MO 3500 - Coffee grinder Orbegozo - Free user manual and instructions

USER MANUAL MO 3500 Orbegozo

MOULIN À CAFÉ - MANUEL D'INSTRUCTIONS

MOEDOR DE CAFÉ - MANUAL DE INSTRUÇÕES

MOLINET DE CAFÈ - MANUAL D'INSTRUCCIONS

Exterior view of a modern stainless steel milk carton with a black handle (no visible text or symbols)

MO 3500

Sonifer,S.A.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use.

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electronic component, with arrows indicating direction.

ESPAÑOL	1.Tapa transparente 2.Interruptor 3. Cuerpo motor con área de molienda
ENGLISH	1Transparent lid 2. Switch 3.Motor part with grinding area
FRANÇAIS	1.Couvercle transparent 2.Interrupteur 3. Partie moteur et de broyage
PORTUGUÊS	1.Tampa transparente 2.On/Off 3. Corpo do motor com área de moagem
CATALÀ	1.Tapa transparent 2.Interruptor 3. Cos motor amb área de mòlta

ESPAÑOL

Before switching on the appliance, please read these operating instructions carefully and keeps them safely together with the guarantee slip, the receipt and if possible the box with inner packaging.

General Safety Instructions

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must never play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision.

2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old.
4. WARNING: In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
5. If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent to avoid a hazard..

6. Never pull on the cord when unplugging.

7. Do not use the unit with a damaged cord or plug, or if it is not working properly.

8. Do not handle the appliance with wet hands.
9. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
10. Make sure the appliance has been unplugged before cleaning.
11. This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations.
12. This appliance is for household use only.
13. In case that you need a copy of the instruction manual, you can find it in our website:
    www.orbegozo.com
14. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury.

Special safety instructions for the appliance

• Use the appliance only for private purposes in the manner for which it was intended. This appliance is not intended for industrial use. Do not use it outside.
• Keep it away from heat, direct sunlight, moisture (on no accounts immerse in liquid) and sharp edges. Do not use the appliance if your hands are wet. Do not touch the water.
• Disconnect the appliance and unplug from power supply if machine is left unattended, of before

changing the accessories or nearest parts that move when machine is used, assembled, disassembled or during cleaning.

• Check the appliance and the cable regularly for damage. Please do not switch on a damaged appliance.
• Never leave the appliance unattended. In order to protect children against the risks of electric appliances, make sure that the cable does not hang down and that children have no access to it.
• Do not repair the appliance by yourself, contact with a authorised professional.
• Only use original parts.
• Do not turn on the appliance unless the lid is properly placed.
• Do not insert tools or your fingers into the grinder, as you may risk injury!
• The appliance is fitted with a circuit breaker that prevents that the appliance can be operated without a lid. Never try to bridge this circuit breaker!
• Wait until the blade has stopped moving after grinding before you open the lid.
• The lid is not locked; prevent it from falling off.

COMMISSIONING THE APPLIANCE

Clean the lid in a warm rinse before it is used for the first time. Wipe the grinding space carefully with a damp cloth. Careful! The knife is very sharp.

USING THE APPLIANCE

Add the desired quantity of coffee beans up to a maximum of 60 g into the grinding space and replace the lid.

ELECTRICAL CONNECTION

Only connect your appliance to a correctly installed safety plug 220-240V, 50 Hz.

SWITCHING ON AND OFF

Keep the lid in position, holding it tight with one hand. Press the ON/OFF switch with your other hand. The grinder starts to grind.

The appliance switches off if you release the switch.

Press the switch in intervals (i.e. press and then release etc.) for pulse operation.

It is recommended not to continue grinding for more than 30 seconds. Longer operation does not result in a finer grind but simply overheats the coffee resulting in loss of aroma. You will soon find your desired consistency of grind.

After grinding your coffee, take off the transparent lid from the motor part and pour out the coffee grounds. Note: For optimal flavors, it is recommended to grind coffee beans immediately before brewing.

CLEANING

Always remove the plug before cleaning! Do not clean the appliance under running water. Do not immerse the appliance in water. Wipe the casing with a damp cloth. Do not use any caustic detergents or scrubs.

Brush out any coffee residue in the grinding space with a dry brush. Clean the transparent lid in a warm rinse bath. Wipe until thoroughly dry afterwards.

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

DECLARATION OF CONFORMITY:

This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the requirements of the EMC directive 2014/30/EU.

GUARANTEE

This appliance is covered and is entitled to the legal guarantee in accordance with the legislation in force from the date of purchase. Keep the purchase receipt to be able to claim your right to the guarantee. To find the closest service to your location, contact through the following web link: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

For any type of query, doubt or incident, you can contact us through our email shown on the main page of this manual or through our technical assistance service at https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo is not responsible for components and accessories that are subject to wear and tear due to use, as well as perishable compounds or those that have deteriorated due to improper use. Nor will it be held responsible if the owner has technically modified the device. Check the legal conditions on our website..

FRANÇAIS

* NOTE: The period after which the equipment enters the specified mode automatically is 0 minutes.

MODELE	MO 3500
ALIMENTATION	150 W
CONNEXION	220-240 V ~ 50/60 HZ
DIMENSIONS	170 x 90 x 90 mm
POIDS	640 g
MODE ARRÊT	<0,5W