4T-C55GRx - TV SHARP - Free user manual and instructions

USER MANUAL 4T-C55GRx SHARP

Line drawing of a modern flat-screen monitor with a stand (no text or symbols)

Quick start guide

43GR

50GR

55GR

65GR

EN

DE

PL

FRIT

-

ES

PT

NL

NO

SV

DKFI

[Non-Text]

LT

LV

ETCZ

SKH

RHUSRROBGSLEL

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1 2 3 5 4 6 OK 7 ← 9 8 + - VOL CH 10 11 12 NETFLIX prime video 13 14 YouTube FAV APP 15 AQUOS SHARP

Trademarks

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Digital Video Broadcasting

The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video Broadcasting - DVB - project.

VISION IQ

ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby Vision IQ is a trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012–2022 Dolby Laboratories. All rights reserved.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, Virtual:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

CERTIFIED

The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.

Google TV

YouTube

Chromecast built-in

Google Assistant

Google TV is the name of this device's software experience and a trademark of Google LLC. Google, YouTube, and Chromecast built-in are trademarks of Google LLC.

Bluetooth®

The Bluetooth* word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Important safety instructions

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Please, read these safety instructions and respect the following warnings before the appliance is operated:

In order to prevent fi re always keep candles and other open fl ames away from this product.

\~ Alternating Current

This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.

- Television sets with 43"size screens or more must be lifted and carried by at least two people.

- This TV does not contain any parts which could be repaired by the user. In case of a fault, contact the manufacturer or the authorised service agent. Contact with certain parts inside the TV might endanger your life. The guarantee does not extend to faults caused by repairs carried out by unauthorized third parties.

- Do not remove the rear part of the appliance.

- This appliance is designed for the receiving and reproduction of video and sound signals. Any other use is strictly forbidden.

- Do not expose the TV to dripping or splashing liquid.

- To disconnect the TV from mains please unplug the mains plug from the mains socket.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- The suggested distance to watch HD TV is approximately three times longer than the screen diagonal size. Reflections on the screen from other light sources can make the quality of the picture worse.

- Ensure the TV has sufficient ventilation and is not close to other appliances and other pieces of furniture.

• Install the product at least 5 cm from the wall for ventilation.

- Ensure that the ventilation openings are clear of items such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

- The TV set is designed to be used in a moderate climate.

- The TV set is designed exclusively for operation in a dry place. When using the TV outside, please, make sure it is protected against moisture (rain, splashing water). Never expose to moisture.

- Do not place any objects, containers filled with liquids, such as vases, etc. on the TV. These containers might get pushed over, which would endanger electric safety. Place the TV exclusively on flat and stable surfaces. Do not place any objects such as newspaper or blankets, etc. on or under the TV.

- Make sure the appliance does not stand on any power cables as they might get damaged. Mobile phones and other devices such as WLAN adapters, monitoring cameras with wireless signal transmission, etc. might cause electromagnetic interference and they should not be placed near the appliance.

- Do not place the appliance near heating elements or in a place with direct sunlight as it has a negative effect on cooling of the appliance. Heat storage is dangerous and it can seriously reduce the lifetime of the appliance. In order to ensure the safety, ask a qualified person to remove the dirt from the appliance.

• Try to prevent damage to the mains cable or mains adapter. The appliance can only be connected with the supplied mains cable/adapter.
• Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off. You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
• To clean the screen of the appliance use only a damp and soft cloth. Use only clean water, never detergents and in no case use solvents.
• Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed.
• WARNING - Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
• Use cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
• Only use furniture that can safely support the television set.
• Ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
• Not place the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
• Not place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture.
• Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.
• Ensure that children do not climb or hang onto the TV.
• If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied.

• The software on your TV and the OSD layout can be changed without notice.
  • TV operating conditions:

• temperature from +10 to +35 °C

• humidity no more than 80% (at a temperature of 25 °C)
• atmospheric pressure from 86 to 106 kPa (from 650 to 800 mmHg)

Warning:

• When turning off the set, use the standby button on the remote control. By long pressing of this button, TV will turn off and enter the energy saving standby mode to meet the eco-design requirements. This mode is default one.
• For the electrostatic discharge (ESD) test of EN55035, it was found that manual operation by Standby button ON/OFF switch is needed to resume normal operation as intended after the test.
• Do not use TV set directly after unpacking. Wait until TV warms up to the room temperature before using it.
• Never connect any external devices to a live appliance. Switch off not only the TV but also the devices which are being connected! Plug the TV plug into the wall socket after connecting any external devices and the aerial!
  • Always make sure there is free access to the TV mains plug.
• The appliance is not designed for a use in a workplace fitted with monitors.
• The systematic use of headphones at high volume might lead to irreversible hearing damage.
• Ensure environmental disposal of this appliance and any components including batteries. When in doubt, please, contact your local authority for details of recycling.
• While installing the appliance, do not forget that furniture surfaces are treated with various varnishes, plastics, etc. or they might be polished. The chemicals contained in these products might have a reaction with the TV stand. This could result in bits of the material sticking to the furniture surface, which are difficult to remove, if not impossible.
• The screen of your TV has been produced under top quality conditions and was checked in detail for faulty pixels several times. Due to the technological properties of the manufacturing process, it is not possible to eliminate the existence of a small number of faulty points on the screen (even with maximum care while in production). These faulty pixels are

not considered faults in terms of guarantee conditions, if their extent is not greater than the boundaries defined by DIN norm.

• The manufacturer cannot be held responsible, or be liable, for customer service-related issues related to the third party content or services. Any questions, comments or service-related inquiries relating to the third party content or service should be made directly to the applicable content or service provider.
• There are a variety of reasons you may be unable to access content or services from the device unrelated to the device itself, including, but not limited to, power failure, the Internet connection, or failure to configure your device correctly. Sharp Consumer Electronics Poland, its directors, officers, employees, agents, contractors and affiliates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been avoided.
• All third party content or services accessible via this device is provided to you on an "as-is" and "as available" basis and Sharp Consumer Electronics Poland and its affiliates make no warranty or representation of any kind to you, either express or implied, including, without limitation, any warranties of merchantability, non-infringement, fitness for a particular purpose or any warranties of suitability, availability, accuracy, completeness, security, title, usefulness, lack of negligence or error-free or uninterrupted operation or use of the content or services provided to you or that the content or services will meet your requirements or expectations.
• 'Sharp Consumer Electronics Poland' is not an agent of and assumes no responsibility for the acts or omissions of third party content or service providers, nor any aspect of the content or service related to such third party providers.
• In no event will 'Sharp Consumer Electronics Poland' and/or its affiliates be liable to you or any third party for any direct, indirect, special, incidental, punitive, consequential or other damages, whether the theory of liability is based on contract, tort, negligence, breach of warranty, strict liability or otherwise and whether or not Sharp Consumer Electronics Poland and/or its affiliates have been advised of the possibility of such damages.
• This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft.
• Content owners use Microsoft PlayReady™ content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device's ability to consume PlayReady-protected content. Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

Important information regarding use of video games, computers, captions and other fixed image displays.

• The extended use of fixed image program material can cause a permanent "shadow image" on the LCD screen (this is sometimes incorrectly referred to as "burnout to the screen"). This shadow image is then permanently visible on the screen in the background. It is irreversible damage. You can avoid such a damage by following instructions below:
• Reduce the brightness/contrast setting to a minimum viewing level.
• Do not display the fixed image for a long period of time. Avoid displaying of:

» Teletext time and charts,
» TV/DVD menu, e.g. DVD contents,
» In the „Pause" mode (hold): Do not use this mode for a long time, e.g. while watching a DVD or a video.
» Turn off the appliance if you are not using it.

Batteries

• CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
• Observe the correct polarity when inserting the batteries.
• Do not expose batteries to high temperatures and do not place them on locations where the temperature might increase quickly, e.g. near the fire or on the direct sunshine.
• Do not expose batteries to excessive radiant heat, do not throw them into the fi re, do not disassemble them and do not try to recharge un-rechargeable batteries. They could leak or explode.

» Never use different batteries together or mix new and old ones.
» Dispose of batteries in an environmentally friendly way.
» Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law.

Cd

Disposal

- Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information.

CE Statement:

• Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU.
• The full text of the EU declaration of conformity is available by following the link www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/ This equipment may be operated in all EU countries.

The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors.

Wi-Fi max transmitter power:

100 mW at 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW at 5,150 GHz – 5,250 GHz

100 mW at 5,250 GHz – 5,350 GHz

100 mW at 5,470 GHz – 5,730 GHz

100 mW at 5,735 GHz – 5,835 GHz

BT max transmitter power: 10 mW at 2,402 GHz – 2,480 GHz.

What is included in the box

Supply of this TV includes following parts:

- 1x TV • 1x TV stand installation packet

- 1x Remote control • 1x Quick Start Guide

- 1x Power cord

Attaching the Stand

Please follow the instructions on last page of this user manual.

Wall mounting the TV

Install the wall mounting bracket to the television as advised by the bracket manufacturer.

Connections

Connecting external devices - see the last page of this guide.

Getting started - initial set up

1. If rubber parts, foam parts or tape are attached to the TV frame, please remove them gently.
2. Using the antenna cable (not supplied), connect the TV to the antenna wall socket.
3. For connecting to the Internet with a wired connection connect a Cat 5/Ethernet cable (not included) from the TV to your broadband modem/router.
4. Connect the power cable to the Electrical outlet.
5. Then press Standby button to power on TV.
6. After turning the TV on, you will be welcomed by the First Time Installation menu.
7. Pair your voice remote following the on-screen instructions. Press and hold the left arrow button and 📤 button on the remote simultaneously until the instructions on the TV screen change to the next step.
8. Select the language for the TV menu.
9. Please set desired settings in remaining screens of First installation menu.

TV control button

The TV is equipped with a single control button located at the bottom of the LED light. Press the button to turn the TV on/off.

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a power button, no text or symbols present.

Choosing Mode Input/Source

To switch between the different input/connections.

Using the buttons on the remote control:

1. Press [SOURCE] - The source menu will appear. Alternatively, you can press and hold the TV guide) button to display the list of inputs.
2. Press [▲] or [▼] to select the input you require.
3. Press [OK].

TV Menu navigation

Use the (▲/▼/◄/►) buttons to focus on the desired item. Press the OK button to select the item currently in focus. Press the ← (back) button to go back one step in the menu. Press and hold the ← (back) button to leave menu. Press the ↑ (home) button to enter the TV Home menu.

Information on 120/144Hz Refresh Rate

This TV supports a 120/144Hz refresh rate for all resolutions up to 4K. However, this is only available through HDMI 3 and 4 inputs. HDMI 1 and 2 inputs are limited to 60Hz for all resolutions.

Similarly, VRR / AMD FreeSync™ is supported exclusively on HDMI 3 and 4. If you intend to connect a gaming PC or console to this TV, please make sure to use HDMI 3 or 4.

NOTE: To achieve 4K@120/144Hz, the connected device must output a video signal at that resolution and refresh rate. The device must be connected to the TV using an HDMI cable marked as "Ultra high speed".

Full cinematic experience with AQUOS Wireless Surround

This TV is compatible with the AQUOS Wireless Surround by Sharp, a modular system where you choose the level of immersion. Simply add a subwoofer for deeper bass, or rear speakers for theatre style surround sound. Combined, they bring the full cinematic experience to your living room with Dolby Atmos and DTS:X. You won't need extra software or external devices – AQUOS Wireless Surround speakers connect wirelessly to the TV allowing you to place them anywhere in your space.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Electronic instruction manual

To access more useful information directly from your TV, you can launch the online manual by following these steps:

1. Press the home (home) button on your remote.
2. Using the cursor, navigate downwards to "Your apps".
3. From the list of apps, locate and select "Smart Portal".

NOTE: Please ensure that your TV is connected to the internet in order to use this electronic manual.

Remote control

Your remote control is solar-powered. It does not contain any batteries; however, it must have access to a light source to stay charged and in working condition. A solar cell is located in the lower half of the top side. Make sure this part of the remote control has access to room light. Keeping the remote in dark places, such as drawers, may lead to complete discharge.

If the remote is discharged, you can use a USB-C connector to quickly charge it with a phone charger.

Your remote is equipped with a microphone, allowing you to control the TV with your voice. However, to enable voice control, the remote must be paired with the TV via Bluetooth. Pairing is done during the initial setup. If your remote loses its pairing with the TV for any reason, you can manually pair it through the settings menu by following these steps:

1. Press the (home) button, then select Settings] and press [OK].
2. The Quick settings menu appears. Keep the cursor on the Settings symbol and press the OK button again to enter the Settings menu.
3. Then select [Remotes & Accessories] > [Pair accessory].
4. Follow the on-screen instructions to pair the remote control with the TV.
5. The name of your remote will appear on the TV Screen. Press OK to confirm the pairing.

On-screen keyboard

To display the on-screen keyboard, press and hold the ⚙ (settings) button on the remote control. This keyboard includes additional buttons that may not be available on the remote control. For example, you can use numbers to select a TV channel directly or utilize colour buttons to control features in HbbTV or Teletext.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subtitle TTX Audio MTIS Guide FAV ↓ ↓ ↓ ↓ CH- Input ● ● ● Exit Back

Remote Control Parts Description

Refer to remote control picture on the second page of this user manual.

1. ⏻ (standby) – Switch on the TV when in standby or vice versa. By long pressing of this button, the set will display a menu offering power down option to energy saving standby mode.
2. SOURCE – Displays the input/source menu.
3. (profile) – Switches between different user profiles.
4. Google Assistant – Use your voice to access entertainment, control smart devices, get answers on screen, and more.
5. (settings) – Short press: Opens the Settings menu. Long press: Displays virtual keyboard (Live TV mode only).
6. (▲/▼/◄/►/OK) – Allows you to navigate the on-screen menus and adjust the system settings to your preferences.
7. ← (back) – Short press: Step back in the menu. Long press: Exit the currently displayed menu.
8. (home) – Short press: Displays the TV's Home menu. Long press: Opens the Settings menu.
9. (TV guide) – Short press: Opens the 7-day TV guide (digital TV mode). Long press: Displays the list of inputs.
10. VOL (+/-) – Tilt to increase/decrease the sound level. Press to mute/ restore the sound.
11. CH (+/-) – Tilt to switch to the next/previous channel in the sequence. Press once to view information about the programme you are currently watching. Press again to view detailed information. Press ▶ while the information panel is displayed to view information about the upcoming programme.
12. NETFLIX – Access the Netflix App.
13. Prime video – Access the Prime video App.
14. YouTube – Access the YouTube App.
15. FAV APP – Long press: A list of apps opens. Select the app you want to assign to the FAV APP button for quick access. Short press: Launches the remembered app.

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a directional arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

E-Handbuch

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a directional arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Déclaration CE :

Simple line drawing of a rectangular frame with supports and a rotation arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subtile TTX Audio MTS Guide FWV HH HH HH CH- Input ● ● ● Exit Back

Simple line drawing of a rectangular object with a base and two legs, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a rectangular object with supports and a rotation arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subtitle TTX Audio MTS Guide FAV M H ← → M I CH Input ● ● ● Exit Back

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Declaração CE:

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a power button, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subtitle TTX Audio MTS Guide FAV M I ↔ H I M C I Input ● ● ● Exit Back

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a power button, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subtile TTX Audio MTS Guide FAV M I E I P M I O I P Input ● ● ● Exit Back

Simple line drawing of a rectangular object with supports and a directional arrow, no text or symbols present.

Velge modus Inngang/Kilde

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

100mW at 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100mW at 5,150 GHz – 5,250 GHz

100mW at 5,250 GHz - 5,350 GHz

100mW at 5,470 GHz - 5,730 GHz

100mW at 5,735 GHz - 5,835 GHz

BT max sändarkraft: 10 mW at 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a power button, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Elektronisk instruktionsmanual

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a power button, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a rectangular object with supports and a rotation arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a rectangular frame with supports and a directional arrow, no text or symbols present.

Ivesties (šaltinio) pasirinkimas

Perjungti jvairius jvesties variantus.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a power button, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Olulised ohutusjuhised

ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGIOHT ÄRGE AVAGE

Simple line drawing of a rectangular object with supports and a rotation arrow, no text or symbols present.

Režiimi sisendi/allika valimine

Erinevate sisendite/ühenduste vahel valimine.

Kasutades puldinuppe

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a rectangular object with supports and a rotation arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a rectangular object with supports and a rotation arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info SubVise TTX Audio MTS Guide FAV M H I U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X E X

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a power button, no text or symbols present

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a rectangular object with supports and a rotation arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Manual de instructiuni electronice

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

СЕ Декларация:

Simple line drawing of a rectangular frame with supports and a directional arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subtile TTX Audio MTS Guide FW I<< >> I# CH Input ● ● Exit Back

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a directional arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a rectangular object with supports and a rotation arrow, no text or symbols present.

Biranje ulaza/izvora režima

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Elektronsko uputstvo

Da biste pristupili korisnijim informacijama direktno sa TV-a, možete pokrenuti priručnik na mreži prateći ove korake:

1. Pritisnite dugme 📄 (početna) na daljinskom upravljaču.
2. Koristeći kursor, idite nadole do „Vaše aplikacije“.
3. Na listi aplikacija pronađite i izaberite „Smart Portal“.

NAPOMENA: Uverite se da je vaš TV povezan na internet da biste koristili ovaj elektronski priručnik.

Daljinska kontrola

Vaš daljinski upravljač je na solarni pogon. Ne sadrži baterije; međutim, mora imati pristup izvoru svetlosti da bi ostao napunjen i u radnom stanju. Solarna ćelija se nalazi u donjoj polovini gornje strane. Uverite se da ovaj deo daljinskog upravljača ima pristup sobnom svetlu. Držanje daljinskog upravljača na tamnim mestima, kao što su fioke, može dovesti do potpunog pražnjenja.

Ako je daljinski upravljač ispražnjen, možete koristiti USB-C konektor da biste ga brzo napunili punjačem za telefon.

Vaš daljinski upravljač je opremljen mikrofonom koji vam omogućava da upravljate TV-om svojim glasom. Međutim, da biste omogućili glasovnu kontrolu, daljinski upravljač mora biti uparen sa televizorom preko Bluetooth-a. Uparivanje se vrši tokom početnog podešavanja.

Ako vaš daljinski upravljač izgubi vezu s TV-om iz bilo kog razloga, možete ga ručno upariti putem menija postavki tako što ćete pratiti ove korake:

1. Pritisnite dugme 📄 (početna), zatim izaberite 🌐Podešavanja] i pritisnite [OK].
2. Pojavljuje se meni Brza podešavanja. Držite kursor na simbolu podešavanja i ponovo pritisnite dugme [OK] da biste ušli u meni Podešavanja.
3. Zatim izaberite [Daljinski upravljači i dodatna oprema] > [Upari dodatnu opremu].
4. Pratite uputstva na ekranu da biste uparili daljinski upravljač sa televizorom.
5. Naziv vašeg daljinskog upravljača će se pojaviti na TV ekranu. Pritisnite [OK] da potvrdite uparivanje.

Na tastaturi ekrana

Da biste prikazali tastaturu na ekranu, pritisnite i držite dugme

(podešavanja) na daljinskom upravljaču. Ova tastatura sadrži dodatna dugmad koja možda nisu dostupna na daljinskom upravljaču. Na primer, možete da koristite brojeve da biste direktno izabrali TV kanal ili da koristite dugmad u boji za kontrolu funkcija u HbbTV-u ili Teletekstu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subtile TTX Audio MTS Guide FAV M H ← H H CH Input ● ● ● Exit Back

Opis delova daljinske kontrole

Simple line drawing of a rectangular panel with supports and a power button, no text or symbols present

Izbiranje načina vhoda/vira

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Simple line drawing of a rectangular frame with supports and a directional arrow, no text or symbols present.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subtitle TTX Audio MTS Guide FAV M H ← → M I C-I Input ● ● ● Exit Back

A Technical specification

43GR8x65E 50GR8x65E	55GR8x65E 65GR8x65E
2 x 12 W
AC 220V~240V; 50/60Hz
52W / 115W /<0,5W; G / G	64W / 160W /<0,5W; F / G	63W / 151W /<0,5W; E / G	82W / 231W /<0,5W; E / G
https://eprel.ec.europa.eu/qr/_ _ _ _ *
* 1964580	* 1956509	* 2022980	* 1956526
3840 x 2160 3840 x 2160	3840 x 2160 3840 x 2160
43" / 108 cm 50" / 126 cm	55" / 139 cm 65" / 164 cm
410 cd/m2 460 cd/m2 460	cd/m2 545 cd/m2

957 mm 219 mm Ø 82 mm 43" / 108 cm VESA: 300 × 300 7,2 kg 612 mm 566 mm 450 mm

1113 mm 232 mm 72 mm 50" / 126 cm VESA: 200 × 200 11,3 kg 744 mm 651 mm 520 mm

1228 mm 263 mm 74 mm 807 mm 55" / 139 cm VESA: 200 × 200 14,2 kg 719 mm 560 mm

1447 mm 277 mm 74 mm 926 mm 65" / 164 cm VESA: 400 x 200 18,6 kg 839 mm 760 mm

A	Technische Angaben			DEUTSCH
B	Modell Spannung		E Stromverbrauch: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Musikleistung
A	Spécification technique			FRANÇAIS
B	Modèle Tension		E Consommation d’énergie: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Puissance audio
A	Especificación técnica			ESPAÑOL
B	Modelo	D voltaje	E Consumo de electricidad: (SDR/HDR/En espera); EEI: (SDR/HDR)
C	Potencia de audio
A	Dane techniczne			POLSKI
B	Model Napięcie		E Pobór mocy: (SDR/HDR/Tryb czuwania); EEI: (SDR/HDR)
C	Moc dźwięku
A	Technické údaje			SLOVENSKY
B	Model Napájanie		E Spotreba energie: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Audio výkon
A	Technické údaje			ČESKY
B	Model Napájení		E Spotreba energie: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Audio výkon
A	Технические спецификации			PYCCKII
B	Модель Напряжение		E +Энергопотребление: (SDR/HDR/в режиме ожидания); EEI: (SDR/HDR)
C	Мощность звука
A	Tehničke specifikacije			SRPSKI
B	Model Napon		E Potrošnja napajanja: (SDR/HDR/Pripravnost); EEI: (SDR/HDR)
C	Snaga zvuka
A	Tehnične specifikacije			SLOVENŠINA
B	Model Napetost		E Poraba električne energije: (SDR/HDR/Pripravljenost); EEI: (SDR/HDR)
C	Moč zvoka
A	Технически спецификации			БЪЛГАРСКИ
B	Модел Напрежение		E Консумация на енергия: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Мощност на звуковите честоти
A	Tehničke specifikacije			HRVATSKI
B	Model Napon		E Potrošnja energije: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Audio napajanje
A	Teknisk specifikation			DANSK
B	Model Spænding		E Strømforbrug: (SDR/HDR/stanje pripravnosti); EEI: (SDR/HDR)
C	Lydeffekt
A	Tekniset tiedot			SUOMI
B	Malli Jännite		E Virrankulutus: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Ääniteho
A	Müszaki jellemzök			MAGYAR
B	Modell Feszültség		E Teljesítményfelvétel: (SDR/HDR/Készenlét); EEI: (SDR/HDR)
C	Hang teljesítmény

A	Specifiche tecniche				ITALIANO
B	Modello Voltaggio		E	Consumo energetico: (SDR/HDR/Standby); IEE
C	Potenza audio
A	Techninès specifikacijos				LIETUVIU
B	Modelis Įtampa		E	Energijos sąnaudos: (SDR/HDR/Budėjimo režimu); EEI: (SDR/HDR)
C	Garso galia
A	Technische specificaties				NEDERLANDS
B	Model Spanning		E	Energieverbruik: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Audio vermogen
A	Teknisk spesifikasjon				NORSK
B	Modell Spenning		E	Strømforbruk: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Lydeffekt
A	Especificação técnica				PORTUGUÊS
B	Modelo Voltagem		E	Consumo energético: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Potência de áudio
A	Specificații tehnice				ROMÂNÂ
B	Model Tensiune		E	Consum de energie: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Putere audio
A	Teknisk specifikation				SVENSKA
B	Modell Spänning		E	Strömförbrukning: (SDR/HDR/Standby); EEI: (SDR/HDR)
C	Judeffekt
A	Tehniskās specifikācijas				LATVISKI
B	Modelis Spriegums		E	Enerğijas patériņš: (SDR/HDR/gaidstäve); EEI: (SDR/HDR)
C	Audio jauda
A	Tehnilised andmed				EESTI
B	Mudel Pinge		E	Võimsustarve: (SDR/HDR/Ootel); EEI: (SDR/HDR)
C	Helivõimsus
A	Teknik özellikler				TÜRKÇE
B	Model Voltaj		E	Güç tüketimi: (SDR/HDR/Bekleme); EEI: (SDR/HDR)
C	Ses gücü
A	Технічні специфікації				УКРАНЬСКИЙ
B	Модель	D	Напруга	E + Енергоспоживання: (SDR/HDR / в режимі очікування); EEI: (SDR/HDR)
C	Потужність звуку
A	Техvikές probiotурафές				ЕЛАННИКА
B	Мовтёло Тáση		E	Катавálшоη ισχύος: (SDR/HDR/Αναμονή); EEI: (SDR/HDR)
C	σχύς ήχου
A	اللهاللهالله				اللهاللهالله
B	اللهاللهالله	D	اللهاللهالله	E EEI: (SDR/HDR) : (اللهالله/HDR/SDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR) : (اللهالله/HDR, 1998) : (اللهالله/HDR, 2000) : (اللهالله/HDR, 2001) : (اللهالله/HDR, 2002) : (اللهالله/HDR, 2003) : (اللهالله/HDR, 2004) : (اللهالله/HDR, 2005) : (اللهالله/HDR, 2006) : (اللهالله/HDR, 2007) : (اللهالله/HDR, 2008) : (اللهالله/HDR, 2009) : (اللهالله/HDR, 2010) : (اللهالله/HDR, 2011) : (اللهالله/HDR, 2012) : (اللهالله/HDR, 2013) : (اللهالله/HDR, 2014) : (اللهالله/HDR, 2015) : (اللهالله/HDR, 2016) : (اللهالله/HDR, 2017) : (اللهالله/HDR, 2018) : (اللهالله/HDR, 2019) : (اللهالله/HDR, 2020) : (اللهالله/HDR, 2021) : (اللهالله/HDR, 2022) : (اللهالله/HDR, 2023) : (اللهالله/HDR, 2024) : (اللهالله/HDR, 2025) : (اللهالله/HDR, 2026) : (اللهالله/HDR, 2027) : (اللهالله/HDR, 2028) : (اللهالله/HDR, 2029) : (اللهالله/HDR, 2030) : (اللهالله/HDR, 2031) : (اللهالله/HDR, 2032) : (اللهالله/HDR, 2033) : (اللهالله/HDR, 2034) : (اللهالله/HDR, 2035) : (اللهالله/HDR, 2036) : (اللهالله/HDR, 2037) : (اللهالله/HDR, 2038) : (اللهالله/HDR, 2039) : (اللهالله/HDR, 2040) : (اللهالله/HDR, 2041) : (اللهالله/HDR, 2042) : (اللهالله/HDR, 2043) : (اللهالله/HDR, 2044) : (اللهالله/HDR, 2045) : (اللهالله/HDR, 2046) : (اللهالله/HDR, 2047) : (اللهالله/HDR, 2048) : (اللهالله/HDR, 2049) : (اللهالله/HDR, 2050) : (اللهالله/HDR, 2051) : (اللهالله/HDR, 2052) : (اللهالله/HDR, 2053) : (اللهالله/HDR, 2054) : (اللهالله/HDR, 2055) : (اللهالله/HDR, 2056) : (اللهالله/HDR, 2057) : (اللهالله/HDR, 2058) : (اللهالله/HDR, 2059) : (اللهالله/HDR, 2060) : (اللهالله/HDR, 2061) : (اللهالله/HDR, 2062) : (اللهالله/HDR, 2063) : (اللهالله/HDR, 2064) : (اللهالله/HDR, 2065) : (اللهالله/HDR, 2066) : (اللهالله/HDR, 2067) : (اللهالله/HDR, 2068) : (اللهالله/HDR, 2069) : (اللهالله/HDR, 2070) : (اللهالله/HDR, 2071) : (اللهالله/HDR, 2072) : (اللهالله/HDR, 2073) : (اللهالله/HDR, 2074) : (اللهالله/HDR, 2075) : (اللهالله/HDR, 2076) : (اللهالله/HDR, 2077) : (اللهالله/HDR, 2078) : (اللهالله/HDR, 2079) : (اللهالله/HDR, 2080) : (اللهالله/HDR, 2081) : (اللهالله/HDR, 2082) : (اللهالله/HDR, 2083) : (اللهالله/HDR, 2084) : (اللهالله/HDR, 2085) : (اللهالله/HDR, 2086) : (اللهالله/HDR, 2087) : (اللهالله/HDR, 2088) : (اللهالله/HDR, 2089) : (اللهالله/HDR, 2090) : (اللهالله/HDR, 2091) : (اللهالله/HDR, 2092) : (اللهالله/HDR, 2093) : (اللهالله/HDR, 2094) : (اللهالله/HDR, 2095) : (اللهالله/HDR, 2096) : (اللهالله/HDR, 2097) : (اللهالله/HDR, 2098) : (اللهالله/HDR, 2099) : (اللهالله/HDR, 2100) : (اللهالله/HDR, 2101) : (اللهالله/HDR, 2102) : (اللهالله/HDR, 2103) : (اللهالله/HDR, 2104) : (اللهالله/HDR, 2105) : (اللهالله/HDR, 2106) : (اللهالله/HDR, 2107) : (اللهالله/HDR, 2108) : (اللهالله/HDR, 2109) : (اللهالله/HDR, 2110) : (اللهالله/HDR, 2111) : (اللهالله/HDR, 2112) : (اللهالله/HDR, 2113) : (اللهالله/HDR, 2114) : (اللهالله/HDR, 2115) : (اللهالله/HDR, 2116) : (اللهالله/HDR, 2117) : (اللهالله/HDR, 2118) : (اللهالله/HDR, 2119) : (اللهالله/HDR, 2120) : (اللهالله/HDR, 2121) : (اللهالله/HDR, 2122) : (اللهالله/HDR, 2123) : (اللهالله/HDR, 2124) : (اللهالله/HDR, 2125) : (اللهالله/HDR, 2126) : (اللهالله/HDR, 2127) : (اللهالله/HDR, 2128) : (اللهالله/HDR, 2129) : (اللهالله/HDR, 2130) : (اللهالله/HDR, 2131) : (اللهالله/HDR, 2132) : (اللهالله/HDR, 2133) : (اللهالله/HDR, 2134) : (اللهالله/HDR, 2135) : (اللهالله/HDR, 2136) : (اللهالله/HDR, 2137) : (اللهالله/HDR, 2138) : (اللهالله/HDR, 2139) : (اللهالله/HDR, 2140) : (اللهالله/HDR, 2141) : (اللهالله/HDR, 2142) : (اللهالله/HDR, 2143) : (اللهالله/HDR, 2144) : (اللهالله/HDR, 2145) : (اللهالله/HDR, 2146) : (اللهالله/HDR, 2147) : (اللهالله/HDR, 2148) : (اللهالله/HDR, 2149) : (اللهالله/HDR, 2150) : (اللهالله/HDR, 2151) : (اللهالله/HDR, 2152) : (اللهالله/HDR, 2153) : (اللهالله/HDR, 2154) : (اللهالله/HDR, 2155) : (اللهالله/HDR, 2156) : (اللهالله/HDR, 2157) : (اللهالله/HDR, 2158) : (اللهالله/HDR, 2159) : (اللهالله/HDR, 2160) : (اللهالله/HDR, 2161) : (اللهالله/HDR, 2162) : (اللهالله/HDR, 2163) : (اللهالله/HDR, 2164) : (اللهالله/HDR, 2165) : (اللهالله/HDR, 2166) : (اللهالله/HDR, 2167) : (اللهالله/HDR, 2168) : (اللهالله/HDR, 2169) : (اللهالله/HDR, 2170) : (اللهالله/HDR, 2171) : (اللهالله/HDR, 2172) : (اللهالله/HDR, 2173) : (اللهالله/HDR, 2174) : (اللهالله/HDR, 2175) : (اللهالله/HDR, 2176) : (اللهالله/HDR, 2177) : (اللهالله/HDR, 2178) : (اللهالله/HDR, 2179) : (اللهالله/HDR, 2180) : (اللهالله/HDR, 2181) : (اللهالله/HDR, 2182) : (اللهالله/HDR, 2183) : (اللهالله/HDR, 2184) : (اللهالله/HDR, 2185) : (اللهالله/HDR, 2186) : (اللهالله/HDR, 2187) : (اللهالله/HDR, 2188) : (اللهالله/HDR, 2189) : (اللهالله/HDR, 2190) : (اللهالله/HDR, 2191) : (اللهالله/HDR, 2192) : (اللهالله/HDR, 2193) : (اللهالله/HDR, 2194) : (اللهالله/HDR, 2195) : (اللهالله/HDR, 2196) : (اللهالله/HDR, 2197) : (اللهالله/HDR, 2198) : (اللهالله/HDR, 2199) : (اللهالله/HDR, 2200) : (اللهالله/HDR, 2201) : (اللهالله/HDR, 2202) : (اللهالله/HDR, 2203) : (اللهالله/HDR, 2204) : (اللهالله/HDR, 2205) : (اللهالله/HDR, 2206) : (اللهالله/HDR, 2207) : (اللهالله/HDR, 2208) : (اللهالله/HDR, 2209) : (اللهالله/HDR, 2210) : (اللهالله/HDR, 2211) : (اللهالله/HDR, 2212) : (اللهالله/HDR, 2213) : (اللهالله/HDR, 2214) : (اللهالله/HDR, 2215) : (اللهالله/HDR, 2216) : (اللهالله/HDR, 2217) : (اللهالله/HDR, 2218) : (اللهالله/HDR, 2219) : (اللهالله/HDR, 2220) : (اللهالله/HDR, 2221) : (اللهالله/HDR, 2222) : (اللهالله/HDR, 2223) : (اللهالله/HDR, 2224) : (اللهالله/HDR, 2225) : (اللهالله/HDR, 2226) : (اللهالله/HDR, 2227) : (اللهالله/HDR, 2228) : (اللهالله/HDR, 2229) : (اللهالله/HDR, 2230) : (اللهالله/HDR, 2231) : (اللهالله/HDR, 2232) : (اللهالله/HDR, 2233) : (اللهالله/HDR, 2234) : (اللهالله/HDR, 2235) : (اللهالله/HDR, 2236) : (اللهالله/HDR, 2237) : (اللهالله/HDR, 2238) : (اللهالله/HDR, 2239) : (اللهالله/HDR, 2240) : (اللهالله/HDR, 2241) : (اللهالله/HDR, 2242) : (اللهالله/HDR, 2243) : (اللهالله/HDR, 2244) : (اللهالله/HDR, 2245) : (اللهالله/HDR, 2246) : (اللهالله/HDR, 2247) : (اللهالله/HDR, 2248) : (اللهالله/HDR, 2249) : (اللهالله/HDR, 2250) : (اللهالله/HDR, 2251) : (اللهالله/HDR, 2252) : (اللهالله/HDR, 2253) : (اللهالله/HDR, 2254) : (اللهالله/HDR, 2255) : (اللهالله/HDR, 2256) : (اللهالله/HDR, 2257) : (اللهالله/HDR, 2258) : (اللهالله/HDR, 2259) : (اللهالله/HDR, 2260) : (اللهالله/HDR, 2261) : (اللهالله/HDR, 2262) : (اللهالله/HDR, 2263) : (اللهالله/HDR, 2264) : (اللهالله/HDR, 2265) : (اللهالله/HDR, 2266) : (اللهالله/HDR, 2267) : (اللهالله/HDR, 2268) : (اللهالله/HDR, 2269) : (اللهالله/HDR, 2270) : (اللهالله/HDR, 2271) : (اللهالله/HDR, 2272) : (اللهالله/HDR, 2273) : (اللهالله/HDR, 2274) : (اللهالله/HDR, 2275) : (اللهالله/HDR, 2276) : (اللهالله/HDR, 2277) : (اللهالله/HDR, 2278) : (اللهالله/HDR, 2279) : (اللهالله/HDR, 2280) : (اللهالله/HDR, 2281) : (اللهالله/HDR, 2282) : (اللهالله/HDR, 2283) : (اللهالله/HDR, 2284) : (اللهالله/HDR, 2285) : (اللهالله/HDR, 2286) : (اللهالله/HDR, 2287) : (اللهالله/HDR, 2288) : (اللهالله/HDR, 2289) : (اللهالله/HDR, 2290) : (اللهالله/HDR, 2291) : (اللهالله/HDR, 2292) : (اللهالله/HDR, 2293) : (اللهالله/HDR, 2294) : (اللهالله/HDR, 2295) : (اللهالله/HDR, 2296) : (اللهالله/HDR, 2297) : (اللهالله/HDR, 2298) : (اللهالله/HDR, 2299) : (اللهالله/HDR, 2300) : (اللهالله/HDR, 2301) : (اللهالله/HDR, 2302) : (اللهالله/HDR, 2303) : (اللهالله/HDR, 2304) : (اللهالله/HDR, 2305) : (اللهالله/HDR, 2306) : (اللهالله/HDR, 2307) : (اللهالله/HDR, 2308) : (اللهالله/HDR, 2309) : (اللهالله/HDR, 2310) : (اللهالله/HDR, 2311) : (اللهالله/HDR, 2312) : (اللهالله/HDR, 2313) : (اللهالله/HDR, 2314) : (اللهالله/HDR, 2315) : (اللهالله/HDR, 2316) : (اللهالله/HDR, 2317) : (اللهالله/HDR, 2318) : (اللهالله/HDR, 2319) : (اللهالله/HDR, 2320) : (اللهالله/HDR, 2321) : (اللهالله/HDR, 2322) : (اللهالله/HDR, 2323) : (اللهالله/HDR, 2324) : (اللهالله/HDR, 2325) : (اللهالله/HDR, 2326) : (اللهالله/HDR, 2327) : (اللهالله/HDR, 2328) : (اللهالله/HDR, 2329) : (اللهالله/HDR, 2330) : (اللهالله/HDR, 2331) : (اللهالله/HDR, 2332) : (اللهالله/HDR, 2333) : (اللهالله/HDR, 2334) : (اللهالله/HDR, 2335) : (اللهالله/HDR, 2336) : (اللهالله/HDR, 2337) : (اللهالله/HDR, 2338) : (ال

Stand Installation Ständermontage Installation du support Installazione supporto Instalación del soporte

Instalação do Suporte Installatie voet Instalacja podstawy Installasjon av stativet Stativinstallation

Montering af stativ Vakioasennus Statīva piestiprlnāšana Stovo montavimas Aluse paigaldamine

Instalace stojanu Inštalácia stojanu Állvány felszerelése Instalare suport Монтаж на стойката

Postavljanje stalka Instalacije stalka Namestitev stojala Εγκατάσταση βάσης

65"/55"/50" M4 4 x M4

65"/55"/50" 4 x M6

English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft flat surface with the LCD screen facing downwards.

Technical line drawing of a mechanical or electronic component with multiple ports and mounting brackets (no text or symbols)