i figuren.

Front view diagram of a server rack cabinet with multiple drive bays and indicator lights (no text or labels)

Fig. 9

Technical line drawing of a mechanical lever system with an inset showing a component detail (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with an arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

I II III IV

Fig. 11

Diagram showing four stages of a battery cell battery assembly with labeled components I, II, III, and IV.

Fig. 12
Fig. 10

b. 76 ~mm

h. 300 mm

https://SE.bertazzoni.com/more/care-service