4T-C55GRx - Televizija SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 4T-C55GRx SHARP

Tipka za upravljanje televizorom

TV je opremljen jednom tipkom za upravljanje koja se nalazi na dnu LED svjetla. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje TV-a.

Navigacija menija televizora

Koristite dugmad (▲/▼/◄/►) da biste se fokusirali na željenu stavku. Pritisnite dugme OK da biste izabrali stavku koja je trenutno u fokusu. Pritisnite dugme ← (nazad) da biste se vratili jedan korak unazad u meniju.

Pritisnite i držite dugme ← (nazad) da biste napustili meni. Pritisnite dugme 📂 (početna) da biste ušli u početni meni TV-a.

Informacije o brzini osvežavanja od 120/144Hz

Ovaj televizor podržava brzinu osvežavanja od 120/144Hz za sve rezolucije do 4K. Međutim, to je dostupno samo putem HDMI 3 i 4 ulaza. HDMI 1 i 2 ulazi su ograničeni na 60Hz za sve rezolucije.

Pomembna varnostna navodila

POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE

Pred uporabo naprave preberite ta varnostna navodila in upoštevajte sledeča opozorila:

Za preprečevanje požara sveč in odprtega ognja ne približujte izdelku.

\~ Izmenični tok

Ta oprema spada v Razred II kot dvojno izolirana električna naprava. Zasnovana je bila tako, da ne potrebuje zaščitne povezave z ozemljitvijo.

• Prenašanje in dvigovanje televizorjev s 43" diagonalo zaslona ali večjo morata opraviti vsaj dve osebi.
• Ta televizor ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik. V primeru napake stopite v stik s proizvajalcem ali pooblaščenim servisom. Stik z določenimi deli v televizorju vam lahko ogrozijo življenje. Garancija ne zajema okvar, ki so jih povzročila popravila s strani nepooblaščenih tretjih oseb.
• Ne odstranjujte zadnjega dela naprave.
• Ta naprava je zasnovana za sprejemanje in predvajanje video in zvočnih signalov. Vsak drug način uporabe je strogo prepovedan.
• Televizorja ne izpostavljajte polivanju ali škropljenju.
• Če želite izklopiti televizor iz omrežnega napajanja, odklopite el. vtič iz napajalne vtičnice.
• Če se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, usposobljen serviser ali podobno usposobljena oseba, saj je le tako zagotovljena ustrezna varnost.
• Priporočljiva razdalja za gledanje HD-televizorja je približno petkrat večja od diagonale zaslona. Odsevi drugih virov svetlobe na zaslonu lahko poslabšajo kakovost slike.
• Televizorja ne shranjujte poleg drugih naprav in delov pohištva in zagotovite zadostno prezračevanje.
• Izdelek namestitev vsaj 5 cm od stene zaradi prezračevanja.
• Zagotovite, da so prezračevalne odprtine proste in jih ne ovirajo predmeti, ko so časopisi, kuhinjske krpe, zavese ipd.
• Televizor je zasnovan za uporabo v zmernih podnebnih območjih.
• Televizor je zasnovan samo za uporabo v suhih prostorih. Če televizor uporabljate zunaj, ga morate zaščititi pred vlago (dež, škropljenje vode). Nikoli ne izpostavljajte vlagi.
• Na televizor ne postavljajte predmetov, posod s tekočinami, kot so vaze ipd. Lahko se prevrnejo in ogrozijo varnost. Televizor lahko postavite samo na ravne in stabilne površine. Na ali pod televizor ne postavljajte predmetov, kot so časopisi ali odeje.
• Prepričajte se, da naprava ne stoji na napajalnih kablih, saj jih lahko poškodujete. Mobilni telefoni in druge naprave, kot so adapterji WLAN, nadzorne kamere z brezžičnim prenosom signala ipd. lahko povzročijo elektromagnetno interferenco, zato jih ne postavljajte v bližino naprave.
• Naprave ne postavljajte v bližino grelnih enot ali na neposredno sončno svetlobo, saj to lahko negativno vpliva na njeno hlajenje. Vročina je nevarna in lahko zelo skrajša življenjsko dobo naprave. Za varno delovanje naj umazanijo z naprave odstrani za to usposobljena oseba.
• Pazite na to, da se napajalni kabel ali napajalnik ne poškodujeta. Napravo lahko povežete le s priloženim napajalnim kablom in napajalnikom.

- Nevihte so nevarne za vse električne naprave. Če v napajalne ali antenske kable udari strela, lahko poškoduje napravo, tudi će je ta izključena. Pred nevihto izklopite vse kable in priključke iz naprave.

- Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo. Uporabljajte samo čisto vodo in ne detergentov, v nobenem primeru topil.

- Televizor postavite blizu stene, da v primeru močnejšega stika ne more pasti.

- OPOZORILO - televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilna mesta. Lahko namreč pade in povzroči resne poškodbe ali celo smrt. Številnim poškodbam, zlasti otrok, se je moč izogniti s preprostimi ukrepi, kot so:

- Uporaba ohišij ali stojal, ki jih priporoča proizvajalec televizorja.

- Uporaba samo pohistva, ki lahko varno podpira televizor.

- Zagotovite, da televizor ne visi čez rob pohištva, ki ga podpira.

- Televizorja ne postavljajte na visoko pohistvo (npr. omare ali knjižne police) brez pritrjevanja tako pohistva kot televizorja na ustrezno podporo.

- Televizorja ne postavljajte na krpe ali druge materiale med pohištvom in televizorjem.

- Podučite otroke o nevarnostih plezanja na pohištvo, da bi dosegli televizor ali njegova upravljalna mesta.

- Zagotovite, da otroci ne bodo plezali ali se obešali po televizorju.

- Če televizor prenašate, bodite prav tako pozorni in upoštevajte zgornja navodila.

- Programska oprema na vašem televizorju in postavitev zaslonskega menija (OSD) se lahko brez predhodnega obvestila spremeni.

• Pogoji delovanja televizorja:

- temperatura od +10 do +35 °C

- najv. vlažnost 80 % (pri temperaturi 25 °C)

- atmosferski tlak od 86 do 106 kPa (od 650 do 800 mmHg)

Opozorilo:

• Pri izklopu TV-ja uporabite gumb za pripravljenost na daljinskem upravljalniku. Z dolgim pritiskom tega gumba se televizor izklopi in vstopi v način za varčevanje z energijo, ki ustreza zahtevam eko-zasnove. To je privzeti način.
• Pri preskusu elektrostaticne razelektritve (ESD) po standardu EN55035 je bilo ugotovljeno, da je za nadaljevanje normalnega delovanja po preskusu potrebno ročno upravljanje s stikalom za vklop/izklop v stanju pripravljenosti.
• Televizorja ne uporabljajte takoj po razpakiranju. Počakajte, da se TV ogreje na sobno temperaturo, preden ga začnete uporabljati.
• Na delujočo napravo nikoli ne povezujte zunanjih naprav. Pri povezo-vanju izklopite tako televizor kot naprave, ki jih želite povezati! Televizor vključite v el. vtičnico zatem, ko povežete zunanje naprave in anteno!
• Pazite na to, da je dostop do el. vtiča televizorja vedno prost.
• Naprava ni zasnovana za uporabo v delovnem prostoru, opremljenem z monitorji.
• Sistematska uporaba slušalk pri visoki glasnosti lahko povzroči nepovratne poškodbe sluha.
• Napravo in vse komponente, vključno z baterijami, morate odstraniti v skladu z okoljevarstvenimi predpisi. Če niste prepričani, za podrobnosti o recikliranju stopite v stik z lokalnimi oblastmi.
• Pri namestitvi naprave upoštevajte, da so površine pohištva obdelane z različnimi laki, umetnimi materiali ipd. ali polirane. Kemikalije, ki jih ti izdelki vsebujejo, lahko povzročijo reakcijo s stojalom televizorja. Te lahko povzročijo, da se delci materiala prilepijo na površino pohištva, ki jih je potem težko ali nemogoče odstraniti.
• Zaslon vašega televizorja je bil izdelan v pogojih najvišje kakovosti in večkrat podrobno preverjen za okvarjene slikovne pike. Tehnološke lastnosti proizvodnega postopka onemogočajo izločitev manjšega števila okvarjenih pik na zaslonu (tudi ob najnatančnejši proizvodnji). Te slikovne pike kot okvare niso zajete v garancijskih pogojih, će njihovo število ni večje od omejitev standarda DIN.
• Proizvajalec ne more biti odgovoren za podporo strankam v zvezi s težavami vsebin ali storitev tretjih oseb. Vsa vprašanja, komentarje ali servisna povpraševanja v zvezi z vsebino ali storitvami tretjih oseb

naslovite neposredno na določenega proizvajalca ali ponudnika teh vsebin ali storitev.

• Obstajajo številni razlogi, da ne morete dostopati do vsebin ali storitev z naprave, ki niso povezani s samo napravo, kot so na primer izpad energije, internetna povezava ali nepravilna nastavitev naprave. Sharp Consumer Electronics Poland, njegovi direktorji, vodje, zaposleni, agenti, pogodbeniki in podružnice niso odgovorne vam ali tretjim osebam v zvezi s tovrstnimi napakami ali prekinitvami zaradi vzdrževanja, ne glede na razlog in dejstvo, da bi se bilo temu mogoče izogniti.
• Vsa tretjeosebna vsebina ali storitve, dostopne prek te naprave, vam je ponujena na osnovi "kot je" in "kot na voljo" in družba Sharp Consumer Electronics Poland in podružnice ne jamčijo ali kakor koli predstavljajo, bodisi izrecno ali nakazano, vključujuč brez omejitev vsa jamstva trgovstva, nekršitev, jamstva primernosti za določen namen ali jamstvo ustreznosti, dostopnosti, natančnosti, popolnosti, varnosti, naslova, uporabnosti, zapostavljanja ali brezhibnega ali neprekinjenega delovanja ali uporabe ponujenih storitev ali vsebin, oziroma da bodo storitve ali vsebine zadovoljile vaša pričakovanja ali zahteve.
• Družba 'Sharp Consumer Electronics Poland' ni njihov agent in ne prevzema odgovornosti niti za dejanja ali izpustitve tretjeosebnih vsebin ali storitev ponudnikov niti za vsakršne oblike vsebin ali storitev v zvezi s tovrstnimi tretjeosebnimi ponudniki.
• V nobenem primeru družba 'Sharp Consumer Electronics Poland' in/ali podružnice ne bodo odgovorne vam ali tretjim osebam za vsako neposredno, posredno, posebno, naključno, kazensko, posledično ali drugo vrsto škode, će odgovornost temelji na pogodbi, sporu, malomarnosti, razveljavitvi jamstva, strogi odgovornosti ali na drugem in će je bila družba Sharp Consumer Electronics Poland in/ali podružnice obveščena o možnosti tovrstne škode ali ne.
• Ta izdelek vsebuje tehnologijo, ki je predmet določenih pravic intelektualne lastnine družbe Microsoft. Uporaba ali distribucija te tehnologije zunaj tega izdelka brez licence družbe Microsoft ni dovoljeno.
• Lastniki vsebin uporabljajo tehnologijo za dostopanje do vsebin Microsoft PlayReady™ za zaščito svojih intelektualnih lastnin, vključno z avtorsko vsebino. Ta naprava vsebuje tehnologijo PlayReady za dostop do zaščitene vsebine PlayReady in/ali zaščitene vsebine WMDRM. Če naprava ne uveljavi ustreznih omejitev uporabe vsebine, lahko lastniki vsebin od Microsofta zahtevajo, da ukine zmožnost naprave, da uporablja zaščiteno vsebino PlayReady. Preklic ne bi smel vplivati na nezaščiteno vsebino ali vsebino, ki jo je zaščitila druga tehnologija za zaščito vsebine. Lastniki vsebin lahko zahtevajo, da nadgradite PlayReady za dostop do njihove vsebine. Če nadgradnjo zavrnete, ne boste mogli dostopati do vsebine, ki potrebuje nadgradnjo.

Pomembne informacije glede uporabe video iger, računalnikov, podnapisov in drugih nespremenljivih slikovnih zaslonih.

• Podaljšana uporaba nespremenljivega slikovnega programskega materiala lahko na LCD zaslonu pusti "zasenčeno sliko" (pogosto nepravilno imenovana tudi "vžgana slika"). Ta zasenčena slika je nato stalno vidna na ozadju zaslona. Tega se ne da odpraviti. Lahko pa se škodi izognete, tako da sledite spodnjim navodilom:
• Zmanjšajte nastavitev svetlosti/kontrasta na najmanjšo raven gledanja.
• Ne prikazujte nespremenljive slike daljše časovno obdobje. Ne prikazujte:

» časa teleteksta in tabel,
» menija televizorja/DVD-ja, npr. DVD vsebin,
» v načinu "prekinitve" (hold): Tega načina ne uporabljajte dlje časa, npr. med gledanjem DVD-ja ali video.
» Če naprave ne uporabljate, jo izključite

Baterije

• POZOR: Če baterijo nadomestite z neustrezno vrsto, obstaja nevarnost eksplozije.
• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto.
• Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam in ne postavljajte jih na mesta, kjer se temperatura lahko hitro dvigne, npr. blizu ognja ali na neposredni sončni svetlobi.
• Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini, ne mečite v ogenj, ne razstavljajte in ne poskušajte polniti baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju. Lahko začnejo puščati ali eksplodirajo.

» Nikoli ne uporabljajte skupaj različnih baterij in ne mešajte novih in starih.
» Baterije odložite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi.
» Večina držav EU ima zakonsko urejeno odlaganje baterij.

Odlaganje

- Ta televizor ne smete odložiti med nerazvrščene lokalne odpadke. Vrnite ga v namenske centre za recikliranje odpadnih elektronskih naprav in elektronske opreme. Tako boste pripomogli k ohranjanju virov in zaščiti okolja. Za več informacij stopite v stik s prodajalcem ali lokalnimi oblastmi.

Cd

Izjava CE:

• Družba Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. izjavlja, da je ta oprema skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive RED 2014/53/EU.
• Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na povezavi: www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/ To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.

Funkcijo 5 GHz omrežja WLAN (Wi-Fi) te opreme je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih.

Največja moč oddajanja Wi-Fi:

100 mW pri 2,400 GHz – 2,4835 GHz

100 mW pri 5,150 GHz – 5,250 GHz

100 mW pri 5,250 GHz – 5,350 GHz

100 mW pri 5,470 GHz – 5,730 GHz

100 mW pri 5,735 GHz – 5,835 GHz

Največja moč oddajanja BT: 10 mW pri 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Kaj je priloženo

Dobava tega televizorja vključuje sledeče:

• 1x televizor • 1x namestitveni paket stojala
  televizorja

• 1x daljinski upravljalnik • 1x Hitri vodič

• 1x Napajalni kabel

Namestitev stojala

Sledite navodilom na zadnji strani tega uporabniškega priročnika.

Stenska montaža televizorja

Montažno okovje na televizor namestite v skladu s priporočili proizvajalca okovja.

Priključki

Za povezovanje zunanjih naprav glejte zadnjo stran tega dokumenta.

Začetek - začetna namestitev

1. Če so na okvir televizorja pritrjeni gumijasti deli, deli iz pene ali traku, jih previdno odstranite.
2. S kablom za anteno (ni priložen) povežite televizor s stensko vtičnico antene.
3. Za povezavo z internetom prek žične povezave povežite kabel Cat 5/Ethernet (ni priložen) s televizorja v vaš širokopasovni modem/usmerjevalnik.
4. Povežite napajalni kabel z električno vtičnico.
5. Sedaj nadaljujte z naslednjimi koraki za nastavitev televizorja.
6. Po vklopu televizorja vas bo pozdravil meni Prva namestitev.
7. Pari svoj glasovni daljinski upravljalnik v skladu s prikazanimi navodili na zaslonu. Na daljinskem upravljalniku hkrati pritisnite in držite gumb s puščico v levo in gumb, dokler se navodila na televizijskem zaslonu ne spremenijo na naslednji korak.
8. Izberite jezik za TV-menij.
9. Izberite želene nastavitve na preostalih zaslonih menija za prvo namestitev.

Gumb za upravljanje televizorja

Televizor je opremljen z enim gumbom za upravljanje, ki se nahaja na spodnjem delu LED-lučke. Pritisnite gumb za vklop/izklop televizorja.

Za preklop med različnimi vhodi/priključki.

Z gumbi na daljinskem upravljalniku:

1. Pritisnite [SOURCE] - prikazan bo meni vira. Kot alternativo lahko pritisnete in držite gumb (TV vodnik), da prikažete seznam vhodov.
2. Pritisnite [▲] or [▼] za izbiro želenega vhoda.
3. Pritisnite [OK].

Navigacija po TV-menijih

Z gumbi (▲/▼/◄/►) izostrite želeni element.

Pritisnite gumb OK, da izberete element, ki je trenutno v fokusu.

Pritisnite gumb ← (nazaj), da se v meniju vrnete za en korak nazaj.

Pritisnite in držite gumb ← (nazaj), da zapustite meni.

Pritisnite gumb (domov), da vstopite v domači meni televizorja.

Informacije o osveževanju s hitrostjo 120/144Hz

Ta televizor podpira osveževanje s hitrostjo 120/144Hz za vse ločljivosti do 4K. Vendar je to mogoče samo prek vhodov HDMI 3 in 4. Vhodi HDMI 1 in 2 so omejeni na 60Hz za vse ločljivosti.

Podobno je VRR / AMD FreeSync™ podprt le prek vhodov HDMI 3 in 4. Če nameravate povezati igralni računalnik ali konzolo s tem televizorjem, se prepričajte, da uporabljate vhoda HDMI 3 ali 4.

OPOMBA: Za dosego 4K@120/144Hz mora povezano napravo izvesti video signal s to ločljivostjo in hitrostjo osveževanja. Naprava mora biti povezana z televizorjem prek kabla HDMI z oznako "Ultra High Speed".

Popolna kinematografska izkušnja z AQUOS Wireless Surround

Ta televizor je združljiv s Sharpovim sistemom AQUOS Wireless Surround, modularnim sistemom, pri katerem sami izberete stopnjo potopitve. Preprosto dodajte nizkotonec za globlje base ali zadnje zvočnike za prostorski zvok kot v kinodvorani. V kombinaciji z Dolby Atmos in DTS:X prinašajo v vašo dnevno sobo popolno kinematografsko izkušnjo. Ne boste potrebovali dodatne programske opreme ali zunanjih naprav - zvočniki AQUOS Wireless Surround se brezžično povežejo s televizorjem, zato jih lahko postavite kamor koli v prostoru.

Elektronski priročnik z navodili

Če želite do več uporabnih informacij dostopati neposredno iz televizorja, lahko z naslednjimi koraki zaženete spletni priročnik:

1. Na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb ⚡ (domov).
2. S kazalcem se pomaknite navzdol do "Your apps" (Vaše aplikacije).
3. Na seznamu aplikacij poiščite in izberite "Smart Portal".

OPOMBA: Za uporabo tega elektronskega priročnika se prepričajte, da je televizor povezan z internetom.

Daljinski upravljalnik

Vaš daljinski upravljalnik se napaja s sončno energijo. Ne vsebuje baterij, vendar mora imeti dostop do vira svetlobe, da ostane napolnjen in v delujočem stanju. Sončna celica se nahaja v spodnji polovici zgornje strani. Prepričajte se, da ima ta del daljinskega upravljalnika dostop do sobne svetlobe. Če daljinski upravljalnik hranite v temnih prostorih, na primer v predalih, se lahko popolnoma izprazni.

Če se daljinski upravljalnik izprazni, ga lahko s priključkom USB-C hitro napolnite s polnilcem za telefon.

Daljinski upravljalnik je opremljen z mikrofonom, ki omogoča upravljanje televizorja z glasom. Če želite omogočiti glasovno upravljanje, morate daljinski upravljalnik s televizorjem seznaniti prek povezave Bluetooth. Parjenje se izvede med začetno nastavitvijo.

Če daljinski upravljalnik izgubi povezavo s televizorjem iz katerega koli razloga, ga lahko ročno seznanite prek menija nastavitev tako, da sledite tem korakom:

1. Pritisnite gumb (domov), nato izberite Nastavitve] in pritisnite [OK].
2. Prikaže se meni Hitre nastavitve. Kazalec pridržite na simbolu Settings (Nastavitve) in ponovno pritisnite gumb [OK], da vstopite v meni Settings (Nastavitve).
3. Nato izberite [Daljinsko upravljanje in dodatki] > [Seznanjanje dodatka].
4. Sledite navodilom na zaslonu in povežite daljinski upravljalnik s televizorjem.
5. Na televizijskem zaslonu se prikaže ime daljinskega upravljalnika. Pritisnite [OK], da potrdite seznanjanje.

Zaslonska tipkovnica

Če želite prikazati zaslonsko tipkovnico, na daljinskem upravljalniku pritisnite in pridržite gumb (nastavitve). Ta tipkovnica vključuje dodatne gumbe, ki morda niso na voljo na daljinskem upravljalniku. S številkami lahko na primer neposredno izberete televizijski kanal ali pa uporabite barvne gumbe za upravljanje funkcij HbbTV ali teleteksta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ▶ II ■ CH+ Info. Subtitle TTX Audio MTS Guide FAV M H ← → M I CH Input ● ● ● Exit Back

Opis delov daljinskega upravljalnika

Glejte drugo stran teh navodil za uporabo s sliko daljinskega upravljalnika.

1. ⚙ (PRIPRAVLJENOST) – vklopite televizor, kadar je v stanju pripravljenosti ali obratno. Z dolgim pritiskom tega gumba televizor prikaže meni, ki ponuja možnost za izklop energije in način varčevanja z energijo.
2. VIR – prikaz menija Vhod/vir.
3. (profil) – Preklaplja med različnimi uporabniškimi profili.
4. Google Assistant – Z glasom lahko dostopate do zabave, upravljate pametne naprave, dobite odgovore na zaslonu in še več.
5. (nastavitve) – Kratek pritisk: Odpri meni Nastavitve. Dolg pritisk: Prikaz virtualne tipkovnice (samo v načinu »Live TV«).
6. (▲/▼/◄/►/OK) – Omogoča navigacijo po zaslonskih menijih in prilagajanje sistemskih nastavitev vašim željam.
7. ← (nazaj) – Kratek pritisk: Korak nazaj v meniju. Dolg pritisk: Izhod iz trenutno prikazanega menija.
8. (domov) – Kratek pritisk: Prikazuje domači meni TV-ja. Dolg pritisk: Odpri meni Nastavitve.
9. (TV vodnik) – Kratek pritisk: Odpri 7-dnevni TV vodnik (digitalni TV način). Dolg pritisk: Prikaz seznam vnosov.
10. VOL (+/-) – Z nagibanjem povečate/zmanjšate raven zvoka. Pritisnite, če želite izklopiti/obnoviti zvok.
11. CH (+/-) – Z nagibanjem preklopite na naslednji/prejšnji kanal v zaporedju. Enkrat pritisnite, da si ogledate informacije o programu, ki ga trenutno gledate. Ponovno pritisnite, da si ogledate podrobne informacije. Ko je prikazana informacijska plošča, pritisnite ▶, da si ogledate informacije o prihajajočem programu.
12. NETFLIX – Dostop do aplikacije Netflix.
13. Prime video – Dostop do aplikacije Prime video.
14. YouTube – Dostop do aplikacije YouTube.
15. FAV APP – Dolgo pritisnite : Odpre se seznam aplikacij. Izberite aplikacijo, ki jo želite dodeliti gumbu FAV APP za hiter dostop. Kratek pritisk: zažene zapomnjeno aplikacijo.

Slovenščina: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni izvijač. Da med montažo ne poškodujete zaslona televizorja, televizor postavite na mehko ravno površino in zaslon LCD obrnite navzdol.