4T-C55GRx - Televize SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 4T-C55GRx SHARP

Levades/avota režima izvěle

Důležité bezpečnostní pokyny

POZOR Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. NEOTVÍREJTE

Přečtěte si prosím tyto instrukce. Před použitím zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny.

Abyste zabránili šíření požáru, nikdy se k tomuto výrobku nepřibližujte se svíčkou nebo jiným otevřeným ohněm.

\~ Střídavý proud

Toto zařízení je elektrické zařízení třídy II nebo s dvojitou izolací. Bylo navrženo tak, aby nevyžadovalo bezpečné připojení k uzemnění.

• Televizory s úhlopříčkou 43" nebo větší musí být zdvihány a prénášeny minimálně dvěma osobami.
• Budte opatrní! Žádné části TV nesmějí být opravovány nebo vyměňovány uživatelem. V případě poruchy, se obraťte na výrobce nebo autorizovaný servis. Kontakt s některými částmi uvnitř přístroje může ohrozit váš život. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornými zásahy do zařízení!
• Neodstraňujte zadní kryt zařízení.
• Tento spotřebič je určen pro příjem a reprodukci obrazových nebo zvukových signálů. Jakékoliv jiné použití je přísně zakázáno.
• Nevystavujte TV kapajícím nebo stříkajícím kapalinám.
• Chcete-li TV odpojit od napájení, odpojte zástrčku z napájecí zásuvky.
• Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalífi kovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.
• Doporučovaná vzdálenost pro sledování HD TV je zhruba trojnásobek úhlopříčky obrazovky. Světlo dopadající na obrazovku z jiných zdrojů světla může způsobit odrazy a zhoršení kvality obrazu.
• Zajistěte dostatečné větrání a dostatečnou vzdálenost spotřebiče od jiných kusů nábytku.
• Nainstalujte produkt nejméně 5 cm od zdi pro zabezpečení větrání.
• Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou překryté věci, jako jsou noviny, záclony a ručníky, atd.
  • TV je navržen tak, aby fungovala v mírném podnebí,
• Televizor je určen výhradně pro provoz na suchém místě. Při použití přístroje v exteriéru se prosím ujistěte, že je chráněn proti vlhkosti (dešti, stříkající vodě). Nikdy nevystavujte přístroj vlhkosti.
• Na TV nedávejte žádné nádoby naplněné kapalinami, např. vázy, atd. Tyto nádoby by se mohly převrhnout, a voda která by se mohla dostat do přístroje a způsobit zkrat. Postavte přístroj výlučně na rovné a stabilní povrchy. Nepokládejte žádné předměty, jako jsou noviny nebo deky, atd. na nebo pod přístroj.
• Neumistujte přístroj v blízkosti topných těles nebo na místa s přímým slunečním zářením, protože to má negativní vliv na chlazení zařízení. Akumulované teplo je pro zařízení nebezpečné a může vážně snížit jeho životnost. V zájmu zajištění bezpečnosti přístroje, požádejte kvalifi kovanou osobu k odstranění nečistot z přístroje.
• Pokuste se předejít poškození napájecího kabelu a síťového adaptéru (pokud je součástí balení). Přístroj může být připojen pouze pomocí přiloženého síťového kabelu / adaptéru.
• Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče. V případě zasažení elektrické sítě nebo anténního rozvodu bleskem, může dojít

k poškození zařízení, i když je vypnuté. Proto byste měli odpojit všechny kabely a konektory přístroje před bouří.

• K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty a rozpouštědla.
• Umístěte televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu.
• VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní sada může spadnout, způsobit vážné zranění nebo smrt. Řadě zranění, zejména dětí, se lze vyhnout tím, že přijmete jednoduchá bezpečnostní opatření:
• Používejte skřínky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady.
• Používejte pouze nábytek, který dokáže televizní sadu bezpečně unést.
• Zkontrolujte, zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku, na kterém je umístěna.
• Televizní sadu neumistujte na vysoký nábytek (např. komody nebo knihovny) aniž byste upevnili jak nábytek, tak televizní sadu ke vhodné podpoře.
• Televizní sadu neumistujte na látku nebo jiné materiály, které by se mohly nacházet mezi televizní sadou a nábytkem.
• Děti poučte o nebezpečí lezení na nábytek, pokud by chtěly dosáhnout na televizní sadu nebo její ovládání.
• Zajistěte, aby děti na TV nelezly ani se na ni nezavěšovaly.
• V případě přemístění televizoru ze stávajícího umístění je třeba vzít v úvahu výše uvedená doporučení.

• Software na vašem televizoru a OSD rozložení mohou být změněny bez předchozího upozornění.
  • Provozní podmínky TV:

• teplota +10 až +35 °C

• vlhkost ne více než 80 % (při teplotě 25 °C)
• atmosférický tlak 86 až 106 kPa (od 650 do 800 mmHg)

Varování:

• Při vypnutí TV použijte tlačitko pohotovostního režimu na dálkovém ovládání. Při dlouhém stlačení tohoto tlačitka se TV vypne a přejde do energeticky úsporného pohotovostního režimu, který splňuje požadavky na eko design. Tento režim je výchozí.
• Při zkoušce elektrostatického výboje EN55035 bylo zjištěno, že manuální provoz pomocí tlačitka pro pohotovostní režim vyžaduje spínač VYPNUTO/ZAPNUTO, aby bylo možné se po provedení zkoušky vrátit k normálnímu provozu.
• TV sadu nepoužívejte bezprostředně po rozbalení. Než TV použijete, počkejte než se zahřeje na pokojovou teplotu.
• Nikdy nepřipojujte externí zařízení k zapnutému spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale i zařízení, která jsou připojena! Zapojte zástrčku do zásuvky až po připojení externích zařízení a antény!
• Zajistěte volný přístup k síťové zástrčce zařízení.
• Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti.
• Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést k nevratnému poškození sluchu.
• Zabezpečte správnou likvidaci zařízení a všech komponent včetně baterií s ohledem na životní prostředí. V případě pochybností, kontaktujte prosím svůj místní úřad pro podrobnosti o recyklaci.
• Nikdy nepřipojujte externí zařízení k zapnutému spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale i zařízení, která jsou připojena! Zapojte zástrčku do zásuvky až po připojení externích zařízení a antény!
• Zajistěte volný přístup k hlavnímu vypínači a síťové zástrčky zařízení.
• Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti.
• Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést k nevratnému poškození sluchu.
• Zabezpečte správnou likvidaci zařízení a všech komponent včetně baterií s ohledem na životní prostředí. V případě pochybností, kontaktujte prosím svůj místní úřad pro podrobnosti o recyklaci.

• Výrobce nemůže být zodpovědný nebo odpovědný za problémy související se zákaznickým servisem, který se týká obsahu nebo služeb třetí strany. Jakékoli otázky, komentáře nebo dotazy na službu související s obsahem nebo službami třetí strany se musí týkat přímo použitelného obsahu nebo poskytovatele služeb.

• Existuje řada důvodů, proč nemůžete získat přístup k obsahu nebo službám ze zařízení, které se samotným zařízením nesouvisí, včetně, ale nejen, výpadku napájení, připojení k internetu nebo nesprávné konfi gu-race vašeho zařízení. Společnost Sharp Consumer Electronics Poland, její ředitelé, zaměstnanci, úředníci, zástupci, dodavatelé a pobočky nenesou odpovědnost vůči vám nebo třetí straně týkající se takového selhání nebo výpadků údržby, bez ohledu na příčinu nebo to, zda tomu bylo možné předejít.

• Veškerý obsah nebo služby třetích stran přístupné přes toto zařízení jsou vám poskytovány "tak jak jsou" a na bázi "k dispozici" a Sharp Consumer Electronics Poland a její pobočky vám neposkytují žádnou záruku, včetně, bez omezení, jakýchkoli záruk obchodovatelnosti, neporušení, vhodnosti k určitému účelu nebo jakýchkoli záruk vhodnosti, dostupnosti, přesnosti, úplnosti, bezpečnosti, názvu, užitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezproblémového nebo nepřerušovaného provozu nebo použití obsahu či služeb poskytovaných nebo toho, že obsah či služby, které vám budou poskytnuty, splní vaše požadavky a očekávání.
• "Sharp Consumer Electronics Poland" není zástupce a nenese odpovědnost za jednání či opomenutí ze strany poskytovatelů obsahu nebo služeb třetí strany, ani za aspekt obsahu nebo služeb souvisejících s takovými třetími stranami.
• "Sharp Consumer Electronics Poland" a/nebo její pobočky nejsou v žádné případě zodpovědné vám nebo jakékoli třetí straně za přímé, nepřímé, speciální, náhodné, trestní, následné nebo jiné škody, bez ohledu na to, zda se teorie odpovědnosti zakládá na smlouvě, deliktu, nedbalosti, porušení záruky, přísné odpovědnosti a bez ohledu na to zda byla společnost Sharp Consumer Electronics Poland a/nebo její pobočky byly o možnosti takových škod informovány.
• Tento produkt obsahuje technologii, na niž se vztahují některá práva duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie jinak než pro tento produkt je bez příslušné licence (licenci) poskytnuté společností Microsoft zakázáno.
• Vlastníci obsahu používaji technologii Microsoft PlayReady™ určenou pro přístup k obsahu na ochranu svého duševního vlastnictví včetně ochrany obsahu podléhajícího autorským právům. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k obsahu chráněnému technologií PlayReady a/nebo obsahu chráněnému pomocí WMDRM. Pokud by zařízení nedokázalo řádně zajišťovat omezení použití obsahu, mohou vlastníci obsahu po společnosti Microsoft požadovat, aby zrušil schopnost zařízení užívat obsah chráněný technologií PlayReady. Toto zrušení by nemělo mít vliv na nechráněný obsah nebo obsah chráněný jinými technologiemi pro přístup k obsahu. Abyste měli přístup k obsahu některých vlastníků obsahu, mohou tito vlastníci obsahu požadovat, abyste aktualizovali technologii PlayReady. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který tuto aktualizaci vyžaduje.

Důležité informace, týkající se použití videoher, počítačů, speciálních titulků nebo jiného zobrazení nepohyblivých obrázků.

• Nadměrné používání programových materiálů s nepohyblivým obrázkem může způsobit permanentní „stínový obraz“ na LCD panelu. Tento obrázek na pozadí je při normálních programech viditelný ve formě stacionárního nepohyblivého obrázku.
• Tento typ nezvratného poškození LCD/LED panelu se dá omezit dodržením následujících kroků:

» Snížením nastavení jasu/kontrastu na minimální sledovatelnou úroveň.
» Teletext: Nesledujte stacionární stránku po delší dobu
» Nabídka TV/DVD, např.: Seznamy obsahů DVD disku
» Režim pauzy: Neponechávejte TV v režimu pauzy po dlouhý čas, např. při sledovaní DVD nebo videa.
» Vypnutím zařízení pokud se nepoužívá

Baterie

• UPOZORNĚNÍ: Při použití nesprávného typu baterie hrozí výbuch.
• Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu.
• Nevystavujte baterie vysokým teplotám a nepokládejte je na místech, kde teplota se může rychle zvýšit, např. v blízkosti ohně nebo na přímém slunci.
• Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu, neházejte je do ohně, nerozebírejte je, a nesnažte se dobíjet nedobíjatelné. Mohly by vytéct nebo explodovat.

» Nikdy nepoužívejte různé typy baterií a nemíchejte nové a staré.
» Baterie likvidujte s ohledem na životní prostředí.
» Většina zemí EU upravuje nakládání s bateriemi zákonem.

Likvidace produktu

- Elektrická zařízení by neměly být likvidovány společně s komunálním odpadem. Informujte se na místním úřadě nebo prodejce o správné recyklaci zařízení.

Cd

Prohlášení CE:

• Společnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o. o. tímto prohlašuje, že toto zařízení odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice RED 2014/53/EU.
• Plné znění prohlášení o souladu je k dispozici na následujícím odkazu www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/ Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.

Funkci 5 GHz sítě WLAN (Wi-Fi) tohoto zařízení je dovoleno používat pouze v interiérech.

Maximální výkon vysílače Wi-Fi:

100 mW při 2,400 GHz – 2,4835 GHz

100 mW při 5,150 GHz – 5,250 GHz

100 mW při 5,250 GHz – 5,350 GHz

100 mW při 5,470 GHz – 5,730 GHz

100 mW při 5,735 GHz – 5,835 GHz

Maximální výkon vysílače BT: 10 mW při 2,402 GHz – 2,480 GHz

Co je v balení

Balení obsahuje následující součásti:

• 1x TV • 1x instalační sada pro stojan

- 2x dálkové ovládání • 1x Stručný návod k použití

• 1x Napájecí kabel

Montáž stojanu

Postupujte podle pokynů na poslední stránce tohoto návodu.

Montáž TV na stěnu

Na televizi nasadte závěs k montáži na stěnu, tak, jak je doporučeno výrobcem.

Připojení

Připojení externích zařízení je znázorněno na poslední straně tohoto návodu.

Začínáme – počáteční nastavení

1. Pokud jsou k rámu televize upevněny gumové části, pěnové části nebo páska, opatrně je odstraňte.
2. S pomocí kabelu k anténě (prodává se samostatně) připojte televizi do nástěnné zásuvky s TV anténou.
3. Pro připojení k internetu pomocí kabelu použijte kabel Cat 5/Ethernet (není součástí balení), který povedete z TV do vašeho modemu/routeru.
4. Napájecí kabel zapojte do zásuvky.
5. Nyní přejděte k dalším krokům konfigurace TV.
6. Po zapnutí TV vás uvítá menu První instalace.
7. Svůj hlasový dálkový ovladač spárujte podle pokynů na obrazovce. Stiskněte a podržte současně tlačitko se šipkou doleva a tlačitko na dálkovém ovladači, dokud se pokyny na televizní obrazovce nezmění na další krok.
8. Vyberte jazyk pro TV menu.
9. Na zbývajících obrazovkách zvolte požadované nastavení První instalační nabídky.

Tlačítko ovládání TV

Televizor je vybaven jediným ovládacím tlačitkem umístěným ve spodní části LED světla. Stisknutím tlačitka zapnete/vypnete televizor.

Režim výběru vstupu/zdroje

Přepínání mezi různými vstupy/připojení.

Použitím tlačítek na dálkovém ovládání:

1. Stiskněte [SOURCE] - Zobrazí se zdrojová nabídka. Alternativně můžete stisknout a podržet tlačitko (TV průvodce) pro zobrazení seznamu vstupů.
2. Stisknutím [▲] nebo [▼] vyberte požadovaný vstup.
3. Stiskněte [OK]

Navigace v TV nabídce

Pomocí tlačítek (▲/▼/◄/►) zaostřete na požadovanou položku.

Stisknutím tlačítka OK vyberte aktuálně zaostřenou položku.

Stisknutím tlačítka ← (zpět) se vrátíte v nabídce o jeden krok zpět.

Stisknutím a podržením tlačítka ← (zpět) opustíte nabídku.

Stisknutím tlačitka (domů) vstoupíte do nabídky TV Home.

Informace o obnovovací frekvenci 120/144Hz

Tento televizor podporuje obnovovací frekvenci 120/144Hz pro všechny rozlišení až do 4K. Tato funkce je však dostupná pouze prostřednictvím vstupů HDMI 3 a 4. Vstupy HDMI 1 a 2 jsou omezeny na 60Hz pro všechna rozlišení.

Stejně tak je technologie VRR / AMD FreeSync™ podporována výhradně přes vstupy HDMI 3 a 4.

Pokud plánujete tento televizor připojit ke hraní na počítači nebo konzoli, ujistěte se, že používáte vstupy HDMI 3 nebo 4.

POZNÁMKA: Pro dosažení 4K@120/144Hz musí připojené zařízení vydávat video signál s touto rozlišením a obnovovací frekvencí. Zařízení musí být připojeno k televizi pomocí HDMI kabelu označeného jako "Ultra High Speed".

Plnohodnotný filmový zážitek s technologií AQUOS Wireless Surround

Tento televizor je kompatibilní s AQUOS Wireless Surround od společnosti Sharp, modulárním systémem, u kterého si sami zvolíte úroveň pohlćení. Stačí přidat subwoofer pro hlubší basy nebo zadní reproduktory pro prostorový zvuk jako v kině. V kombinaci s Dolby Atmos a DTS:X přinesou do vašeho obývacího pokoje plnohodnotný filmový zážitek. Nebudete potřebovat žádný další software ani externí zařízení - reproduktory AQUOS Wireless Surround se k televizoru připojují bezdrátově a umožňují vám umístit je kamkoli ve vašem prostoru.

Elektronický návod k použití

Chcete-li získat přístup k dalším užitečným informacím přímo z televizoru, můžete spustit online příručku podle následujících kroků:

1. Stiskněte tlačítko (domů) na dálkovém ovladači.
2. Pomocí kurzoru přejděte směrem dolů na položku "Vaše aplikace".
3. V seznamu aplikací vyhledejte položku "Smart Portal" a vyberte ji.

POZNÁMKA: Abyste mohli používat tento elektronický návod, ujistěte se, že je televizor připojen k internetu.

Dálkový ovladač

Dálkový ovladač je napájen solární energií. Neobsahuje žádné baterie, ale musí mít přístup ke zdroji světla, aby byl nabitý a funkční. Solární článek je umístěn ve spodní polovině horní strany. Ujistěte se, že tato část dálkového ovladače má přístup k světlu v místnosti. Uchovávání dálkového ovladače na tmavých místech, například v zásuvkách, může vést k jeho úplnému vybití.

Pokud je dálkový ovladač vybitý, můžete jej pomocí konektoru USB-C rychle nabít pomocí nabíječky telefonu.

Dálkový ovladač je vybaven mikrofonem, který umožňuje ovládat televizor hlasem. Aby však bylo možné hlasové ovládání, musí být dálkový ovladač spárován s televizorem prostřednictvím Bluetooth. Spárování se provádí během úvodního nastavení.

Pokud váš dálkový ovladač ztratí spojení s TV z jakéhokoli důvodu, můžete jej manuálně spárovat pomocí menu nastavení podle těchto kroků:

1. Stiskněte tlačítko (domů), poté vyberte možnost Nastavení a stiskněte tlačítko [OK].
2. Zobrazí se nabídka Rychlá nastavení. Podržte kurzor na symbolu Nastavení a opětovným stisknutím tlačítka [OK] vstupte do nabídky Nastavení.
3. Poté vyberte položky [Dálkové ovládání a příslušenství] > [Spárovat příslušenství].
4. Podle pokynů na obrazovce spárujte dálkový ovladač s televizorem.
5. Na televizní obrazovce se zobrazí název dálkového ovladače. Stisknutím tlačítka [OK] potvrdte spárování.

Klávesnice na obrazovce

Chcete-li zobrazit klávesnici na obrazovce, stiskněte a podržte tlačítko

(nastavení) na dálkovém ovladači. Tato klávesnice obsahuje další tlačítka, která nemusí být na dálkovém ovladači k dispozici. Můžete například pomocí čísel přímo vybrat televizní kanál nebo využít barevná tlačítka k ovládání funkcí v HbbTV nebo teletextu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info Subtile TTX Audio MTS Guide FAV M H ← H H M H CH Input ● ● ● Exit Back

Popis částí dálkového ovladače

Viz obrázek dálkového ovladače na druhé straně tohoto manuálu k obsluze.

1. ⚙ (pohotovostní) – Zapnutí TV v pohotovostním režimu, nebo její vypnutí. Při dlouhém stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí rozbalovací menu s možností energeticky úsporného pohotovostního režimu.
2. SOURCE (zdroj) – Zobrazení nabídky pro vstup/zdroj.
3. (profil) – Přepíná mezi různými uživatelskými profily.
4. Google asistent – Spouštějte zábavu pomocí svého hlasu, ovládejte hlasem chytrá zařízení, vyhledávejte odpovědi atd.
5. (nastavení) – Krátké stisknutí: Otevře menu Nastavení. Dlouhé stisknutí: Zobrazí virtuální klávesnici (pouze v režimu Živá televize).
6. (▲/▼/◄/►/OK) – Umožňuje procházet nabídky na obrazovce a upravit nastavení systému podle vašich preferencí.
7. ← (zpět) – Krátké stisknutí: Krok zpět v nabídce. Dlouhé stisknutí: Ukončí aktuálně zobrazené menu.
8. (domů) – Krátké stisknutí: Zobrazí domovské menu TV. Dlouhé stisknutí: Otevře menu Nastavení.
9. (TV průvodce) – Krátké stisknutí: Otevře 7denní TV průvodce (režim digitální televize). Dlouhé stisknutí: Zobrazí seznam vstupů.
10. VOL (+/-) – Nakloněním zvýšíte/snížíte hlasitost. Stisknutím tlačítka ztlumíte/obnovíte zvuk.
11. CH (+/-) – Nakloněním přepnete na následující/předchozí kanál v pořadí. Jedním stisknutím zobrazíte informace o právě sledovaném programu. Dalším stisknutím zobrazíte podrobné informace. Stiskněte ►, když je zobrazen informační panel, pro zobrazení informací o nadcházejícím programu.
12. NETFLIX – Přístup k aplikaci Netflix.
13. Prime video – Přístup k aplikaci Prime video.
14. YouTube – Přístup k aplikaci YouTube.
15. FAV APP – Dlouhé stisknutí: Otevře se seznam aplikací. Vyberte aplikaci, kterou chcete přířadit tlačítku FAV APP pro rychlý přístup. Krátké stisknutí: Spustí zapamatovanou aplikaci.

Dôležité bezpečnostné pokyny

POZOR Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. NEOTVÁRAJTE

Prosím, riadte sa instrukciami na poslednej strane tohto návodu na obsluhu.

Montáž televízora na stenu

Tlačidlo na ovládanie televízora

Volba režimu vstup/zdroj

Použitím tlačidiel na dialkovom ovládači:

1. Stlačte [SOURCE] ☐ – Zobraží sa menu vstupov. Alternativne môžete stlačit a podržat tlačidlo (TV sprievodca) na zobrazenie zoznamu vstupov.
2. Stlačením [▲] alebo [▼] si vyberte požadovaný vstup.
3. Stlačte [OK].

TV menu navigácia

Pomocou tlačidiel (▲/▼/◄/►) zaostrite na požadovanú položku. Stlačením tlačidla OK vyberte aktuálne zaostrenú položku. Stlačením tlačidla ← (spät) sa vráťte o jeden krok spät v ponuke. Stlačením a podržaním tlačidla ← (spät) opustíte ponuku. Stlačením tlačidla ⬆ (domov) vstúpite do ponuky TV Home (Domov).

Plnohodnotný filmový zážitok s technológiou AQUOS Wireless Surround

Elektronický návod s pokynmi

(domov) na dialkovom ovládači.

Klávesnica na obrazovke

Ak chcete zobrazit klávesnicu na obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo

Opis častí dialkového ovládača

Viz. obrázok dial'kového ovládača na druhej strane tohto manuálu k obsluhe.

Česky: Pro montáž budete potřebovat křížový šroubovák. Umístěte tělo TV na rovný povrch panelem směrem dolů. Dbejte na to, aby nedošlo k poškození panelu. Prosím, pokračujte dle pokynů v návodu pro bezpečné umístění televizoru!